DEPARTMENT OF TRADE AND COMMERCE — MINISTERE DU COMMERCE
DOMINION BUREAU OF STATISTICS — BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE
CENSUS DIVISION — DIVISION OU RECENSEMENT
0 mo mm | 1
oe ———
CENSUS OF THE PRAIRIE PROVINCES
1946
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES
VOLUME III
HOUSING AND FAMILIES
LOGEMENT ET FAMILLES
| Stanetias &
CANAGA
Published by authority of
THE RIGHT HONOURABLE C. D. HOWE;
Minister of Trade and Commerce
Publié par ordre du
TRÈS HONORABLE C. D. HOWE,
Ministre du Commerce ‘
JAN 78 2010
LPR RE à MEY
LMISUOTHEQuUE
Prix: $1.50
Price: $1.50
81888-14
OTTAWA
EDMOND CLOUTIER, C.M.G., O.A., D.S.P.
PRINTER TO THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY
CONTROLLER OF STATIONERY
1951
REPORT ON THE CENSUS OF THE
PRAIRIE PROVINCES, 1946
To His Excetlency, Field Marshal, the Right Honourable Viscount
Alexander of Tunis, K.G., G.C.B., G.C.M.G., CS, DSO,
M.C., LL.D., A.D.C., Governor General and Commander-in-Chief
of the Dominion of Canada,
May Ir PLEASE YOUR EXCELLENCY:
T have the honour to lay before your Excellency the third
volume of the Census of the Prairie Provinces taken as of
June 1,1946. This volume contains statistics on housing and
faniilles obtained from the population census and from the
special housing census taken in urban centres of 5,000
population and over, .
I have the honour to be,
Your Excellency's most
obedient servant,
C. D, HOWE,
Minister of Trade and Commerce.
OTrawa,November 15, 1949
RAPPORT SUR LE RECENSEMENT DES
PROVINCES DES PRAIRIES, 1946
A Son Excellence, le maréchal, le très honorable vicomte Alexander
de Tunis, K.G., G.C.B., G.C.M.G., C.S.1, D.S.0., C.M., LL.D.,
A.D.C., Gouverneur Général et Commandant en chef du Dominion
du Canada.
QU'IL PLAISE À VOTRE EXCELLENCE:
J'ai l'honneur de déposer devant Votre Excellence le
troisième volume du Recensement des provinces des Prairies
effectué le ler juin 1946. Ce volume renferme des statistiques
sur le logenient et les familles, obtenues du recensement de
la population et du recensement Spécial sur le logement
effectué dans les centres urbains de 5,000 et plus.
J'ai l'honneur d'être,
de Votre Excellence, le très
obéissant serviteur,
C. D, HOWE,
Ministre du Commerce.
OTTAwA, le 15 novembre 1949
PREFACE
This volume of the 1946 Census of the Prairie Provin-
ces comprises statistical tables derived froi the population
census relating to dwellings, households, and fanilies, as
well as material derived from, the separate housing census
taken in conjunction with the population census but limited
to centres of 5,000 population and over. Volume 1 deals with
general population statistics, Volume II with characteristics
of the gainfully occupied and wage-earner population, while
Volume IV presents statistics relating to agriculture.
The history and purpose of the census, the legislation
under which it is taken, and the methods of collecting,
checking, and compiling the data are described in consi-
derable detail in the Introduction to Volume I of the census.
The Introduction to the present volume is confined to the
definitions and explanations of the various terns used in
the volume tables, and to a brief analysis of the tables,
with a few summary tables covering the three Prairie Prov-
inces as a whole,
The tabular material of the present volume provides for
an identical set of tables for each of the three Prairie Prov-
inces in separate sections of the volume. Tables for Manitoba
will be found at pages 3 to 164, those for Saskatchewan at
pages 167 to 334, and these for Alberta at pages 337 to 506.
Details concerning the subject iiatter of these tables, as
well as the geographical areas for which each table is pre-
sented, will be found in the Table of Contents at page VI,
and, for quick reference, in the Tabular Index at page XII.
The tabular material for each province is divided
into three parts. The first part (Tables 1 to 21) gives sta-
tistical data related to buildings, dwellings, and households.
The second part (Tables 22 to 37) deals with family data,
while the third part (Tables 38 to 87) provides information
on housing derived from the separate housing census re-
ferred to above. Parts I and II supply statistics for rural
as well as urban areas, but the data for Part II is limited
to urban centres of 5,000 population and over.
In the appendices will be found copies of the ques-
tionnaires used in the enumeration, provincial maps and
descriptions of census divisions, and city maps showing
sociai areas for the Metropolitan Area of Winnipeg, Regina, ‘
Saskatoon, Calgary, and Edmonton.
The general planning and the preparation of the ma-
terials for this volume were carried out under the direction
of O.A, Lemieux, Director of the Census Division, assisted
by A.H, Le Neveu, D.L. Ralston, and F.G, Boardman of the
Census Division. ‘
HERBERT MARSHALL,
Dominion Statistician
Ottawa, November 15, 1949,
PREFACE
Le présent volume du recensement des provinces des
Prairies de 1946 contient des tableaux sur les logements,
les ménages et les familles, tirés du recensement de la
population, ainsi que des renseignements extraits du recen-
sement du logement effectué en marge de celui de la popu-
lation. Celui-ci a cependant été limité aux centres de 5,000
et plus. Le volume I donne ta statistique de ln population en
général, le volume II, les caractéristiques de la population
active et le volume IV, la statistique de l'agriculture,
L'introduction du volume I donne un historique détaillé
du recensement et en expose l’objet; elle contient aussi un
aperçu de la loi qui le régit ainsi que des méthodes de
collecte, de vérification et de compilation des données,
L'introduction du présent volume se limite à la définition et
à l’explication des termes employés dans les tableaux et à
une brève analyse de ceux-ci. Elle contient aussi quelques
tableaux souimaires enibrassant les provinces des Prairies
dans l’ensemble.
Le présent volume contient, dans trois sections dis-
tinctes, une série identique de tableaux pour chacune des
trois provinces des Prairies. Les tableaux du Manitoba sont
aux pages 3 à 164; ceux de la Saskatchewan, aux pages 167
à 334; et ceux de l'Alberta, aux pages 337 à 506. Les détails
relatifs À ces tableaux, aussi bien qu'aux régions géographi-
ques qui font l’objet de chaque tableau se trouvent à la table
des riatières, page’ VI et, pour consultation rapide, à l‘index
des tableaux, page XII
Les tableaux relatifs 4 chaque province sont divisés
en trois parties. La preniière partie (tableaux 1 à 21) donne
la statistique des maisons, des logements et des ménages;
la deuxième (tableaux 22 à 37), la statistique des familles;
et la troisième, (tableaux 38 4 87), des renséignements sur
le logement tirés du recensement du logement, ci-dessus
mentionné. La première et la deuxième parties donnent la
statistique pour les régions rurales aussi bien que pour les
régions urbaines, mais la troisième est limitée aux centres
urbains de 5,000 et plus.
Les appendices contiennent des fac-similés des ques-
tionnaires de recensement, des cartes des provinces et des
descriptions des divisions de recensement, et des cartes
urbaines indiquant les zones sociales des régions métropoli-
taines de Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary et Edmonton,
Le plan général et la préparation du présent volume
ont été exécutés sous la direction de O.A, Lemieux, directeur
de la Division du recensement avec le concours de AH,
Le Neveu, D.L. Ralstonet F.G. Boardman, de la ménie division,
HERBERT MARSHALL,
Statisticien du Dominion
Ottawa, le 15 novembre 1949.
TABLE OF CONTENTS
Page
Tabular Index... XII
Introduction ...... XV
Part I Buildings, Dwellings and Houseliolds
Table 1. Buildings containing dwellings, occupied
dwellings, households, average number of persons
per dwelling and per household, for the province,
rural and urban, and individual cities of 10,000
Population and over, 1931-1946.
Table 2. Buildings designed for dwelling purposes,
-for urban centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 3. Buildings containing occupied dwellings by
type showing apartments and flats by size groups,
for urban centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 4, Buildings, dwellings, households and fam-
ilies, showing tenure and composition of house-
holds and families, for census divisions, rural
farm and non-farm, and urban, 1946.
Table 5. Buildings, dwellings, households and fam-
ilies, Showing tenure and composition of house-
holds and families, for urban centres of 1,000.pop-
ulation and over, 1946.
Table 6. Buildings, dwellings, households and fam-
ilies showing tenure and composition of house-
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
3 | 167 | 337
10
holds and families, for Winnipeg Metropolitan Area |
and social areas of all cities of 30,000 population
and over, 1946.
Table 7. Occupied dwellings by number of rooms per
dwelling, for census divisions, rural and urban,
1946. .
Table 8. Occupied dwellings by number of rooms per
dwelling, for urban centres of 1,000 population and
over, 1946. |
Table 9. Occupied dwellings by period of con-
struction, for census divisions, rural and urban,
1946.
Table 10. Occupied dwellings by period of con-
struction, for urban centres of 1,000 population
and over, 1946. .
Table 11.‘ Owner-occupied single dwellings, by value
of dwelling, for census divisions, rural non-farm
and urban, 1946.
Table 12. Owner-occupied single dwellings, by value
of dwelling, for urban centres of 1,000 population
and over, 1946.
Table 13. Tenant-occupied dwellings by monthly
rent, for census divisions, rural non-farm and
urban, 1946.
Table 14. Tenant-occupied dwellings by monthly
rent, for urban centres of 1,000 population and
over, 1946,
Table 15. Owner-occupied single dwellings showing
value of dwelling by number of rooms, for rural
non-farm, urban size groups and individual urban
centres of 5,000 population and over, 1946,
14
15
16
17
18
19
20
21
22
167
167
168
172
174
176
177
178
179
180
181
182
183
184
337
337
338
342
344
346
347
348
349
350
351
353
354
TABLE DES MATIERES
Page
Index des tableaux. x
Introduction... XV
Fer
Partie I —Maisons, logements et ménages
Tableau 1. Maisons contenant des logements, logements
occupés, ménages, nombre moyen de personnes par loge-
ment et par ménage, province, régions rurales et régions
urbaines, et villes de 10,000 et plus, 1931-1946.
Tableau 2. Maisons destinées à des fins d'habitation,
centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
‘Tableau 3. Maisons contenant des logementsoccupés selon
le genre et appartements et plain-pied par groupes d’im-
portance numérique, centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 4, Maisons, logements, ménages et familles in-
diquant le mode d'occupation du logement et la composi-
tion des ménages et des familles, divisions de recense-
ment, régions rurales agricoles et non agricoles et régions
urbaines, 1946,
Tableau 5. Maisons, logements, ménages et familles in-
diquant le mode d'occupation du logement et la composi-
tion des ménages et des familles, centres urbains de
1,000 et plus, 1946.
Tableau 6. Maisons, logements, ménages et familles in-
diquant le mode d'occupation du logement et la composi-
tion des ménages et des familles, région métropolitaine
et zones sociales, Winnipeg; zones sociales, villes de
30,000 et plus, 1946.
Tableau 7. Logements occupés selon le nombre de pièces
par logement, divisions de recensement, régions rurales
et régions urbaines, 1946.
Tableau 8. Logements occupés selon le nombre de pièces
par logement, centres urbains de 1,000 et plus, 1946.
Tableau 9. Logements occupés selon la période de cons-
truction, divisions de recensement, régions rurales et
régions urbaines, 1946,
Tableau 10. Logements occupés selon la période de cons-
truction, centres urbains de 1,000 et plus, 1946.
Tableau 11, Logements uniques occupés par leurs proprié-
taires selon la valeur du logement, divisions de recense-
ment, régions rurales non agricoles et régions urbaines,
1946.
Tableau 12, Logements uniques occupés par leurs proprié-
taires selon la valeur du logement, centres urbains de
1,000 et plus, 1946.
Tableau 13, Logements occupés par des locataires selon
le loyer mensuel, divisions de recensement, régions
rurales non agricoles et régions urbaines, 1946,
Tableau 14, Logements occupés par des locataires selon
le loyer mensuel, centres urbains de 1,000 et plus, 1946.
Tableau 15, Logements uniques occupés par leurs prorrié-
taires indiquant la valeur du logenient selon le nonibre de
pièces, régions rurales non agricoles, groupes urbains
selon l’importance numérique et centres urbains de 5,000
et plus, 1946.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 VII
Table of Contents — Con.
Part 1 -Buildings, Dwellings and Households — Con.
Table 16. Tenant-occupied dwellings showing month-
ly rent by number of rooms, for rural non-farm,
urban size groups and individual urban centres of
5,000 population and over, 1946.
Table 17. Households by number of persons per
household, for census divisions, rural and urban,
1946.
Table 18. Households by number of persons per
household, for urban centres of 1,000 population
and over, 1946.
Table 19, Households by number of lodgers and by
number of families per household, for census
divisions, rural and urban, 1946.
Table 20. Households by number of lodgers and by
number of families per household, for urban centres
of 1,000 population and over, 1946.
Table 21. Households showing number of persons
per household by number of rooms per household,
for rural farm and non-farm, urban size groups and
individual urban centres of 5,000 population and
over, 1946.
Part H— Families
Table 22. Families by persons in families, average
size of family, type of headand family composition,
for census divisions, rural farm and non-farm and
urban, 1946.
Table 23, Families by persons in families, average
size of family,type of head and family composition,
for urban centres of 1,000 population and over, 1946.
Table 24. Families of wage-earner male heads by
earnings of head and family earnings, for census
divisions, rural farm and non-farm and urban, 1946.
Table 25. Families of wage-earner male heads by
earnings of head and family earnings, for urban
centres of 1,000 population and over, 1946.
Table 26. Families classified by marital status,
age and sex of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition,
and, for wage-earner families, earnings of head
and family earnings, for rural farm and non-farm,
urban size groups and individual cities of 30,000
population and over, 1946.
Table 27. Families classified by mother tongue and
age of head to show persons in families, average
size of family, tenure, family composition, and,
. for wage-earner families, earnings of head and
family earnings, for rural farm and non-farm, urban
size groups and individual cities of 30,000 pop-
ulation and over, 1946.
Table 28. Families of gainfully occupied male heads
classified by occupation of head to show family
composition and family earnings for the province,
1946.
Table 29, Families of gainfully occupied male heads
classified by occupation of head toshow family com-
position and family earnings for cities of 30,000
population and over, 1946.
8
$
8
E
ä
Table des matières — suite
Partie I - Maisons, logements et ménages — fin
Tableau 16. Logements occupés par des locataires indiquant
le loyer mensuel selon le nombre de pièces, régions
rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance
numérique et centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 17. Ménages selon le nombre de personnes par
ménage, divisions de recensement, régions rurales et
régions urbaines, 1946. :
Tableau 18. Ménages selon le nombre de personnes par
ménage, centres urbains de 1,000 et plus, 1946.
Tableau 19. Ménages selon le nombre de logeurs et le
nombre de familles par ménage, divisions de recensement,
régions rurales et régions urbaines, 1946,
Tableau 20. Ménages selon le nombre de logeurs et le
nombre de familles par ménage, centres urbains de 1,000
et plus, 1946,
Tableau 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par
ménage selon le nombre de pièces par ménage, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon
l'importance numérique et centres urbains de 5,000 et
plus, 1946,
Partie I Familles
Tableau 22, Familles selon le nombre de personnes, la
grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non
agricoles et régions urbaines, 1946.
Tableau 23. Familles selon le nombre de personnes, la
grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
centres urbains de 1,000 et plus, 1946. +
.
Tableau 24. Familles de chefs masculins employés 4 gages
selon le gain du chef et celui de la famille, divisions de
recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et régions urbaines, 1946.
Tableau 25, Familles de chefs masculins employés À gages
selon le gain du chef et celui de la famille, centres
urbains de 1,000 et plus, 1946.
Tableau 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge .
et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes dans
les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode
d'occupation du logement, la composition de la famille,
et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef
et le gain de la famille, régions rurales agricoles et non
agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique
et chaque ville de 30,000 et plus, 1946,
Tableau 27, Familles classées selon la langue maternelle
et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes dans
les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode
d'occupation du logement, la composition de la famille,
et, pour les familles d'employés 4 gages, le gain du chef
et le gain de la famille, régions rurales agrjcoles et non
agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique
et chaque ville de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 28. Familles de chefs masculins actifs classées
selon l'occupation du chef et composition de la famille
et gain des familles, province, 1946.
Tableau 29. Familles de chefs masculins actifs classées
selon l'occupation du chef et composition de la famille
et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946,
VIII
‘Yable of Contents — Con.
Part -Fanilies — Con.
Table 30. Families of wage-earner nale heads class-
ificu by earnings of headtoshow persons in families,
average size of family, type of head and family com-
position, for the province, cities of 30,000 pop-.
ulation and over and Winnipeg Metropolitan Area,
1946.
Table 31. Families of wage-earner male heads class-
ified by earnings of head to show family earnings,
for the province, cities of 30,000 population and
over and Winnipeg Metropolitan Area, 1946,
Table 32. Lodging families classified by sex of head
to Show persons in families, average size of family
and family composition, for rural farmand non-farm,
urban size groups and individual cities of 30,000
population and over, 1946.
Table 33. Gainfully occupied heads of lodging
families classified by sex to show distribution by
occupation group, for rural farm and non-farm,
urban size groups and individual cities of 30,000
population and over, 1946.
Table 34. Wage-earner lodging families classified
by sex of head to show earnings of head, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individuél
cities of 30,000 population and over, 1946.
Table 35. Wage-earner. lodging families classified
by sex of head to show family earnings, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual
cities of 30,000 population and over, 1946.
Table 36. Migrant families by place of residence on
June 1, 1941, for rural farm and non-farm urban
size groups and individual cities of 30,000 pop-
. ulation and over, 1946.
Table 37. Migrant families within the province and
families from other provinces, by type of locality
of residence on June 1, 1941, for rural farm and
non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946,
Part II— Housing
In urban centres of 5,000 population and over.
Table 38, Occupied dwellings by type of dwelling and
tenure, for urban centres of 5,000 population and
over, 1946.
Table 39, Occupied dwellings by type of exterior
material and tenure, for urban centres of 5,000
Population and over, 1946,
Table 40, Occupied dwellings by period of construc-
tion and tenure, for urban centres of 5,000 pop-
Qlation and over, 1946,
Table 41: Occupied dwellings by number of years
of present occupancy and tenure, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946.
Table 42. Occupied dwellings by number of dwelling
units per building and tenure, for urban centres of
5,000 population and over, 1946.
Table 43, Occupied dwellings by number of rooms
per dwelling and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946.
Table 44, Occupied dwellings by number of rooms
per person and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946.
foe}
a
Q
=)
Ba
g
x
=
Saskatchewan
Alberta.
94 | 264 | 436
96
97
97
98
98
99
99
102
103
104
105
106
107
108
266
267
267
268
268
269
269
272
273
274
275
276
277
278
438
439
439
440
440
441
441
444
445
446
447
448
449
450
CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Table des matiéres — suite
Partie H— Familles — fin
Tableau 30, Familles de chefs masculins employés à gages
classées selon le gain du chef et nombre de personnes
dans les familles, grandeur moyenne. genre de chef et
composition de la famille, province, villes de 30,000 et
plus, et région métropolitaine de Winnipeg, 1946.
Tableau 31, Familles de chefs masculins employés à gages
classées selon le gain du chef et gain de la famille, pro-
vince, villes de 30,000 et plus, et région métropolitaine
de Winnipeg, 1946.
Tableau 32. Familles logeuses classées selon le sexe du
chef et nombre de Personnes dans les familles, grandeur
moyenne et composition de la famille, régions rurales
agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'impor-
tance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 33. Chefs actifs de familles logeuses selon le
sexe et répartition selon le groupe d’occupations, ré-
gions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains
selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus,
1946,
Tableau 34, Familles logeuses d'employés 4 gages clas-
sées selon le sexe du chef et gain du chef, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon
l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 35. Familles logeuses d'employés à gages clas-
sées selon le sexe du chef et gain de la famille, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon
l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 36. Familles migratrices selon le lieu de résidence
le ter juin 1941, régions rurales agricolesctnonagricoles,
groupes urbains selon l’importance numérique et villes
de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 37. Familles migratrices dans la province et
familles venues d’autres provinces Selon le genre de
localité de résidence le ler juin 1941, régions rurales
agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l’im-
portance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946.
Partie II— Logement
Dans les centres urbains de 5,000 et plus.
Tableau 38. Logements occupés selon le genre et le inode
d'occupation, centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 39. Logements occupés selon le genre de matériau
d’extérieur et le mode d’occupation, centres urbains de
5,000 et plus, 1946.
Tableau 40. Logements occupés selon la période de cons-
. truction et le mode d’occupation, centres urbains de
5,000 et plus, 1946, -
Tableau 41. Logements occupés selon les années de ré-
sidence dans le domicile actuel et le mode d'occupation,
centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 42. Logements occupés selon le nombre par maison
et le mode d'occupation, centres urbains de 5,000 et plus,
1946. .
Tableau 43. Logements occupés selon le nombre de piéces
par logement et le mode d’occupation, centres urbains de
* 5,000 et plus, 1946.
Tableau 44. Logements occupés selon le nombre de piéces
par personne et le mode d'occupation, centres urbains de
5,000 et plus, 1946.
Table of Contents — Con.
Part Ill — Housing — Con.
Table 45. Occupied dwellings by number of bedrooms
and tenure,-for urban centres of 5,000 population
and over, 1946.
Table 46. Occupied dwellings by tenure, showing
principal lighting, heating, and cooking facilities,
for urban centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 47. Occupied dwellings by tenure, showing
water supply, toilet and bath facilities, for urban
centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 48. Occupied dwellings by tenure, showing
specified types of living conveniences, for urban
centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 49. Occupied dwellings by number of persons
per dwelling and tenure, for: urban centres of
5,000 population and over, 1946.
Table 50. Occupied dwellings by tenure, showing
household composition, for urban centres of 5,000
population and over, 1946.
Table 51. Occupied dwellings by tenure, showing
number of lodgers and number of relatives per house-
hold, for urban centres of 5,000 population and
over, 1946.
Table 52. Occupied dwellings by tenure, showing
age of household head, for urban centres of 5,000
population and over, 1946.
Table 53. Occupied dwellings by tenure, showing
mother tongue of household head, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946.
Table 54. Occupied dwellings by tenure, showing
years of schooling of household head, for urban
centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 55. Occupied dwellings by tenure, showing
_ economic status of household head, for urban
centres of 5,000 population and over, 1946.
Table 56. Wage-eamer households hy tenure, show-
ing earnings of head, average earnings of head and
average family carnings, for urban centres of
5,000 population and over, 1946.
Table 57. Owner-occupted single. dwellings by
amount of mortgage outstanding, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946.
Table 58. Owner-occupied single dwellings by
amount of total property taxes, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946.
Table 59. Occupied dwellings by tenure, showing
dwelling attributes, for Winnipeg Metropolitan Area
and social areas of all cities of 30,000 population
and over, 1946,
Table 60. Occupied dwellings by tenure, showing
household facilities, for Winnipeg Metropolitan Area
and social areas of all cities of 30,000 population
and over, 1946.
Table 61. Occupied dwellings by tenure, showing
household size and composition and characteristics
of household head, for Winnipeg Metropolitan Area
and social areas of all cities of 30,000 population
and over, 1946.
Table 62. Occupied dwellings by tenure, showing
specified economic attributes, for Winnipeg Metro-
politan Area and social areas of all cities of 30,000
population and over, 1946.
Table 63. Occupied dwellings by tenure, type, and
size of dwelling, showing the numerical and per
centage’ distribution by period of construction, for
cities of 30,000 population and over, 1946,
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946
109 | 279 | 451
110
111
i
113
114
115
116
117
118
119
120
121
121
122
127
132
137
142
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
291
292
294
296
298
300
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
463
464
466
468
470
472
IX
Table des matières — suite
Partie KI — Logement — suite
Tableau 45. Logements occupés selon le nombre de cham-
bres à coucher et le mode d'occupation, centres urbains
de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 46. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et principal mode d’éciairage, de chauffage et de
cuisson, centres urbains de 5,000 et plus, 1946,
Tableau 47. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et approvisionnement d’eau, toilettes et commodités
pour le bain, centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 48. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion et certaines commodités de confort, centres urbains
de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 49, Logements occupés selon le nombre de per-
sonnes par logement et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 50. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et composition du ménage, centres urbains de
5,000 et plus, 1946.
Tableau 51. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et nombre de logeurs et de personnes apparentées
par ménage, centres urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 52. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion et âge du chef de ménage, centres urbains de 5,000
et plus, 1946. ‘
Tableau 53. Logements occupés selon le mode d'occupa-
tion, et langue maternelle du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946. .
Tableau 54. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et années d'école du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 55. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et état économique du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946,
Tableau 56. Ménages d’employés à gages selon le mode
d'occupation du logement, et gain et gain moyen du chef
de ménage et de la famille, centres urbains de 5,000
et plus, 1946.
Tableau 57. Maisons à logement unique occupées par leurs
propriétaires selon l'hypothèque à payer, centres urbains
de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 58. Maisons à logement unique occupées par leurs
propriétaires selon le total des taxes foncières, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946.
Tableau 59. Logements occupés selon le mode d’occupæ
tion, et attributs du logement, région métropolitaine et
zones sociales, Winnipeg: zones sociales, villes de
30,009 et plus, 1946.
Tableau 60. Logéments occupés selon le mode d'occupa-
tion, et commodités ménagères, région métropolitaine et
zones sociales, Winnipeg, zones sociales, villes de
30,000 et plus, 1946.
Tableau 61. Logements occupés selon ie mode d’occupa-
tion, et importance numérique et composition du ménage
et caractéristiques du chef de ménage, région métropoli-
taine et zones sociales, Winnipeg; zones sociales, villes
de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 62. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et certains attributs économiques, région métropoli-
taine et zones sociales, Winnipeg; zones sociales, villes
de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 63. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, et le genre et la grandeur, et répartition numérique
et proportionnelle par période de construction, villes de
30,000 et plus, 1946.
x CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Table of Contents — Con.
Part I — Housing — Con.
Table 64. Occupied dwellings by tenure, type, and
size of dwelling, showing the number and per cent
with specified household facilities, for cities of
30,000 population and over, 1946.
Table 65. Tenant-occupied apartments and flats,
by number of rooms per dwelling, showing the
numerical and percentage distribution by number
of dwelling units per building, for cities of 30,000
Population and over, 1946.
Table 66, Occupied dwellings by tenure, type, and
size of dwelling, showing the number and per cent
of households of specified types, for cities of
30,000 population and over, 1946.
Table 67. Wage-earmer households by tenure and
earnings of head, showing the numerical and per
centage distribution by type of dwelling and period
ut construction, for cites of 30,000 population
and over, 1946.
Table 68. Wage-eamer households by tenure and
earings of head, showing the numerical and per-
centage distribution by number of rooms, for cities
of 30,000 population and over, 1946.
Table 69. Wage-eamer households by tenure and
earnings of head showing the number and per cent
with specified household facilities, for cities of
30,000 population and over, 1946,
Table 70. Wage-earner households by tenure and
eamings of head, showing the numerical and per
centage distribution by number of persons per house-
hold, for cities of 30,000 population and over, 1946.
Table 71. Wage-eamer households by tenure and
eamings of head, showing the number and per cent
of households of specified types, for cities of
30,000 population and over, 1946.
Table 72. Wage-eamer households by tenure and
earnings of head, showing the numerical and per-
centage distribution by number of years of present
occupancy, for cities of 30,000 population and
over, 1946.
Table 73. Wage-earner households, living in owner-
occupied single dwellings, by eamings of head,
showing the numerical and percentage distribution
by value of dwelling, average value of dwelling,
average annual property taxes, and average mortgage
outstanding of those reporting a mortgage, for cities
of 30,000 population and over, 1946.
Table 74, Wage-earner households, living in tenant-
occupied dwellings, by earnings of head, showing
the numerical and percentage distribution by month-
“ly rent, for cities of 30,000 population and over,
1946,
Table 75. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by period of construc-
tion, for cities of 30,000 population and over, 1946.
Table 76, Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by number of rooms per
dwelling, for cities of 30,000 population and over,
1946..
Table 77. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by kitchen and living
room space, number of bedrooms, and other rooms
used for sleeping, for cities of 30,000 population
and over, 1946.
Manitoba
Saskatchewan
Page
Alberta
143 | 302 | 474
144
145
146
147
148
149
150
151
152
152
153
154
155
305
306
308
310
312
314
316
318
320
321
322
323
324
477
478
480
482
484
486
488
490
492
493
494
495
496
Table des matières — suite
Partie II — Logement — suite
Tableau 64. Logements occupés selon le mode d'occupa-
tion, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage de
ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères,
villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 65. Appartements et plain-pied occupés par des
locataires selon le nombre de pièces par logement, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre
de logements par maison, villes de 30,000 et plus, 1946,
Tableau 66. Logements occupés selon le mode d’occupa-
tion, le genre et la grandeur, etnombre et pourcentage de
certains genres de ménages, villes de 30,000 et plus,
1946.
Tableau 67. Ménages d'employés 4 gages selon le mode
d'occupation du logement, et le gain du chef, et répartition
numérique et proportionnelle d’aprés le genre de logement
et la période de construction, villes de 30,000 et plus,
1946.
Tableau 68. Ménages d'employés à gages selon le mode
d’occupation du logement, et le gain du chef, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le nombre de pièces,
villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 69. Ménages d'employés à gages selon le mode
d'occupation du logement, et le gain du chef, et nombre
et pourcentage de ménages pourvus de certaines commo-
dités, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 70. Ménages d’employés à gages selon le mode
d'occupation du logement, et le gain du. chef, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le nombre de person-
nes par ménage, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 71. Ménages d'employés à gages selon le mode
d'occupation du logement, et le gain du chef, et nombre
et pourcentage de ménages de certains genres, villes de
30,000 et plus, 1946,
Tableau 72. Ménages d’employés à gages selon le mode
d'occupation du logement, et le gain du chef, et répartition
numérique et proportionnelle d'après les années de
résidence dans le domicile actuel, villes de 30,000 et
plus, 1946.
Tableau 73. Ménages d'employés à gages vivant dans des
maisons à logement unique occupées par leurs proprié-
taires, selon le gain du chef, et répartition numérique et
proportionnelle d’après la valeur et la valeur moyenne du
logement, la moyenne des taxes foncières annuelles, et
la moyenne de l’hypothèque à payer des ménages décla-
rant une hypothèque, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 74. Ménages d'employés à gages vivant dans des
logements occupés par des locataires, selon le gain du
chef, et répartition numérique et proportionnelle d'après
le loyer mensuel, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 75, Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d'occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après la période de construction,
villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 76. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d’occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après le nombre de pièces par loge-
ment, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 77. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d'occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après la cuisine et le living-room,
le nombre de chambres à coucher et les autres pièces
servant de chambres à coucher, villes de 30,000 et plus,
1946.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946
Table of Contents ~ Conc.
Part III — {iousing — Conc.
Table 78. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing -the number
and per cent with specified household facilities,
for cities of 30,000 population and over, 1946.
Table 79. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by number of persons
per dwelling, for cities of 30,000 population and
over, 1946.
Table 80, Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the number
and per cent of households of specified types, for
cities of 30,000 population and over, 1946.
Table 81, Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by number of lodgers
and number of relatives per household, for cities
of 30,000 population and over, 1946,
Table 82. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by number of years of
present occupancy, for cities of 30,000 population
and over, 1946.
Table 83. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and type of dwelling, showing specified
characteristics of household head, for cities of
30,000: population and over, 1946.
Table 84. Crowded and uncrowded dwellings by
tenure and typeof dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by economic status of
household head, for cities of 30,000 population
and over, 1946.
Table 85. Crowded and uncrowded wage-eamer house-
holds by tenure and type of dwelling, showing the
numerical and percentage distribution by eamings
of head, average earnings of head, and average
family earings, for cities of 30,000 population
and over, 1946,
Table 86. Crowded and uncrowded owner-occupied
single dwellings, showing the numerical and per-
centage distribution by value, average value of
dwelling, average annual property taxes, and aver-
age mortgage outstanding of those reporting a
mortgage, for cities of 30,000 population and over,
1946.
Table 87, Crowded and uncrowded tenant-occupied
dwellings by type of dwelling, showing the numeri-
cul and percentage distribution by monthly rent,
for cities of 30,000 population and over, 1946.
Appendices
Appendix A— Population and housing schedules used
in the 1846 Census of the Prairie Provinces........
Appendix B—Provincial maps and descriptions of
CENSUS divisions ..cccsseeccecsscccecuccrsvssvessensesesseve
Appendix C—Reference maps of social areas for
cities of 30,000 population and over, and Winnipeg
Metropolitan ATCO. ..cccurcccsecesconeccevcescenssecseoves
a
Fa
a
3
£
ra
&
156 | 325 | 497
Page
507-
516
527
XI
Table des matières — fin
Partie IM — Logement — fin
Tableau 78. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d’occupation et le genre, et nombre et pourcenta-
ge d'après certaines commodités du ménage, villes de
30,000 et plus, 1946.
Tableau 79. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d'occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après le nombre de personnes par
ménage, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 80. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d’occupation et le genre, et nombre et pourcenta-
ge de ménages de certains genres, villes de 30,000 et
plus, 1946.
Tableau 81. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d'occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après le nombre de logeurs et de per-
sonnes apparentées par ménage, villes de 30,000 et
plus, 1946.
Tableau 82. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d'occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après les années de résidence dans
le domicile actuel, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 83. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d’occupation et le genre, et certaines caractéris-
tiques du chef de ménage, villes de 30,000 et plus,
1946.
‘Tableau 84. Logements encombrés et non encombrés selon
le mode d'occupation et le genre, et répartition numérique
et proportionnelle d’après l'état économique du chef de
ménage, villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 85. Ménages d'employés à gages encombrés et non
encombrés selon le mode d'occupation et .le genre du
logement, et répartition numérique et pronortionnelle
d’après le gain et le gain moyen du chef et de la famille,
villes de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 86. Maisons à logement unique encombrées et non
encombrées occupées par leurs propriétaires, et répartition
numérique et proportionnelle d'après la valeur, et la
valeur moyenne du logement, la moyenne des taxes
foncières annuelles et la moyenne de l’hypothèque à
payer des propriétaires déclarant une hypothèque, ville
de 30,000 et plus, 1946.
Tableau 87. Logements encombrés et non encombrés occu-
pés par des locataires, selon le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le loyer mensuel,
villes de 30,000 et plus, 1946.
Appendices
Page
Appendice A — Questionnaires sur la population et Je
logement employés au recensement des provinces
des Prairies en 1946 ...crccosccscccereassescscccconceses
Appendice B—Cartes provinciales et descriptions
des divisions de recensement ..scccccrccscsccerececnons
507
516
Appendice C — Cartes de référence des zones sociales
des villes de 30,000 et plus et de la région
métropolitaine de WinNÎPEB sssssssssssessesessssosnonss 527
XII CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
TABULAR INDEX — INDEX DES TABLEAUX
‘Note: The numbers given inthisindexare table numbers. The same numbers apply to all three provinces. Repetitions in table numbers are caused
by the fact that tables dealing with more than one topic are indexed under each separate topic.
Nota: Les numéras donnés dans le présent index sont ceux des tableaux. Ils s'appliquent aux trols provinces. Les numéros des tableaux sont
répétés parce que les tableaux qui traitent de plusieurs sujets sont indexés sous chacun de ceux-ci,
Subject classification Census
divisions!
Divisions
de recen-
sement!
Population ....ssssscrenaonessn
Buildings
Occupied.
Vacant and under cor
struction.
Dwelling units per build-
ing.
Type of structure...
Dwellings and households
Occupied and vacant.. 14 4
Type of dwelling....
Dwelling units per build-
ing.
Exterlor material ...cs.1006
Period of construction.... 9
Number of rooms... 157,16, 21] 4,7
ROOMS Per PETSON veesereees 4
US€ Of POOMS sesececsvoorenne
Living conveniences......
Years of present occu-
pancy.
TONUTC cacecceverecseccesesnsee 4
Value? .sssscssscccssverssseres 15 11
Monthly rent! cesses
Mortgages and taxes?
. 16 13
14,21 4,17
Number of persons...
Number of families. 4,19
Type of household
With lodgers at1,19
With relatives
Age of head...
Mother tongue of head...
Yearsof schooling of head
Economic status of head
Earnings of head?
Family earnings’...
Crowded vs uncrowded...
Geographical area — Région géographique
Urban centres — Centres urbains
10
5,8
12
14
5,18
5,20
511,20
2,36
15
38
42
39
40
159,1810,21,43
44
45
46,47,48
4t
38-56
15
16
57,58
15,21,49
50
51
51
52
53
54
55
56
56
30,000+
63,64,66,677,
75-87
658
63,677,75
63,64,658 66,687
76
77
64,697,78
727,82
63,64,66,67-747,
15-87
737,86
147,87
737,86
707,79
66,717,80
66,717,80,81
66,717,80,81
83
83
84
67-74,85
85
75-87
Zones
6,59-62
59
59
59
6,59 |
6,59
60
59
6,59-62
62
62
62
6,61
61
611,61
61
61
61
61
61
62
62
For footnotes, see end of Tabular Index, page XIII. — Renvois' à la fin de l’index des tableaux, page XIII,
Classification selon le sujet
Population ....ccccsscecececsnsees
Maisons
OCCUPERS....crrrcenscereennens
Vacantes et en construc-
tion.
Unités de logement par mai-
son.
Genre de construction...
Logements et ménages
Occupés et vacants.
Genre de logement.
Unités de logement par mai-
son, .
Matériau d'extérieur
Période de construction
Nombre de pièces...
Pièces par PETSONNEs.s000e
Utilisation des plèces
Commodités de confort...
Années de résidence dans
le domicile actuel,
Mode d'occupation...
Valeur,
Loyer mensuel!0
Hypothèques et taxes?.....
Nombre de personnes...
Nombre de familles...
Genre de ménage.
Avec logeurs.... os
Avec personnes apparentée:
Age du Chef. cererccenenseee
Langue matemelle du chef
Années d'école du chef...
Etat économique du chef
Gain du Chef?....scesccsseeee
Gain de la famille?
Logements encombrés et
non encombrés.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946
TABULAK INDEX — Con. — INDEX DES TABLEAUX — fin
XIII
Note: The numbers given in this index are tanle numbers, The same numbers apply to all three provinces, Repetitions in table numbers are caused
by the fact that tables dealing with more than one topic are indexed under each separate topic.
Nota: Les numéros donnés dans le présent index sont ceux des tableaux, is s'appliquent aux trois provinces. Les numéros des tableaux sont
. répétés parce que les tableaux qui traitent de plusieurs sujets sont indexés sous chacun de ceux-ci.
Subject classification
——
Families
Lodging and non-lodging
families,
Tenure.
Number of persons...
Number of children.......
With lodgers and rela-
tlves,
Marital status, age, and
sex of head,
Mother tongue and age of
head.
Occupation of head’3,....
Earnings of head’...
Family eamings!?......00.
Migrant families.
Lodging families only (by
sex of head).
Number of personS..ceeere
Number of children
Occupation of head ....
Earnings of head !2 ,...006
Family earnings'2,,
Province!
26,27,3012
26,27,288
3012
26,27, 288,
2
30
26,27,307
26
27
28
26,27,30,
31
26,27, 28%
31
36,37
32
32
Geographical area — Région géographique
Urban centres — Centres urbains
Census
divisions!
Divisions Social .
de recen- areas?
sement! 1,000 +2 ae
Zones
sociales?
4,22 5,23 26,27,30!2 6
4,22 5,23 26,27,29'3, 30!2 6
4,22 5,23 26,27, 295,30! 6
22 23 26,27,301?
26
27
29 .
24 25 26,27,30,31
24 25 26,27,298,31
36,37
32
32
Classification selon le sujet
Fanilles
Familles logeuses et non
logeuses,
Mode d'occupation du lo
gement.
Nombre de personnes.....
Nombre d'enfants...
Avec des logeurs et des
parents.
Etat conjugal, Âge et sexe
du chef,
Langue maternelle et Age
du chef,
Occupation du chef,
Gain du chef”........
Gain de la famille!?.......
Familles migratrices.
Familles logeuses seulement
(selon le sexe du chef).
Nombre de personnes.....
Nombre d’enfants...
Occupation du chef!
Gain du chef!2......04
Gain de la famille”.,
1. Many of the tables under this heading are classified by rural farm and non-farm areas and urban size groups. — Plusieurs des tableaux
sous cette rubrique sont classés selon les régions rurales agricoles et non agricoles et par groupes urbains selon l'importance numérique.
2. Urban under 1,000 shown as a group, — Centres urbains de moins de 1,000 indiqués en un groupe.
3. Includes Winnipeg Metropolitan Area. —
Comprend la région métropolitaine de Winnipeg.
4. Historical, showing rural and urban totals. — Historique, indiquant les totaux ruraux et urbains,
5, Historical, showing urban centres of 10,000 and over only. — Historique, indiquant les centres urbains de 10,000 et plus seulement.
6, Apartments and flats only. — Appartements et plain-pied seulement.
7. Wage-earner households only. — Ménages d’employés à gages seulement.
8. Tenant-occupied apartments and flats only. — Appartements et plain-pied occupés par des locataires seulement.
9, Owneroccupied, single, non-farm dwellings only. — Maisons à logement unique non agricoles occupées par leurs propriétaires seulement.
10. Tenant-occupled, non-farm dwellings only, — Logenients non agricoles occupés par des locataires séulement.
il. Not classified by number. — Non classés selon le nombre.
12, Wage-eamer families only, —
Families d’employés & gages seulement.
13, Families with gainfully-occupied heads only. — Familles ayant un chef actif seulement,
INTRODUCTION
At every Canadian census of population it has been
the custom to ask a few basic questions relating to tie
dwelling, such as the tenure, value, rent, dwelling type,
and number of rooms. In the general Census of 1941, how-
ever, for the first time, a more extensive survey of dwellings
and housing characteristics was undertaken on a 10 per
cent sample basis. This necessitated the use of a separate
housing questionnaire, although the basic questions re-
lating to tenure, value, rent, etc., were still included on
the population questionnaire. The practice of obtaining
detailed information on housing using a Separate ques-
tionnaire, while at the same time including certain basic
questions relating to dwellings on the regular population
questionnaire, was continued in the 1946 Census of the
Prairie Provinces. In this census the housing question-
naire was used only in centres of 5,000 population and
over, but, within these larger centres, the information was
compiled on a 100 per cent basis. Consequently, statistics
on such topics as value of home and rent, which were in-
cluded on the population schedule, are available for all
census divisions and subdivisions, whereas statistics
on lighting facilities, plumbing facilities, and other housing
characteristics, are available only for the sixteen cities
and towns of the Prairie Provinces of 5,000 population
and over,
The present volume of the 1946 Census contains all
tables relating to dwellings, households, and families,
whether these tables were derived from the population
questionnaire, from the housing questionnaire, or from
both. Part I deals with the basic dwelling and household
characteristics derived from the population questionnaire,
and consequently provides statistics on a province-wide
basis. Tables relating to family characteristics are found
in Part II, although Tables 4, 5 and 6 of Part I also contain
some basic family data. All tables of family data are given
for rural, as well as urban, parts of the province, Part III,
in addition to dealing with basic dwelling and household
characteristics, covers the more specialized field of housing
characteristics contained on the housing questionnaire;
consequently, the tables in this section of the volume
apply to the larger urban centres only.
Urban Centres included in the Housing Census, — As
already mentioned, the housing questionnaire was con-
pleted only for homes located in urban centres of 5,000
population and over, which restricted it to the following
towns and cities: the Metropolitan Area of Winnipeg (in-
cluding St, Boniface), Brandon, Portage-la-Prairie, Flin
Flon, and Transcona in Manitoba; Regina, Saskatoon, Moose
Jaw, Prince Albert, Swift Current, and Yorkton in Saskat-
chewan; and Edmonton, Calgary, Lethbridge, and Medicine
Hat in Alberta. This standard of size was, of necessity,
based on 1941 population figures, which accounts for the
exclusion of Selkirk, Manitoba, and North Battleford, Sas-
katchewan, from the housing census. These places had
populations in excess of 5,000 in 1946, but not in 1941.
Weyburn, Saskatchewan, was excluded for a different reason.
Although its population was greater than 5,000 in 1941 and
1946, much of this was accounted for by the staff and in-
mates of the large provincial mental hospital located there.
In terms of ordinary dwellings, Weyburn was comparable
with communities of approximately 4,000 population. On
the other hand, the present town of Flin Flon was included
in the housing census even though, at the time of the 1946
Census, it was not incorporated and was, therefore, not
classed as an urban centre in census publications. However,
since Flin Flon was essentially urban in character with
a population well above 5,000, and since it was, at the
time of the 1946 Census, taking the necessary steps leading
to its incorporation as a town, it was considered advisable
to include it in the housing census,
' INTRODUCTION
C'était autrefois la coutume, lors de chaque recensement
de le population, de poser quelques questions fondamentales
sur le logement, relativement, par exemple, au mode d’occu-
pation, 4 la valeur, au loyer, au genre de logement et au
nombre de pièces. Toutefois, lors du recensement de 1941,
une enquête plus vaste, basée sur un échantillon de 10 pour
cent, a été faite pour la première fois au sujet du logement
et de ses caractéristiques. Il a fallu, en conséquence, em-
ployer un questionnaire spécial sur le logement tout en
laissant au questionnaire de la population les questions
fondamentales sur le mode d’occupation, la valeur, le loyer,
etc, Cette pretique de recueillir des renseignements sur le
logement au moyen d’un questionnaire distinct tout en lais-
sant au questionnaire régulier de la population certaines
questions de base sur le même sujet a été maintenue lors du
recensement des provinces des Prairies en 1946. Dans ce
recensement, le questionnaire du logement n’a été employé
que dans les centres de 5,000 et plus mais, dans ces centres
plus populeux, les renseignements ont été compilés sur une
base de 100 pour cent. Il s’ensuit que la statistique de cer
taines caractéristiques telles que la valeur de la maison et
le loyer, qui figurent au questionnaire de la population,
existent pour toutes les divisions et subdivisions de recen-
sement, tandis que la statistique sur les modes d'éclairage,
la plomberie et autres caractéristiques du logement n’est
donnée que pour seize cités et villes des provinces des
Prairies de 5,000 et plus.
Le présent volume contient tous les tableaux relatifs aux
logements, aux ménages et aux familles, qu'ils soient déri-
vés du questionnaire de la population, du questionnaire du
logement ou des deux. La première partie porte sur les
caractéristiques fondamentales du logement et du ménage
tirées du questionnaire de la population et donne donc la
statistique 4 l’échelle provinciale, Les tableaux relatifs aux
caractéristiques de la famille se trouvent dans la deuxième
partie, bien que les tableaux 4, 5 et 6 de la première partie
contiennent aussi des données fondamentales sur les famil-
les, Tous les tableaux qui donnent des chiffres sur les
familles portent sur les régions rurales aussi bien qu’urbai-
nes de la province. La troisième partie embrasse, en plus
des caractéristiques fondamentales du logement et du ména-
ge, le champ plus spécialisé des caractéristiques du loge-
ment inscrites au questionnaire du logement. En conséquen-
ce, les tableaux de cette section du volume ne s'appliquent
qu’aux plus grands centres urbains.
Centres urbains figurant au recensement du logement. —
Le questionnaire du logement, comme on l'a déjà dit, n'a été
rempli que pour les maisons situées dans les centres urbains
de 5,000 et plus, ce qui se résume aux cités et villes, sui-
ventes: région métropolitaine de Winnipeg (y compris Saint-
Boniface), Brandon, Portage-la-Prairie, Flin-Flon et Trans-
cona, au Manitoba; Regina, Saskatoon, Moose-Jaw, Prince-
Albert, Swift-Current et Yorkton, en Saskatchewan; et
Edinonton, Calgary, Lethbridge et Medicine-Hat, en Alberta,
11 a fallu, de toute nécessité, baser cette norme sur la
population de -1941 et c'est ce qui explique pourquoi les
villes de Selkirk au Manitoba et North-Battleford en Saskat-
chewan sont exclues du recensement du logement. La popu-
lation de ces endroits était de plus de 5,000 en 1946 mais
non en 1941. Weyburn, Saskatchewan, a été exclu pour une
raison différente. Bien que sa population ait été de plus de
5,000 tant en 1941 qu'en 1946, une bonne partie est repré-
sentée par le personnel et les pensionnaires du grand hôpital
pour maladies mentales qui se trouve dans cet endroit, Au
point de vue des logements ordinaires, Weyburn peut se
cotaparer aux localités d'environ 4,600 habitants. D'autre
part, la ville actuelle de Flin-Flon a été incluse dans le
recensement du logement vien qu'en 1946 elle n'eût pas
encore été érigée en corporation et, partant, n'était pas
classée comme centre urbain dans les publications du recen-
sement. Toutefois, étant donné que Flin-Flonest typiquement
un centre urbain ayant une population de beaucoup supérieure
à 5,000 et qu'à l’époque du recensement de 1946, on y avait
pris les mesures nécessaires en vue de son incorporation
comme ville, on a jugé préférable de l’inclure dans le
recensement du logement.
XVI CENSUS OF PRAIRIE
2
Areal classifications, — In general, the tables in Parts
I and Il of this volume are presented for the following areas:
(a) the province as a whole; (bh) census divisions sub-
divided as to rural farm, rural non-farm, and urban; (c)
urban centres of 1,000 population and over; (d). the Metro-
politan Area of Winnipeg; and (e) social areas in the cities
of 30,000 population and over. Some of these areal classi-
fications will require some explanation:
(1) Rural and Urban, — The term ‘‘urban’’ or ‘‘urban cen-
tre’’, as defined for census purposes, refers to incor
porated cities, towns, and villages. All other areas,
including unincorporated towns, villages, and hamlets,
are classified as rural. Hence the census definition
of ‘‘rural'’’ is not in entire agreement with the popular
conception of the term. Some localities which the census
classifies as rural are largely urban in character; this
is particularly true of heavily built-up areas surround-
ing the larger cities. These areas, although they possess
all the usual characteristics of urban communities,
are classified as rural if they happen to be outside
the boundaries of incorporation. Certain sections of
the rural municipalities of St. James and St. Vital in
Manitoba are examples of this type of development.
These areas are classed as rural, even though the
residents live in built-up areas closely akin to those
existing within the incorporated boundaries of the
neighbouring cities of Winnipeg and St, Boniface,
(2) Rural Farm and Non-farm, — The population in rural
areas is further classified into farm and non-farm. The
former comprises all rural residents living on farms
as defined in the 1946 Census of Agriculture’, irres-
pective of the occupations followed by the individuals
so classified; the latter comprises the remainder of
the rural residents. The rural non-farm population is
composed in the main of the following groups: (a) sub-
urban residents living outside the boundaries of the
larger cities; (b) residents of small unincorporated
villages and hamlets; and (c) fishermen, trappers, and
others whose occupation necessitates their living in
rural surroundings, but not on farms.
(3) Census Division. — Unlike the provinces of Eastern
Canada, the Prairie Provinces are not divided into
counties. In 1921, however, each of these provinces
was divided into areas designated as Census Divisions.
The object of this was to provide permanent areas,
roughly comparable to the counties of Eastern Canada,
for the publication of census statistics. The permanent
nature of these areas facilitates comparability of the
data assembled from census to census, and permits
the study of the changing character of the personal
and economic characteristics of the population residing
within them. A map showing the census divisions and
descriptions outlining the boundaries of these divisions
is given for each province in Appendix B of this volume.
(4) Metropolitan Area, — In the case of the larger cities
there has been an increasing tendency for satellite
communities to develop in close proximity to the city
proper. These communities may be incorporated cities
or towns with their own fully developed social services,
etc.; on the other hand, they may be unincorporated
parts of townships either lacking in these services or
sharing in the services provided by the parent city.
These smaller communities, together with the city proper,
form a single large community called the ‘‘greater city’’
or ‘‘metropolitan area’’.
*A farm, for census purposes, is all the land located in any
one sub-district which is directly farmed by one person con-
ducting agricultural operations, either by his own labour or with
the assistance of members of his household or of hired employees,
It may consist of a single tract of land, or of a number of separate
tracts. held under different tenures, In order to be reported as
a farm, such land must be of one acre or more in extent and have
produced in 1945 agricultural products to the value of $50 or
more, or be under crops or employed for pasture in 1946.
PROVINCES, 1946
Classification des régions. — En général, la premiére et
la deuxiéme parties du présent volume présentent des ta-
bleaux pour les régions suivantes: a) la province dans
l'ensemble; b) divisions de recensement subdivisées en
régions rurales agricoles, rurales non agricoles et urbaines;
c) centres urbains de 1,000 et plus; d) région métropolitaine
de Winnipeg; et e) zones sociales dans les cités de 30,000
et plus. Certaines de ces classifications exigent une expli-
cation.
(1) Kégions rurales et régions urbaines, — Le terme ‘‘urbain’'
ou ‘‘centre urbain’’ tel qu’il est défini pour les fins du
recensement s’applique aux cités, villes et villages
incorporés, Toutes les autres régions, qui comprennent
les villes, villages et hameaux non incorporés, sont
classées rurales, Il s’ensuit que la définition de ‘‘rural’’
pour les fins du recensement ne concorde pas absolument
avec la conception populaire du terme. Certaines locali-
tés qui sont classées rurales dans le recensement sont
en bonne partie typiquement urbaines. Tel est particu-
lièrement le cas des régions bien construites qui entou-
rent les villes. Bien que ces régions possèdent toutes
les caractéristiques des localités urbaines, elles sont
classées rurales si elles sont situées en dehors de
centres incorporés. Certaines sections des municipalités
rurales de Saint-James et de Saint-Vital au Manitoba sont
des exemples de ce genre de collectivités. Ces régions
sont classées rurales même si leurs habitants vivent
dans des quartiers bien construits à peu près semblables
à ceux qui existent en deçà des limites incorporées des
villes voisines de Winnipeg et de Saint-Boniface.
(2) Rurale agricole et rurale non agricole, — La population
des régions rurales est, de plus, subdivisée en population
agricole et non agricole. La population rurale agricole
comprend tous les résidants ruraux qui vivent sur des
fermes, selon la définition du recensement de l’agricul-
ture de 1946*, indépendamment de l'occupation des
personnes ainsi classées; la population rurale non agri-
cole comprend les autres résidants ruraux et se compose
surtout des groupes suivants: a) résidants de banlieue
en dehors des limites des grandes villes; b) résidants
des petits villages et hameaux non incorporés, et c)
pêcheurs, trappeurs et autres que leurs occupations
obligent à vivre dans un milieu rural mais non sur une
ferme. Ÿ
(3) Division de recensement, — Contrairement aux provinces
de l'Est, les provinces des Prairies ne sont pas divisées
en comtés. Toutefois, en 1921, chacune de ces provinces
a été divisée en régions appelées divisions de recense-
ment. Cette divisionavait pour objet d'établir des régions
permanentes 4 peu près comparables aux comtés de l’Est
du Canada aux fins de la publication des statistiques de
recensement, Le caractère de permanence de ces régions
facilite la comparaison des données réunies d’un recen-
sement à l’autre et permet l'étude du caractère changeant
des attributs personnels et économiques de la population
qui y réside. L’appendice B du présent volume contient
des cartes montrant les divisions de recensement et des
descriptions de leurs frontières pour chaque province.
(4) Région métropolitaine, — Dans le cas des grandes villes,
les agglomérations satellites ont de plus en plus la
tendance à se développer dans le voisinage immédiat de
la ville proprement dite. Ces agglomérations peuvent être
des cités ou des villes incorporées jouissant de toute
une gamme de services sociaux qui leur sont propres,
etc.; d'autre part, elles peuvent être des parties non
incorporées de townships, dépourvues de ces services ou
partageant avec la ville mére ceux qui y existent, Ces
petits centres, ajoutés à la ville proprement dite forment
de grandes collectivités appelées ‘‘grandes villes’’ ou
“régions métropolitaines”.
“Pour les fins du recensement, une ferme comprend toute
l'étendue de terre située dans un sous-district quelconque et
cultivée par un fermier qui l’exploite lui-mème ou avec l’aide de
membres de son ménage ou de personnes engagées. Elle peut se
composer d'une seule langue de terre ou d’un certain nombre de
parcelles distinctes exploitées sous divers modes d’occupation.
Pour être désignée comme une ferme, cette terre doit être d'une
acre ou plus et avoir donné en 1945 pour une valeur de $50 ou
plus de produits agricoles ou être en culture ou en pâturage
en 1946.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XVII
Ordinarily, census statistics relating to a city are
based on the population residing within the boundaries
of the city proper. Since 1941, however, census publi-
cations have included a few tables giving statistics
for metropolitan areas, and, in this way, have satisfied
a growing need.
Winnipeg is the only city in the Prairie Provinces
for which a well defined metropolitan area exists. The
only other cities large enough to be considered — Cal-
gery and Edmonton —had their boundaries originally
fixed to allow for considerable expansion. They have,
therefore, not yet overflowed into surrounding areas,
Winnipeg’s metropolitan area includes Manitoba's second
_largest city, St. Boniface, the smaller urban centres
of Tuxedo and Brooklands, and several neighbouring
rural municipalities. This fringe area of Winnipeg com-
prised 25.5 per cent of the population of the entire
metropolitan area at the time of the 1946 Census, and
it is growing at a much faster rate than the city proper.
(5) Social Area, — The cities of Calgary, Edmonton, Regina,
Saskatoon, and Winnipeg, as well as the satellite com-
munities included in the Metropolitan Area of Winnipeg,
have been sub-divided into so-called ‘‘social areas’’.
The boundaries defining these areas have been drawn
up by the respective city authorities in co-operation
with the Census Division, The work was completed
prior to the 1941 Census in the case of the Metropolitan
Area of Winnipeg, and subsequent to that date for the
other four cities. These social areas were established
permanently in order to facilitate the comparison of
statistical data from census to census for purposes of
studying the demographic, social, and economic con-
ditions existing therein. Furthermore, the division of
the total area of each city concerned was SO, designed
as to establish social area units of fairly uniform size
in so far as this was possible, while at the same time
retaining a relatively homogeneous population with
respect to such important factors as ethnic origin, social-
economic activities of the gainful workers, etc., within
the boundaries of each social area.
Explanations of concepts used in the tables of this
volume. — Many of the terms used in this volume, such as
building, dwelling, and family, are familiar concepts, This
very familiarity has led to a certain looseness in their
usage in everyday language, which makes them unsuitable
for statistical measurement until they have been more sharp-
ly defined. Although these special definitions used for
census purposes do not depart needlessly from common
usage, they do point up certain aspects of the things being
counted in more detail than is usually required for most
other purposes. The following explanations are given of
terms used in this volume whose meanings are not at once
obvious. A number of these explanations are excerpts from
the Instructions to Commissioners and Enumerators, and
are thus the definitions with which the enumerators were
furnished:
(1) Building. — A building, for census purposes, is any
structure or place in which one or more persons usually
live. It may consist of one dwelling unit only, as a
single house, or two or more dwellings, as an apartment
block, duplex, row or terrace, semi-detached or double
house, etc, It may consist partly of residential dwellings
and partly of business premises. A building may be
also a tent, a railway car, a store, a trailer, or any
other place used for human habitation,
(2) Dwelling. — A dwelling is a structurally separate set
of self-contained living premises having its own en-
trance from outside of the building containing it, or
from a common passage or stairway inside. Each of the
following will be counted as one dwelling:
(a) Each single house.
(b) Each apartment or suite of rooms in an apartment
house, duplex, or triplex.
(c) Each flat in a building containing flats.
D'ordinaire, la statistique de recensement relative 4
une ville est basée sur la population qui vit en deçà des
limites de la ville proprement dite. Depuis 1941, toute-
fois, les publications de recensement contiennent quel-
ques tableaux donnant la statistique des régions niétro-
politaines, répondant ainsi à un besoin qui vas’accentuant.
Winnipeg est la seule ville des provinces des Prairies
où il existe une région métropolitaine bien définie, Les
seules autres villes assez grandes pour qu'on en tienne
compte sont Calgary et Edmonton. A l'origine, cependant,
leurs frontières ont été délimitées en vue d’une expansion
considérable de sorte qu'elles n’ont pas encore déferlé
sur les régions environnantes. La région métropolitaine
de Winnipeg comprend la deuxième ville du Manitoba en
importance, Saint-Boniface, les petits centres urbains de
Tuxedo et de Brooklands et diverses municipalités rurales
voisines. Cette région périphérique de Winnipeg réunit
25.5 pour cent de la population de la région métropolitaine
au moment du recensement de 1946 et elle grandit à une
cadence beaucoup plus rapide que la ville proprement dite.
(5) Zone sociale, — Les cités de Calgary, Edmonton, Regina,
Saskatoon et Winnipeg, de même que les collectivités
satellites de la région métropolitaine de Winnipeg, ont
été subdivisées en zones dites ‘‘zones sociales’’, Les
limites de ces zones ont été fixées par les autorités
municipales de chacune de ces villes en collaboration
avec la Division du recensement. Dans le cas de la région
métropolitaine de Winnipeg, cette subdivision était ter-
minée pour le recensement de 1941. Elle le fut dans la
suite pour les quatre autres villes, Ces zones sociales
ont été établies en permanence afin de faciliter la compa-
raison des données statistiques d’un recensement à
l’autre dans l'étude des conditions démographiques, so-
ciales et économiques qui y règnent. De plus, la division
de la superficie totale a été faite de façon-à établir, dans
la mesure du possible, des zones passablement uniformes
quant à l'importance numérique tout en conservant à
l'intérieur de chacune une population relativement homo-
gène en ce qui concerne les facteurs importants tels que
l'origine ethnique, l’activité sociale-économique, etc.
Explication des concepts en usage dans les tableaux du
présent volume, — Plusieurs des termes employés dans le
présent volume, tels que maison, logement et famille, sont
des concepts familiers. La connaissance même de ces con-
cepts a entrainé, dans leur emploi en langage commun, une
certaine laxité, ce qui les rend impropres aux calculs statis-
tiques jusqu’à ce qu’ils soient définis plus nettement, Bien
que les définitions spéciales employées aux fins du recen-
sement ne s'écartent pas inutilement de l'usage commun,
elles mettent en relief certains aspects des choses qui sont
comptées avec plus de détails que ne l'exigent d’habitude la
plupart des autres fins. Les explications suivantes sont
données des termes employés dans le présent volume et dont
le sens ne ressort pas au premier coup d'oeil. Un certain
nombre de ces explications sont tirées des /nstructions aux
commissaires et énumérateurs et constituent les définitions
qui ont été données aux énumérateurs.
(1) Maison, — Pour les fins du recensement, une maison est
tout édifice ou tout bâtiment dans lequel vivent ordinai-
rement une ou plusieurs personnes. Elle peut ne contenir
qu'une seule unité de logement, comme une maison à
logement unique, ou deux logements ou plus, comme une
maison d'appartements, un duplex, une rangée ou terrasse,
une maison semi-détachée ou double, etc. Elle peut
comprendre à la fois, des pièces d'habitation et des lo-
caux d'affaires. Une maison peut être aussi une tente, un
wagon de chemin de fer, un magasin, une remorque et tout
autre bâtiment servant à l’habitation humaine.
(2) Logement. — Un logement est une série structuralement
séparée de pièces d’habitation indépendantes ayant leur
entrée particulière de l'extérieur de la maison qui les
contient ou sur un corridor ou un escalier communs
intérieurs. Peuvent être comptés comme un logement:
a) Chaque maison à logement unique.
b) Chaque appartement ou suite de pièces dans une
maison d'appartements, un duplex ou un triplex. -
c) Chaque plain-pied dans une maison contenant des
plain-pied.
XVIII
(4) Each section (or so-called ‘‘house’’) of a row or
terrace.’
(e) Each half of a semi-detached or double house,
Persons living in structurally separate quarters,
either at the tack or above business premises such as
a laundry, a grocery store, etc., will be enumerated as
living in a separate dwelling. . .
Any housekeeping unit which is alone in a building
is a separate dwelling. This applies to cabins, or the
caretaker's establishment in a corner of the factory if
he has no other honie.
On the other hand, it often happens that several
rooms in a dwelling are equipped for ‘‘light housekeep-
ing’? and sublet to a family or other group. They may,
be readily identified by the fact that the occupants have
to share household facilities, such as bathroom, kitchen,
or common hallway, with other households living in the
house, These rooms do not constitute a separate dwelling
and should not be numbered as such.
Single rooms in a lodging or rooming house are only
separate dwellings if they have cooking facilities, and
if the tenants have access to the street either directly
or through a common passageway. Such a passageway
must not be a part of anyone else’s dwelling.
(a) Single house, — This type of dwelling consists: of
a permanent structure in which there is only one
self-contained dwelling unit; it is commonly spoken
of as a ‘‘single’’ or ‘‘detached”’ house. If, however,
a single house has been converted into two or more
structurally self-contained dwelling units having
separate entrances from outside or from a common
passage or stairway inside, it loses its status as
a single house and becomes a semi-detached house
or apartment building as the case may be. (See defi-
nitions of semi-detached house and apartment below.)
(b) Semi-detached house, — A semi-detached house con-
tains two separate.and distinct dwellings with sep-
arate entrances under one roof, with a partition
wall running through it from cellar to attic and
making of each part a complete home.
Apartment and flat. — Apartments (cr suites) refer
to dwelling units in a house, building, or apartment
‘‘block’’, divided into self-contained home units
with separate individual entrances inside the build-
ing, or a common or a sectional access to the street.
Apartments are grouped with flats for census ‘pur-
poses, the latter differing from apartments in that
each home or dwelling unit usually has a separate
Street entrance, Also included in this category is
the ‘‘duplex'’ type, a term sometimes used to denote
houses with two complete homes, one on the first
and the other on the second storey.
“(c
~
(d) Row or terrace, — This type is similar to the semi-
detached house as described above, except that
it contains three or more dwellings separated by
partition walls from cellar to attic instead of ‘two
as in the semi-detached dwelling.
Other types. — In this category will be included any
other types of dwelling lived in which are not listed
above, such as a railway car, trailer, tent, etc.
(e
~
(f) Dwellings in institutions. — The dwellings thus far
discussed are ordinary dwellings in the sense that
they are designed to accomodate a single family
or other small group of persons, However, the whole
population does not live under these conditions.
Some persons, through necessity or choice, live in
an institutional type of dwelling of which the most
common are hospitals, sanatoria, homes for the aged,
Y.M.C.A,’s, Y.W.C.A.’s, clubs, relief camps, mil-
‘
CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
d) Chaque section (ou soi-disant maison) d’une rangée
ou terrasse.
e) Chaque moitié d’une maison semi-détachée ou double,
Les personnes qui vivent dans des lieux structurale-
ment séparés, soit à l'arrière ou au-dessus de locaux
d’affaires, tels qu’une buanderie, une épicerie, etc., sont
dénombrées comme habitant un logement séparé,
Toute unité ménagère habitant seule une maison est
un logement distinct, C'est le cas de la cabine ou du
logement du gardien d’une usine qui n’a d'autre logis
qu’un coin dans celle-ci.
D'autre part, il arrive souvent que diverses pièces
dans un logement sont aménagées sommairement et sous-
louées 4 une autre famille ou à un autre groupe de per-
sonnes. II est facile de les reconnaitre parce que les
occupants doivent partager l'usage de certaines commo-
dités ménagères telles que la salle de bain, la cuisine,
le corridor, avec les’ autres ménages qui habitent la
maison. Ces pièces ne constituent pas un logement
distinct et ne doivent pas compter comme tel.
“Les chambres dans les maisons de logeurs ou de
chambres ne sont considérées comme logements séparés
que si elles sont pourvues des commodités de cuisson et
si les locataires ont accès à la rue soit directement, soit
par un corridor commun. Ce corridor ne doit faire partie
du logement d'aucune autre personne,
a) Maison à logement unique. — Ce genre de logement est
un édifice permanent qui ne contient qu’une unité de
logement indépendante; on l'appelle communément
“maison à logement unique’' ou maison ‘‘détachée'’.
Si, toutefois, une maison à logement unique a été
transformée en deux ou plusieurs logements indépen-
dants et structuralement séparés et ayant, chacun, son
entrée particulière de l'extérieur ou sur un corridor ou
un escalier intérieur commun, elle perd son caractère
de maison à logement unique et devient une maison
semi-détachée ou une maison d'appartements, selon
le cas, (Voir les définitions de maison semi-détachée |
et d’appartement ci-dessous.)
b) Maison semi-détachée, — Une maison semi-détachée
contient deux logements séparés et distincts ayant
chacun son entrée sous le même toit et divisés par un
mur allant de ia cave jusqu'au grenier et faisant de
chacun un logement complet,
c) Appartement et plain-pied, — Les appartements ou
‘‘suites’’ sont des unités de logement dans une maison,
un édifice ou une maison d’appartements divisées en
logis indépendants ayant leur entrée particulière à
l’intérieur de l'immeuble ou un accès conimun ou par
une des sections de l'édifice 4 la rue, Les apparte-
ments sont groupés avec les plain-pied pour les
besoins du recensement, Ces derniers diffèrent cepen-
dant des appartements en ce que chaque logis ou unité
de logement a d’habitude un accès particulier 4 la
rue. Cette catégorie comprend aussi les ‘‘duplex’’,
terme parfois employé pour désigner les maisons
contenant deux logements complets, l’un au rez-de-
chaussée et l'autre à l'étage supérieur.
d) Rangée ou terrasse, Ce genre de construction est
semblable à la maison semi-détachée décrite ci-dessus,
sauf qu’elle contient trois logements ou plus séparés
par des murs qui vont de la cave au grenier et non
deux seulement comme la maison semi-détachée,
e) Autres genres, — Dans cette catégorie entreront tous
les autres genres de logements qui ne sont pas énu-
mérés ci-dessus, tels qu’un wagon de chemin de fer,
une remorque, une tente, etc, ‘
f) Logements dans les institutions, — Les logements
décrits jusqu'ici sont des logements ordinaires, des-
tinés à être occupés par des familles uniques ou
d’autres petits groupes de personnes. Toute la popu-
lation, cependant, ne vit pas dans ces conditions.
Certaines personnes, par nécessité ou par choix, vivent
dans des institutions dont les genres les plus fré-
quents sont les hôpitaux, les sanatoriums, les hospices
pour les vieillards, le Y.M.C.A,, le Y.W.C.A., les
(3)
(4)
(5)
(6)
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946
itary camps, convents, monasteries, hostels, mis-
sions, penitentiaries, and reformatories. The officials,
guests, or inmates of such institutions who belong
to one general housekeeping community within the
institution are considered as living in one dwelling,
and this dwelling is classed as an institutional
dwelling. But where officers or staff members live
in structurally separate quarters carrying on their
own housekeeping they are considered as living
in separate dwellings (usually classified as apart-
ments), even though these dwellings may be part
of the institutional building.
(g) Hotels, — Transient hotel guests are enumerated
at their homes rather than at the hotel where they
happen to be staying at the time of the enumerator's
call. On the other hand, permanent hotel residents
and transient guests who have no other homes, as
well as resident officials and members of the staff,
are enumerated at the hotel. These are grouped
together to form one large hotel household, unless
certain of these persons occupy separate suites
consisting of several rooms in which meals are
prepared or served. Such suites are counted as
separate dwellings, and are in many respects anal-
ogous to the separate suites sometimes found in
institutions. An apartment hotel has as many dwell-
ings as there are apartment units, independently
of whether meals are cooked separately in each,
In general, hotel and institutional dwellings and
households have been omitted from the tables of
this volume, in order that a truer picture may be
presented of the housing characteristics of the great
majority of persons who live in ordinary private
dwellings. However, for the purpose of having one
source of inclusive figures, Tables 4, 5, and 6 present
figures depicting the dwelling, household, and family
characteristics of the entire population, including
persons living in hotels and institutions.
Tenure. — Incthe 1946 Census, the question was asked
of each household head whether he owned or rented
the dwelling in which he lived. Dwellings have thereby
been classified as owner-occupied or tenant-occupied,
in accordance with the answers given to this question.
Tenant-occupied dwellings include a number of cases
where no rent is paid. This arises in cases where
janitors, clergymen or other persons are provided with
living quarters as part payment for their services.
Value of dwelling. — Owner-occupied single type non-
farm homes are classified according to the current
value placed upon them by their owners. Enumerators
were asked to guide the respondent in his estimate
by pointing out that the amount desired was the amount
for which the dWelling would sell at the time of the
census if the owner were willing to sell to a willing
buyer. The value of the land on which the dwelling is
located and the value of garages on the property is
included in the figure showing value of dwelling.
Monthly rent. — Tenant-occupied non-farm homes are
classified according to the amount of the rent paid or
to be paid for the month of May, 1946 — that is, the
rent for the dwelling occupied by the household being
enumerated. If but one rental is paid both for a dwelling
and for business premises in the same building, the
estimated rental value of the store or business premises
is deducted from the total rent paid. In the case of
doctors’ offices, hairdressing quarters, etc., which are
part of a dwelling, no deduction is made,
Where two or more families or individuals living in
the same dwelling pay rent separately to the landlord
of the dwelling, the total payment made by all is taken
as the rent for this dwelling.
Rooms per dwelling. — The tabulation of rooms per
dwelling refers to the number of rooms in the dwelling
unit usea for living quarters. Rooms vacant for the time
(3)
(4)
(5)
(6)
XIX
clubs, les camps de secours, les camps militaires, les
couvents, les monastères, les pensions de famille, les
refuges, les pénitenciers et les maisons de réforme,
Les administrateurs, les invités ou les pensionnaires
de ces institutions qui appartiennent à un groupe mé-
nager général dans l'institution même sont comptés
comme s'ils vivaient dans un logement et ce logement
est classé logement d'institution, Mais là où les ad-
ministrateurs ou les membres du personnel habitent
des quartiers séparés et qu’ils y tiennent leur propre
ménage, ils sont classés comme vivant dans des
logements séparés (ceux-ci tombent ordinairement dans
la catégorie des appartements), même si ces logements
font partie de l'édifice même de l'institution.
&) Hotels. — Les clients d'hôtel de passage sont dénom
brés à leur domicile plutôt qu'à l'hôtel où ils se.
trouvent lors de la visite de l'énumérateur. D'autre
part, les résidants permanents de l'hôtel et les per-
sonnes de passage qui n’ont pas d'autre domicile, de
même que les administrateurs et les membres du per-
sonnel qui demeurent à l'hôtel sont dénombrés à
l'hôtel, Ceux-ci sont groupés et forment un seul ména-
ge d'hôtel, à moins que certains d’entre eux occupent
des séries de pièces séparées contenant plusieurs
chambres où les repas sont préparés et servis. Ces
séries de pièces constituent des logements séparés
et, à maints points de vue, sont semblables aux séries
de pièces séparées qu'on rencontre parfois dans les
institutions. Un hôtel d'appartements contient autant
de logements que d’unités d'appartements, que les
repas y soient préparés séparément ounon dans chacun.
En général, les ménages d'institution et d'hôtel
ont été omis des tableaux du présent volume afin de
donner une indication plus authentique des caractéris-
tiques de l'habitation relatives à la grande majorité
de personnes qui habitent des logements ordinaires.
Toutefois, aux fins d'établir une source complète de
chiffres, les tableaux 4,5 et 6 contiennent des données
décrivant les caractéristiques du logement, du ménage
et de la famille pour toute la population, y compris les
personnes qui vivent dans les hôtels et les institutions.
Mode d’occupation, — Au recensement de 1946, on a de-
mandé à chaque chef de ménage s'il était propriétaire ou
locataire de la maison qu’il habitait, De cette façon, les
logements sont classés selon qu'ils sont occupés par
leurs propriétaires ou par des locataires, d'après les
réponses faites à la question,
Il y a parmi les logements occupés par des locataires,
certains cas où aucun loyer n’est payé. Par exemple, là
où des quartiers d'habitation sont fournis aux concierges,
aux ministres du culte ou à d’autres personnes en rému-
nération partielle de leurs services.
Valeur du logement, — Les maisons non agricoles à loge-
nent unique occupées par leurs propriétaires sont classées
d’après la valeur courante qui leur est attribuée par ceux-
ci. Les énumérateurs ont reçu instruction d'aider le
répondant dans son estimation en lui faisant remarquer
que le montant désiré était celui moyennant lequel il ven-
drait librement au moment du recensement s'il trouvait
acquéreur, La valeur du terrain où est situé le logement
et celle des garages font partie de la valeur du logement,
Loyer mensuel, — Les maisons non agricoles occupées
par des locataires sont classées d'après le loyer mensuel
ou le loyer devant être payé pour le mois de mai 1946,
ie. le loyer du logement occupé par le ménage recensé,
Si un loyer unique est versé pour un logement et des
locaux d’affaires dans la même maison, la valeur de loca-
tion estimative du magasin ou des locaux d'affaires est
déduite du loyer total, Dans le cas des bureaux de méde-
cins, des salons de coiffure, etc. qui font partie du
logement, aucune déduction n’est faite,
Là où deux familles ou deux particuliers ou plus
vivant dans le même logement payent chacun leur loyer
au propriétaire, le paiement total est inscrit comme loyer
du logement.
Nombre de pièces par logement. — Le noiübre de pièces
par logement veut dire le nombre de pièces qui servent à
l'habitation dans une unité de logement, Les pièces
XX
(D
(8)
(9)
(10)
(1)
(12)
CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
being are included if they are suitable for occupancy.
The following are not counted as rooms: rooms used
solely for business purposes; halls, bathrooms, closets,
pantries, and alcoves; attics and basements, unless
finished off for living purposes; summer kitchens,
sunrooms, and verandas, unless enclosed suitably for
occupancy at all seasons. ‘‘Kitchenettes’’ are included
if the normal kitchen functions are carried out therein,
and if they contain, as a minimum, cooking facilities
(such as a stove or range), and a sink or tub. .
Crowded dwelling (crowded household), — For census
purposes, a crowded dwelling (household) has been
defined as one with less than one room per person,
that is, one in which the number of persons exceeds
the number of rooms occupied. This criterion of crowding
admittedly leaves out of consideration some important
factors relating to genuine crowding, such as floor
space, cupboard space, age and sex differences within
the househoid, etc. However, the loss, by using this
simplified approach, is not as great as it might at first
appear. General trends in crowding are reflected with
a fair degree of accuracy, and comparisons in the
extent of crowding between similar types of localities
can be made with some assurance.
Exterior material. — This refers to the principal ex-
terior material used in the construction of the building.
Brick veneer, that is, one layer of brick over wood,
is included with “brick’’; but imitation brick is record-
ed under ‘“‘other’’. ‘‘Other’? also includes such mate-
rials as concrete, metals, (as for railway cars or
trailers), and canvas.
Heating system, — Many homes employ more than one
type of heating equipment — e.g., à furnace for use
in the winter months and a cookstove for use in the
late fall and early spring. Since the census required
only one entry under this heading, it was left for the
householder to determine in such cases which type
of heating equipment was the principal one.
Central heating, — This refers to a fairly recent de-
velopment in home heating, where the heat is generated
at a central heating plant, and distributed by means
of pipes to dwellings scattered over a fairly wide area.
Winnipeg was the only city or town included in the
1946 Housing Census which employed this form of
heating for homes.
Kitchen and separate living room, — In Table 77 crowded
and uncrowded dwellings are classified according to
their kitchen and living room accommodation. A room
is considered to be a kitchen if it possesses the usual
kitchen facilities such as a stove and a sink, regard-
less of whether or not it is also used for other purposes
such aS dining or sleeping. A separate living room,
however, refers to a room used exclusively as a living
room; in other words, bed-sitting rooms, combination
living and dining rooms, etc., are not included in the
category ‘‘separate living room’’.
Exclusive and shared use of bath and toilet facilities, —
Exclusive use of bath or toilet facilities means that
such facilities in a dwelling are used by the members
of that particular household only. Shared use implies
the use of the same bath or toilet facilities by more
than one household. It should be noted that the use
of these facilities by lodgers or members of lodging
families does not constitute shared use, since such
lodgers are members of the household for which these
facilities have been provided. It may, at first, appear
contradictory to stipulate that a dwelling must be self-
contained and structurally separate, and yet permit the
sharing of bath and toilet facilities. However, many
apartment hotels, as well as low rent tenement houses,
contain separate suites, self-contained except for a
common bathroom which serves all the suites on one
(D)
(8)
momentanément vacantes sont incluses si elles peuvent
être occupées. Ne comptent pas parmi les pièces d'habi-
tation celles qui servent exclusivement à des fins com-
merciales: les corridors, les salles de bain, les placards,
les garde-manger et les alcoves; les greniers et les sous-
sols, à moins qu'ils soient aménagés pour y vivre; les
cuisines d'été, les solariums et les vérandas à moins
qu'elles soient aménagés pour qu'on puisse les occuper
en toute saison. Les ‘‘cuisinettes’’ sont incluses si les
travaux ordinaires de cuisine y sont exécutés et si elles
contiennent au moins des commodités de cuisson (telles
qu’un poêle ou une cuisinière) et un évier ou une cuve,
Logement encombré (ménage encombré). — Pour les fins
du recensement, le logement (ménage) encombré est celui
qui ne contient pas au moins une pièce par personne,
c'est-à-dire un logement où le nombre de personnes est
plus élevé que le nombre de pièces occupées. Il est re-
connu que ce critère d'encombrement ne tient pas compte
de certains éléments d’encombrement authentique tels
que l'aire, l’espace consacré aux armoires, les différences
d'âge et de sexe au sein d’un même ménage, etc, Cette
méthode simplifiée d'évaluer l'encombrement ne cause
pas une différence aussi marquée qu’on pourrait le croire
à prime abord, Les tendances générales de l'encombrement
ressortent avec passablement d’exactitude et les compa-
raisons du degré d’encombrement entre deux genres de
localités peuvent étre établies avec une certaine mesure
d’assurance. :
Matériau d'extérieur, — Il s’agit du principal matériau
d'extérieur employé dans la construction de la maison.
Les revêtements de brique, c’est-à-dire une épaisseur de
brique sur du bois, sont comptés comme “‘brique’’; mais
la similibrique est classée sous ‘‘autre’’, ‘‘Autre”’ com-
prend aussi des matériaux tels que le béton, le métal,
{comme pour les wagons de chemin de fer, les remorques)
‘et la toile.
(9)
(10)
1)
(12)
Système de chauffage. — Plusieurs maisons emploient
plus d’un genre d'appareil de chauffage —e.g., une four-
naise pour usage durant les mois d’hiver et un poêle de
cuisine pour la fin de l'automne et le début du printemps,
Comme le recensement n’exige qu’une inscription sous
cette rubrique, il a été laissé auchef du‘ménage de déter-
miner, dans pareils cas, quel était le principal appareil
en usage,
Chauffage central, — Il s'agit ici d'un perfectionnement
relativement récent dans le chauffage des maisons. La
chaleur est produite dans une chaufferie centrale et dis-
tribuée au moyen de tuyaux à des logements dispersés
sur une superficie relativement étendue, En 1946, Winnipeg
était la seule cité ou ville à employer ce mode de chauf-
fage des maisons. -
Cuisine et living-room séparé. — Dans le tableau 77, les
logements encombrés et les logements non encoinbrés
sont classés selon qu’ils ont ou non une cuisine et un
living-room. Une pièce est considérée comne une cuisine
si elle est pourvue des commodités ordinaires telles qu'un
poéle et un évier, qu’elle serve ou non à d’autres fins
telles que de salle à manger ou de chambre à coucher. Un
living-room séparé, cependant, est une pièce servant
exclusivement comme tel; en d’autres termes, les pièces
avec divan, les salles à manger et les living-rooms com-
binés, etc, ne figurent pas dans la catégorie ‘‘living-room
séparé”". :
Usage exciusif ou partagé des commodités de bain et de
toilette, — Usage exclusif des commodités de bain ou de
toilette veut dire que ces commodités dans un logement
ne servent qu'aux membres du ménage qui l’occupe. Usage
partagé veut dire qu’elles servent à plus d’un ménage. Il
faut remarquer que l'usage de ces Commodités par les
logeurs ou les membres de familles logeuses ne veut pas
dire usage partagé puisque ces logeurs font partie du
ménage auquel ces commodités sont fournies. It peut
sembler contradictoire, 4 prime abord, de dire qu'un loge-
ment doit être indépendant et structuralement séparé d'un
autre et par ailleurs permettre l’usage en commun des
commodités de bain et de toilette. Toutefois, plusieurs
hôtels d'appartements aussi bien que plusieurs maisons
A bas loyer contiennent des suites séparées indépendantes
sauf en ce qui concerne la salle de bain, dont se servent
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XXI
floor or one section of a floor, It was felt that these
suites should rate as separate dwellings with shared
bath and toilet facilities. Again, such dwellings as
converted army huts and trailer camps are frequently
provided with separate buildings set aside ds central
washrooms equipped with running water and toilet
facilities, and shared by all households, It was .con-
sidered that these constituted another acceptable case
of separate dwellings (households), sharing bath and
toilet facilities.
(13) Living conveniences. — By living conveniences, in
the census of housing, is meant the possession of
such household accessories as washing machines,
telephones, vacuum cleaners, radios, and passenger
automobiles, The number and percentage of dwellings
containing each of these articles in turn is recorded,
It must be borne in mind, however, that the figures in
this volume will give no indication of the number of
these articles in actual use, since no record was made
of the number of radios, etc., found in a dwelling.
(14) Mortgages. — The tables relating to mortgages are
limited to owner-occupied single type non-farm dwell-
ings, as is the case with tables relating to value of
dwelling. Under the heading of mortgages are included
all debts secured by mortgages, agreements for sale,
deeds of trust, judgments, and any other legal instru-
ment which partakes of the nature of a mortgage on
the dwellings occupied by owners, Debts secured by
liens on furniture, automobiles, etc., are not included,
In determining the amount of mortgage or agreement
for sale outstanding, any arrears in interest payments,
except for the current year, are included. Enumerators
were supplied with tables to assist the home owner
in the calculation of mortgage outstanding in cases.
where the mortgage was being amortized over a stated
period of years.
(15) Property taxes, — The tables relating to taxes are also
limited to owner-occupied single type non-farm dweil-
ings. ‘‘Total property taxes’’ refers to the amount of
taxes (real estate, water, school, local improvement
taxes, etc.) levied on the property for the last fiscal
year prior to June 1, 1946.
(16) Household, — A household, for census purposes, in-
cludes all persons living in a dwelling, irrespective
of whether or not they are related to each other by
ties of kinship. The number of households will, there-
fore, be the same as the number of occupied dwellings
for any given area,
(17) Household head, — For census purposes, there must
be a head to each household. In general. the person
on whom falls the chief responsibility for the mainte-
nance of the hoysehold is enumerated as ‘‘head’’,
However, when husband and wife or parents and un-
married children live in the same household, the husband
is always reported as ‘‘head’’ rather than the wife,
and the parent rather than an unmarried child. When
brothers und sisters comprise a household, usually
the eldest is reported as the ‘‘head’’. When a household
consists of several unrelated persons who share house-
keeping facilities on a partnership basis, one of them
is arbitrarily chosen as ‘‘head’’ and the others enu-
merated as ‘‘partners’’.
(18) Family*, — A family consists of husband and wife
(with or without children) or & parent with an unmarried
child (or children) living together in the same house-
keeping community. In the census the family is thus
distinguished by a blood or marriage relationship as
opposed to the household, which is based upon common
living arrangements and may or may not have this
blood or marriage relationship. In many cases, of course,
the family and the household comprise the same group
of persons.
*See pageXXIVior definitions of ‘‘wage-earner family’’ and
‘‘migrant family’.
toutes les suitesd’un méme étage ou d’une section d’éta-
ge, Il a été décidé declasser ces pièces comme logements
séparés avec usage partagé des commodités de bain et
de toilette, De plus, les logements tels que les huttes
militaires transformées et les camps de remorques ont
souvent des salles de toilette centrales pourvues de l'eau
courante et des commodités de toilette, l'usage de celles-
ci étant commun à tous les ménages. On a considéré que
ces logements étaient acceptables comme logements
(ménages) séparés partageant l'usage des commodités de
bain et de toilette.
(13) Commodités de confort. — Les commodités de confort
dans le recensement du logement sont des accessoires
ménagers tels que les lessiveuses, le téléphone, les aspi-
rateurs, les radios et les automobiles de tourisme, Le
nombre et le pourcentage de logements qui possèdent
chacun de ces articles a été relevé. Il ne faut pas oublier,
cependant, que les chiffres du présent volume n’indiquent
pas le nombre de ces articles effectivement en usage
puisque le nombre de radios, etc.,trouvés dans un loge-
ment n'a pas été relevé,
(14) Hypothèques, — Les tableaux relatifs aux hypothèques
sont limités aux maisons non agricoles à logement unique
occupées par leurs propriétaires. Il en est de même aussi
dans le cas de la valeur du logement, Sous la rubrique
des hypothèques sont inscrites toutes les dettes con-
tractées contre hypothèques, conventions de vente, actes
fiduciaires, jugements ou tous autres instruments légaux
qui tiennent de la nature d’une hypothéque sur le logement
occupé par son propriétaire, Les dettes contractées par
privilèges consentis sur le mobilier, l'automobile, etc. ne
sont pas incluses.
Dans ie calcul du montant impayé de l’hypothèque ou
de la convention de vente, tous les patements d’intérét
en souffrance, sauf ceux de l’année courante, sont inclus.
Des tableaux avaient été mis 4 la disposition des énu-
mérateurs pour aider les propriétaires à calculer le mon-
tant hypothécaire impayé 1à où l’amortissement de l’hypo-
théque était réparti sur un certain nombre d'années,
(15) Taxes fonciéres, — Les tableaux relatifs aux taxes sont
aussi limités aux maisons non agricoles à logement
unique occupées par leurs propriétaires. Les ‘‘taxes
foncières totales’’ sont le montant des taxes (immeubles,
eau, école, améliorations locales, etc.) prélevé sur la
propriété au cours de la dernière année financière anté-
rieure au ler juin 1946.
(16) Ménage, — Pour les fins du recensement, un ménage
comprend toutes les personnes qui vivent dans un loge-
ment, qu’elles soient ou non apparentées par les liens du
sang. Le nombre de ménages sera, en conséquence, le
même que celui des logements occupés dans une région
donnée,
(17) Chef du ménage. — Pour les fins du recensement, chaque
ménage doit avoir son chef. En général, la personne qui
a la responsabilité principale de l'entretien du ménage
est recensée comme ‘‘chef’’. Toutefois, si l'époux et
l'épouse ou un parent et un enfant célibataire vivent dans
le même ménage, l'époux et non l'épouse est toujours le
‘chef’, et le parent plutôt qu'un enfant célibataire.
Lorsque des frères et des soeurs composent le ménage,
l'aîné ou l’ainée est ordinairement inscrit ou inscrite
comme ‘‘chef’’. Lorsqu'un ménage se compose de diverses
personnes non apparentées qui partagent, en associées,
les commodités ménagères, l’une d’entre elles est arbi-
trairement choisie comme ‘‘chef”’ et les autres sont
recensées comme ‘‘associés’’,
_(18) Famille*.— Une famille se compose de l'époux et de
l'épouse (avec ou sans enfants) ou de l'un des deux avec
un enfant non marié ou plus vivant ensemble dans le
même groupement ménager. Au sens du recensement, la
famille se distingue ainsi du ménage par les liens du
sang ou du mariage. Le ménage repose sur des arrange-
ments de vie en commun avec ou sans liens du sang ou
du mariage. Dans plusieurs cas, naturellement, la famille
et le ménage sont le même groupe de personnes.
* Voir définitions de ‘‘famille d’employé à gages’’ et de ‘‘famille
migratrice’’, page XXIV.
XXII CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
(19) Children in families. — In the tables of this volume
giving statistics on children in families, only unmarried
children 24 years of age and under living at home are
shown, Single persons 25 years of age and over, re-
ported as sons or daughters of heads of families, are
not included in the count of children in the family,
but are included in the count of total persons in the
family, When a. son (or daughter) marries, he is not:
considered for census purposes as a member of his
parents’ family, whether or not he continues to live
with his parents.
Stepchildren and adopted children have the same
status as own children in all tables of this volume.
The same applies to guardianship children or wards,
except that these must be minors, that is, under 21
years of age. Many of the families with single head
(see Table 26) consist of guardianship children living
with an unmarried relative, such as an uncle or an
aunt. |
(20) Lodging family, related family, non-related family, —
In the 1946 Census, all families which did not maintain
their own households, that is, families in which the
head was not also the head of a household, were
classified as ‘‘lodging families’’. These were further
classified as ‘‘related'’ or ‘‘non-related’’ lodging fam-
ilies, depending upon whether or not the family was
related to the head of the household. Non-related
lodging families consist mainly of lodgers as defined
below, but also include a few cases of married servants
or other employees and their families.
(21) Lodger, — For census purposes, a lodger is a member
of the household other than a relative or employee of
the head, who contributes a specified amount for his
living quarters.
(22) Age. — The instructions to enumerators specified that
the age to be reported for every person one year of
age or more was to be in completed years at the last
birthday. In the case of infants under one year the
entry was to be expressed in completed months as
twelfths of a year.
(23) Marital status. — Each person enumerated was placed,
according to his marital status, into one of four cate-
gories — single, married, widowed, or divorced. In the
office processing, a further classification of the married
was made into two categories —those married and
living together, and those married but not living to-
gether for domestic, economic, or any other reason,
(24) Mother tongue. — For census purposes, by ‘‘mother
tongue’? is meant the first language spoken in child-
hood if still understood by the person. For infants it
is defined as the language commonly spoken in the
home.
(25) Years of. schooling, — This refers to the total number
of school years the person has attended any kind of
educational institution, Persons attending night school
or other part-time school, or receiving private tuition,
are credited with the number of academic years equi-
valent to the work done. For children still at school
the current school year is counted.
(26) Economic status.—In Tables 55 and 84 household
‘ heads are classified according to their economic status,
as determined by the answers given to questions asked
of everyone 14 years of age and over relating to occu-
pation and employment during the census year. The
primary categories are those gainfully occupied and
those not gainfully occupied.
(27) Gainfully occupied, - The only persons included in
the gainfully occupied group are those reporting a
gainful occupation, irrespective of whether or not they
were working on the census date. A gainful occupation
is defined, for census purposes, as one “‘by which
(19) Nombre d'enfants dans la famille. — Dans les tableaux du
présent volume qui porte sur le nombre d'enfants dans
les familles, seuls les enfants non mariés de 24 ans et
moins et vivant à la maison sont indiqués. Les céliba-
taires‘de 25 ans et plus, inscrits comme fils et filles des
chefs de familles, ne sont pas comptés avec les enfants
dans la famille mais plutôt avec le nombre de personnes
dans la famiile, Lorsqu'un enfant (fils ou fille) se marie,
il n'est pas considéré, pour les fins du recensement,
conime membre de la famille de ses parents même s’il
continue de vivre avec eux..
Les beaux-enfants et les enfants d’adoption,dans les
tableaux du présent volume, jouissent du même statut que
les enfants propres. La même chose s'applique aux
enfants en tutelle ou pupilles, sauf que ceux-ci doivent
être mineurs, c'est-à-dire, les enfants de moins de 21
ans. Plusieurs families dont le chef est célibataire (voir
tableau 26) se composent d'enfants en tutelle vivant
avec une personne de la parenté non mariée, telle qu’un
oncle ou une tante.
(20) Familles logeuses, familles apparentées et familles non
apparentées. — Lors du recensement de 1946, toutes les
familles qui ne tenaient pas leurs propres ménages;
c'est-à-dire les familles dont le chef n'était pas aussi
le chef du ménage, ont été classées ‘‘familles logeuses’’,
Celles-ci ont en outre été subdivisées en familles lo-
geuses ‘‘apparentées’’ ou ‘‘non apparentées”’ selon que
la famille était apparentée ‘ou non au chef du ménage.
Les familles logeuses non apparentées se composent
principalement de logeurs au sens de la définition donnée
ci-dessous, mais comprennent aussi quelques cas de
serviteurs ou domestiques mariés ou d’autres employés
et leurs famiiles.
(21) Logeurs, — Pour les fins du recensement, un logeur est
un membre du ménage autre qu’un parent ou un employé
du chef, qui verse un montant déterminé pour les pièces
qu'il occupe. :
(22) Age. — Les instructions aux énumérateurs disaient que
l'âge à inscrire pour chaque personne âgée d’un an ou
plus devait être l'âge révolu au dernier anniversaire.
Dans le cas des bébés de moins d’un an, l'âge devait
être inscrit en mois entiers exprimés en douzièmes
d'année,
(23) État conjugal, — Chaque personne recensée a été placée
dans l'une des quatre catégories suivantes, suivant son
état conjugal: célibataire, marié, veuf ou veuve, divorcé.
Dans l'analyse faite au bureau, les personnes mariées
ont été subdivisées en deux autres catégories: personnes
mariées vivant ensemble et personnes mariées qui, pour
des raisons domestiques, économiques ou eutres, ne
vivent pas ensemble.
(24) Langue maternelle, — Pour les fins du recensement, on
entend par langue maternelle la première langue que la
personne a parlée dans son enfance si elle la comprend
encore. Dans le cas des bébés, elle est définie comme
étant la langue communément parlée à la maison.
(25) Années d'école. — Cette rubrique désigne le nombre
d'années qu'une personne a fréquenté une maison d’en-
seignement quelconque. Les personnes qui fréquentent
les écoles du soir ou autres écoles 4 temps partiel, ou
encore qui reçoivent un enseignement particulier sont
inscrites selon l'équivalent de l’enseignement reçu en
années académiques. Pour les enfants encore à l'école,
l’année courante est comptée.
(26) Situation économique. — Dans les tableaux 55 et 84, les
chefs de ménage sont classés selon leur situation éco-
nomique, tel qu'elle est déterminée par les réponses
données aux questions posées à toute personne de 14
ans et plus au sujet de son occupation ou de son emploi
durant l'année du recensement. Les catégories primaires
comprennent les personnes ayant un emploi rémunéré et
celles qui n’en ont pas.
(27) Population active. — Les seules personnes à être ins-
crites parmi la population active sont celles qui déclarent
un emploi rémunéré, qu’elles soient ou non au travail au
moment du recensement. Un emploi rémunéré, pour les
fins du recensement, est un emploi “‘par lequel la
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XXIll
the person who pursues it earns money or in which
he assists in the production of marketable goods’’.
Persons previously employed, but unemployed at the
census date, are considered as gainfully occupied and
reported according to the occupation in which they
were last employed, providing that they are seeking
or intend to seek further employment.
Each gainfully occupied person is classified, ac-
cording to the nature of his work, into one of the
following classes: (a) employer, (b) own account, (c)
wage-earner, or (d) ‘‘no pay’’ worker. These classes
of the gainfully occupied are defined as follows:
(a) Employer. — An employer is a person who operates
his own business and employs others to assist
him. However, persons who manage a business
for someone else and in so doing have the author-
ity to hire employees, as well as those who operate
their own businesses merely with the aid of unpaid
help (namely, unpaid family workers), are not clas-
sified as employers.
(b) Own account, — An own account worker is a person
who carries on his own business without the as-
sistance of wage or salaried employees. However,
he’ may be aided by unpaid help in the furtherance
of his business enterprises. |
(c) Wage-eamer, — A wage-earner is defined as an
employee who works for wages or salary, including
commission or piece-rate forms of payment. Sta-
tistics on earnings in the census are compiled for
wage-earners only. .
(a) No pay. — À ‘‘no pay’’ worker is a person who
receives no specified cash remuneration for his
work, This class mainly includes family workers
on farms and in stores receiving no fixed money
payment but whose work contributes to the income
of the family business. In this category are also
included some employees of institutions and re-
ligious orders who receive only room and -board
and, possibly, tuition for their services. Children
of working age, that is, 14 years of age and over,
assisting parents without pay on family farms or
other enterprises are regarded as having a gainful
occupation and are classified as ‘‘no pay’’ workers,
but daughters assisting in the domestic work of
the home without wages are not included in the
population gainfully occupied.
(28) Classes of not gainfully occupied. — This category
includes all persons, 14 years of age and over, who
are not included in the definition of the gainfully
occupied above. Each person not gainfully occupied
is classified into one of the following classes: (a)
retired, (b) homemaker, (c) student, .(d) inmate of ins-
titution and ‘‘other.’’ The more important of these
classes, in so far as they relate to household heads,
are defined below: | ,
(a) Retired. — Persons who, because of old age or
physical disability, are no longer following their
former occupation and do not expect to return to
it, or accept further employment, are classified,
as ‘‘retired’’.
(b) Homemaker, — Women doing housework in their own
homes, without salary or wages, and having no
other employment are classed as ‘‘homemakers’’,
This class includes a few single women keeping
house for parents or relatives and, of course, does
not include housewives who have some gainful
occupation, Thus, the meaning of this term is not
exactly synonymous with the term ‘‘housewife’’.
(c) Student. — Students, 14 years of age and over,
regularly attending school, college or university,
or receiving private tuition, are not considered
as gainfully occupied even though they earn small
sums of money after school, on Saturdays, or during
the summer holidays.
personne qui l'occupè gagne de l'argent ou participe à
la production de denrées’’, Les personnes antérieurement
employées, mais sans travail au moment du recensement,
sont considérées comme personnes actives et recensées
selon leur dernière occupation, pourvu qu'elles soient en
quête d’un nouvel emploi ou qu'elles aient l'intention
d’en chercher'un.
Toute personne active est classée selon la nature de
son travail dans l'une des’ catégories suivantes: a) em
ployeur, b) propre compte, c) employé à gages, ou d)
travailleur non rémunéré. Ces catégories de personnes
actives sont ainsi définies:
a) Employeur. — Un employeur est une personne qui ex-
ploite sa propre entreprise et emploie d’autres per-
sonnes pour l'aider, Toutefois, les personnes qui
administrent une entreprise pour le compte d'autres
personnes et qui, en conséquence, sont autorisées à
embaucher des employés, de même que celles qui
exploitent leur propre entreprise avec une aide non
rémunérée (notamment les travailleurs familiaux qui
ne sont pas payés) ne sont pas classées comme em-
ployeurs. :
b) Propre compte, — Un travailleur à son propre compte
est une personne qui exploite sa propre entreprise
sans l’aide d’employés rémunérés, Elle peut toutefois
recourir à de l'aide non rémunérée dans l'administra-
tion de ses affaires.
c) Employé à gages, — Un employé à gages est une
personne qui travaille pour un salaire, des gages, à
commission ou à la pièce, La statistique du gain, dans
le recensement, n’est calculée que pour les employés
à gages. .
d) Sans paie, — Un travailleur sans paie est une per-
sonne qui ne reçoit aucune rémunération fixe en argent
pour son travail. Cette catégorie comprend principa-
lement les travailleurs familiaux sur les fermes et
dans les magasins qui ne reçoivent aucun montant
fixe mais dont le travail contribue au revenu de l'en-
treprise familiale, Elle comprend aussi certains
employés dans les institutions et les congrégations
religieuses qui ne reçoivent que la chambre et la
pension et peut-être aussi l’enseignement pour leurs
services, Les enfants en âge de travailler (âgés de
14 ans et plus) qui aident leurs parents sur la ferme
familiale ou dans d’autres entreprises sont inscrits
comme ayant des emplois rémunérés et sont classés
travailleurs ‘‘sans paie’’, Par contre, les filles qui
aident aux travaux ménagers sans rémunération ne
font pas partie de la population active.
(28) Catégories de personnes inactives. — Ces catégories
comprennent toutes les personnes de 14 ans et plus qui
ne tombent pas sous la définition de la population active
ci-dessus. Chaque personne inactive est classée dans
l'une des catégories suivantes: a) retiré, b) maitresse
de maison, c) étudiant, d) pensionnaire d'institution, ou
‘’autre’”’. Les plus importantes, dans la mesure où elles
se rattachent aux chefs de ménage, sont définies ci-
dessous:
a) Retiré. — Les personnes qui, à cause de la vieillesse
ou d'invalidité physique, n'occupent plus leur ancien
emploi et ne comptent pas y retourner ou en accepter
un autre, sont classées ‘‘retiré’’.
b
La
Maltresse de maison. — Les femmes occupées sans
rémunération aux travaux du ménage dans leur propre
maison et qui n’ont pas d’autre emploi sont classées
‘‘maîtresse de maison’’. Cette catégorie compte quel-
ques femmes célibataires qui tiennent maison pour
leur père ou leur mère ou pour d'autres parents et ne
con.prend pas, naturellement, les épouses qui ont un
emploi rémunéré. Ainsi, le sens de ce terme n'est pas
tout à fait synonyme de ‘‘épouse"’.
c) Etudiant, — L'étudiant de 14 ans et plus qui fréquente
réguliérement une école, un collège ou une université,
ou qui reçoit des cours particuliers n’est pas classé
actif même s’il gagne quelque argent aprés la classe,
le samedi ou durant les vacances d'été.
XXIV
(d) Inmate of institution and ‘‘other'’, — These classes
of .the ‘‘not gainfully occupied’’ population are
numerically very small in the case of household
heads. In this connection the reader is reminded
that temporary patients in general hospitals are
not enumerated as ‘‘inmates’’ but, under the de jure
system, are enumerated at their home addresses.
(29) Wage-earner household. — A wage-earner household is
defined as a household whose head is a wage-earner.
(30) Wage-earner family. — A wage-earner family is defined
as a family whose head is a wage-earner.
(31) Earnings of wage-earners, — By earnings, in the census,
is meant the amount of money received as salary,
wages, commission, or piece-rate payment. Earnings
are computed for the twelve months immediately pre-
ceding the census date, Deductions from pay for pen-
sion schemes, income tax, War-Savings Certificates
and bonds, and unemployment insurance are included
in the amount of earnings received during the census
year, but income from pensions, investments, work-
men’s compensation, relief, and other sources of this
kind are not included in the total earnings reported.
It should be added that the money value of board and
room is not counted in the earnings recorded in the
census, nor any income from employment during the
12 months prior to the census on an ‘‘own account’’
basis.
(32) Family earnings. — In the census, family earnings in-
clude earnings of the head and other wage-earning
members of his immediate family, but not the earnings
of any relatives or lodgers who may be part of his
household but not of his private family. Family earn-
ings are not shown for all families with wage-earner
heads reporting earnings for two reasons: first, some
wage-earner member of the family may have failed to
report his’ earnings; and second, if any member of the
family is reported as an employer or employed on an
own account basis, the -family earnings cannot be
ascertained. This explains the difference between the
number of cases where the head's earnings were not
stated and the number of cases where the family earn-
ings were not stated.
(33) Migrant family. — The last two tables of the family
section of this volume deal with migrant families. In
the 1946 Census of the Prairie Provinces, each person
five years of age and over was asked where he or she
resided five years previously, that is, on June 1, 1941.
The answers to this question provide the necessary
data for tables dealing with the movement of population.
This subject has been dealt with for the population
as a whole in Volume I; the present volume sets up
parallel tables for families rather than individuals,
basing the movements of the family on the movements
of the head, The same definitions for ‘‘migrant’’,
‘‘non-migrant"’, etc., apply in this volume as in Volume
I, That is, a migrant is defined to be a person who
was living in a different city, town, village, or rural
municipality on June 1, 1946, than that in which he
was living on June 1, 1941. The change may have
been from one urban centre to another, from a rural
municipality to an urban centre, etc. A non-migrant is
a person who was living in the same city, town, vil-
jage, or rural municipality on these two dates, but
not necessarily in the same home. A family is classified
as a ‘‘imigrant family’’ if the head is a migrant.
In using these tables dealing with migrant families,
the limitations should be fully understood. Some fam-
ilies will be classified as ‘‘migrant’' or ‘“‘non-migrant’’,
whereas, actually, the family did not exist on June
i, 1941. In this respect, the classification of migrant
fanilies is not as precise as the classification of
individual migrants. In other cases a family will be
classified as ‘‘non-migrant’’ because the head, an
immigrant, did not change his place of residence bet-
ween 1941 and 1946, although his family may have
emigrated from Europe to join him during that period,
and should certainly, therefore, be considered as a
CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
.
d) Pensionnaire d'institution et ‘‘autre’’, — Ces catégo-
ries de personnes ‘‘inactives’’ sont numériquement
‘ peu importantes en ce qui concerne les chefs de mé-
nage. A ce sujet, le lecteur se rappellera que les
malades temporaires dans les hôpitaux généraux ne
sont pas recensés comme ‘‘pensionnaires’'. En vertu
de la méthode de jure, elles sont recensées à leur
domicile.
(29) Ménage d’employé à gages. — Le ménage d’employé à
gages est celui dont le chef est un employé à gages.
(30) Famille d’employé à gages. — La famille d’employé à
gages est celle dont le chef est un employé à gages.
(31) Gain des employés à gages. — Le gain, au sens du re-
censement, signifie le montant d'argent reçu en salaire,
gages, commission, ou rémunération à la pièce. Le gain
a été calculé sur les douze mois qui ont précédé immé-
diatement la date du recensement. Les déductions de
paie pour pensions, impôt sur le revenu, certificats et
obligations d'épargne de guerre et assurance-chômage
sont comprises dans ce montant; le revenu provenant de
pensions, de placements, d’indemnités aux accidentés,
de secours et autres sources de même nature ne font pas
partie du gain total déclaré. Ii convient d'ajouter que la
valeur monétaire de la pension et de la chambre ne figure
pas au gain relevé lors du recensement, non plus que
tout revenu provenant d'un emploi ‘‘à propre compte"?
durant les 12 mois qui ont précédé la date du recensement,
(32) Gain familial, — Pour les besoins du recensemerit, le
gain familial comprend celui du chef et des autres mem-
bres de sa famille immédiate qui sont employés à gages,
Il ne comprend pas le gain de parents ou de logeurs qui
font peut-être partie du ménage mais non de la famille
immédiate. Le gain familial n’est pas donné pour toutes
les familles dont le chef employé à gages déclare un
gain pour deux raisons: premièrement, certains membres
de la famille qui sont employés à gages peuvent avoir
négligé de déclarer leur gain; et, deuxiémement, si un
membre de la famille est déclaré employeur ou travaillant
à son compte, le gain de la famille ne peut être établi
avec certitude, C’est ce qui explique la différence entre
le nombre de cas où le gain du chef n’est pas déclaré et
le nombre de ceux où le gain de la famille n'est pas
déclaré.
(33) Famille migratrice, — Les deux derniers tableaux de la
section qui porte sur la famille dans le présent volume
traitent des familles migratrices, Lors du recensement
de 1946 dans les provinces des Prairies, toute personne
âgée de cing ans ou plus a dû dire où elle demeurait
cing ans plus tôt, soit le Ler juin 1941. Les réponses à
cette question constituent les chiffres exposés dans les .
tableaux qui traitent du mouvement de la population.
Cette question a été étudiée pour l’ensemble de la popu-
lation dans le volume I; le présent volume donne des
tableaux semblables pour les familles plutôt que pour
les individus et les mouvements de la famille y sont
basés sur ceux du chef, Les définitions de ‘‘migrateur’’
et de ‘‘non migrateur’’ contenues dans le volume I, s’ap-
pliquent au présent volume. Un migrateur est une per-
sonne qui, le Ler juin 1946, habitait une autre cité, ville,
ou municipalité rurale ou un autre village que le ler juin
1941, Le déplacement peut s’étre produit d’un centre
urbain à un autre, d’une municipalité rurale ä un centre
urbain, etc, Un non migrateur est une personne qui habite
la même cité, la même ville, le même village ou la même
municipalité rurale aux deux dates, mais non nécessaire-
ment la même maison. Une famille est classée ‘‘migra-
trice’’ si son chef est un migrateur,
Dans l'emploi des tableaux qui traitent des familles
migratrices, il faut bien se rendre compte de leurs limi-
tations, Certaines familles seront classées ‘‘migratrices’’
ou “non migratrices”’ qui, en réalité, n’existaient pas le
ler juin 1941, À ce sujet, le classement des familles
migratrices n’est pas aussi précis que celui des ‘‘migra-
teurs’’ individuels. Dans d’autres cas, une famille sera
ciassée ‘‘non migratrice’’ parce que son chef, un immigré,
n’a pas changé de lieu de résidence entre 1941 et 1946
bien que sa famille puisse avoir émigré d'Europe pour
venir le trouver au cours de la période, Cette famille, en
conséquence, doit être considérée comme une véritable
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XXV
true migrant family, The machinery of the census was
not sufficiently flexible to permit of the proper classi-
fication of cases such as the above-mentioned, How-
ever, it is believed that the number of such cases is
not large enough to affect seriously the value of the
figures given in Tables 36 and 37, and that, in the
great majority of cases, the movements of the head
provide a true count of the movements of the entire
family.
Changes in census definitions, — There has been some
change over the years in the definitions for census purposes
of some of the terms which have been defined above. Up
to and including 1921 the terms ‘‘census family’’ and
“private family’? were used to denote what we now refer
to by the simpler terms of ‘‘household’’ and ‘‘family’’ res-
pectively. In both the “private family’? concept of 1921
and that of ‘“‘family’’ in 1931, relatives such as grand-
parents, uncles, etc., were included in the family, though
not servants, lodgers, etc. In 1931 and prior censuses
houscholds of one person were also classed'as one person
families. In the 1936 Census, however, the concept of
‘family’? was revised in two important respects: (i) rela-
tives such as grandparents, uncles, etc., were no longer
to be considered as members of the family, and (ii) one
person families were ruled out. Henceforward a family
must consist of at least two persons. This revised defi-
nition has remained unchanged through the 1941 and 1946
Censuses.
The term ‘‘dwelling’’ has had essentially the same
meaning in the Censuses of 1936, 1941, and 1946. The
term ‘‘household’', however, has undergone an important
change in the present census, In the Censuses of 1936
and 1941 a household was defined as ‘‘a person or group
of persons living in one housekeeping community’’. This
allowed for two or more households to occupy,the same
dwelling, provided that they maintained separate house-
keeping arrangements. This, in turn, gave rise to the term
‘‘sub-tenant household’’ to describe the second household
in the dwelling. In the present census a household is
defined as all the persons who live in one dwelling unit.
This relates the household to the dwelling in such a way
that the count of households and the count of occupied
dwellings is always identical. The effect of this change
has been to increase the numerical importance of the ‘‘lod-
ging family’’, since many family groups which, in 1941,
were treated as sub-tenant households, were designatéd as
lodging families inthe 1946 Census.
A major source of difficulty in recent censuses has
been the determination of whether or not separate dwelling
and household status should be assigned to separate living
quarters in houses which were originally constructed as
single, but which, at the 1946 Census, (usually with some
expanded facilities but no major structural change) have
come to house several families. This is an expected accom-
paniment of the trend to smaller families, and has caused
considerable difficulty in the application of census defi-
nitions, The criterion of structural separateness for a
separate dwelling was stressed in written and verbal in-
structions to enumerators; hence no suite of rooms in a
building, the entrance to which was through the living
quarters of another group of persons, was admitted as a
distinct dwelling. Nevertheless, in borderline cases the
interpretation of the instructions is still, to some extent, a
matter of individual judgment on the part of the enumerator.
The elimination of the sub-tenant household has made the
strict application of the rule of structural separateness
more difficult for the enumerator to follow; and there is no
doubt that some enumerators have been inclined to count
as a separate household and, therefore, a separate dwelling,
what should have been more correctly classed as a lodging
family or lodger occupying one or more rooms in a dwelling.
{t is, therefore, probable that the figures of occupied dwell-
ings in the tables that follow include a sniall percentage
of cases which do not conform rigidly to the definition of
a dwelling as laid down in the Instructions to Commis-
sioners and Enumerators, 1946.
famille migratrice, Le rouage du recensement n’est pas
suffisamment élastique pour permettre le classement qui
s'impose des cas de cette nature, Toutefois, croit-on, le
nombre de cas de cette nature n'est pas considérable au
point d’influer sur la qualité des chiffres donnés dans
les tableaux 36 et 37. Dans la grande majorité, les dé-
placements du chef donnent une indication authentique
de ceux de la famille entière. |
Changements dans les définitions de recensement. — Pour
les fins du recensement, les définitions de certains des
termes définis ci-dessus ont évolué avec les années, Jusqu'à
1921 inclus, les termes ‘‘famille de recensement’" et ‘‘famille
privée’’ étaient employés pour décrire ce que nous désignons
plus simplement aujourd'hui des termes ‘‘ménage’’ et ‘‘fa-
mille’’, D’après le concept de la ‘‘famille privée’’ de 1921,
de même que d'après celui de la ‘‘famille’’ de 1931, des
membres de laparenté tels que les grands-parents, les oncles,
etc. faisaient partie de la famille. Les serviteurs, les logeurs,
etc. n'en faisaient pas partie. Lors du recensement de 1931
et des recensements antérieurs, les ménages composés d’une
personne étaient aussi classés comme familles d’une per-
sonne. Toutefois, lors du recensement de 1936, le concept
de la ‘‘famille’’ a été modifié 4 deux points de vue impor-
tants: (i) les grands-parents, oncles, etc. ne sont plus consi-
dérés comme des membres de la famille, et (ii) les familles
d'une personne sont éliminées. Désormais la famille devra
se composer de deux personnes au moins. La nouvelle défi-
nition est restée la méme aux recensements de 1941 et 1946.
Le terme ‘‘logement’’ a conservé le même sens aux re-
censements de 1936, 1941 et 1946. Le terme ‘‘ménnge”’,
toutefois, a été sensiblement modifié dans le présent recen-
sement. Lors des recensements de 1936 et 1941, un ménage
se composait ‘‘d’une personne ou d’un groupe de personnes
vivant en commun dans la même unité ménagére’’. Cela per
mettait à deux ménages ou plus d'occuper le même logement
pourvu qu’ils aient des arrangements ménagers distincts. De
14 naquit le terme ‘‘ménage sous-locataire”’ pour décrire le
second ménâge du logement. Dans le présent recensement,
un ménage comprend toutes les personnes qui vivent dans la
même unité de logement, ce qui rattache le ménage et le
logement de telle façon que le nonibre de ménages est tou-
jours le même que celui des logements occupés. Ce change-
ment a eu pour effet d'augmenter l'importance nuinérique des
“familles logeuses'’, parce que plusieurs groupes familiaux
qui, en 1941, étaient classés ménages sous-locataires, sont
classés ‘‘familles logeuses’’ en 1946.
Une source fertile en difficultés lors des récents recen-
sements a été de déterminer si les termes logement séparé et
ménage pouvaient être attribués à des quartiers d'habitation
distincts dans des maisons construites à l'origine comme
maisons à logement unique mais qui, lors du recensement de
1946, (d'habitude avec des commodités plus nombreuses mais
sans changements structuraux importants)abritaient plusieurs
familles, C’est une caractéristique à prévoir de la tendance
vers des familles moins nombreuses et qui a sensiblement
compliqué l'application des définitions de recensement. Le
critère de séparation structurale dans un logement séparé a
fait l’objet d'instructions écrites et orales aux énumérateurs;
il s'ensuit qu'aucune série de pièces dans une maison dont
l'entrée passe par les quartiers d'habitation d'un autre groupe
de personnes n'est acceptée comme logement séparé ou dis-
tinct. Toutefois, dans les cas limites, l'interprétation des
instructions demeure, dans une certaine mesure, une question
de jugement laissée à la discrétion de l'énumérateur. L'éli-
mination du ménage sous-locataire a compliqué, pour l'énu-
mérateur, l'application stricte de la règle relative à la
séparation structurale, A n'en pas douter, certains énuméra-
teurs ont été portés à compter comme ménage distinct et,
partant, logement séparé, ce qu'il eût dû décrire plus exacte-
ment par famille logeuse ou logeur occupant une ou plusieurs
pièces dans le logement, Il est en conséquence probable que
les chiffres relatifs aux logements occupés dans les tableaux
qui suivent comprennent une petite proportion de cas qui ne
se conforment pas exactement à la définition d'un logement
telle qu'elle parait dans les Instructions aux commissaires
et énumérateurs, 1946.
COMMENTS ON TABLES OBSERVATIONS SUR LES TABLEAUX
Since this volume contains identical sets of tables Etant donné que le présent volume contient des séries
for . Manitoba, Saskatchewan, ‘and Alberta, ‘figures repre- identiques de tableaux pour le Manitoba, la Saskatchewan et
senting the Prairie Provinces as a whole can be obtairied l'Alberta, les chiffres qui représentent l’ensemble des provin-
only by adding together three sets of figures. For the bene- ces des Prairies peuvent être obtenus en additionnant simple-
fit of the reader who may want such information, or who ment les trois séries, Pour l’avantage du lecteur qui désire ce
may want to compare certain areas or a certain province renseignement ou qui voudra peut-être comparer certaines
with the situation in the Prairie Provinces as a whole, the régions ou une certaine province avec la situation d'ensemble
main facts found in the tables of this volume have been dans les provinces des Prairies, les caractéristiques princi-
summarized for the Prairie Provinces. pales relevées dans les tableaux du présent volume ont été
résumées pour ces provinces.
TABLE I. Basic population, dwelling, and household data for the Prairie Provinces, rural tarm and non-farm,
and urban size groups, 1946
TABLE AU I, Population de base, logements, ménages, provinces des Prairies, régions rurales agricoles et
non agricoles, et groupes urbains selon l'importance numérique, 1946
Buildings
containing Occupied
dwellings dwellings! Households!
Locality Population ~_ ~ _ Localité
, Maisons Logements |. Ménages!
contenant des occupés
logements
2, 362, 941 535, 519 588, 925
1,354, 454 322, 673 326,049
1,010, 672 235, 542 236,896
343, 782 87, 131 89, 153 89, 153
1, 008, 487 212, 846 262,876 262,876 | Régions urbaines ms
548, 479 100, 071 140, 230 140, 230 30,000 et plus
5,000- 29, 150, 119 29,578 36, 430 36, 430 5,000- 29,999.
Under 5,000... 309,889 83,197 86,216 86, 216 Moins de 5,000
1, Exclusive of institutional dwellings and households. — Moins les logements et les ménages dans les institutions.
Dwelling types. ~ In the larger cities and towns of Genres de logements, — Dans les grandes cités et villes
the Prairie Provinces, that is, the ones in which the hous- des provinces des Prairies, c'est-à-dire, celles qui ont fait
ing census was taken, 62.4 per cent of the 174:924-dwell- l'objet du recensement du logement, 62.4 pour cent des 174,924
ings were of the single, detached type of home. There were logements sont des maisons à logement unique ou des maisons
61,927 apartments and flats, which accounted for 35.4 per détachées, Il y a 61,927 maisons d'appartements et plain-pied,
cent of the total. The remaining 2.2 per cent consisted of soit 35.4 pour cent du total. Ce qui reste, 2.2 pour cent, con-
semi-detached or double houses, rows or terraces, -and siste en maisons semi-détachées ou doubles, rangées ou ter
other miscellaneous types. The distribution of dwelling rasses et autres genres divers. La répartition des genres de
types was quite different, however, when owner-occupied logements est trés différente, cependant, lorsque les logements
and tenant-occupied dwellings were treated separately. . occupés par leurs propriétaires et ceux qui sont occupés par
For example, single houses comprised 89.6 per cent of all des locataires sont étudiés séparément. Par exemple, les mai-
owner-occupied dwellings, -but only 32.5 per cent of all sons 4 logement unique représentent 89.6 pour cent de tous les
rented dwellings. On the other hand, apartments and flats logements occupés par leur propriétaires mais ne représentent
comprised 63.6 per :cent of all rented dwellings, but only que 32.5 pour cent de tous les logements loués. D’ autre part,
9.7 per cent of all owner-occupied dwellings. les maisons d’appartements et plain-pied représentent 63.6
pour cent de tous les logements loués et 9.7 pour cent seule-
ment de tous les logements occupés par leurs propriétaires.
TABLE I, Occupied dwellings by tenure, showing type of dwelling, for urban size groups, 1946
TABLEAU Il. Logements occupés selon le mode d’occupation, et genre de logement, groupes urbains selon
l’importance numérique, 1946
Apartments
and flats
Single
Locality and tenure _ Localité et mode d'occupation
Appartements
et plain-pied
Maison à
logement unique
Prairie Provinces
Cities of 3D,000 and over
Provinces des Prairies
Villes de 30,000 et plus
All dwellings !…. 140, 230 51, 800 Tous logements 1...
Owner-occupied... 70,918 6,891 Occupés par leurs propriétaires
Tenant-occupie 68, 872 44, 840 Occupés par des locataires...... .
Urban centres of 5,000-29,999?
entres urbains de 5,000-29,9997
All dwellings 4....... 34, 694 10, 127 Tous logements... se
Owner-occuple 20, 185 1,941 Occupés par leurs propriétaire
Tenant-occupied 14,421 8, 173 Occupés par des locataires...
1. Includes dwellings with tenure not stated, — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Applies only to urban centres included inthe housing census, — Ne 8’applique qu’aux centres urbains figurant au recensement du logement,
XXVIII CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Period of construction. — One of the questions on
the population questionnaire asked of every household head
was the date of construction of the dwelling in which he
lived. It was foreseen that this would, ii many cases, be
a difficult question to.answer and allowance was made for
a reasonable estimate in cases where the exact date was
not known. For houses built prior to 1939 the period rather
than the year of construction was required, and dwellings
are classified according to the following periods of con-
struction: (1) before 1911, (11). 1911-20, (Lif) 1921-30, (iv)
1931-36, (v) 1937-38, and (vi) by individual years from
1939.
An analysis of the answers given to this question
shows that nearly 128,000 homes in the Prairie Provinces
were built prior to 1911, while 76,000 were built between
1940 and the date of the 1946 “ensus. The greatest pro-
portion of new building was in the rural non-farm areas
where approximately one in five of the homes were built
between January, 1940-and June, 1946. In farm areas and
urban centres the percentages of homes built within this
period were anoroximately 12 and 11 respectively.
The relatively smali proportion of new home con-
struction in urban centres may.seem surprising in view of
the increasirig degree of urbanization of the populatton of
these provinces. (See Introduction to Vol. 1, 1946 Census.)
This is offset, however, by the high rate of new home con-
struction in rural non-farm areas, much of which consists
of suburban developments.
Période de la construction, — Une question inscrite au
questionnaire de la population a été posée à chaque ménage
au sujet de la date de la construction du logement qu'il habite.
On avait prévu que, dans de nombreux cas, il serait difficile
de répondre à cette question, aussi a-t-on accepté une estima-
tion là où la date exacte n'était pas connue. Dans le cas des
maisons construites avant 1939,on a demandé la période plutôt
que l'année et les logements ont été classés d’après les pé-
riodes suivantes: (i) avant 1911, (if) 1911-1920, (ili) 1921-1930,
(iv) 1931-1936, (v) 1937-1938, et (vi) chaque année à compter
de 1939.
L'analyse des réponses données à cette question révèle
que près de 128,000 maisons des provinces des Prairies ont
été construites avant 1911, tandis que 76,000 l'ont été entre
1940 et la date du recensement de 1946, La proportion la plus
élevée de nouvelles maisons se trouve dans les régions rurales
non agricoles où une maison sur cing environ a été bâtie entre
. janvier 1940 et juin 1946. Dans les régions rurales agricoles
et les centres urbains, le pourcentage de maisons bâties au
cours de cette période est respectivement de 12 et 11.
La proportion relativement peu élevée de nouvelles
maisons bâties dans les centres urbains peut sembler surpre-
nante en raison de l'urbanisation croissante de la population
de ces provinces. (Voir introduction du vol I, recensement de
1946.) Cette situation est contre-balancée toutefois par le
grand nombre de maisons construites dans les régions rurales
non agricoles et qui constituent, en bonne partie, une expan-
sion des zones suburbaines.
TABLE Ill. Occupied dwellings by period of construction, for the Prairie Provinces, rural farm and non-farm,
and urban size groups, 1946
TABLEAU III. Logements occupés selon la période de “construction, provinces des Prairies, régions rurales
agricoles et non agricoles, et groupes urbains selon l'importance numérique, 1946
Total
dwellings!
Total,
logements!
Locality
588, 925
‘326, 049
236, 896
89, 153
Prairie Provinces ..
Rural..
, Farm..
NOM farm ...cccossceceersensosecseusees
262, 876
140, 230
Urban....
30,000 and over... oeeenaeneses
36, 430
86, 216
5,000 - 29,999 ....csrveserercesseeeere
Under 5,000 srrccrcccectecssenseeersce
127, 855
52,917
42, 904
10,013
14, 938;
42, 802
11.765
20,371
1911-1939 1940-1946? Localité
370, 631 76.068 |Provinces des Prairies...
217, 860
160, 996 :
56, 864
46,515 | Régions rurales...
28,919
17, 596
Agricoles .........
Non agricoles...
29,553 | Régtons urbaines.......
14,087
152, 771
81, 239
18, 800
52,732
30,000 et plus...
5,000 - 29,999.
Moins de 5,000...
4, 647
10,819
1. Includes dwellings with period of construction not stated, — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
2. Up to June 1,1946, — Jusqu'au ler juin 1946.
Household facilities. — Among dwellings of all types,
in the larger cities and towns of the Prairié Provinces, that
is, the ones in which the housing census was taken, 75.9
per cent were equipped with furnace heating, 90.1 per cent
with running water, 73.8 per cent witn flush toilets, 69.3
per cent with electric or gas cooking ranges, and 31.6 per
cent with electric or gas refrigerators. Of the 174,924 house-
holds occupying tnese swellings, 91.5 per cent were pro-
vided with one or more radids, 58.9 per cent with an elec-
tric washing macnine, 53.3 per cent with a telephone,
38.7 per cent with an electric vacuum cleaner, and 25.4
per cent with a passenger automobile.
Commodités de ménage. — Parmi les logements de tous
genres dans les grandes cités et viiles des provinces des
Prairies, c'est-à-dire 14 où le recensement du logement a été
fait, 75.9 pour cent sont chauffés au moyen de fournaises,
90.1 pour cent ont l’eau courante, 73.8 pour cent, des water-
closets, 69.3 pour cent, des cuisiniéres à l'électricité ou au
gaz, et 31.6 pour cent, des réfrigérateurs à l'électricité ou au
gaz. Sur les 174,924 ménages qui occupent ces logements,
91.5 pour cent possèdent un appareil de radio ou plus, 58.9
pour cent, une lessiveuse électrique, 53.3 pour cent ont le
téléphone, 38.7 pour cent, un aspirateur électrique et 25.4
pour cent, une automobile de tourisme.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XXIX
TABLE IV. Occupied dwellings showing the number and per cent with specified household facilities-for urban
size groups, 1946
TABLEAU IV. Logements occupés, et uombre et pourcentage pourvus de certaines commodités, groupes urbains
selon importance numérique, 1946
Cities of 30,000
population and over
Villes de 30,000
et plus
Urban centres of 1
5,000 to 29,999 population
Centres urbains
de 5,000 & 29,999!
Facility Commodité
Number of Per cent Number of Per cent
dwellings of total dwellings of total
Nombre de Pourcentage Nombre de Pourcentage
logements du total logements du totai
140, 230
109, 580
131, 048
108, 032
48, 406
45, 459
78, 652
81,386
56,987
128, 680
35,747
Prairle Provines..ccccscceescccssssenses
Dweliings with —
100.0 | Provinces des Prairies...
Logements pourvus de —
Foumaise de chauffage
Eau courante,......
Water-closet privé
Cuisinière électrique.
Réfrigération mécanique
TELEPHONE ses
Lessiveuse électrique.
Aspirateur électrique.
RAGLO ses osscoseences
Automobile de tourisme
1. Applies only to urban centres included in the housing census, —Ne s'applique qu'aux centres urbains figurant au recensement du logement.
Tenure, value, rent, etc. — More than 68 per cent of Mode d’occupation, valeur, loyer, etc, — Plus de 68 pour
the dwellings in the Prairie Provinces in 1946 were occupied cent des logements .des provinces des Prairies en 1946 sont
by their owners. ‘The percentage of owner-occupied homes occupés par leurs propriétaires, Le pourcentage de maisons
In farm areas was 83, but in the five cities of 30,000 popu- occupées par leurs propriétaires dans les régions agricoles
lation just over one-half were occupied by their owners. est de 83, mais dans les cing villes de 30,000 et plus, un peu
To be considered as owned it is not necessary that the plus de la moitié seulement des maisons sont occupées par
home be fully paid for; it is considered as owned even if leurs propriétaires. Pour qu’une maison soit considérée possé-
there is a mortgage or other encumbrances. ‘In fact, of the dée, il n’est pas nécessaire qu'elle soit payée en entier; elle
owner-occupied single dwellings in the larger cities, 22.7 est possédée méme si elle est hypothéquée ou autrement gre-
per cent were reported as being mortgaged; the same was vée. De fait, 22.7 pour cent des logements uniques occupés
true of 13.6 per cent of those in the urban centres of 5,000 par leurs propriétaires dans les grandes villes sont hypothé-
to 30,000 population. . qués; il en est de méme de 13.6 pour cent de ceux qui se
trouvent dans les centres urbains de 5,000 4 30,000.
TABLE V. Occupied dwellings by tenure, for the Prairie Provinces, rural farm and non-farm, and urban size
groups, 1946
TABLEAU V. Logements occupés selon le mode d’occupation, provinces des Prairies, régions rurales agricoles
et non agricoles, et groupes urbains selon l'importance numérique, 1946
Tota! dwellings! Owner-occupied Tenant-occupied
_ Localité
Occupés par leurs
propriétaires
Locali _
ocality Occupés par des
Total, logements ! 1
Jocataires
Prairie Provinces ...cccscescccerssesesees 588, 925 402,019 184, 465 | Provinces des Prairies
Rura).... . 326,049 253, 508 71,064 Régions rurales,
Farm. 236, 896 197,689 38, 829 Agricoles...
NON-AFMesessssssosones ce voseeane e . 89,153 55,819 32, 235 Non agricoles..
UFDAN cevscscescneres 262, 876 148,511 113,401 RÉGIONS UPDAINES......ssesseesecsceses
30,000 and over
5,000 - 29,999...
Under 5,000...
140, 230 70,918
36,430 : 21,154
86,216 56,439
30,000 et plus...
5,000 - 29,999... ...
Moins de 5,000,.....ssscssccssssases
68, 872
15,176
29,353
1, Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend Jes logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
The average value of owner-occupied single dwell- La valeur moyenne des maisons à logement, unique occu-
{ngs in the citiés of 30,000 population was.$5,220, . and, pées par leurs propriétaires dans les villes de 30,000 est de
in the urban centres of 5,000 to 30,090 population, $3,440. $5,220 et, dans les centres urbains de 5,000 4 30,000, de
The average annual property taxes on these dwellings were $3,440, La moyenne des taxes foncières annuelles pour ces
$98 and $82 respectively. ‘For tenant-occupied dwellings logements est respectivement de $98 et $82. Dans le cas des
the average monthly rent in the larger cities was $29, and, logements ‘occupés par des locataires, le loyer mensuel moyen
in the places of 5,000 to 30,000 population, :$26. In the dans les grandes villes est de $29 et, dans les endroits de
smaller uroan centres and rural non-farm areas the average 5,000 à 30,000, de $26. Dans les plus petits centres urbains
values and rents were somewhat lower, while the questions et dans les régions rurales non agricoles, la valeur moyenne
on taxes and mortgages were not asked in places of less et le loyer moyen sont quelque peu moins élevés. La question
tnan 5,000 population. relative aux taxes et aux hypothéques n’a pas été posée dans
les endroits de moins de 5,000.
.
_ XXX CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
TABLE VI. Non-farm dwellings by specified economic attributes, for urban size groups, 1946
TABLEAU VI. Logerents nonagricoles selon certains attributs économiques, groupes urbains selon l’importance
numérique, 1946
Item
et plus
Prairie Provinces
Owner-occupied single dwellings: ©
Cities of 30,000
population and over
Villes de 30,000
Urban centres of 5,000
to 29,999 population !
Centres urbains ge
Attributs
5,000 à 29,999
Provinces des Prairies
Maisons à logement unique occupées par leurs
propriétaires:
Average vale... snresosoee ee $5, 220 Valeur moyenne... ee
Average property taxeS se Taxes foncières moyennes. .
1
Percentage reporting a mortgage. Pourcentage déclarant une hypothéque.........
Tenant-occupied dwellings:
Average monthly rent... deeensetescenesasoncee
Household composition. — “ost households consist
ofasingle family group with possibly one or more relatives,
lodgers, or servants iiving with them. In the 1946 Census
there were 472,713 households of one family in the Prairie
Provinces, representing 80.3 per cent of the total number
of households. There were 37,314 households containing
two or more families, which represented 6.3 per cent of the
total. In the towns and cities of 5,000 to 30,000 ‘population
8.9per centof the households were of this latter type, while
in the larger citiés the concentration of multiple family
households was still higher at 11.3 per cent.
Tne number of households contairiing one or more
lodgers, includirig members of non-related lodging families,
was 45,016. Of these, slightly over one-half were nouse-
nolds with one individual lodger.. Almost one-half of the
households with lodgers were in the five largest cities,
where the percentage of such nouseholds was 15.2. Oh the
other hand, in farm areas only 2.9 per cent of the house-
holds contained one or more lodgers.
Households consisting of one person living alone
represented nearly one-tenth of all households in the Prairle
Provitices, and were relatively most numerous in the rural
non-farm areas where 13.9 per cent of tne households were
of this type.
[Logements occupés par des locataires:
Loyer mensuel moyen.
1. Apolies only to urban centres included in the housing census. — Ne s'applique qu'aux centres urbains- figurant au recensement du
logement. .
Composition du ménage, — La plupart des ménages se
composent d’un groupe familial unique auquel s'ajoutent par-
fois un ou plusieurs membres de la parenté, logeurs ou domes-
tiques. Au recensement de 1946, les provinces des Prairies
comptent 472,713 ménages d'une seule famille, ce qui repré-
sente 80.3 pour cent de tous les ménages. Il y a 37,314
ménages de deux familles ou plus, soit 6.3 pour cent du total.
Dans les villes et cités de 5,000 à 30,000, 8.9 pour cent des
ménages sont de ce dernier genre, tandis que dans les villes
plus importantes, la concentration des ménages de plusieurs
familles est encore plus marquée avec 11.3 pour cent.
Le nombre de ménages qui comptent un ou plusieurs
loueurs, y compris les membres des familles logeuses non
apparentées, est de 45,016. Sur ce nombre, un peu plus de la
moitié sont des ménages ne comptant qu'un logeur. Près de la
moitié des ménages qui comptent des logeurs se rencontrent
dans les cinq plus grandes villes, où leur pourcentage est de
15.2 pour cent. D'autre part, dans les régions agricoles, 2.9
pour cent seulement des ménages comptent un ou plusieurs
logeurs,
Les ménages d’une personne vivant seule représentent
près d'un dixième de tous les ménages des provinces des
Prairies: ils sont relativement plus nombreux dans les régions
rurales non agricoles où 13.9 pour cent sont des ménages de
ce genre,
TABLE VU. Specified types of households, for the Prairie Provinces, rural farm and non-farm, and urban size
groups, 1946 :
TABLEAU VII. Certains genres de ménages, provinces des Prairies, régions rurales agricoles et non agricoles,
et groupes urbains selon j’importance numérique, 1946
Totai
Multiple family
One person Households with one
households households households or more lodgers
Locality - - - - Localité
Total, Ménages à fi Ménages d'une Ménages avec un ou
ménages multiples personne plusieurs logeurs
58, 224 45, 016 | Provinces des Prairies...
37,314
14,797
11,345
3,452
22,517
15,814
3, 226
3,477
588,925 |
326, 049
236, 896
89, 153
262, 876
140, 230
36,430
86, 216
11,623
6, 760
4, 863
33, 393
21, 366
4, 467
7,560
34,928
22, 520
12, 408
23, 296
10, 519
2,612
10, 165
Régions rurales...
Agricoles...
Non agricoles...
Régions urbaines.
UTDAN cesecseccecoronseoveee
30,000 and over......
5,000 - 29,999...
Under 5,000 ….
1. Households containing two or more families. — Ménages contenant deux families ou plus.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XXXI
Household size and crowding, 1931 to 1946, — An
examination of Table 1 shows that dwelling units in the
Prairie Provinces were increasing at a more rapid rate than
population during the perlod 1931-46. Between 1931 and
1941 the number of occupied dwellings in the Prairle Prov-
iices increased by 11.8 per cent — the population by only
2.9 per cent. ‘Between 1941 and 1946 the number of occu-
pied dwellings increased by 3.3 per cent, while the ponu-
lation actually diminished by 2.4 per cent. It follows that
the average dwelling contained fewer persons in 1946 than
in the earlier years. The calculated averages were 4.5 per-
sons per dwelling in 1931 and'4.0 in 1946.
On the other hand, the average number of rooms per.
dwelling, : as calculated from census figures, was 4,5,
for each of the census years 1931 and 1946. Considered
along with the smaller sized household, it indicates some
reduction in the extent of crowding in the Prairie Provinces
during this fifteen year period. Nevertheless, the fact that
the average number :of rooms per .person for the Prairie
Provinces was 1.1 in 1946 indicates that a considerable
proportion of homes must nave been crowded, as measured
by the cénsus standard of less than one room per person.
The actual percentage of crowded homes, could not be as-
certairied for the provinces as a whole; but in the sixteen
towns and cities included in the housing survey 20.8 per
cent of the homes were crowded by census standards.
A breakdown of the figures on which these averages
have been based shows that the trend toward smaller house-
holds between 1931 and 1946.was equally evident in the
rural and urban parts of these provirices. Over this period
the average number of persons per dwelling fell from 4.6.
to 4.1 in rural areas, and from 4.3 to 3.7 in urban areas.
On the other hand, the average number of rooms per dwell-
ing rose from 4.0 to 4.3 inthe rural areas, but fell from 5.2
to 4.4 In urban areas. Consequently any reduction in the
extent of crowding during the period 1931-46.was confined
largely to the rural parts of the Prairie Provinces.
This comparison between ‘the different census years
has been based on figures of dwelling size, not household
size. No valid comparison can be made between the figures
showing average numberof persons per household for differ-
ent census years because of the change in the definition of
‘household’? made at the time of the 1946.Census.
The following table gives the data on average number
ofrooms per dwelling and per person and the average number
of persons per dwelling, as based on the 1946.Census re-
turns, ‘The actual calculation of the number and per cent of
crowded dwellings was made from data obtained in the hous-
‘ing census, and can therefore be shown only for the urban
centres covered by the housing census,
4
Importance numérique du ménage et encombrement, 1931
a 1946. — Le tableau 1 montre que les unités de logement des
provinces des Prairies augmentent à une cadence plus rapide
que la population entre 1931 et 1946. Entre 1931 et 1941, le
nombre de logements occupés dans les provinces des Prairies
augniente de 11.8 pour cent et la population, de 2.9 pour cent
seulement. Entre 1941 et 1946, Le nombre de logements occu-
pés augmente de 3.3 pour cent tandis qu’en réalité la popula-
tion diminue de 2.4 pour cent. Il s'ensuit que le logement
ordinaire abrite moins de personnes en 1946 qu’en 1931. et
1941. Les moyennes sont de 4.5 personnes par logement en
1931 et 4.0 en 1946..
D’autre part, la moyenne de pièces par logement, calculée
d’après les chiffres du recensement, est de 4.5 pour chacune
des années de recensement de 1931 et 1946. En fonction du
ménage moins nombreux, elle indique un certain degré de
désencombrement dans les provinces des Prairies au cours de
la période de quinze ans. Toutefois, étant donné que la moyen-
ne de pièces par personne dans les provinces des Prairies est
de 1.1 en 1946, une proportion considérable de logements
devaient être encombrés si l’on tient compte de la norme de
recensement établie à moins d'une pièce par personne. Le
pourcentage effectif de maisons encombrées ne peut être établi
avec certitude pour l’ensemble des provinces; mais dans les
seize villes et cités qui figurent à l'enquête sur le logement,
20.8 pour cent des maisons sont encombrées d'après les nor-
mes du recensement.
Une décomposition des chiffres sur lesquels reposentces
moyennes révèle que la tendance des ménages à devenir moins
populeux entre 1931 et 1946 s’affirme aussi bien dans les par
ties rurales qu’urbaines de ces provinces, Au cours de cette
période, la moyenne de personnes par logement diminue de 4.6
à 4,1 dans les régions rurales et de 4,3 à 3.7 dans les centres
urbains. D’autre part, la moyenne de pièces par logement aug-
mente de 4.0 à 4:3 dans les régions rurales mais diminue de
5.2 à 4.6 dans les centres urbains. En conséquence, toute di-
minution de l’encombrement au cours de la période de 1931 à
1946 se limite en bonne partie aux parties rurales des provin-
ces des Prairies.
Cette comparaison entre les diverses années de recense-
ment repose sur les chiffres relatifs 4 la grandeur du logement
et non à l’importance numérique du ménage, Aucune comparai-
son valable ne peut être établie entre les chiffres relatifs à la
moyenne de personnes par ménage des différentes années de :
recensement en raison du changement apporté à la définition
de ‘‘ménage’’ lors du recensement de 1946,
Le tableau suivant donne la moyenne de pléces par loge-
ment et par personne et la moyenne de personnes par logement,
d’après les chiffres du recensement de 1946. Le calcul effectif
du nombre et de la proportion de logements encombrés est basé
sur des donhées obtenues du recensement du logement et, par
conséquent, ne porte que sur les centres urbains ayant figuré
à ce recensement.
TABLE VII. Occupied dwellings showing average size of dwelling, average size of household, and extént of
crowding, for the Prairie Provinces, rural, and urban size groups, 1946
TABLEAU VIII. Logements occupés et grandeur moyenne du logement, importance numérique moyenne du
ménage et degré d'encombrement, provinces des Prairies, régions rurales, et groupes urbains selon l'importance
: numérique, 1946
Average number
of réoms
per dwelling
of persons
per dwelling
Locality
Moyenne de Moyenne de
pièces par . personnes
. logement par logement
Prairie Provinces.
Rural...
UPD AN sscccescesorsesncees
30,000 and over...
Under 30,000 .........
1. : Not available, — Non disponible.
818882
Average number.
Average number
Crowded dwellings
of rooms as a percentage of
per person total dwellings
_ - Localité
Moyenne de Logements encombrés
pièces par en pourcentage de
personne tous les logements
Provinces des Prairies...
Régions rurales …
Régions urbaines …
30.000 et plus,
Moins de 30,000......
XXXII
‘Families and types of families. — It must be remem:
bered that any reference to the family iri the census means
the. resident family. Family. statistics have therefore a.
social rather than a biological significance. ‘The distinc-
tion between the household and the family must be maintain-
ed, since some social problems, suchas crowdirig, should
be studied in conjunction’ with: household data, whereas
any study of earings, or ofracial or language problems, etc.,
must rest on ‘the family relationship.
Of the 552,649 families in the Prairie Provirices at
the time of the 1946 Census, 89.4.per cent were of the nor-
mal family type—that 1s, they consisted of husband and
wife livirig together with or without children. The remain-
ing 10:4 per:cent consisted of the so-called ‘‘braken’’
familiés with widowed head, divorced head, or :married
head where the husband and wife were not living together,.
plus a small group of families with:single (that is, unmarr-.
iéd) head.
There were 52,128 lodging families (related and non-
related) in the Prairie Provinces, comprisitig 9.4' per cent
of all families. Close to 44'per cent of these lodging fami-
lies were located {ni the five largest cities, where four fami-
liés in every twenty-five were living in lodgings. Over 57
per cent of the lodging famillés. had wage-earner heads,
whereas the proportion of wage-earner heads among all fami-
liés was only 40 per cent.
Nearly one family in every five was classed as a mi-
grant family. A high percentage of these moved from one
locality to another in the same province, ‘but over 22 per.
cent migrated across provincial boundary lines. Since the
period 1941-46. coincided closely with the war years, the
number of immigrant families to the Prairie Provinces was
very. small (1,350), and was almost entirely confined to
families from the British Isles and the United States.
Just over one-third of all families in the Prairie Pro-
virices had heads whose mother tongue was neither English
nor French. The largest groups excluding the English ‘and
the French were those with Ukrainian mother tongue (9.6
per cent of the total), German mother tongue (8.4 per cent),
Scandinavian mother tongue (4.2 per :cent), ‘Polish mother
tongue (2.7 per cent), and Netherlands mother tongue (1.9
per cent). :
At the time of the 1946 Census there were 215,451
families in the Prairie Provinces with male heads engaged
in the primary. occupations of agriculture, fishing, trapping,
logging and mining. Of these, by far the most important
was agriculture, which employed 205,391 male heads of
families. The number of wage-earner heads of familiés was
219,426, of which 213,410 were male heads. The average
family earnings of wage-eamer families was $1,874; while
the average earnings of the head was $1,664.
CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Familles et.genres de familles, — 11 convient de se rap-
peler que lorsque la famille est mentionnée dans le recense-
ment, {1 s'agit de la famille résidante. La statistique des
familles revêt donc un sens social plutôt que biologique. La
distinction entre le ménage et la famille doit être maintenue
parce que certains problèmes sociaux, tels que l'encombrement,
doivent être étudiés À la lumière des données sur le ménage,
tandis qu'une étude des problèmes relatifs au gain, à l’origine
raciale ou à la langue, etc.; doit reposer sur les relations
familiales. . .
’ Bur les 552,649 familles des provinces des Prairies lors
du recensement de 1946, 89.6 pour cent sont des familles nor
males, c’est-à-dire qu'elles se composent de l'époux et de
l'épouse vivant ensemble avec ou sans enfants, Les autres,
10.4 pour cent, sont des familles dites ‘‘brisées’’ ou ‘‘disjoin-
tes’? dont le chef est veuf, divorcé ou encore, marié mais où
les époux ne vivent pas ensemble, plus un petit groupe de fa-
milles dont le chef est célibataire, c'est-d-dire non marié.
Il y a 52,128 familles logeuses (apparentées ou non
apparentées) dans les provinces des Prairies, soit 9.4 pour
cent de toutes les familles, Près de 44: pour cent de ces fa-
milles demeurent dans les cinq plus grandes villes où quatre
familles sur vingt-cinq sont des familles logeuses. Plus de 57
pour cent des familles logeuses ont des chefs employés À
gages, tandis que la proportion de chefs employés à gages
parmi toutes les familles n’est que de 40 pour cent.
Près d'une famille sur cinq est classée migratrice. Un
pourcentage élevé de ces familles se sont déplacées d’un en-
droit à un autre dans la même province, mais plus de 22 pour
cent sont venues d'autres provinces. Etant donné que la pério-
de de 1941-1946 coincide étroitement avec les années de
guerre, le nombre de familles immigrées dans les provinces des
Prairies est très faible (1,350) et elles sont presque toutes
des familles venues des fles Britanniques et des États-Unis,
Chez à peine un peuplus d’un tiers de toutes les familles
des provinces des Prairies, la langue maternelle du chef est
ni l'anglais, ni le français. Les groupes les plus considérables
en dehors des groupes de langue anglaise et de langue fran-
çaise, sont ceux de langue ukrainienne (9.6 pour cent), de
langue allemande (8.4 pour cent), de langue scandinave (4.2
pour cent), de langue polonaise (2.7 pour cent), et de langue
hollandaise (1.9 pour cent).
Lors du recensement de 1946, il y avait dans les provin-
ces des Prairies 215,451 familles dont le chef était engagé
dans les occupations primaires de l'agriculture, de la pêche,
du piégeage, de l’abatage du bois et des mines, L'agriculture
est de beaucoup la plus importante parmi ces occupations; elle
emploie 205,391 chefs de famille masculins. Le nombre de
chefs de famille employés à gages est de 219,426 dont 213,110
sont du sexe masculin, Le gain moyen des familles d'employés
à gages est de $1,874; tandis que le gain moyen des chefs est
de $1,664. .
TABLE IX. Specified types of families and other family characteristics, for the Prairie Provinces, rural farm
and non-farm, and urban size groups, 1946
TABLEAU IX. Certains genres de familles et autres
caractéristiques des familles, provinces des Prairies,
régions rurales agricoles et non agricoles, et groupes urbains selon l'importance numérique, 1946
Wage-earner families
Familles d'employés à gages
All Normal Lodging Migrant
Locality families : families fanilies families Average Average Localité
Toutes | Familles | Familles | Familles earnings amily
familles normales logeuses | migratrices Number of head earnings
552, 649
296, 121
219, 847
16, 274
256, 528
143, 685
112, 843 |.
495, 406
267, 880
199, 635
68, 245
227, 526
127, 025
100, 501
19, 995
Urban .ecccsscccnscevesces
30,000 and over....
Under 30,000........
108, 284
Gain
moyen
du chef
* Nombre Gain moyen
Provinces des Prairies
Régions rurales
Agricoles ses
Non agricoles...
219, 426
53, 709
11, 857
41,852
165, 717
102, 476
63,241
42,065
20, 890
21,175
66, 219
27, 930
38, 289
Régions urbaines
30,000 et plus...
Moins de 30,000...
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 XXXIII
Children in families. — There were 168,871 families Nombre d'enfants dans les familles, — Le recensement
with no children at home under 25 years of age recorded in des provinces des Prairies en 1946 relève 168,871 familles
the 1946. Census of the Prairié Provirices. This comprised sans enfants de moins de 25 ans à la maison. Ce chiffre re-
30.6. per cent of the total number of families. Close to 25 présente 30.6 pour cent de toutes les familles. Prés de 25 pour
per cent of all families had one child at home, while close cent de toutes les familles comptent un enfant à la maison,
to 20 per cent had two children living at home. Families, tandis que prés de 20 pour cent en comptent deux. Les familles
with three or four children constituted 17.4-per cent of the qui comptent trois ou quatre enfants représentent 17.4: pour
total, while families with five or more children made up the cent du total, tandis que celles qui en comptent cing ou plus
remaining 7.8 per cent. constituent ce qui reste, soit 7.8 pour cent.
TABLE X. Families by number of children’ per family for the Prairie Provinces, rural farm and non-farm, and
urban size groups, 1946
TABLEAU X. Familles selonle nombre d’enfants' par famille, provinces des Prairies, régions rurales agricoles
et non agricoles, et groupes urbains selon l'importance numérique, 1946
Familles with
Familles ayant
Total
families
Locality Toi No +4 5 or more Localité
familles children children children
" Aueun 4 § enfants
enfant enfants ou plus
Prairie Provinces... 552, 649
296, 121
219: 847
16, 274
168, 871
76, 315
55,078
21, 237
135, 651
65, 248
46, 609
18, 639
109,030
58, 220
42, 685
15, 535
96, 210
62, 393
48, 248
14, 145
42, 887 | Provinces des Prairies .,
33,945 | Régions rurales...
27, 227 Agricoles..... .
6,714 Non agricoles...
Urban..... sa veserasene 256. 528 92, 556 70, 403 50,810 33,817 8,942 | Régions urbaines. .
30,000 and over. 143, 685 54, 618 41,642 27, 956 16, 141 3,328 30.000 et plus
5,000 - 29,999 . 36, 463 12, 346 9,923 7, 509 5,155 1 530 5.000 - 29,999.
Under 5,000... mn 76, 380 25, 592 18.838 15, 345 12, 521 4,084 Moins de 5,000...
1. Unmarried children 24 years of age and under living at home, — Enfants non mariés de 24 ans et moins vivant 4 la maison,
Of the 948,751 children in families, approximately Sur les 943,751 enfants dans les familles, près de 64
64 per cent were living in rural areas. Of the 328,090 child- pour cent vivent dans les régions rurales. Sur les 328,090 en-
ren 14 to 24 years of age, 46.7 per cent were attending fants de 14 à 24'ans, 46.7 pour cent fréquentent l'école et 41,3
school and 41.3 per cent were gainfully occupied. When pour cent ont des emplois rémunérés. En décomposant ces
these figures are broken down into rural and urban localities, chiffres selon les localités rurales et les localités urbaines,
41.Q per cent were attending school and 42.6 per cent gain- 41.0 pour cent fréquentent l'école et 42,6 pour cent ont des
fully occupied in the former, whereas 56.1 per cent were emplois rémunérés dans les localités rurales. Les chiffres
attending school and 39.1 per cent gainfully occupied in correspondants dans les localités urbaines sont respective-
the latter. - ment de 56.1 et 39.1 pour cent,
TABLE XI. Children! in families showing distribution by age group and status, for the Prairie Provinces, rural
farm and non-farm, and urban size groups, 1946
TABLEAU XI, Enfants! dansles familles et répartition par groupes d'âge et situation, provinces des Prairies,
régions rurales agricoles et non agricoles, et groupes urbains selon l'importance numérique, 1946
14-24 years
14-24 ans
Under
14 years
Moins de
14 ans
Locality
Gainfully Localité
occupied
Actifs
943, 751 615,661 328, 090 153, 231 135, 495 | Provinces des Prairies.
607, 030 402, 588 204, 442 83,921 ‘ . Régions rurales
468, 473 30 2, 045 166, 428 65, 479 73, 354 Agricoles.....
138, 557 100, 543 38,014 18, 442 13, 785 Non agricoles...
UPbannscrscccssescesee:
30,000 and over...
5,000 - 29,999...
Under 5,000...
336, 721
169, 901
51, 166
115,654
213,073
103, 373
32, 684
77, O16
123, 648
66, 528
18, 482
38, 638
69, 310
36, 214
9,654
_ 23, 442
48, 356
28, 169
7,797
12, 390
Régions urbaines.
30,000 et plus..
5,000 - 29,999 ....csonseree
Moins de 5,000 ses
1. Unmarried children 24 years of age and under living at home, — Fnfants non mariés de 24 ans et moins vivant à la maison.
-81888-24 .
MANITOBA
Part I
DWELLINGS AND HOUSEHOLDS
Partie I
LOGEMENTS ET MENAGES
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 | 3
TABLE 1. Buildings containing dwellings, occupied dwellings, households, average number of persons per
dwelling and per household, for the province, tural and urban, and individual cities of 10,000 population and
over, 1931-1946
TABLEAU 1. Maisons contenant des logements, logements occupés, ménages, nombre moyen de personnes par
logement et par ménage, province, régions rurales et urbaines, et villes de 10,000 et plus, 1931-1946
NOTE: Exclusive of hotels and institutions, except for 1941. — NOTA: Hôtels et institutions non compris, sauf en 1941,
Population, exclusive of
hotels and institutions
Census year
und locality
Buildings containing
occupied dwellings
Persons per
dwelling
Persons per
household
Population} Population, moins celle
totale |des hôtels et institutions
Maisons contenant des |Logements
logements occupés occupés
Personnes
par logenent
Personnes
par ménage
Année de recenseiment
et localité
1931
Manitoba ..,.,........,,,,,,... 700, 139 677,259 4.6
Rural — Régions rurales... | 384,170 375,789 18,970 79,074 4.8
Urban — Régions urbaines | 315,969 301,470 65,157 69,516 4,3
Brandon . 17,082 16, 298 3,511 3,556 4.6
St, Boniface , 16,305 15,557 + 3, 163 3,253 4.8
Winnipeg .| 218,785 208,746 44,221 48,294 4,3
Manitoba .........cceccersesceeees 711,216 694,653 1 161,054 4.3
Rural — Régions rurales... | 400,289 393,838 1 85,690 4.6
Urban — Régions urbaines | 310,927 300,815 54,581 67,175 75,364 4.5 4.0
+ 16,461 14,584 3,131 3.471 3.550 42 ir)
8t. Boniface 16,275 15, 250 2, 848 2311 > . .
Winnipeg 215,814 212, 006 34,664 45, 782 53,552 4.6 4.0
1941
Manitoba .., ‘729, 744 149,206] 164,985 176, 942 4.4 4.1
Rural — Ri 407,871 91,570 92,061 92,578 4.4 4.4
Urban — Régions urbai 321,873 57,636 72,924 84,364 4.4 3.8
Brandon 17,383 3,292 3,796 4,015 4.6 4.3
St. Bonif 16,157 3,166 3,932 4,166 4.6 4.4
Winnipeg... 221,960 35,903 49,150 59,607 4.5 3,7
1946
Manitoba ,.,......cccc0 ses 726,923 710,477 152,482! 175,241 175,241 4.1 4.1
Rural — Régions rurales... | 389,592 385,753 90,453 92,221 92,2 4,2 4.2
Urban — Rêgions urbaine 337,331 324,724 62,029 83,020 3.9 3.9
Brandon eee 17,551 15,366 3,408 4,015 3.8 3.8
St. Boniface, 21,613 20,216 3,874 4,653 4.3 4.3
Winnipeg 229, 045 222,818 37, 887 56,289 4.0 4,0
1, Figures not available. — Chiffres non disponible.
TABLE 2. Buildings designed for dwelling purposes, for urban centres of 3,000 population and over, 1946
TABLEAU 2. Maisons destinées à des fins d'habitation, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Occupied — Occupées Unoccupied — Inoccupées
Urban centre Buildings by dwelling units per building Under
- - ‘ construction
Centre urbain Malsons ‘selon les unités de logement par maison -
En
construction
MANITOBA
Brandon., 26
Flin Flon 49
Portage la 14
St. Boniface 168
Selkirk, 20
Transc: 50
Winnipeg 32,373
1. For purposes of this table, Flin Flon is shown as an urban centre although at the time of the 1946 Census it was not incorporated. — Pour
les fins de ce tableau, Flin Fion est indiqué comme centre urbain, bien qu'à l’époque du recensement de 1946 il ne fut pas incorporé,
TABLE 3. Buildings containing occupied dwellings by type showing apartments and flats by size groups, for
urban centres of 5,000 population and over, 1946. :
TABLEAU 3. Maisons contenant des logements occupés selon le genre et appartements et plain-pied par groupes
d’importance numérique, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Seml-
Apartments ! by number of dwelling units
Urban centre detached - Other
- - Appartements ! selon le nombre d’unités de logement - _
Centre urbain Semi- Rangées ou| Autres
détachées terrasses
3,408
1,452
1,535
Brandon...
Flin Flon
Portage la
St. Boniface.
Selkirk.......
Transcona
Winnipeg
1. Includes fiats, — Comprend les plain-pied,
2. For purposes of this table Flin Flon is shown as an urban centre although at the time of the 1946 Census it was not incorporated, — Pour
les fins de ce tableau, Flin Flon est indiqué comme centre urbain bien qu'à l’époque du recensement de 1946, 11 ne fut pas incorporé.
4 ‘CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 4. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition
of households and families, for census divisions, rural farm and non-farm, and urban,
1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households.
Dwellings — Logements Households
Buildings
Census division, containing Occupied — Occupés
rural farm and non-farm, | occupied
and urban Popu- dwellings
Division de recensement, lation | Maisons Tenant. | Vacant) tal
régions rurales agricoles contenant occupied! y wants 0!
et non agricoles, et urbaines des logements] _ acal
occupés
No.
1 |Manitoba..…....... ssesceecsccnceneecsscesee 726, 923 152,660 |175,419 118,981| 53,748] 2,071/175,419| 15,694 17,029 4.7
2 Rural — Régions rurales. . 90,523 | 92,291 72,654] 19,269] 1,385] 92,291} 5,118] 4, 187 4.5
3 Farm — Agricoles... . . (227, 808 50,378| 50, 705 43,195 7,440 2 50,705} 2,886] 1,662 2
4 Non-farm -- Non agricoles . «1161, 784 40, 145] 41,586 29,459] 11,829 41,586] 2,232] 2,525
5 Urban — Régions urbaines.... : (337; 331 62,137) 83,128 46,327| 36,479 686| 83,128] 10,576/12, 842 4.9
,
6 | Division No. hisser | 25,560 5,292| 5,342 4,518 197 186| 5,342 214 186 4,0
7| Rural — Régions rurale: 25,560 5,292] 5,342 4,518 197 186| 5,342 214 186 4,0
8 Farm — Agricoles...... 17, 838 3,438] 3,447 3,237 209 2 3,447 170 111 2
9 Non-farm — Non agricoles 1, 122 1,854] 1,895 1,281 588 1,895 44 LE
19 | Division No. 2... ssecssescseseneaee | 39,971 _ 8,463| 8,653 6,728 1,896 178| 8,653 350 347 4.9
11 Rural — Régions rurales «| 33,370 6, 741 6, 869 5, 265 1,581 138) 6,869 276 228 4.9
12 Farm — Agricoles..... sees 25,429 4,874] 4,902 4,006 889 2 4,902 221 127 2
13 Non-farm — Non agricole: 7,941 1,867 1,967 1,259 692 1,967 55 10]
14 Urban — Régions urbaines... «| 6,601 1,722] 1,784 1,463 315 40| 1,784 T4 119 4.8
15 | Division No. 3... se. 23,032 5,543! 5,651 3,851 1,783 91) 5,651 284 351 5.5
16! Rural — Régions rurale 20,826 4,902| 4,985 3,359 1,610 80} 4,985 244 284 5.5
17 Farm — Agricoles... 14,797 3,371| 3,388 2.351 1,035 2 3,388 179 145 2
18 Non-farm — Non agricoles 6, 029 1,531 1, "597 1,008 §75 1,597 65 139
19 Urban — Régions urbaines... 2,206 641 666 492 173 11 666 40 67 5.5
20 | Division No. 4.. cocseceerevonsees | 14, 820 3,919} 3,984 2,618 1.350 20) 3,984 191 269 5.9
21| Rural — Régions rurales. 11,757 3,003] 3,035 1,967| 1,057 11} 3,035] 144] 163 6.0
22 Farm — Agricoles........ 9, 575 2,352| 2,358 1,563 188 2 2,358 115 100 2
23 Nor-farm — Non agricoles 2,182 651 677 404 269 677 29 63
24 Urban — Régions urbaines. 3,063 916 949 651 293 9 949 47 106 5.6
25 | Diviston NO, 5... sens 46,953 11,301] 11,568 9,261 2,262 167) 11,568 905 538 4.3
26] Rural — Régions rurales. 39,284 9,559! 9,662 7,901 1,723 159! 9,662 677 401 4.2
2 Farm — Agricoles........ 19,042 4, 1403 4,412 4,184 224 2 4,412 293 120 2
28 Non-farm — Non agricole: 20, 242 5,156] 5,250 3,717 1,499 5,250 384 281
29 Urban — Régions urbaines … 7,669 1,742| 1,906 1,360 539 8| 1,906 228 137 4,7
30 | Division No. 6 309, 601 55,158] 74,832 41,577| 32,977 539] 74,832] 9,858|11,324 4.9
31 Rural — Régions rurales... 46,363 10,492] 10,834 8,424 2,363 117) 10,834 714 551 4,7
32 Farm — Agricoles... 19,184 3,823] 3,988 3,266 71 2 3,988 239 169 2
33 Non-farm — Non agricol 27,179 6,669| 6,846 - 5,158 1,652 6,846 475 382
34 Urban — Régions urbaines 263,238 44,668| 63,998 33,153 30, 614 422| 63,998] 9,144/10, 773 4.9
35 | Division No. 7... seen 35,311 8,04) 8, 736 6,044 2,670 88) 8, 736 699 947 5.3
36 Rural — Régions rurales 16,480 4,248| 4,313 3,133 1,171 41 4,313 217 266 5.6
37 Farm — Agricoles. 11,616 2,922] 2,832 2,186 641 2 2,832 156 135 2
38 Non-farm -- Non agr 4,864 1,426] 1,481 947 530 1,481 61 131
39 Urban — Régions urbaines 18,831 3,793) 4,423 2,911 1,499 47) 4,423 482 681 5.0
40| Division No. 8.... 17,022 4,391] 4,565 3,258 1,288 711 4,565 256 310 5.6
41 Rural — Régions rurales. 12,180 3,082} 3,107 2,276 820 32] 3,107 163 164 5.8
42 Farm — Agricoles....... 9,068 2,191| 2,195 1,701 492 2 2.195 119] 104 2
43 Non-farm — Non agricoles. 3,112 891 912 57 328 912 44 60
441 Urban — Régions urbaines... 4,842 1,309] 1,458 982 468 451 1,458 93 146 5.2
1, Includes dwellings with tenure nut stated,
2. Figures not available.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
5
TABLE AU 4. Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d'occupation du logement et la
composition des ménages etdes familles, divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et urbaines, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les institutions.
Ménages Families — Familles .
Persons
per
household
nes par
ménage
4.1 LA
4.2 1.)
2 2
4.1 1,2
4.8 0.8
4.8 0.8
2 2
4.6 1.1
4,9 1.0
2 2
3.7 1.3
4,1 1.4
4.2 1.3
2 2
3.3 1.7
3.7 1.6
3.9 1.5
2 2
3.2 1,7
4.1 1.0
4.1 1,0
2 2
4.0 1.2
4.1 1,
4.3 1.1
2 2
4,1 1,2
4.0 1.3
3.8 1.5
2 2
4.3 1,2
3.7 1.5
3.9 1,5
2 2
3.3 1,6
176, 156
87,964
49,348
38,616
88,192
4,987
4,987
3,377
1,610
8,316
6,644
4,901
1,743
1,672
5,268
4,665
3,256
1,409
603
3,652
2,821
2,244
577
831
11,516
9,477}.
4,339
5,138
2,039
80,454
10, 779
4,022
6,757
69, 675
8,592
4,002
2,703
1,299
4,590
4,223
2,897
2,135
782
1,326
Persons
in
families
639,696
355,224
211,208
144,016
284,472
23,980
23,980
17,026
6,954
37,079
31,085
23,955
7,130
5,994
20, 293
18,397
13,519
4,878
1,896
12,983
10,430
8,590
1,840
2,553
. 43,692
36,579
17,924
18,655
7,133
264,093
42,196
17,906
24,290
221,897
29,449
14,584
10,395
4,189
14, 865
14,969
10, 788
8,114
2,674
4,181
Families maintaining
‘own households
Familles maintenant
leurs propres ménages
In
owned homes
In
rented homes
Dans des
- 106; 792 47,153
- 64,713 16,398
38,77 6,746
25,940 9,652
42,079 30, 755
4,050 648
4,050 646
2,969 200
1,081 446
6,150 1,683
4,859 1,402
3, 763 829
1,096 573
1,291 281
3,299 1,556
2,899 1,410
2,066 931
833 479
400 146
2,188 1,167
1,681 919
1,367 701
314 218
507 248
8,443 1,946
7,175 1,462
3,796 201
3,379 1,261
1,268 484
38,310 27,913
7,783 2,113
3,006 689
4,727 1,424
30,577 25,800
5,268 2,298
2,655 1,088
1,904 585
751 453
2,613 1,260
2,777 1,073
1,956 694
1,511 433
445 261
821 379
21,815
6,681
3, 768)
2,913
15,134
272
272
202
|.
405!
349
255
56
287
214
172
1,105
823
339
282
14,038
913
324
589
13,125
1,015
304
211
711
364
243
170
73
12]
1. Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Chiffres non disponibles.
Tenure
not stated
Mode
396 | 276, 960} 177, 895
172) 172,347) 114, 756
61
111
224
19
19
13
Ohno NWawo a
Woh ©
193
20
17
173
Avwan =
pus» wo
106, 149
66, 198
104,613
13,531
13,531
9: 849
3,682
19,670
17,078
13,489
3,589
2,592
9,373
8,673
6,610
2,063
700
5,430
4,524
3, 834
690
906
19,751
99,426
19,918
9,385
10,533
79,508
11, 745
6,263
4,648
1,615
5,482
6,221
4,721
3,602
1,119
1,500
68,236
46,520
63,139
8,917
8,917
6, 299
2,618
13,005
11,360
8, 743
2,617
1,645
6,086
5,654
4,271
1,38
432
3,529
2,957
2,481
476
572
12,635
.10, 862
5,371
5,491
1,773
60,503
13,403
6,127
7,276
47,100
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years — ans
Ee
99,065! °
3,287
3,019
2,339
680
268
1,901
1,567
1,353
334
7,116
5,955]
3,272
2,683
1,16)
38,923
‘6,515
3,258
3,257
32,408
4,243
2,198
1,698
2,045
2,183
1,635
1,290
345
548
A l'école
42,507
21,685
12,465
9,220
20,822
1,281
1,281
416)
2,107
1,665
1,253
412
442
1,422
1,286
893
393
136
900;
16)
593
123
184
2, 769
2,256
1,266
513
18, 843
2, 765
1,166
1,599
16,078
1,938)
870
585
285
1,068
1,041
729
547
182
312
“2,194
2,194
1, 176!
418
2,779
2,433
2,077
356
346
1,385
1,272
1,055
217
113
3,484
2,900
1,692
1,208
584
17, 843
2, 828
1,461
1:367
15,015
1,821
958
807
151
863
896
689
582
107
207
DRUN Me
Cad a
oR WN we
a
=
SLR
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 4. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition
of households and families, for census divisions, rural farm and non-farm, and urban,
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Division de recensement,
régions rurales agricoles
et non agricoles, et urbaines
Manitoba — Con. — fin
Division No, 9...
Rural — Regions rurales.
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricole:
Urban — Régions urbaines.....
Division No, 10...
Rural — Régions rurales
Farm — Agricoles.
Non-farm — Non agri
Urban — Régions urbaines..
Division No. 11 csssesesescesseesens tenes
Rural — Régions rurales... .
Farm — Agricoles
Non-farm — Non agricole
Urban — Régions urbaines …
Division NO, 12 sssscccscccsceeseesceeees
Rural — Régions rurales.....
Farm — Agricoles...
Nor-farm — Non agricole
Urban — Régions urbaines.
Division No. 13..
Rural — Régions rurales
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricoles
Urban — Régions urbaines.
Division No. 14
Rural — Régions rurales,
Farm — Agricoles.
Non-farm — Non agricole
Urban — Régions urbalnes...
Division No. 15.,
Rural — Régions rurales.
Division No. 16...
Rural — Régions rurales,
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricole
Urban — Régions urbaines...
18,774
15,607
11,960
24,513
24,474
20,272
17,795
2,474
4,202
1
1
1
0
7
2
,52
02
96
, 06
À
1
0
1
1,503
1946 — Con.
Dwellings — Logements Households
na omis |
containing Occupied — Occupés
occupied
dwellings
Maisons Owner-
contenant occupied
des logements
occupés
leurs pro-
1. Includes dwellings with tenure not stated,
2. Figures not available.
Rooms
per
s household
Pièces
par
ménage
4.8
4.7
5.0
4.4
4.3
5.1
3.2
3.0
4.7
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 7
TABLE AU 4.Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d'occupation du logement et la
composition des ménages et des familles, divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et urbaines, 1946 — fin
Families — Familles
Families malntaining . Children 24 years of age and under, at home
own households -
Ménages
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
house ror Persons Familles maintenant ‘Tenure
hold | person families leurs propres ménages not stated
Person- | Pièces Person- In 8 d Mode
nes par | par . occupation
menage {personnel owned homes: | rented homes du logement
non déclaré
Dans leurs Dans des
22,156
18,376
13,527
4,849
3,780
3.9
3.4
4.3 21,397 16
4.4 20,486 17
à 15,435 18
5,051 19
4.1 911 20
4.2 22,392 au
4.3 17,060 22
2 13,601 23
3,459 24
3.9 5,332 25
4.2 26
4.3 a
B
2 2
3.6 30
4.2 31
4.3 32
33
2 34
3.6 35
4.1 18,386| 13,575 36
4.1 17,068 | 12,710 37
2 2,877| 1,884 38
14; 191 | 10,826 39
1,318 865 40
1. Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Chiffres non disponibles.
8 ’ CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 5. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition of households. and
families, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households.
Dwellings — Logements Households
cantatas, Occupied — Occupés
occupied
Urban centre dwellings
Centre urbain Maisons Owner
contenant occupied
occupés Occupés
83,128} 10,576|12, 842
8,154] 9,691
8,154] 9,691
5,000 to— à — 29,999...
Brandon... snnsresrecnenence
TTANSCONR ressens ee
1,000 to— à— 4,999...
Altona...
Beauséjour.
Brooklands......,...,........ sesavereense
Killarney...
Minnedosa...........06 tenneenassensesnen
Morden
Neepawa......,......... LOCELPEPOLE SEE TES
Souris a oveceseescesccncseesstacaes
Stonewall.
SWAN RVEL.....ssccssecessccsrovcssseeses
The PQS.....scscrsersrsosrarnescnerenenee
VIDED, sesseeresersererersnsnnsseeveesess
Winkler... snesnassonnesessesnenne ss
Under — moins de — 1,000...
1, Includes dwellings with tenure not stated,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 . 9
TABLEAU 5. Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d'occupation du logement et la
composition des ménages et des familles, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les institutions,
Families ~ Familles °
Families maintaining Children 24 years of age and under, at home
own households ~
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
re Rooms , Panilles maintenant ne
eurs propres ménages -
household person families Mode 14— 24 years —ans
Personnes | Pièces Personnes, d'occupation
dan les owned homes | rented homes logement
Dans leurs Dans des non déclaré
familles
13,956] 12,935
192, 573
192,573 13,956] 12,935
1, Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
10 . CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 6. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition of households and
families, for Winnipeg Metropolitan Area and social areas, 1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households.
‘| occupied
Social area Popule- dwellings Of two Rooms
= - or more per
Zone sociale ton Maisons Owner Vacant families household
contenant occupied vacants De deux Pièces
occupés ou plus menage
1 |Winnipeg, Metropolitan Area — Région |307, 494 $5,795) 75,313 486| 75,313] 10,182 4.8
métropolitaine,
2 |Winnipeg, City — Cité... |229,045 38,025) 56,349 27,918| 28,237 320! 56,349| 8,154! 9,691 4,9
3 | Social area — Zone sociale No. 1| 3,264 . WS 753 483 267 3 153 114 43 4.7
4 “ | ” 2| 2,230 484 558 355 202 3 558 61 46 4.7
5 “ " 3] 3, 789 885} 96] 726 233 5 961 145 98 4.8
6 “ " 41 3,47 796 848 683 165 5 848 143 103 5.4°
7 “ " 5] 2,132 26] 496 158 337 - 496 55 97 4.1
8 “ " 6] 4,783 573{ 1,412 383 T24 3) 1,112 138) 262) 4.0
9 “ " 7] 2,693 535 710 446 264 6 710 74 48 5.5
10 “ ” 8| 2,73) 590] . 648 468 176 3 648 93 62 5.4
11 “ ” 9] 2,050 423] 540 357 183 3] 540 80] 33 5.0
12 “ " 10| 3,518 624 920 512 404 2 920 113 72 4.8
13 “ ” 11] 5,085 19%6| 1,285 623 657 11] 1,285 186] 181 4,6
14 “ ” 12] 5,090 705 1,291 468 . 820 11 1,291 143 207 4.2
15 “ ” 13| 2,763 353 685 130 555 6 685 57 148 4.0
16 “ " 14} 2,608 595 651 509 140 2 651 84 42 4,8
17 “ ” 15{ 2,636 448 620; 322 296 2 620 116 83 4.6
18 “ " 16} 4,573 676] 1,171 391 778 -| 4171 115] 124 4.1
19 “ " 17] 4,044 630] 1,053 377 672 8] 1,053 34 112] 4.4
2 “ “ 18] 4,460 954| 1,084 153 327 20] 1,084 195 95 4,7
21 “ " 191 4,833 1,092; 1,182 880) 301 4] 1,182 199 76] 4.5
22 “ ” 20| 2,790 518 708 373 334 4 708) 91 64 4.2
23 " " 21} 4,133 887; 1,040 684 353 5} 1,040 138) m5 44°
24 « ” 22] 1,378 309 335 234 10) 1 335 47 15 4.5
25 “ ” 23| 3,157 272 517 114 403 6 517 67 198 4.6
26 “ " 24) 4,263 375 854 172 682 1 854 143 322 4,3
27 “ ” 25| 3,311 389 751 . 164 587 5 751 104 217 4.2
28 “ ” 26 2,624 316 533 164 368 1 533 115 161 4,9
29 “ " 27| 2,348 : 215 594 131 462 1 594 98 147 3.9
30 “ ” 28). 2,673 340 520 230 290 - 520 123 161} 5.6
31 “ ” 29) 2,055 483 517 346 171 1 517 72 36 4.8
32 “ ” 30| 3,761 559 752 298 454 3 . 752 147 188 4.9
33 “ ” 31|' 3,581 783 873 47 397 3 873 147 97 4.9
34 “ ” 32] 4,580 212) 1,353 70 1,275 5} 1,353 123 322 3.2
35 “ ” 33] 3,527 349 794 210 584 - 194 140; 254 4.5
36 “ ” 34) 5,647 609) 1,710 378 1,331 7) 1,710 165 274 3,7
37 “ ” 35; 5,169 888| 1,261 647 613 - 1,261 263 331 5.1
38 “ " 36| 7,159 1,516) 1,677 3,198 474 8] 1,677 316 33) 5.3
39 “ ” 37| 4,028 1,074} 1,083 935 146 15| 1,083 111 103 4.7
40 “ " 38] 5,577 530) 1,558 320 1,222 24| 1,558 142) 219 4.4
41 “ " 39] 4,510 643) 1,151 423 725 5| 1,151 172 214 4.8
42 “+ ” 40) 4,998 856| 1,346 666 655 8| 1,346 128 is2 6.7
43 “ ” 41} 3,562 639 844 499 342 2 844 151 154 5.2
44 “ " 421 4,236 935] 1,056 681 370 3] 1,056 111 95 4.9
45 “ ” 431 2,021 539 540 493 4) 24 540 33 24 5.5
46 “ " 441 7,747 2,200) 2,151 1,897 237 121 2,151 143 100 6,5
47 “ " 451 2,271 456 521 336 185 5 521 107 77 5.0
1. Includes dwellings with tenure not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 11
TABLEAU 6. Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d'occupation du logement et la
composition des ménages et familles, région métropolitaine de Winnipeg et zones sociales, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et ménages dans les institutions.
Ménages Families — Familles
Familles maintaining
own households
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Persons Tenure
not stated
Mode
d'occupation
du logement
non déclaré
Familles maintenant
leurs propres ménages
rented homes
Dans des
owned homes
Dans leurs
4.1 1.2] 81,734 | 263, 836 39, 504 27,641| 14,396 193] 96,603] 58,106/38,497} 18,921
4.1 1.2] 61,346 | 192,573 25, 154 23,619} 11,816 157) 67,118] 39,214127,904| 13,956] 12,933) 2
4.3 1,1 853 3, 088 447 260 344 2) 1,317 854 463 164 261) 3
4.0 1,2 590 1,989 313 194 83 - 786 463 323 122 180] 4
3.9 1.2] 1,07 3,501 672 222 177 4! 1,269 746 523 220 297) 5
4.1 1.3 977 3, 206 | 638 158} 181 - 1,136 607 529 297 223] 6
4.3 1,0 489 1,684 134 286 691 . - 687 435 252 116 121] 7
4.3 0.9! 1,205 3,821 348 666 190 1] 1,378 848 525 267 235] 8
3.8 1.4 745 2,450 419 236 89 1 849 450 399 265 129] 9
4,2 1.3 724 2,420 436 165 121 2 905 541 364 192 158| 10
3.8 1,3 604 1,912 343 169 92 - 649 346 303 152 141] 11
3.8 1.3] 4,008 3, 261 492 371 143 4] 1,159 622 537 315 213] 12
4.0 1,1] 1,430 4,625 587 604 233 6| 1,661 962 699 365 309] 13
3.9 1,1] 1,352 4,405) . 428 729 193 2} 1,604 958 646 337| ‘ 289] 14
4,0 1,0 664 2,264 119 457 88 - 939 608 331 138 153] 15
4.0 1,2 124 2,447 480 134 104 3| . 941 547 394 184 182) 16
4.3 1.1 735 2,460 309 293 132 1 951 582 369 167 190] 17
3.9 1.1] 1,224 4,181 353 728 141 2) 1,674) 1,010 664 319 321) 18
3.8 1,2] 1,117 3,707 341 624 149 3] 1,424 © 852 572 219 296| 19
4.1 1.21 1,270 4,196 705 312 251 2| 4,545 910 635 265 347) 20
4.1 1.11 1,391 4,590 855 291 244 1! 1,689 979 710 303 388] 21
3.9 1,1 778 2,611 349 314 113 2 988 581 407 160 234) 22
4.0 1.1] 1,168 3,885 644 345 177 2| 1,429 839 590 261 307] 23
4,1 1.1 371 1,302 220 97 54 - 530 324 206 U 117] 24
6.1 0,8 510 1,693 94 305 110 1 702 456 246 103 128} 25
5,0 0.9 891 2,691 140 463 285 3 969 598 371 156 198] 26
4,4 1,0 68) 2,294 140 394 147 - 960 615 345 142 181] 27
4.9 1,0 655 2,265 137 340 178 - 951 581 370 192 158] 28
4.0 1.0 616 3,827 111 344 161 - 613 337 276 133 133] 29
5.1 1.1 654 1,990 213 260 181 - 647 361 286] 126 153] 30
4.0 1,2 580 1,929 327 163 90 - 725 451 274 117 148) 31
5.0 1.0 911 3,352 267 429 215 - 1,54) 970 571 225 310} 32
4.1 1.2] 1,020 3,342 | 443 387 188 2] 1,236|. 815 42) 174 228) 33
3.4 0.9] 3,129 2,927 60 816 247 6 745 438 307 97 204! 34
4.4 1,0 915 2,633 170 466 279 - 831 467 364 172 179) 35
3.3 1,1] 1,636 4,642 335 1,058 239 4) 1,386 814 572 268) 281] 36
4,1 1.2] 1,481 4,479 576 545 358 2) 1,474 854 620 296 312] 37
4,3 1,21 1,980 6,450 1,129 449 400 2) 2,330] 1,308] 1,022 499 495] 38
3.7 1.3| 1,195 3,836 920 144 129 2) 1,398 901 497 271 2031 39
3.6 1.2] 1,512 4,168 274 954 * 279 5! 1,092 612 480 255 211) 40
3.9 1,2] 1,269 3, 881 374 639 256 - 1,287 778 509 247 258| 41
3,7 1,8] 1,348 4,244 602 552 371 23| 1,426 750 676 48) 162] 42
4.2 1,2 857 3,180 466 306 184 1] 1,185 664 521 262 246| 43
4.0 1,21 1,14) 3,906 641 354 141 à 5] 1,583] 1,030 553 302 245| 44
3.7 1,5 560 1, 834 476 38 43 3 690 477 213 137 Tl) 45
3,6 1,8] 2,194 7, 028 _ 1,784 221 172 171 2,525] 1,324) 1,201] * 896 272] 46
4.4 1.1 612 2,100 317 ' 164 131 - 834 464 370 147 2171 47
1. Comprend les logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
12 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 6. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition of households and
families, for Winnipeg Metropolitan area and social areas, 1946 — Con.
Dwellings — Logements Households
Buildings
containing Occupied — Occupés Rooms
occupied
Social area . dwellings household
Zone sociale Maisons Owner- Pièces
contenant occupied
des logements Total! -
occupés Occupés par
par
ou plus ménage
Winnipeg, City —Con.— Cité —fin
Social area — Zone sociale No. 46 5.4
“ 47 ‘ 5.2
” 48 3.6
49 4.2
50 |: | 4.9
51 4.8
52 5.8
53 . 328) 5.5
54|° 5.7
55 5.7
56 5.2
57 6.1
58 > 5.3
59 5.2
D © 1 APY Ye
mn ©
DB = ©
mm
me
t. Boniface, City — Cité... i 5.0
Social area — Zone sociale No. 5.5
4,9
5,0
4.9
4.7
7.9
Tuxedo, Town — Ville..
Social area — Zone sociale No. 7.8
Brooklands, Village 5 4.6
Social area — Zone sociale No. 4.6
St. James, Mun . 4.9
Social area — Zone sociale No,
_ 2
Do
”
wana
uw ©
Other parts — Autres parties
St. Vital, Mun .,.,
a
Social area — Zone sociale No,
à 2 À À Pw Oh EH »
10 © Ww OO Re
1. Includes dwellings with tenure not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 13
TASLEAU 6, Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d'occupation du logement ct Ia
composition des ménages et familles, région métropolitaine de Winnipeg et zones sociales, 1946 — fin
Families — Fauilles
Familtes maintaining
own households
Ménages
Children 24 years of age and under, at home
. - Eufants de 24 ans et raoins, à lu maison
Persons Rous Persons Familles maintenant Tenure not
household person families leurs propres ménages stated
Personneg Pièces
ar Par milles
nénage {personnel familles owned homes reuted homes lo- du logement
Laus leurs Lans des | 8euses | non déclaré
bropres maisons maisons louées|
nou
D © © WA
Douce
ui © On ©) Wonk ©
mem
-
=
nm
= © ©
_
°
1 Conprend les logenents dont te mode d'occupation n’est pas déclaré.
14
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 7. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 7. Logements occupés sclon le nombre de pièces par logement, divisions de recensement, régions
rurales et régions urbaines, 1946
Census division,
rural and urban
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Manitoba... PTOTTE TES EEE TES
Rural — Régions rurales... oes
Urban — Régions urbaines.........
Division No. 1... ane
Rural — Région: rurales
Division No, 2
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division NO. 3 ss
Rural — Régions rurale
Urban -- Régions urbaines.
Division No. 4...
Rural — Régions
Urban — Régions urbail
Division No, 5... Perevertre
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 6
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No, 7
Rural — Régions rurales.
Urban — "Régions urbaines …
Division No. 8..
Rural — Région:
Urban — Régions urbaine.
Division No. 9...
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaine:
Division No, 10.........,
Rural — Régions rurale .
Urban — Régions urbaine:
Division No, 11
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaine
Division No. 12.
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines
Division No. 13
Rural — Régions rurales,
Urban — Régions urbaines.........
Division No. 14
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines
Division No, 15....... teens
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines
Division No, 16.
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines …
231
11,674
1,118
10,556
6,874
296
296
836
655
181
750
646
104
592
453
139
633
516
117
12,737 721
1,482 757
11,255 964
984
566
418
608
428
180
706
584
122
404
302
102
740
577
163
234
225
9
1, Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de piéces n’est pas déclaré,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 15
TABLE 8. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling, for urban centres of 1,090 population and over,
1936
FASLEAU 8. Logements occupés selon le nombre de pièces par logement, centres urbains de 1,000 et plus,
1946
15,811
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain
39,000 and over — et plus 10,018 7178
Winnipeg ....cscecerrseneeeee 10,018 1178
5,000 to — à — 29,999 12,920 93
Grandon...eccscoseseseceenene 4,015 48
Portage la Prairie......... 1,738 7
St. Boniface .....,,,.,..,.., 4,653 32
Seah use sus 1,039 5
‘Transcona......,.......,. 1,45 1
1,000 to—à—4,999... 54
Altona... 1
Benuséjour................ 1
Brooklands.....ccesseeee aoe -
C'ATMAN iserveveceneceeeneeee -
Dauphin. ss 4
GAM PONT ENT ETEEE EEE TE ENS 1
KINATNEY rss 8
MinnedosAa.......sccseseeseee 2
Morden .........0- aseersensees 5
Neepawn.........s 5
Souris... 4
Stonewall......... 4
Swan River... 3
‘The Pas... DENT 11
Virden...cccreresee messes 8
Winkler. -
Under — moins de —1,000
1. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
16 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 9. Occupied dwellings by period of construction, for census divisions, ruraland urban, 1946
TABLEAU 9. Logements occupés selon la période de construction, divisions de recensement, régions rurales
et régions urbaines, 1946
| a | | Le “rs
42,399 | ‘29,136 | 14,298 , 3,498 | 2,869] 93,0&7| 7,309 | 1,930
Census division,
rural and urban
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Manitoba ......cssseereeeneres sonne . 57,451
Rural — Régions rurales mn 22,159 | 19,603 | 16,874 | 11,102 1,918 } 3,548
Urban — Régions urbaines......... 35,292 | 22,796 | 12,262 611
Division No. 1... 897 63
Rural — Régions rurales …. 897 63
Division No. 2... 3,491 102
Rural — Régions rurales .. 2,679 72
Urban — Régions urbaines. 812 30
Division No. 3 3,182 50
Rural — Régions Turales ....... 2,692 35
Urban — Régions urbaineS.cacccsess 490 15
' .
Division No. 4.. 2,679 20
Rural — Régions 1,898 18
Urban — Régions urbain: 781 2
Division NO. 5 ..cccssseseens 1,354 121
Rural — Régions rurales. 1,180 lil
Urban — Régions urbaines. 174 10
Division No. 6... 28,270 694
Rural — Régions rurales. 1,675 261
Urban — Régions urbaines 26,595 1,833 433
Division No. 7.. 4,804 229 46
Rural — Région 2,420 140 27
Urban — Régions urbaine: 2,384 89 19
Division NO. 8... 2,841 91 26
Rural — Régions rurales. 1,969 60 18
Urban — Régions urbaines. 872 31 8
Division NO. 9... . 2,255 451 190
Rural — Régions rurales . . 1,568 394 159
Urban — Régions urbaines.. . 687 57 31
Division No, 10. 1,562 204 49
Rural — Régions rurales. 985 176 39
Urban — Régions urbaines. 567 28 10
Division No, 11... 2,862 208 42
Rial — Régions 2,059 168 32
Urban ~ Régions urbaine 803 40 10
Division No. 12. 547 63
Rural — Régions 544 52
Urban — Régions urbaines 3 11
Division No. 13...... ess 3
Rural — Régions rurales. 62
Urban — Régions urbaines. it
Division No. 14... 48
Rural — Régions rurales. 35
Urban — Régions urbaines. 13
Division No, 15 80
Rural — Régions rurales. 4
Urban — Régions urbaines. 6
Division No, 16 263
Rural — Régions rurales. 261
Urban — Régions urbaines. 2
1. Inclwles dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée,
2. Upto June Ist. — Jusqu'au ler juin,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 17
TABLE 10. Occupied dwellings by period of construction, for urbancentres of 1,000 population and over, 1946
TABLEAU 10. Logements occupés selon la période de construction, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Urban centre
- 194243] 1944-45
Centre urbain
Total urban — Total urbain 611
30,000 and over — et plus | 56,289 | 24,051 5: 4 337
Winnipeg... 56,289 | 24,051 337
5,000 to— A—29,999........ 117
Brandon... 19
Portage la Prairie......... 13
St. Boniface.. 61
Selkirk... 17 |
Transcona…. 7
1,000 to — 4~4,999........ 94
Altona... soneueeeeereneoss 5
Beauséjour 3
Brooklands .........,.,..... 12
Carman...............…. es 10 |
Dauphin... 10
Gimli............. ee il
Killarney... 4
Minnedosa.........,...,,. 2
MOPdeD......ecccrssserssceeeee 11
Neepawa..….............. 9
Souris... 2
Stonewall... 4
Swan River. 3
The Pas... 2
Virden.. 3
Winkler... sevnnevecesens 3
Under — moins de— 1,000
1. Includes dwellings with period of construction not stated, — Comprend les logements dont la période dé construction n'est pas déclarée.’
2, Up to June ist, — Jusqu'au jer juin. :
18 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 11. Owner-occupied single dwellings! by value of dwelling, for census divisions, rural non-farm and
urban, 1946 :
TABLEAU 11. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires selon la valeur du logement, divisions de
recensement, régions rurales non agricoles et régions urbaines, 1946
orgs division, b
r nor-farm and urban
2]. $1,000- | $2,000- |$3,000-1$4,000-1$5,000-|$6,000-|$7,000-|$8,000-
Diviston de recensement Total? |-$1,000 | *1'599 | "2909 |"3.999 | 4,999 | 5,999 | 6,999 | 7,999 | 9,999 [8100007
régions rurales non agricoles et régions urbaines |
Manitoba. … 70,870 | 12,138] 11,199} 10,571] 9,823] 7,583] 6,346) 4,819) 2,546) 2,493) 2,379
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles | 28,922] 9,525] 5,419] 4,204] 3,386) 2,052] 1,408 504 350
Urban — Régions urbaines......... sbaacecncesscenses 41,948| 2,613) 5,780] 6,367] 6,437! 5,531] 4,938 1,989) 2,029
Division NO, Lors dene eesseneeees: sssssssne 1,260 550 324 167 19 58 4 8
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles | 1,260 550 324 167 19 58 4 8
Division No, 2... DROIT EEE PPLPEETET TELE EETS 2,624 622 890 538 321 101 8 4
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles | 1,237 419 411 217 104 21 5 -
Urban — Régions urbaines..... decesersesesens esse 1,387 203 479 321 217 80 4 4
Division NO, 8 .ccsecsssreccccecesersseessesovnsenese sers 1,462 365 509 316 138 57 1 -
Rural non-farm rurales non agricoles 980 298 363 184 61 23 1 -
Urban — Régions urbaines. 7 482 67 146 132 7 34 - -
Division No, 4... 1,012 197 374 211 104 46 4 7
Rural non-farm g 394 113 131 12 25 16 - 1
Urban — Régions urbaines... a 618 84 243 139 79 30 4 6
Division No, 5........ seessarscesessenoneessenenenaeere oe | 4,948 953 816 890 877 531 70 47
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles | 3,690 826 518 570 606 399 65 45
Urban — Régions urbaines PALETTE EEEEESS 1,258 127 298 320 271 132 5 2
Division NO. 6... ssssssoereonsonososnsesesenme mange 34,568 945 2,624] 4,349! 5,533} 5,326 2,150] 2,178
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles | 5,106 476 669 760 879 722 230 195
Urban — Régions urbaines....... sesseneneane rss 29,462 469| 1,955| 3,589 | 4,654 | 4,604 1,920| 1,983
Division NO. 7....cccssesseccerecsasoncsaacsosvcccscoeceae 3,676 605 1,099 783 521 320 30 12
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 913 307 345 133 68 21 - 1
Urban — Régions urbaines cesser soneeveecaceceees «| 2,763 298 754 650 453 299 30 11
Division No. 8... sesasessaveseseneres a teteneccvsvess 1,510 444 548 280 116 43 - -
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles 571 256 173 69 34 6 - -
Urban — Régions urbaines......... érauereoesosese eee 939 188 375 211 82 37 - -
Division No. 9... cesse nébaoonssosesssns se 6,583 892| 1,132} 1,316) 1,229 686 188 96
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles | 5,499 572 804| 1,124] 1,119 625 178 93
Urban — Régions urbaines... 1,084 320 328 192 110 61 10 3
Division No. 10......... tron sesssees seneanecereseees: ess | 1,254 474 328 181 108 64 6 8
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 719 389 185 71 24 13 3 2
Urban — Régions urbaines....... moasacosssenoes ve. 535 85 143 110 84 51 3 4
Division NO. 11... .cscsscessserscsenescetcene sv eves eaneres 1,816 567 660 330 140 47 - 2
Rural non-farm es non agricoles | 1,015 406 379 144 50 10 - 1
Urban — Régions urbaines... 801 161 281 186 90 37 - 1
Division No. Bas 1,198 530 286 187 103 36 4 2
Rural non-farm — Régi: 1,008 495 241 129 14 23 3 À
Urban — Régions urbaines.......... sees 190 35 45 58 29 13 1 1
Division NO. 13......sssssseoees 1,778 576 485 285 181 100 13 7
Rural non-farm — Régions r 759 392 212 86 30 8 4 2
Urban — Régions urbaines … 1,019 184 273 199 151 92 9 5
Division No. 14......+.« ta eeeeoeens: oacecee: see 1,156 407 366 194 84 39 1 6
Rural non-farm — Régionsrurales non 377 194 96 43 15 4 |: l -
Urban — Régions urbaines... severeee 7179 213 270 151 69 35 - 6
Division No. 15............ senseeccesseccseeesceetsonesaes 668 227 220 113 57 li 1 -
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 401 180 137 49 13 2 - -
Urban — Régions urbaines......... seonsosone re anes 267 47 83 64 44 9 1 -
Division NO. 16....cccssssssssesssscscecssaners sors | 5,357 | 3,784 538 431 232 118 12 4
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles | 4,993 | 3,652 431. 386 205 101 10 1
Urban — Régions urbaines... 364 132 107 45 27 17 2 8
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris. vt
. 2. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n'est pas déclarée.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
19
TAULE 12, Owner-occupied single dwellings'by value of dwelling, for urban centres of 1,000 population and
over, 1946
TABLEAU 12, Logements! uniques occupés par leurs propriétaires selon 1a valeur du logement, centresurbains
de 1,000 et plus, 1
$2,000- | $3,000-
2,999 3,999
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain....
30,000 end over — et plus....
WINMIDER ....seeereccesensvencees
5,000 to — À — 29,999...
Brandon wescessccrosceccanensoees
Portage la Prairie...
St. BONLACC. cccrecoareccareree
SelKArk.cssssscecsvenssecesscees
TTANSCOND seccsovesenesasvooecen
1,000 to — à—4,999
Altona ..cce.
Beauséjour .eccseccccerecsessene
BrOOK}A00S serre,
CALMAN so srecsseseccnescecessoese
D8UPDIN srsesvsoessececcesenesees
GIMIL ..ssecceeveraseccaresevesess
Killarney....recesccccncecsrssees
MINNCGOSA «1. .ccereresccerensoee
MOTD sesessecsseseoreneeecere ee
NGOPAWA serssereusesrosssoseanan
SOULS. ..000cevescnrsenecevee: en
Stonewall...
Swan River..
THE POS. ccscsecnenvevenesssenens
VAR O errors sosessocnescousenses
WANKIET ..cccseonssccerececcccnres
Under — moins de — 1,000
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
gle dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
2. Includes owner-occupied sin,
dont la valeur n'est pas déclarée,
946 .
$4,000- | $5,000-
4,999 5,999
$8,000-
9,999
$10,000+
2,029
1,783
1,783
102
10
128
20 | CENSUS OF MANITOBA, 1946
TAGLE 13. ‘Tenant-occupied dwellings! by monthly rent, for census divisions, rural non-farm and urban, 1946
TABLEAU 13. Logements! occunés par des locataires selon le loyer mensuel, divisions de recensement,
régions rurales non agricoles et régions urbaines, 1946
Free
Total? & El. $10-14| $15-19 rr of $35-39| $40-49
ratu
Census division,
rural non-farm and urban
Division de recensement,
régtons rurales non agricoles et régions urbaines
Manitoba ........
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 11:829 89
Urban — Régions urbaines.....ccccscsseressserssecer | 36, 454 1,103
Division NO. L'une cescercersosesreneeerecersanese 588 16
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 588 16
Division No. 2.. 1,004 8
Rural non-farm 14 692 6
Urban — Régions urbaines... 312 -
Division NO. 3 ..cccsscccsereccessssasveepesensenessess ees 748 3
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 575 1
Urban — Régions urbaines... se 173 2
DIVISION No. 4.csssssosssssecssseeccneecssessreceeesesees | 559 7
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 269 6
Urban — Régions urbaines......s.ssssssccsnsesscasee 290 1
Division NO. 5.scccosssescssnnscscrarseressscesasenes 2,038 16
Rural] non-farm -- Régions rurales non agricoles 1,499 13
Urban — Régions urbalnes...sccccoscsscessecconscese 539 3
Division NO. 6 sise senersnenessessencscenenonn ee 1,087
Rura) non-farm — Régions rurales non agricoles 8] 12
Urban — Régions urbaines... sos eseeceseesecsees: mn 1,075
DIVISION NO, Tasoscsesceracsscrscnscsseccecscessessoucoees 10
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaineS...secsvssssecseenseccecess 10
Division No, 8... qedcevecescnsansonssecones as eneenee -
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles es -
Urban — Régions urbaines.... -
Division No. 9.... 21
Rural non-farm — 17
Urban — Régions urbaines.... 4
Division NO. 10,..ccsssceseeceeses saeoeesesensevereseess. 3
Rural non-farm — Régions rurales non agricoies 1
Urban — Régions urbaines,....scocrcsscccsccccvssces 2
DIVISION NO. Llesesccecerccsssecceccsoncoveusansenves ons 3
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 2
Urban — Régions urbaines... 1
Division NO. 12..cccocssseseareoneee eecceseseccccerer weve 5
Rural non-farm — Régions rurates non agricoles 5
Urban — Régions urbaines... seeseescencneee -
Division NO. 13...cccsccsssesees seoceeseesensercseenonss 2
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 2
Urban — Régions urbainessecressecrcoccrsccneseoeecs -
Division NO. 14..cccccccsserssccsecsorsencesccearecseses 7
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 4
Urban — Régions urDa{nes....sssesesnssosse 3
Division NO. 15..scscsssesrosscsscerecsensecenetssessoes 1
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines... sors 1
Division NO. 16. .sesrerrossnessusesesoneneanenennenten eee 5
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 4
1
Urban — Régions urbaines... snavecseeenere os
1. Exclusive of farm dwellings, — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n’est pas déclaré,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 21
TABLE 14. Tenant-occupied dwellings! by monthly rent, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
TABLEAU 14. Logements! occupés par des locataires selon te loyer mensuel, centres urbains de 1,000 et
: Plus, 1946
Urban centre Free
- _ $35-39 | $40-49
Centre urbain Gratuit
“Total urban — Total urbain 1,103
30,000 and over — ct plus 1,048
WINNIPOS..ccesesneresseernvee 1,048
5,000 to — A—29,999...... 37
Brandon... 10
Portage la Prairie... -
St. BONILACE seeccsesessecee 23
Selkirk... cccscocscasseesnses 1
3
1,000 to — A—4,999........ 6
Alton... .sercccescnsceevenes -
BeQusejour..ccssessseesesees -
BrooklandS. .ecocesssssceneve 7
Dauphin... m -
Gimlt.... -
1
NGQDAWA, eee sorvovosose sonde 2
SOUTIS ...cerercresssessnvenses -
StONEWA] Ler seseceeseannceere -
SWAN RAVE srescccresseoeess 1
THE PAB sessccerseessessecees 1
VITdON sorseserecescencccasces -
Winkler. ..rececvecccessersnese -
Under — moins de — 1,000 12
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré, .
22 | CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 15. Owner-occupied single dwellings' showing value of dwelling by number of rooms, for rural non-
farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 15. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires indiquant la valeur du logement selon le
nombre de pièces, régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Locality and value of dwelling Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
Localité et valeur du logement
ot
Manitoba? ... 2,914
Under — moins de— $1,000 18
$1,000 — $1,999. 118
$2,000 — $2,999. 212
$3,000 — $3,999... 292
$4,000 —$4,999......... 326
$5,000 — $5,999... 349
$6,000 — $7,999. 563
$8,000 — $9,999. 305
$10,000 and ove 673
Rural non-farm? — Régions rurales non agricoles 452
Under — moins de— $1,000. 13
$1,000 — $1,999 83
$2,000 — $2,99 68
$3,000 — $3,99: 78
$4,000 — $4,999. 42
$5,000 — $5,999... 50
$8,000 — $7,999. 39
$8,000 — $9,999. 17
$10,000 and over — et plus. 49
Urban* — Régions urbaines... 2,462
Under — moins de — $1,000 5
$1,000 — $1,999. 35
$2,000 — $2,999. 144
$3,000 — $3,999. 214
$4,000 — $4,999 284
$5,000 — $5,999 299
$6,000 — $7,999. 524
$8,000 — $9,999. 288
$10,000 and over — et plus. 624
30,000 and over — et plus?
Winnipeg... me 1,833
Under — moins de — $1,000. -
$1,000 — $1,999. 3
$2,000 — $2,999. 33
$3,000 — $3,999. 114
$4,000 — $4,999 176
$5,000 ~ $5,999. 223
$6,000 — $7,999 . 451
$8,000 —$9,999. 255
$10,000 and over — et plus.. 542
5,000 to—à— 29,999... 277
Under — moins de— $1,000... 7
$1,000 —$ 1,999. 9
$2,000 — $2,999. 37
$3,000 — $3,999. 36
$4,000 — $4,999... 56
$5,000 — $5,999 38
$6,000 — $7,99) 50
$8,000 — $9,999. 28
$10,000 and over 16
Brandon .......ccsscsssssssscsstensnenerenssesasacooesees 12 108
Under ~ moins de ~ $1,000... 12 -
$1,000 — $1,999. - 3
$2,000 — $2,999. - 14
$3,000 — $3,999. - 20
$4,000 — $4,999... - 28
$5,000 —$5,999.... - 17
$6,000 — $7,999. - 11
$8,000— $9,999. - 10
$10,000 and over — et plus.. - 4
1. Exclusive of farm dwellings. ~ Logements agricoles non compris.
2. Includes owneroccupied single dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs pro-
priétaires et dont le nombre de pièces n’est pas déclaré,
3. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n’est pas déclarée.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 23
TABLE 15. Owner-occupied single dwellings' showing value of dwelling by number of rooms, for rural non-farm,
urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 ~ Con.
TABLEAU 15. Logements' uniques occupés par leurs propriétaires indiquant la valeur du logement selon le
nombre de pièces, régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres
urbains de 5,009 et plus, 1946 — fin
Locality and value of dwelling Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
Localité et valeur du logement
Manitoba — Con. — fin
Urban — Con, — Régions urbaines — fin
5,000 to — à — 29,999 — Con. — fin
Portage la Prairie? .......... tee 38
Under — moins de—$1,000.,,..... -
$1,000-$1,999...... 4
$2,000 - $2,999. 12
$3,000-$3,999 6
$4,000 - $4,999... 4
$5,000-$5,999... 4
$6,000 - $7,999. 9
$8,000 -$9,999... -
$10,000 and over — et plus, -
St. Boniface! 106
Under — moins de—$1,000., -
$1,000-$1,999 1
$2,000 - $2,999 7
$3,000- $3,999. 5
$4,000 - $4,999 20
$5,000-$5,999... 14
$6,000 - $7,999. 28
$8,000- $9,999... sees 17
$10,000 and over — et plus... 11
SelhirkS........ ui
Under — moins de—$1,000. -
$1,000 - $1,999... 1
$2,000 - $2,999 2
$3,000 - $3,999. -
$4,000 -$4,999.... 2
$5,000-$5,999.... -
$6,000 -$7,999....... 1
$8,000 - $9,999... one 1
$10,000 and over — et plus. 1
Under — moins de—$1,000. -
$1,000 - $1,999... -
$2,000-$2,999 2
$3,000-$3,999 5
$4,000-$4,999.... 2
$5,000 - $5,999. 3.
$6,000 - $7,999 i
$8,000 - $9,999. -
$10,000 and ov: -
Under — moins de —$5,000°. 352
Under — moins de— $1,000... 5
$1,000 - $1,999... aes . 23
$2,000 - $2,999. 14
$3,000 - $3,999 64
$4,000 -$4,999.. 52
$5,000 - $5,999... 38
$6,000 -$7,999 3
$3,000 - $9,999... a 5
$10,000 and over — et plus. 66
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes owner-occupied single dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs proprié-
taires et dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
8. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n'est pas déclarée.
24 CENSUS OF MANITOBA, 1946-
TABLE 16. Tenant-occupied dwellings’ showing monthly rent by number of rooms, for rural non-farm, urban
size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 16. Logements! occupés par des locataires indiquant le loyer mensuel selon le nombre de pièces,
régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains de 5,000 et
plus, 194
Locality and monthly rent Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
- Total?
so ow wn TTT Te [eT
48,283 3,047 7,210] 12,146 9,709 6, 941 4, 742 2,975 1,139
4,271 742 847 108 620 426 331 311 157
10,200 1,497 2,137 2,272 1,794 1,124 844 417 56
6,172 436 1,171 1,409 1,197 1,107 507 289 42
5,167 144 1,070 1,092 1,070 951 564 237 27
5,593 96 158 1,679 879 947 ‘741 422 65
$30- $34.. 4,622 58 544 1,672 851 478 571 361 83
$35-$3 4,045 21 365 1,315 1,087 460 356 321 117
$40-$49.. 4,693 9 ‘212 1,544 1,535 559 293 288 250
$50 and over — et plus. 2,874 5 37 314 595 842 501 294 280
Rural non-farm} — Régions rurales non agricoles’ | 11, 829 1,079 1,846 2,082 2, 366 1, 860 1,267 731 196
Free — Gratuit......... one 3,157 654 696 476 418 278 232 202 90
Under — moins de $15 . 4,517 329 154 859 1,012 668 538 275 42
$15- $19... . 1,219 34 107 192 356 268 148 93 14
$20- $2 ‘ 937 16 126 149 269 230 88 42 9
$25-$29.. 714 6 65 152 174 184 96 31 4
$30-$34.. 394 4 26 93 107 T7 56 25 5
278 12 15 59 81 57 36 12 $
247 1 10 53 92 51 24 13 2
$50 and over — et plus. 162 - 15 21 30 30 30 20 15
Urban? — Régions urbaines? ....s..seesseeeserees : 36,454 1,968| 5,364] 10,064] 7,243] 5,081] 3,475] 2,244 943
Free — Gratuit... 1,114 88 151 232 202 148 99 109 67
Under — moins de $15 .| 5,683] 1,168] 1,383] 1,413 782 456 306 142 14
$15-$19.. . 4,953 402 1,064 1,217 841 839 359 196 28
$20- $24.. . 4,230 128 944 943 801 721 476 195 18
$25 -$29.... 4,879 90 693 1,527 705 163 645 391 61
$30 - $34... 4,228 54 518 1,579 744 401 515 336 78
$35- $39... . 3,787 9 350 1,256 1, 006 403 320 309 112
$40-$49.. . 4,446 8 202 1,491 1,443 508 269 275 248
$50 and over — et plus. “ 2,712 5 22 293 565 812 471 274 265
30,000 and over — et plus?
Winnipeg....rcescoree . 28,237 1,589 4,386 8,349 5,286 3,778 2,386 1,534 808
Free — Gratuit. 545 40 72 139 110 73 31 39 39
Under — moins 3,122 906 925 905 239 108 26 10 -
$15-$1 3,540 361 880 965 545 558 166 53 12
$20- $2 3, 226 117] | 794 740 561 559 333 111 8
$25 - $29.. 3,876 84 629 1,274 496 593 466 282 52
$30- $34.. m 3,635 51 495 1,419 603 309 420 278 58
$35- $39.. .[ 3,315 8 343] 1,143 850 343 258 268 100
$40- $49... . 4,065 6 201 1,394 1,308 439 231 244 240
$50 and over — et plus. ns 2,577 3 18 280 537 778 450 254 254
5,000 to — à — 29,999, 4,227 149 439 998 1,09 690 498 289 58
Free — Gratuit... . 177 10 28 29 36 31 18 16 8
Under — moins . 698 105 124 174 162 4 39 20 -
$15-$1 . 671 20 115 129 172 137 60 34 3
$20- $2 . 669 6 109 149 174 105 83 40 2
$25-$29. 755 2 38 209 163 133 129 76 4
$30 - $34. 458 1 17 128 115 78 67 38 14
$35-$3 339 - 2 76 127 46 53 25 10
$40-$4 316 2 1 82 113 54 32 25 7
$50 and 102 2 3 12 22 27 15 15 6
Brandon? . ” 1,36 59 154 29 | 333 205 169 118 2
Free — Gratuit, . 46 al: 4 sf, 8 8 6 4 2
Under — moins de $1. a 207 38 32 45 49 22 17 4 -
$15- $19. . 181 9 43 27 31 34 25 -il 1
$20- $24. 196 2 53 47 39 25 17 12 -
$25-$29..... 227 1 12 56 54 26 40 37 1
$30 - $34... 187 - 6 56 42 30 28 16 9
$35- $39. 140 - 1 30 47 21 17 16 8
$40- 549. 123 2 - 20 49 24 12 12 4
$50 and over — et plus 2
+40 2 1 2 8 12 7 6
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2.. Includes tenant-occupied dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le
nombre de pièces n'est pas déclaré.
3. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré.
. RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 25
TABLE 16. ‘Tenant-occupied dwellings! showing monthly rent by number of rooms, for rural uoo-farm, urban
Size groups and individual urban centres of 5,000: population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 16. Logements! occupés par des locataires indiquant le loyer mensuel selon le nombre de pièces,
régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains de 5,000 et
plus, 1946 — fin
Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de plèces
Locality and monthly rent
Localité et loyer mensuel
Manitoba — Con. — fin
Urban — Con.-Régions urbaines — fin
5,000 to — à — 29,999 — Con. — fin
Portage la Prairie? .....cscscssssvrevevevsrseeceves
Free — Gratuit,
Under — moins
$15- $19.
$20- $24.
$25- $29.
$30- $34
$35 - $3
$40- $4
$50 and o
St. Boniface
Free — Gratuit..
Under — moins de $15
‘$15-$19.
$20-$24.
$30 - $34...
$35 - $39.
Free — Gratuit.
Under — moins
$15- $19,
$20- $24.
$25- $29....
$30 - $34...
$35- $39...
$40- $49...
$50 and over — et plus....
Under — moins de —5,000°..
Free — Gratuit...
Under — moins de $15
$15-$19.
$20- $24.
$25 - $28.....
$30- $34.
$35- $39..
$40- $49.
$50 and over — et plus..
eon
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le
nombre de pièces n'est pas déclaré.
3. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n’est pas déclaré, |
26 . CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 17. Households by number of persons per household, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 17, Ménages selon le nombre de personnes par ménage, divisions de recensement, régions rurales
et régions urbaines, 1946
Census division,
rural and urban
- Total 10-11 12+
Division de recensement, :
régions rurales et régions urbaines
Manitoba... 175,241 | 11,852 | 33,617 | 36, 801 | 34, 244 | 23,166 | 14,195 | 8,543 | 5,009 | 3,039) 2,950 | 1,825
Rural ~ Régions rurales 92,221 | 7,018 | 15,457 | 17,900 | 17,589] 13,008] 8,405| 5,236 | 3,086 | 1,935 806
Urban — Régions urbain: 83,020 | 4,834 | 18,160 | 18,901 | 16,655 | 10,158] 5,790] 3,307] 1,923| 1,104 1,019
Division NO. Le 5,335 429} °° 763 778 849 724 550 401 276 226 115
Rural — Régions rurales. 5,335 429 163 T18 849 724 550 401 276 226 115
Division NO. 2.cccccsssseree 8,641 482| 1,379] 1,645! 1,462] 1,212 883| 588 362 280 140
Rural — Régions rurales, 6, 860 344 943] 1,143} 1,129} 1,020 761 519 323 255 132
Urban — Régions urbaines 1,781 138 436 402 333 192 122 69 39 25 8
Division No. 3.. 5,648 445| 1,076; 1,132] 1,074 T18 493 274 165 84 50
Rural — Régio: 4,982 373 886 990 953 704 458 260 152 80 50
Urban — Régions urbaines 666 72} 190 142 121 14 35 4 13 4 -
Division NO, dose 3, 982 361 852 873 727! 518 338 148 84 33 12
Rural — Régions rurales. 3,034 253 557 651 592 424 286 130 70 33 9
Urban — Régions urbaines .. 948 108 295 222 135 94 52 18 14 - 3
Division: No. 5... 11,564 788 | 2,059) 2,398 2, 373 | 1,614 945 635 365 190 46
Rural — Régions rurales, 9,660 697| 1,715] 1,967] 1,934] 1,358 197 531 313 171 43
Urban — Régions urbaines … 1, 904 gt 344 431 439 256 148 104 52 19 3
Division No. 6... 74,742 | 3,808 | 15,475 | 17,067 | 15,230 | 9,346 |. 5,441] 3,130 | 1,853 | 1,117 1,047
Rural — Régions ru: 10, 820 525! 1,924! 2,303] 2,253} 1,482 896 547 334 207 123
Urban — Régions urbain 63,922 | 3,283 | 13,551 | 14,764 | 12,977) 7,864! 4,545) 2,583} 1,519 910 924
Division NO. Trerecceseeeee: 8,724 642| 1,918| 1,929] 1,700| 1,108 6221 361 191 115 55
Rural — Régions rurale 4,311 347 873 958 812 568 354 201 87 56 18
Urban — Régions urbaines one 4,413 295; 1,045 971 888 540 268| - 160 104 59 37
Division NO. B.sccrercearessoscees 4, 563 425 984 983 860 596 317 187 106 51 21
Rural — Régions rurales. 3,106 261 568 666 598 445 241 151 86 44 17
Urban — Régions urbaines. 1,457 164 416 317 262 151 16 36 20 7 4
Division NO. Q..sersesssseonee 11,590 575! 2,153| 2,524] 2,602} 1,658 948 513 299 146 51
Rural — Régions rurales. 9,997 468 1,832 | 2,200| 2,264 1, 442 830 437 260 125 41
Urban — Régions urbaines. 1,593 109 321 324 |' 338 216 118 76 39 21 10
Division No. 10 ss 4,660 432 825 915 849 652 432 247 135 76 26
Rural — Régions rurales. 3,778 363 572 720 705 550 383 213 123 68 21
Urban — Régions urbaines . 882 69 253 195 144 102 49 34 12 8 5
Division NO, Lessons 6,557 627| 1,325! 1,381) 1,227 858 503 308 150 83 25
Rural — Régions rurale: 5,260 490 968) 1,078 990 734 439 269 134 13 20
Urban — Régions urbaines. 1,297 137 357 303 237 124 64 39 16 10: 5
Division NO. 12e 5, 361 493 816 904 963 808 523 356 197 134 52
Rural — Régions rurales, 5,108 476 760 857 913 764 508 339 192 134 52
Urban — Régions urbaines. 253 17 56 47 50 44 15 17 5 - -
Division No. 13 5,841 479| 1,012} 1,042} 1,117 817 586 342 188 108 51
Rural — Région 4,291 370 652 744 809 615 455 273 152 93 43
Urban — Régions urbaine: 1,550 109 359 298 308 202 131 69 36 15 8
Division No. 14 5,894 523 994 | 1,071] 1,084 874 553 341 203 98 43
Rural — Région: 4,726 386 708 838 886 721 485 305 173 86 38
Urban — Régions urbaines... 1,168 137 286 233 198 153 68| 36 3G 12 5
Division No, 15... 2,746 254 454 489 477 407 280 | . 164 ‘84 68 22
Rural — Régions 2,329 215 356 387 398 368 250 147 78 66 19
Urban — Régions urbaine . 417 39 98 102 78 39 30 17 6 2 3
Division No. 16... 9,393 | 1,089; 1,533] 1,770 | 1,650) 1,196 781 548 351 230 89
Rural — Régions rural 8,624 | 1,023 | 1,380] 1,620 | 1,504! 1,089 712 513 333 218 65
Urban — Régions urbaine 769 153 150 148 107 69 35 18 12 4
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 27
TABLE 18. Households by number of persons per household, for urban centres of 1,000 population and over,
1946
TABLEAU 18. Ménages selon le nombre de personnes par ménage, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Urban centre
- 12+
Centre urbain
Total urban — Total urbain 4,834 | 18,166 1,019
30,000 and over — et plus | 56, 289 847
Winnipeg... 847
5,000 to — à—29,999. esse. 120
Brandon... 37
Portage la Prairie... 17
St. Boniface... 58
Selkirk... 7
Transcons 1
1,000 to — A—4,999........ 35
AILONB ss 3
Beauséjour.. 1
Brooklands .. 2
Carman.. -
Dauphin... 6
Gimli..........,,......,, vue -
Killarney... -
Minnedosa.....,.....,......, 3
Morden..…...........,..,..,. 2
Neepawa.......,.....,,,., 3
Souris... 1
Btonewall .....,......,..,..., 3
Swan River... 3
The Pas... 4
Virden.......,.............s. 3
1
Under — moins de—1,000 17
28 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 19. ‘Households by number of lodgers and by number of families per household, for census divisions,
rural and urban, 1946
TABLEAU 19. Ménages selonle nombre de logeurs et Je nombre de famillespar ménage, divisions de recense-
ment, régions rurales et régions urbaines, 1946
Census division, Households by number of Jodgers Households by number of families
rural end urban Ménages selon le nombre de logeurs Ménages selon le nombre de familles
Division de recensement,
règions rurales et régions urbaines
3+
Manitoba .......... seanenenes eee 175,241 | 158,212 ’ . ' 141, 946 ’ 1,995
Rura] — Régions rurales 92,221 88, 034 A a TT, 457 , 220
Urban — Régions urbain 83,020; 70,178 , , , , 64,489 . 1,775
Division No. 1... 5,335 5,149 A 4,553 4
Rural — Régions rurales . 33! 5,149 4,553 4
DIVISIO NO. 2 ssssorssronsacon 8, 294 7,592 15
Rural — Régions rurales . 6, 632 6, 075 10
Urban — Régions urbaines... « 1,682 1,517 5
Division No, 3... 5,297 4,692 7
Rural — Règions 4,698 : 4,170 6
Urban — Règions urbain 599 522 1
Division NO. 4.-sessscsssesos 3, 713 | _ 3,258 7
Rural — Régions rurales 2,871 8
Urban — Régions urbaines. 842 732 2
Division No. 5... 11, 026 48
Rural — Régions rurales 9,259 904 33
Urban — Régions urbaines. 1,767 15
Division No. 8... 63,418 , , , 1,655
Rural — Région: 10,269 + . 34
Urban — Régions urbain: 53,149 , n 49, 047 + 1,621
Division NO. Tssessccesseseves 7,777 , 7,072 84
Rural — Régions rurales 3,566 1
Urban — Réglons urbaines... 3,506 83
DIVISION NO. 8 s.sessessasneses 3,699 12
Rural — Régions rurales. 2,566 5
Urban — Régions urbaines.. 1,133 7
Division No. 9 ssssssssersers 9,723 64
Rural — Règions rurales 8,399 55
Urban — Régions urbaines. 1,324 9
Division NO. l0scssssescereneres 3,854 14
Rural — Règions rurales.. 3,161 7
Urban — Régions urbaine 693 7
Division No. iL. 5,344 12
Rural — Région: 4,298 8
Urban — Régions urbaines. 1,046 4
Division No. 12... 4,373 17
Rural] — Régions 4,155 15
Urban — Régions urbain ‘218 2
Division No. 13. , 4,837 21
Rural — Région: 3,559 15
Urban — Régions urbain: 1,550 1,278 12
Division No. 14.... 4,914 8
Rural — Régions 3,992 5
Urban — Régions Urbaine a: 922 3
Division NO. 15..sccccossesseees ' 7
Rural — Réglons rurales. 1,955 8
Urban — Régions urbaines. 1
Division No. 16... 14
Rural — Règions rurales . li
Urban — Regions urbaines. 3
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 29
TAULE 20. Households by number of lodgers and by number of families per household, for urban centres of
1,000 population and over, 1946
TABLEAU 20. Ménages selon le nombre de logeurs et le nombre de familles par ménage, centres urbains de
1,000 et plus, 1946
Households by number of lodgers Households by number of families
Urban centre Total Ménages selon Je nombre de Jogeurs Ménages selon le nombre de familles
Centre urbain -
Total urban — Total urbain... 83, 020 70, 178 4, 864 2,940 5,038 64,489 8,801 1,775
30,000 and over — et plus. 56,289 46,598 3,435 2,177 4,079 42, 866 6,656 1,498
Winnipeg... 56, 289 46,598 3,435 2,477 4,079 42, 866 6,656 1,498
5,000 to — A—29,999....,.csecscsscoesseeee 12,920 11,101 67 464 698 16,417 1,421 220
BrANdON ..cccsccnsscccneveceeccevenscssssssees 4,015 3,369 205 166 275 3,196 388 82
Portage la Prairie... eeversccoees 1,738 1,448 109 68 113 1,336 184 30
St, DOnifOCe...cccccsssescecesseesensseccoave 4,653 3,964 253 188 248 3, 792 587 88
LILI ELA 1,039 967 46 14 12 885 68 7
TTANSCONA wees cecnovecncsvecccasccesessoveece 1,475 1,353 44 28 50 1,208 194 13
1,000 to — À — 4,999 ss svassnse 7,702 6,950 406 182 161 6,293 465 37
AÏONR nnnrrrersnennnenarsoesennenssoseses 290 268 15 5 2 247 7 -
BeauSéjour ..ssscccscccsosccacececscernceees 332 321 7 2 2 279 15]. 1
Brooklands .....sscevee a verevecncccecacoes: nee 658 621 20 H 6 562 65 2
Carman. 424 367 37 9 il 349 20 °2
DAUPHIN nn ss ssresssseccrasereoneses 1,181 1,038 62 40 41 959 100 10
Gli... scene oeeudecocsenensees: es senenesesceees 253 240 9 3 1 218 13 2
Ki Orne y..scccceverseccanenecens RENE EE 329 294 25 7 3 244 21) ¢ 1
MinnedoSa ....scscoees. RATER secs eee 506 458 30 13 5 420 28 ~
MOrden...cssccssscrccecsarsoceuesnenesesavees 421 372 20 |. il 18 344 31 3
NOEPAWR cecsserssessesesesssseaensessersnes 650 580 50 23 37 549 40 5
SOUPS. ressens messes sosenescnsvossnoseuse 459 406 32 14 7 357 31 3
Stonewall ..scceveccocscccecevcenssesserssees 284 , 260 17 4 3 224 16 2
SWON RAVE ccccecseccscosscncscsctssesscesces 311 282 15 8 6 259 12 1
The Pas... wae 769 705 34 16 14 643 31 3
Virden.... 484 436 29 il | 8 362 32 2
Winkler ..., 31 302 4 5 - 277 3 -
Under — tloing de — 1,000 ,,......cceceeee 6,109 5,529 366 a] 97 4,913 259 20
| roe
818883
30 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 21. Households showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm-and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TAGLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946
Households by number of rooms
Locality and number of persons . Total! Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes
Manitoba 175,241 7,038 17,574! 26,016 34,74 32,792| 26,703] 21,439 7,160
1 person — personn 11,852 3,202 3,090 1, 909 1,315 860 627 419 101
2 persons — personne: 33,617 1,469 4,949 7,383 7,249 5,654 3,527 2,437 589
3 o “ 36, 801 827 3,433 6,410 9,014 7,576 5,053 3,296 867
4 “ “ 34,244 535 2,252 4,438 7,977 7,645 6,027 4,061 1,060
5 “ ‘e 23, 166 340 1,489 2,474 4,262 5,098 4,681 3,703 959
6 “ “ . . 14,195 243 890 1,407 2,257 2, 186 3,021 2,696 173
7 “ “ . mn 8,543 175 577 838 1,220 1,535 1,694 1,820 613
8 “ “ 5,009 125 378 493 607 784 912 ‘1,203 463
9 “ “ 3,039 64 232 315 384 372 524 744 379
10- 11°‘ “ 2,950 46 212 246 367 341 451 700 562
12 persons and over - pe 1,825 12 72 103 122 141 186 360 784
Rural — Régions rurales ... 92,221 4,813} 11,321| 13,278) 18,963! 16,194} 11,740) 11,050 3,562
1 person — personne . 7,018 1,871 1,791 1,049 834 536 357 288 68
2 persons — personnes, 15,457 878 2,220 2,632 3,608 2,514 1,600 1,383 389
3 “ “ 17,900 631 2,094 2,658 4,264 3,388 2,174 1,877 582
4 “ “ 17,589 464 1,730 2,352 4,037 3,525 2,461 2,142 678
5 “ “ 13,008 321 1,288 1,707 2,545 2,581 1,985 1,869 580
6 “ te ne. . 8,405 233 801 1,113 1,533 1,553 1,334 1,303 427
7 “ “ + un 5,236 171 546 mW 902 940 158 832 310
8 “ “ 3,086 123 354 439 483 520 419 521 190
9 “ “ 1,935 64 220 291 324 269 279 347 118
10-11" “ cee a 1,781 45 205 230 322 ‘253 248 326 130
12 persons and over — personnes et plus...... 806 12 72 96 lit 115 125 162 90
Farm — Agricoles... 50,699 1,631! | 6,545 7,559 8,742 7,820 6,767 8,094 2,857
1 person — personne. 3,101 658 803 489 368 262 201 183 47
2 persons — personnes. 6,946 301 1,113 1,190 1,329 992 778 861 281
3 oe “ . 9,268 231 1,226 1,429 1,709 1,452 1,204 1,416|. 470
4 “ “ 9,557 150 1,097 1,413 1,713 1,580 1,348 1,588 563
5 “ “ 7,784 106 842 1,113 1,341]. 1,305 1,166 1,365 479
6 “ “ see mn 5,427 80 549 144 899 880 839 1,008 349
7 “ “ . . 3,440 41 360 456 559 598 489 641 255
8 “ “ 1,990 32 224 290 301 310 267 385 157
9 “ “ 1,318 ll 131 204 218 177 207 258 94
10-11** “ vee 1,278 16 145 156 224 184 177 265 100
12 persons and over — personnes et plus. 580 5 55 T5 81 80 91 124 62
Non-farm — Non agricoles mn 41,522 3,182 4, T6 5,719! 10,221 8,374 4,973 2,956 703
1 person — personne.. 3,917 1,213 988 560 466 274 156 105 21
2 persons — personne 8,511 577 1,107 1,442 2,279 1,522 822 522 108
3 “ “ 8,632 400 868 1,229 2,555 1,936 970 461 112
4 “ “ 8,032 314 633 939 2,324 1,945 1,113 554 115
5 “ “ 5,214 215 446 594 1,204 1,276 819 504 101
6 ‘+ “ tune m 2,978 153 252 369 634 673 495 295 78
7 “ “ . 1,796 130 186 255 343 342 269 191 55
8 “ “ 1,096 91 130 149 182 210 152 136 33
9 “ “ 617 53 89 87 106 92 72 89 24
10-11‘ “ wees 503 29 60 74 98 69 71 61 30
12 persons and over — personnes et plus. 226 7 17 21 30 35 34 38 28
Urban — Kégions urbaines... 83,020 2,225 6,253| 12,738| 15,811] 16,598| 14,963) 10,389 3,598
1 person — personne, 4,834 1,331 1,299 860 481 324 270 131 33
2 persous — personnes. 18, 160 591 2,729 4,751 3,641 3,140 1,927 1,054 200
3 “ “ . 18,901 196 1,339 3, 752 4,750 4,188 2,879 1,419 285
4 “ “ 16,655 71 522 2,086 3,940 4,120 3,566 1,919 382
5 “ “ 10, 158 19 201 167 1,717 2,517 2,696 1,834 379
6 “ “ wees 5, 790 10 89 294 724 1,233 1,687 1,393 346
7 “ “ . 3,307 4 31 127 318 595 936 988 303
8 “ “ 1,923 2 24 54 124 264 493 682 273
9 “ ‘4 1,104 - 12 24 60 103 245 397 261
10-11** “ ves 1,169 1 7 16 45 88 203 374 432
12 persons and over — pers P 1,019 - - q il 26 61 198 704
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n’est pas déclaré,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
31
TABLE 21. Gouseholds showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par. ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
Locality and number of persons
Localité et nombre de personnes
Manitoba — Con. — suite
Urban — Con, — Régions urbaines — suite
30,000 and over ~ et plus
WANNA POS. ..crereccssccsennnves
1 person — personn:
2 persons — personnes.
3 a m .
4 a “ .
5 mn “
6 “ mn
7 “a “
8 « “
9 mn “ .
10-11** “ see
12 persons and over — personnes et plus......
5,000 to — À — 29,999 sos ssrovroosnse aeesees see
8188834
1 person — personne...
2 persons — personnes.
3 « “
4 “
5 0 “
6 1 saseernessaseeneessanesnes
7 « “
ao “
9 « “
10-11" “
12 persons and over — personnes et plus,
1 person — personne.
2 persons — personne
3 “ mn
4 se “
5 “ ee
6 “ “
1 a “
8 “ “
9 “ “ ..
0-11" “ sansa case con seccegnanee:
12 persons and over — personnes et plus.
Portage la Prairie...
1 person — personne
3 « “ .
4 “ “
5 “ “ a
6 “ “ SerErreerererrreeter nets aeons
7 “ “
8 mn “
9 « “
10-11" “
12 persons and over — personnes et plus......
Total!
de 5,000 et plus, 1946 — suite
Households by number of rooms
Ménages selon le nombre de pièces
56, 289
3,009
12,159
13,111
11,321
6, 836
3,861
2,207
1,301
773
864
847
12,920
562
2,468
2,841
2,798
1,709
1,037
616
369
208
192
120
4,015
238
925
888
831
500
248
150
99
58
41
37
1,738
130
372
368
319
“199
145
70
56
36
26
17
1,631
966
476
128
213
132
al
26
11
75
59
HOO
72
38
23
mw
4,549
900
2, 162
987
314
117
661
131
220
163
84
25
20
Nia a
220;
49
75
57
25
vn wo 3
154
38
47
36
19
9,646
565
3,680
2,956
1,604
534
183
16
29
hao
1,534
116
534
420)
258
lil
55
21
men ©
484
57
187
112
66
39
13
De mm
220
20
69
55
37
22
10
BE mn
10,018
195
2,268
3,243
2,615
1,042
398
166
55
17
15
4
3,192
98
699
885
787
375
188
86
35
22
12
909
41
252
258
194
287
13
67
14
64
28
22
Ve eo a
11, 120
162
1,918
2,938
- 2,856
1,723
839;
406,
150
68!
47
13
2,889)
40
516
699
732
449]
230
106
68
13
28)
890
13
208)
228)
216!
121
52)
25
20)
323
it
LE)
72
62)
48
29
iS D + _-J
9,756
98
1,022
1,852
2,425
1, 885
1,187
614
350
156
129
38
2,442
26
284
429
569
439
279)
192
93:
51
16
779)
12
126
144
198
137
67
43
22
15
323;
45
3
69
51
33
25
© © oO ©
>
œ
6,609,
42
455
790
1,177
1,247
958
696
488
302
298
156
4,399]
14
149
186
308
270;
224
162
129
69)
52
36
512
60
67
112
90
60;
45
33
21
11
304
6
43
47
57
39
39
23
25
15
7
3
1, Includes households with number of rooms not stated, — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
9+
2,736
16
107
175
265
‘275
243
230
220
216
366
623
360
18
28
42
34
39
44
30
28
42
54
140
10
14
16
12
13
il
14
13
20
oy
o
one Aaa Naw
32 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TASLE 21. Wouseholds showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.°
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage scion le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946 — fin
Households by number of rooms
Locality and number of persons
_ Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes
Manitoba — Con. — fin
Urban — Con. — Régions urbaines — fin
5,990 to—à—29,999 — Con. — fin
St. Boniface... ne snerssessssson 130
1 person — personne …, 1
2 persons — personnes. 3
3 “ “ 9
4 “ “ 16
5 “ “ 8
6 “ “ 14
7" “ 16
8 “ “ 9
9 “ " 12
18
24
20
1 person — personne … -
2 persons — personnes, 1
3 “ a 1
4 “ “ 2
5" “ 5
6 “ “ 3
7 “ " 4
8 * “ -
9" “ . on -
10-11" M sasaensneasetnerseaesees 2
12 persons and over — personnes et plus.... 2
TANS COND ..,...cceseconccconecceeeccenecceeesseeeenens 20
1 person — personne -
2 persons — personnes... 1
og mn 1
400 “ -
5 « “ -
6 “ “ 3
7 “ “ 5
8 “ “ 5
9 “ “ 1
10-11" “ . . 4
12 persons and over — personnes et plus.... -
Under — moins de —5,000 4 502
1 person — personne 16
2 persons — personnes. 15
3 “ " 82
4 " 75
5 “ . 10
6 “ " 64
7 . 29
8 * “ 23
9 “ “ 17
10-11" “ 24
12 persons and over ~ personnes et plus....
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
Part II
FAMILIES :
Partie II
FAMILLES
34 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 22. Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
census divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946
Families maintaining own households
Families — Familles -
Familles maintenant leurs propres ménages
In owned homes In rented homes
Persons | Average - _
Dans leurs propres maisons Dans des maisons louées
With lod-
With With | gers and
lodgers|relatives| relatives
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Division de recensement,
régions rurales agricoles et non
agricoles, et régions urbaines
Avec Avec | Avec lo-
familles logeurs | parents | geurs et logeurs | parents| geurs et
No. parents parents
1 Manitoba ....................,..,.,,., 176,156 | 639, 696 3.6|106,792| 7,436) 15, 197 1,496| 47,153] 4,079] 4,590 741
2! Rural — Régions rurales.......... 87,964} 355, 224 4.0} 64,713) 2,345] 8,114 359} 16,398 671 1,503 107
3 Farm — Agricoles 49,348] 211,208 4.3] 38,773} 1,019] 5,082 192] 6,746 202 114 40
4 Nor-farm — Non agricoles, 38,616] 144,016 3.71 25,940! 1,326] 3,032 167| 9,652 469 789 67
5] Urban — Régions urbaines........ 88,192 | 284,472 3.2] 42,079) 5,091| 7,083 1,137] 30,755! 3,408} 3,087 634
6 | Division No. 1 4,987| 23,980 4.8] 4,050 120 394 20 646 16 40 2
7| Rural — Régions rurales. 4,987] 23,980 4.8] 4,050 120 394 20 646 16 40 2
8 Farm — Agricoles 3,377] 17,026 5.0] 2,969 83 317 13 200 2 18 2
9 Non-farm ~— Non agricoles. 1,610 6, 954 4.3} 1,081 - 37 77 7 446 14 22 -
10 | Division No. 2 8,316} 37,079 4.5] 6,150 211 568 21 1,683 58 125 9
11] Rural — Régions rurale: 6,644) 31,085 4.7| 4,859 138 464 14] 1,402 44 110 8
12 Farm — Agricoles...... 4,901} 23,955 4.9, 3,763 88 376 10 829 16 75 6
13 Non-farm — Non agricoles. . 1,743 7,130 4.1 1,096 50 88 4 573 28 35 2
14 | Urban — Régions urbaines........ 1,672 5,994 3.6! 1,291 73 104 7 281 14 15 1
15 | Division No. 3... 5,268} 20,293 3.9] 3,299 183 432 29 1, 556 67 146 11
16 | Rural — Régions rurales. 4,665| 18,397 3.9} 2,899 148 381 22{ 1,410 56 133 10
17 Farm — Agricoles 3,256] 13,519 4,21 2,066 82 277 10 931] 28 102 7
18 Nor-farm — Non agricoles. 1,409 4,878 3.5 833 66 104 12 479 28 31 3
19 | Urban ~ Régions urbaines........ 603 1,896 3.1 400 35 51 7 146 ii 13 1
20 | Division No. 4... 3,652 | 12,983 3.6| 2,188 ‘118 296 18, 1,167 67 108 10
21] Rural — Régions rurales. 2,821 10, 430 3.7; 1,681 70 224 12 919 48 93 6
22 Farm — Agricoles 2,244 8,590 3.81 1,367 47 184 9 701 30 16 8
23 Nonfarm — Non agricoles 577 1,840 3.2] . 314 23 40 3 218 18 17 -
24} Urban — Régions urbaines.. 831 2,553 3.1| 507 48 72 6 248 19 15 4
25 | Division No. 5.. 11,516} 43,692 3.8] 8,443 312 1,209 39| 1,946 86 176 16
26} Rural — Régions rurales. «| 9,477] 36,579 3.9] 7,175 240 981 25| 1,462 54 136 10
27 Farm — Agricoles... .] 4,339] 17,924 4.1] 3,796 82 522 8 201 9 15 2
28 Non-farm — Non agricoles. -| 5.138! 18,655 3.6] 3,379 168] ' 459 17| 1,261 45 121 8
29 | Urban — Régions urbaines........ 2,039: 7,113 3.5, 1,268 72 228 14 484 32 40 6
30 | Division No. 6 80,454 | 264,093 3.3] 38,310) 4,391] 6,740 1,002] 27,913] 3,116] 2,869 595
31] Rural — Régions rurales. 10,779 | 42,196 3.9] 7,733 307} 1,031 51] 2,113 100 194 16
32 Farm — Agricoles 4,022} 17,906 4.5] 3,006 97 421 21 689 28 49 2
33 Nomfarm — Non agricoles «| 6,757} 24,290 3.6] 4,727 210 610 30] 1,424 72 145 14
34| Urban — Régions urbaines........ 69,675 | 221,897 3.2] 30,577] 4,084] 5,709 951] 25,800! 3,016) 2,675 579
35 | Division No. 7 8,592 | 29,449 3.4} 5,268 451 649 95} 2,298 192 217 26
36] Rural — Régions rurales. 4,002} 14,584 3.6| 2,655 119 359 26) 1,03 59 114 10
37 Farm — Agricoles 2,703] 10,395 3.8) 1,904 69 286 20 585 27 7
38 Non-farm — Non agricoles «ef 1,299 4,189 3.2 751 50 13 6 453 32 44
39 | Urban — Régions urbaines........ 4,590 | 14,865 3.2| 2,613 332 290 69| 1,260 333 103 16
40 | Division No. 8... 4,223 | 14,969 3,5} 2,777 154 359 221 1,073 61 115 9
41] Rural — Régions rurales. 2,897 | 10,788 3.7] 1,856 89 270 11 694 32 79 5
42 Farm — Agricoles 2,115 8,114 3.8] 1,511 64 215 9 433 17 51 3
43 Non-farm — Non agricoles 782 2,674 3.4 445 25 55 2 261 15 28 2
1,326 4,181 3.2 821 65 89 11 379 29 36 4
441 Urban — Régions urbaines........
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
35
TABLEAU 22. Familles selon le nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
Lodging
families
Familles
logeuses
21,815
6, 681
3, 768
2,913
15,134
272
272
202
70
472
374
303
71
98
405
349
255
94
56
287
214
172
42
73
1,105
823
339
484
282
14, 038
913
324
589
13,125
1,015
304
211
93
vil
364
243
170
73
121
L
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles et régions urbaines, 1946
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
children | 14 years
des
276, 960
172, 347
106,149
66,198
104,613
13,531
13,531
9,849
3,682
19,670
17, 078
13,489
3,589
2,592
9,373
8,673
6,610
2,063
700
5,430
4,524
3,834
690
906
19,751
16,817
8,643
8,174
2,934
99, 426
19,918
9,385
10,533
79, 508
11,745
6,263
4,648
1,615
5,482
6,221
4,721
3,602
1,119
1,500
177,895
114,756
68,236
46,520
63,139
8,917
8,917
6, 299
2,618
13,005
11,360
8,743
2,617
1,645
6,086
5,654
4,271
1,383
432
3,529
2,957
2,481
476
572
12,635
10,862
5,371
5,491
1,773
60,503
13,403
6,127
7,276
47,100
7,502
4,065
2,950
1,115
3,437
4,038
3,086
2,312
774
952
99, 065
57,591
37,913
19,678
41,474
4,614
4,614
3,550
1,064
6,665
5,718
4,746
972
947
3,287
3,019
2,339
680
268
1,901
1, 567
1,353
214
334
7,116
5,955
3,272
2,683
1,161
38,923
6,515
3,258
3,257
32, 408
4,243
2,198
1,698
500
2,045
2,183
1,635
1,290
345
548
14- 24
years — ans
school
A l'école
42, 507
21,685
12,465
9,220
20, 822
1,281
1, 281
865
416
2,107
1,665
1,253
412
442
1,422
1,286
893
393
136
900
716
593
123
184
2,769
2,256
990
1,266
. 513
18,843
2,765
1,166
1,599
16,078
1,938
870
585
285
1, 068
1, 043
729
547
182
312
44, 645
26, 003
18, 156
7,847
18,642
2,194
2,194
1,776
418
2,779
2,433
2.077
356
346
1,385
1,272
1,055
217
113
781
652
585
67
129
3, 484
2,900
1,692
1,208
584
17,843
2,828
1,461
1,367
15,015
1,821
958
807
151
863
896
689
582
107
207
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
7 9+ .
No
58, 068) 45, 239] 34, 080} 17,892
24,037] 20, 096} 17,132] 10, 892
12,579
11,458
34,031
}, 066
1,066
652
414
2, 036
1,467
959
508
569
1,657
1,401
879
522
256
1,327
941
677
264
386
3,355
2,740
1,172
1,568
615
30, 349
3,108
1,059
2,049
27,241
3,181
1,338
833
505
1,843
1,500
948
645
303
552
10,392
9,704
25,143
880
880)
563
317
1,721
1,296
916
380
425
1,207
1,056
708
348
151
858
663
539
124
195
2,908
2,313
962
1,351
595
23,005
2,601
788
1,813
20,404
2,183
971
620
351
1,212
1,043
698
503
195
345
9,285
7,847
16,948
842
842
559
283
1,424
1,113
825
288
311
976
870
629
241
106
666
534
438
96
132
2, 329
1,882
788
1,094
447
15,480
2,186
695
1,491
13, 294
1,666
192
549
243
874
794
534
408
126
260
6,637
4,255
7,000
655
655
447
208
1,039
890
679
211
149
601
554
417
137
47
346
317
270
47
69
1,347
1,136
593
-543
211
6,514
1,246
530
716
5,268
789
424
327
97
365
434
341
275
66
93
Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
9,216
6,434
4,139
2,295
2,782
509
509
371
138
. 721
617
491
126
104
366
338
259
79
28
210
184
160
24
26
-.675
583
329
254
92
2,572
624
304
320
1,948
392
227
170
57
165
218
174
134
40
44
5, 035;
3,835
2,517
1,318
1,200
343)
343
248
95
482
429
348
81
53
196
188
153
35
95
85
81
10
415
367
228
139
48
1,198
376
‘209
167
822
183
119
90
29
64
113
94
+13
21
19
2,801
2,208
1,395)
813)
59
216)
216)
154
62)
297
268)
210)
58
29
107
102
81
23
59
50
36
14!
253
234
129
105
19
609
230
144
86
379
97
58
50
39
54
46
30
16
8
1,713
1,463]
1,014]
449
250
190)
190)
146
44)
248
228
190
38]
20
63
61
49)
12
24
22)
20)
118
112
71
41
296
149
105
44
147
54
37
30
17
37
34
24
10
3
983
838)
$94
244
145
106
. 106]
92
14
154
147
122
25)
35
35
28
12
11
11
60
54
32
22
"198
97
"67
30
101
22
14
13
13
11
2
2
1, 129)
1,029}
796)
233]
100
180
180
145
35
194
189
16]
28)
60)
60
53
15
14
12
56
56
35
21
233
162
121
4
n
25
22
21
17
17
14
3
ue
ap wn
OM 1 ©
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
44
36 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 22. Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
census divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946 — Con.
Families maintaining own households
Families — Familles -
Familles maintenant leurs propres ménages
Census division, In rented homes
rural farm and non-farm, -
and urban . Dans des maisons louées
Division de ‘recensement, With lod-
régions rurales agricoles et non . With With | gers and
agricoles, et régtons urbaines . lodgers|relatives| relatives
dans les Avec | Avec | Avec lo-
familles | familles logeurs | parents| geurs et
No. parents
Manitoba — Con, — fin
1] Division No. 9 Es 23
21 Rural — Régions rurales. . : 22
3 Farm — Agricoles -
4 Non-farm — Non agricoles. 22
5] Urban — Régions urbaines....... . 1
6 | Division No. 10... 8
7} Rural — Régions rurales 5
8 Farm — Agricoles 2
9 Non-farm — Non agricoles 3
10{ Urban - Régions urbaines. 3
11] Division No, 11. 9
12] Rural — Régions rurales 4
13 Farm — Agricoles. 2
14 Nonfarm — Non agricoles, 2
15] Urban — Régions urbaines … 5
16 | Division No. 12... 2
17| Rural — Réglons rurales., 2
18 Farm — Agricoles................. 1
19 Non-farm — Non agricoles...... 1
20 | Urban — Régions urbaines... -
21] Division No. 13 on 5
22] Rural — Régions rurales -
23 Farm — Agricoles -
24 Non-farm — Non agricoles. : -
25! Urban — Régions urbaines 5
26 | Division No. 14 7
27] Rural — Régions rurales 2
28 Farm — Agricoles 1
29 Nor-farm — Non agricoles. 1
30] Urban — Régions urbaines....... 5
BL] Division No. 15... 1
32| Rural — Régions rurales. -
33 Farm — Agricoles . -
34 Nonfarm — Non agricoles...... -
35| Urban — Régions urhaines....... 1
36] Division No. 16. we 8
37 5
38 Farm — Agricoles... -
39 Non-farm — Non agricoles...... 5
40 | Urban — Régions urbaines....... . . 3
1. Includes families with tenure not stated,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
37
TABLEAU 22. Familles selon le nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles et régions urbaines, 1946 — fin
Children 24 years of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Lodging
families
Familles
logeuses
1,244 | 18,
1,102 | 15,
25 {| 4,
857 | 10,
1421 2,
335 | 7,
233 | 6,
198} 5,
35 | 1,
102
439 | 9,
355 | 8,
287] 6,
68| 2,
Enfents de 24 ans et moins, & la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
436
853
864
989
583
843
857
298
559
986
742
292
180
112
84 1,450
434 | 10,
414} 10,
336| 7,
78| 2,
20
480 | 10,
313} 8,
259] 6,
54] 3
167| 2
559
142
636
506
417
703
478
805
, 673
,225
372] 10,835
290 9,351
258 8,391
32
960
82| .1,484
165 5,309
148 4,781
125 4,038
23 743
17 528
388 | 18,386
334 | 17,068
84 2,877
250 | 14,191
54 1,318
3,536
3,186
2,661
525
350
13,575
12,710
1,884
10, 826
865
14-24
years — ans
school [occupied
A l'école Actits
3,565 | 3,042 | 2,563
1, Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
en BP wee
li
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
- 22
23
24
25
26
S888
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
38 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 23. Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
urban centres of 1,000 population and over, 1946
Families maintaining own households
Families — Familles
Familles maintenant leurs propres ménages .
In owned homes In rented homes
Persons | Average - -
Urban centre ‘ Dans leurs propres maisons Dans des maisons louées
Centre urbain | With lod-
gers and
lodgers | relatives lodgers relatives] relatives
Avec lo-
logeurs | parents logeurs | parents| geurs et
No parents
1 {Total urban — Total urbain.......... , , . 6%
2 | 30,000 and over — et plus.......... , 346 ’ . 546
3 Winnipeg. oe , 3. . 546
4 | 5,000 to — à — 29,999... | 14 3 3. : 35
5 Brandon ss sovecovans seen > » + ) 16
6 | Portage la Prairie... . _ 8
7 | St. Boniface... . . : A 3; . . 24
B | Selkirk..….............….…… “fou 4, 3. ° . 1
9 | Transcona… . , , : | ; 8
10 | 1,000 to — à — 4,999. 18
11 | Altona.........…., seneeveseooons nee "+ 8.7 - 1
12 | Beauséjour........................ mn . | -
13 Brooklands a ner éresessssrese | | -
14 “CARMAN srssesesceseees RUES so. 5 , 3.3] ] 1
15 | Dauphin.......... rsssssesness sl 1, , , 4i . nl 4
16 | Gimli sen ns a. : -
17 | Killarney... | -
18 | Minnedosn.…............... , - . 3
19 | -
20 2
21 1
22 Stonewall ss ee . | 3|° -
23 Swan River... snsnonee > ñ | 1
24| The Pas.. 3
25 | Virden.. , . ; 2
26 Winkler... | : -
27 | Under — moins de~1,000.......... , , .3: i ; 15
1, Includes families with tenure not stated, so ot . se
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 39
TABLEAU 23, Familles selon le nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
centres urbains de 1,000-et plus, 1946
Children 24 years of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moine, à la maison Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, À la maison
14-24
years — ans
Familles children | 14 years
' At
Total’ school joccupled
A l'école| Actifs
41,474 34, 031125, 143 | 16,948
11,816 ‘ 24,552 [18, 145/11, 552
11,816 24,552118,145]11,552
1, Comprend les famtiles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
40 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 24. Families of wage-earner male heads by earnings of head and family earnings, for census divisions,
tural farm and non-farm, and urban, 1946
Census division, rural farm and Families by earnings of head — Familles selon le gain du chef
Norfarm, and urban,
- Total
Division de recensement, régions $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950- +
rurales agricoles et non agricoles, ~$450 949 1,949 2,949 3,949 4,949 $4,950
No. et régions urbaines
1 Manitoba... : 83,902 3,015 9,637 43, 533 18, 680 4,441 1,125 1,165
2} Rural — Régions rurales... 24,803 1,563 4,176 11,989 4,939 901 203 203
3 Farm — Agricoles 2,940 496 3,137 1,049 17 13 2 6
4 Nomfarm — Non agricoles. . 21,863 1,067 3,039 10,940 4,822 888 201 197
5) Urban — Régions urbaines............. 59,099 1,452 5,461 31,544 13,741 3,540 922 962
6; Division No. 1... 994 152 343 396 36 6 1 -
7| Rural — Régions rurales.. 994 152 343 |. . 396 36 6 1 -
8| Farm — Agricoles..: 222 52 "97 62 5 - - -
9 Non-farm — Non agricoles. 772 100 246 334 31 6 1 -
10 | Division No. 2 1,883 242 648 771 135 13 3 3
11] Rural — Régions rurales 1,110 187 419 409 45 5 2 , 1
12 Farm — Agricoles....... 271 65 143 51 - - - -
13 Non-farm — Non agricoles. 839 122 276 358 45 5 2 1
14} Urban — Régions urbaines 173 55 229 |. 362 90 8 1 2
15} Division No. 3. 933 86 230 456 83 19 1|° 2
16| Rural — Régions rurales 706 70 179 331 ‘59 15 1 2
17 Farm — Agricoles 106 26 46 |. 22 3 1 ~ -
18 Non-farm — Non agricoles. see 600 44 133 309 56 14 1 2
19] Urban — Régions urbaines............. 227 16 51 125 24 4 - -
20 | Division No. 4 634 ‘ 51 160 316 65 15 2 -
21] Rural — Régions rurales 304 33 81 150 28 4]. - -
22 Farm — Agricoles....... 78 16 33 25 2 1 - -
23 Non-farm — Non agricoles 226 17 48 125 26 3 - -
24 Urban — Régions urbaines... 330 18 79 166 37 11 2 -
25 | Division No. 5... 5,493 192 609 2,984 1,339 198 41 24
26) Rural — Régions rurales. 3,965 163 498 2,181 836 141 36 23
27 Farm — Agricoles, 528 56 131 285 35 2 1 -
28 Non-farm — Non agricoles.. 3,437 107 367 1, 896 801! 139 35 23
29} Urban — Régions urbaines … 1,528 29 11) 803 503 57 5 1
30 | Division No. 6.. 53, 654 1,215 4, 446 28,643 12,792 3,310 924 1,015
31] Rural — Régions rurales. 5,074 210 629 2, 595 1,123 256 ° 70 83
32 Farm — Agricoles. 346 43 139 129 25 1 - 3
33 Non-farm — Non agricoles 4,728 167 490 2,466 1,098 255 10 80
34| Urban — Régions urbaines... 48,580 1,005 3,817 26,048 11,669 3,054 854 932
35 | Division No. 7.. 3,782 184 592 2,004 698 175 26 12
36| Rural — Régions rurales. 690 87 190 320 53 6 - -
37 Farm — Agricoles... 118 24 51 35 5 - - -
38] Non-farm — Non agricoles 572 63 139 285 48 6 - -
39] Urban — Régions urbaines... 3,092 97 402 1,684 645 169 26 12
40 | Division No. 8 1,070 58 213 543 173 49 4 2
4t| Rural — Régions rurales. 435 34 123 223 37 3 - -
42 Farm — Agricoles 85 6 40 31 2 1 - -
43 Nor-farm — Non agricoles... 350 28 83 192 35 2 - -
44 Urban — Régions urbaines............. 635 24 90 320 136 . 46 4 2
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
41
TABLEAU 24. Familles de chefs masculins employés à gages selon le gain du chef et celui de la famille,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles, et régions urbaines, 1946
Not stated
Non déclaré
2, 306
829
120
709
1,477
60
60
54
68
42
12
30
26
56
49
41
25
-
17
106
87
18
69
19
1,309
108
102
1,201
91
34
31
57
15
10
13
Families by family earnings ~ Familles selon le gain de la famille
$450- $950- $1,950- $2,950- $3,950-
pue | a8 | ue we no es “
2,319
1,275
430
845
1, 044
121
221
40
81
201
157
56
101
44
67
55
21
34
12
46
31
14
17
15
165
140
48
92
25
844
155
36
119
689
148
75
20
55
73
46
25
21
21
8,159
3,769
1,071
2,698
4, 390
306
306
92
214
586
393
139
254
193
220
172
47
125
145
83
35
62
524
423
120
303
101
3,533
555
124
431
2,978
519
182
51
131
337
186
110
mW
16
35, 640
10, 542
1,013
9,499
25,128
388
388
60
328
758
413
55
358
345
443
319
20
299
124
299
143
25
118
158
2,461
1,818
253
1,565
643
22,544
2,27
128
2,147
20, 269
1,740
304
36
268
1,436
512
217
32
185
295
21,046
5,573
177
5,396
15,473
70
70
61
186
73
68
113
97
72
67
25
89
34
32
55
1,445
962
56
906
483
14, 388
1,251
36
1,215
13,137
831
73
67
758
195
46
43
149
7,625
1,615
42
1,573
6,010
17
17
14
32
10
22
26
19
18
15
we
472
323
14
309
149
5,693
399
396
5, 294
254
13
13
241
68
12
11
56
2,579
508
12
496
2,071
161
109
104
52
1,993
144
142
1,849
1,909
340
6
334
1,569
52
52
34
1,596
122
119
1,474
Not stated
Non déclaré
4,625
1,211
189
1,022
3,414
89
89
18
7
114
61
15
46
53
14
63
12
51
11
You of
3,063
173
14
159
2,890
188
42
37
146
46
25
19
21
Average
family
earnings
Gain
moyen de
la famille
1,961
1,733
1,022
1,827
2, 086
1,094
1,094
892
1, 153
1,158
1,033
745
1,126
1,339
1,315
1, 308
827
1,391
1,336
1,381
1,242
865
1,375
1,517
1,916
1,856
1,290
1,941
2,069
2,137
1,923
1,155
1,979
2,160
1,716
1,211
896
1,277
1,827
1,598
1,300
986
1,379
1,793
ne
ae ww
ooad
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
42 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 24. Families of wage-earnermale heads by earnings of head and family earnings, for census divisions,
rural farm and non-farm, and urban, 1946 — Con.
Census division, rura) farm and Families by earnings of head — Familles selon le gain du chet
non-farm, and urban
Division de recensement, régions
rurales agricoles et non agricoles, $450- $950- $1,950- $2,950-
et régions urbaines 949 1,949 2,949 3,949
Manitoba — Con. — fin
1] Division No. 9. 71
- 2] Rural — Régions rurales 69
3}. Farm — Agricoles . , 2
4 Non-farm — Non agricoles 67
5] Urban — Régions urbaines... ] 2
6 | Division No. 10.. -
7| Rural — Régions rurales.... wee . -
8 Farm — Agricoles .....cccccsseneneee ws ~
9 Non-farm — Non agricoles -
10! Urban — Régions urbaines... -
11] Division No. 11 1
12| Rural — Régions rurales. aoe -
13 Farm — Agricoles . - ~
14 Non-farm — Non agricoles. . =.
15 | Urban — Régions urbaines. see 1
16 | Division No. 12 . | -
17] Rural — Régions rurales -
18 Farm — Agricoles -
19 Nor-farm — Non agricoles | : . : -
20} Urban — Régions urbaines... 2 -
21 Division NO. Licorne. POPLETET TETE TES 4
22 Rural — Régions rurales | _
23: Farm — Agricoles .....:.,....,. sons : -
24 Non-farm — Non agricoles -
'25| Urban — Régions urbaines : 4
261 Division No. 14... énnnnssnsesses 3
27| Rural — Régions rurales... . 3 1
28 Farn - Agricoles 1
29 Non-farm = Non agricoles ‘ -
30] Urban — Régions ‘urbaines , 2
31] Division No. 15. 1
32{ Rural — Régions rurales .:.. aes -
33 Farm — Agricoles, . -
34 Non-farin ~ Non agricoles. -
35 Urban ~ Régions urbaines . 1
36 | Division No. 16... passes . ‘ 27
37| Rural — Régions rurales 24
38 Farm — Agricoles =
39 Non-farm — Non agricoles 24
3
40| Urban — Régions urbaines
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 43
TABLEAU 24. Familles de chefs masculins employés 4 gages selon le gain du chef et celui de la famille,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,et régions urbaines, 1946 — fin
Families by family eamings — Familles selon le gain de la famille Average
Not stated
[anton os mines» Pi stone ein detente] An
_ earnings
Non déclaré $450- $950- $1,950- $2,950- | 93950 | g4 9594 | Not stated Gain
949 1,949 2,949 3,949 4,949 , Non déclaré moyen de
la famille
44 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 25. Families of wage-earner male heads by earnings of head and family earnings, for urban centres of
1,000 population and over, 1946
Families by earnings of head — Familles selon le gain du chef
Urban centre .
~ Total
Centre urbain $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950- $4,950+
949 1,949 2,949 3,949 4,949 ,
1 |Total urban — Total urbain ............004 59, 099 3,540 ‘962
2 | 30,000 and over — et plus. 2,788 870
3 Winnipeg... | 2, 788 870
4 | 5,000 to— à — 29,999... 477 | 52
5 | Brandon... 162 12
6| Portage la Prairie...... DIRE TN 27 2
7] St. Boniface... sens 220 37
8 Selkirk ...... soeeecenes deuevececnsecennesesas 13 1
9 | TrANSCONR, .....secneereseceeseeceneres eu. 55 -
10} 1,000 to—à—4,999... 210 12
ll Altona..... - -
12 | Beauséjour, 1 1
13] Brooklands.......c00 6 -
14] Carman... crcasscsereares sms sense 4 -
15 | Dauphin... 56 4
16{ Gimli... saaueseesesecusercentoeseonenens + 1 -
17 | Killarney ......sccressontrevenscrsreteseeees 3 -
18 MinnedoSa.sscsssssssessscssscesseceseeseens 37 -
19] Morden..............…. dese secevesasneeeaeas 1 2
20 | Ne@epawa.....ccccscerrecsene tena eneseseneees 12 -
21] Souris ..csssercrsccescsseeersneeee sonores 32 -
22| Stonewall....... Peererrerereirttte tee sneeees 3 1
23] Swan River....... PEPPORTES ENT E PET ES TEEN 9 1
24| The Pas... 36 3
25! Virden. 9 -
26] Winkler... esse PECTECET ETES - -
27 | Under—moins de— 1,000... 65 2B
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 45
TABLEAU 25. Familles de chefs masculins employés à gages selon le gain du chef et celui de la famille,
centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Families by family earnings — Familles selon le gain de la famille Average
earnings
Not stated -3450 $1,950- $2,950- $3,950 Not stated Gain
Non déclaré 2,949 3,949 4,949 Non déclare | noyen de
le famille
46
49
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size. groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946
Families maintaining
Families own households
Familles
Children
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Lodging
Dans leurs Dans des
propres maisons | maisons louées | families
With
lodgers
and/or
relatives
Marital status, age
and sex of head
Average
size of
family
Familles
Etat conjugal, âge
logeuses
et sexe du chef
Avec
logeurs
et/ou
parents
MANITOBA
‘otal heads — Total, chefs... sven [176,156] 639,696 3.6 /106,792 | 24,129) 47,153 9,410 21,815 | 276, 960
Male — Hommes.... +{161,371; 597,101 3.7] 99,765] 22,028) 42,996 8,173 18,245 | 258,156
Female — Femmes 14,785 42,595 2.9] 7,027 2,101} 4,157 1,237 3,570] 18,804
Married — Marié... .… {161,862} 598, 256 3.7] 98,415] 21,736] 43,534 8,390 19,547} 260,469
Under 35 years — Moins de 35 ans| 43,066] 136,986 3.2] 16,078 3,055| 14,139 2,234 12,749| 52,438
35-44 years — ans... soe | 38,674! 163,820 4.2] 23,583 4,524| 11,609 2,066 3,384] 87,603
45-54 “Cf, 32,308 | 141,632 4.4] 22,946 5,015] 8,102 1,728 1,195! 75,656
55-64 * ay one | 29,447 | 103,928 3.5 | 22,356 5,769! 6,116 1,516 915! 36,783
65 years and over — ans et plus...| 18,367 | -51,890 2.8 | 13,452 3,343| 3,568 846 1,304 7,989
Husband and wife at home — Epoux [157,084 | 584,379 3.7| 96,935; 21,268] 42,165 7,956 17,628) 252,541
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 41,497 132,858 3.2] 15,946 3,004 | 13,794 2,131 11,663] 49,903
35-44 years — ans 37,524] 160,090 4.3] 23,290 4,427| 11,195 1,951 2,942; 85,048
45-54 “ 31,315} 138,482 4.4] 22,507 4,903) 7,773 1,604 972] 73,744
55-64 ‘ “ 28,767) 102,057 3.5] 21,988 5,652| 5,930 1,454 789] 36,005
65 years and over Pp 17,981 50, 892 2.8] 13,204 3,282} 3,473 816 1,262 7,841
D
Male head only at home —Chef mas- 876 2,515 2.9 447 126 194 55 235 1,291
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins < de 35 8 ans 106 259 2.4 il 4 26 9 69 140
35-44 years — ans. nm 173 505 2,9 65 19 42 10 66 321
45-54 ‘ os . 218 695 3.2 120 27 52 17 46 447
55-64 ‘ ‘+ . 223 631 2.8 143 43 42 8 38 295
65 years and over — vans et plus., 156 425 2.7 108 33 32 li 16 88
Female head only at home—Chef fé-| 3,902 11,362 2.9; 1,033 3421 1,175 379 1,684 6,637
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 1,463 3,869 2.6 121 47 319 94 1,017 2,395
35-44 years — ANS sessesssenvervenes . 977 3,225 3.3 228 18 372 105 376 2,234
45-54 ‘ 775 2,455 3.2 319 115 277 107 177 1,465
55-64 * “ey . 457 1,240 2.7 ‘ 225 74 144 54 88 483
65 years and over — ans et plus... 230 573 2.5 140 28 63 19 26 60
Widowed — En VEUVARE.....ssessscnsres 13,411 39, 129 2.9| 8,157 2,306 | 3,398 947 1,829] 15,18
Under 35 years — Moins de 35 ans 725 2,005 2.8 230 80 152 43 341 1,272
35-44 years — ans.... vee} 1,226 4,422 3.6 618 181 355 103 248 3,154
45-54 ** “ey +1 2,642 9,066 3.4 1,552 474 771 248 314 5,500
55-64 *‘ oy 3,783 10,994 2.9] 2,440 115 950 279 387 4, 036
65 years and over — ans et plus. oe | 5,035 12,642 2.5) 3,317 796 1,170 274 539 1,221
Male — HOMMES... cescssssenesessseveneee 3,208 9,618 3.0) 2,279 592 592 149 328 4,003
Under 35 years — Moins de 35 ans 75 213 2.8 40 17 3 1 32 137
35-44 years — BS «+00 . 207 790 3.8 135 31 31 9 39 579
45-54 ‘ ‘ 554 2,021 3.6 362 88 132 39 58 1,366
55-64 ‘ a 916 2,810 3.1 658 197 180 52 74 1,334
65 years and over — 1,456 3,784 2.6} 1,084 259 246 48 125 587
Female — Femmes... 29,511 2.91 5,878 1,714] 2,806 798 1,501] 11,180
Under 35 years — M 1,792 2.8 190 63 149; . 42 309 1,135
35-44 years — ans. 3,632 3.6 483 150 324 94 209 2,575
45-54 ‘“ 7,045 3.4) 1,190 386 639 209 256 4,134
55-64 ‘ “, ae 8, 184 2.9] 1,782 578 170 227 313 2,702
65 years and over — ans et plus 3,579 8,858 2.5] 2,233 537 924 226 4i4 634
Divorced — Divorcé 474 1,271 2.7 104 43 145 50 224 750
Male — Hommes.... 85 246 2.9 36 13 14 4 35 150
Female — Femmes 389 1,025 2.6 68 30 131 46 189 600
Single — Célibataire. 409 1,040 2.5 116 44 76 23 215 558
Male — Hommes... 118 343 2.9 68 29 31 91” 19 171
291 697 2.4 48 15 45 14 196 387
Female — Femmes
1. Includes families with tenure not stated.
24 years
Enfants de 24
Under
children | 14 years
Total | Moins de
14 ans
177,895
169,403
8,492
171, 926
51,929
71,846
36, 108
10,201
1,842
167,325
49,497
70,394
35,519
10, 100
1,815
586
132
216
170
53
15
4,015
2,300
1,236
419
12
5,093
1,220
1,716
1,410
520
227
1,287
134
381
450
242
80
3, 806
1,086
1,335
960
278
147
452
356
424
109
315
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 47
TABLEAU 26, Familles classées selon l’état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus. 1946
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Famiiles d'employés
Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison a gages
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
school |occupted
Actifs
famille
No
99,065 | 42,507) 44,645| 58,068| 45,239] 34,080) 17,892| 9,216| 5,035| 2,801| 1,713 983| 1,129) 86,118) 1,706] 1,958} 1
88,753] 38,857| 38,980| 53,120| 40,083] 31,601| 16,756] 8,678| 4,759| 2,681) 1,637 955] 1,101] 83,902] 1,731] 1,981| 2
10,312] 3,650 5,665] 4,948) 5,156} 2,479) 1,136 538 276 120) © 76 28 28| ‘2,216 772} 1,107| 3
88,543] 39,136} 38,823| $2,159] 40,915! 32,034| 16,873| 8,732| 4,782| 2,680] 1,636 954) 1,097| 83,818} 1,720) 1,965| 4
509| * 336 99! 13,586} 15,128| 9,044) 3,248! 1,277 488 177 86 22 10| 26,579} 1,440) 1,490) 5
15,757| 9,799 4,242] 5,383; 9,008| 10,672] 6,231] 3,289) 1,795} 1,007 604 313 372] 21,990} 1,810) 1,913] 6
39,548} 17,836] 17,044] 5,994) 7,241) 7,222) 4,646) 2,757) 1,648] 1,057}. 690 464 589] 17,159] 1,897| 2,326) 7
26,582/ 9,455) 13,876! 13,115] 7,112) 4,145| 2,280! 1,214 741 374 215 130 121] 14,950} 1,920| 2,480} 8
6,147] 1,710 3,562} 14,081) 2,426 951 468 195 110 65 41 25 5| 3,140] 1,535) 2,014) 9
85,216| 37,763] 37,202] 51,562] 38,726] 30,953 16,404] 8,511) 4,664] 2,628] 1,604 940] 1,092] 82,398] 1,734] 1,978] 10
“406 254 84| 13,568] 14,188] 8,660) 3,109] 1,222 469 170 81 21 91 26,105) 1,453] 1,503) 11
14,654} ‘9,220| : 3,806| 5,373] 8,538] 10,353| 6,076] 3,201] 1,736 983 590 305 369) 21,524] 1,829] 1,930] 12
38,225| 17,343] 16,345) 5,908) 6,836] 6,970| 4,526) 2,695} 1,613] 1,040 679 460 588] 16,858{ 1,912] 2,341! 13
25,905} 9,268| 13,474| 12,922) 6,805] 4,036} 2,234| 1,198 736 372 213 130 121] 14,791] 1,927) 2,486| 14
6,026, 1,678 3,493| 13,791] 2,359 934 459 195 110 63 41 24 5] 3,120) 1,537] 2,011] 15
105 258 344 189 384 152 80 29 18] ‘ 14 7 3 - 446 1,394 1,755] 16
8 4 31 : 8 68 21 6 3 - - - - - > G1) 1,205] 1,264] 17
105 59 34 5 : 87 41 25 4 6 4 1 - - 115} 1,398) 1,488] 18
277 107 130 15 98 45 25 12 10 7 4 2 - 121} 1,420} 1,790] 19
242). 73 133 58 97 34 ‘18 10 2 2 2 - - 109] 1,514! 2,249} 20
LE] 15 44 103 34 “lL 6 - - 1 - 1 - 20; 1,295] 2,494} 21
974) °° 703 944] 22
2,622] 1,115] 1,277) © 408] 1,805 929} 389] 192] 100] 38 25 il 5
1 393 608 636| 23
1
95 18 , 12 10 872 363 133 52 19 1 5 1
998 520) © . 402 5 383 278 130 84 53 20 13 8 351 780} 1,040] 24
1,046 386 "569 Le 307 207 95 50 25/7 10 -7 2 180 761] 1,371) 25
435 114 269| ©‘ 135 210 15 28 6). 3 - - - - 50 109) 1,209} 26
48 17 25 187 33 . 6 3 - - 1 - - - - - = | 27
10,090) 3,185 5,616) 5,852) 3,778) 1,874 9591 ° 462 238 115 75 27 31} 1,881]. 1,250| 1,857| 28
52 43 6 4 -399 ‘189 81 25 14 10 2 1 - | ° 163 * 856 858| 29
1,438 702 575 9 383 335 217 140 63 28 25 14 12 384] 1,022] 1,268] 30
4,090] 1,402 2,201 267 947 631 376 188 113 56 37 10 17 562| 1,188) 1,815] 31
3,516 819 2,215; 1,421) 1,383 567 249 95 38]. 16 10) 2 21. 574] 1,540] 2,458] 32
994 219 * 619] 4,151 666 152 36 14 10 5 1 - - 198} 1,366] 2,312] 33
2,716 794 1,377] 1,342 .864 464 258 129 70 37 25 19 9 958] 1,645] 2,370} 34
. 31. 1 1 ‘= * 40 21 8 2 1 3 - > - 28| 1,264; 1,264) 35
198 93 59 1 57 45 43 32 16 5 3 3 2 85) 1,504] 1,641! 36
916 297] ° 422 30 170 142 98 44 29 15 15 6 5 252] 1,604/ 2,180] 37
1,092 307 580 237 343 170 87 41 18 11 6 1 2 416) 1,805! 2,717] 38
507 96 315} 1,074 254 86 22 10 6 3 1 - - 171] 1,454) 2,369] 39
7,374" 2,391 4,239] 4,510) 2,914| 1,410 701 333 168 78! 50 17 22 923 846| 1,338| 40
4
49 42 5 359 168 13 23 13 . 7 2 1 - 135] ' 768 WU 41
1,240)" 609 516] ° 8 326 290 174 108 47 23 22 li 10 299 886| 1,165} 42
3,174) 1,105 ‘1,779 237 717 489 278 144 84 41 22 a 12 310 858| 1,529) 43
2,424 512) ° 1,635) 1,184] 1,040 397 162 54 20 5 - al 1 - 158 . B41} 1,748) 44
487 123 304; 3,077 412 66 14 4 4 2] : - - - 21 625{ 1,811] 45
298 134 14i 19 268 122 35 13 12 - _ - 1 258 988| 1,182] 46
54 23 24 ‘3 + 44 21 8 3 4 - - ad - 56| 1,452} 1,647] 47
244 111 117}. 16 224 101 31 8 8 - Lc - i 202 862{ 1,057| 48
134 52 65| + 38 278 50 21 9 3 6 2 2 - 161 176 950| 49
62 19 33 24 65 - Al 6 4 3 2 1 2 - 44! 1,207} 1,490] 50
72 33 321. 14 213 39 15 5 - 4 1 - - 117 620 7521 51
1. Comprend les families dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
48 ° _ CENSUS OF MANITOBA, 1946
No.
Wm
ODAM AL
49
61
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families mafntalning —
own households
Families Children
Familles maintenant leurs
propres ménages
Familles
In owned homes | In rented homes
Dans leurs
| propres maisons
Dans des
maisons louges
Marital status, age
and sex of head
Lodging
familles
Average
size of
family
Personnes! Grandeur
dans les | moyenne
Total
children
Total
des
Familles
logeuses
Etat conjugal, âge
et sexe du chef With
lodgers
and/or
relatives
familles des _ enfants
‘| familles Avec
. logeurs
et/ou
parents
MANITOBA — Con. — suite
Rural — Rurale
‘otal heads — Total, chéfs..............| 87,964 | 355,224 4.0] 64,713 | 10,818] 16,398 2,281 6,681 | 172.347
Male — Hommes. sss. 81,867 | 336, 228 4.1] 60,888] 16,068 | 15,510 2,107 5,309 | 163, 483
Female — Femmes... 6,097 18,996 3.1] 3,825 750 888 174 1,372 8, 864
Married — Marié .......000 Abeene 81,394 | 334,581 4.1 | 59,845 9,849 | 15,546 2,115 5,846 | 163,427
Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 21,001 72,398 3.4 | 11,329 1,672! 5,689 703 3,929 | 31,090
one 95,255 4.7] 15,021 2,153! 4,262 518 861 | 55,280
- corse 82, 734 5.0 | 13,758 2,264] 2,614 393 262| 48,553
55-64 14, 270 56,141 3.9 | 12,215 2,379} 1,805 325 229 | 23,175
65 years and over — ans et plus...| 9,283 28,052 3.0] 7,522 1,381 1, 176 176 565 5,329
Husband and wife at home — Epoux | 79,413 | 328,447 4.1 | 58,981 9,670 | 15,195 2,035 5,085 | 159, 799
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 20,316 70,520 3.5 | 11,258 1,656| 5,579 673 3,430 | 29,902
35-44 years.— ans. wee | 19,778 93,780 4.7 | 14,859 2,117| 4,167 504 711 54,213
45-54 ‘“ 16, 263 81,362 5.0 | 13,499 2,214| 2,544 373 199 | 47,665
55-64 ‘ “ 13,969 55,266 4.0 | 12,005 2,327! 1,752 313 191 | 22,784
65 years and over — ans et plus.. 9,087 27,519 3.0] 7,360 1,356] 1,153 172 554 5,235
Male head only at home — Chef mas- 461 1,376 3.0 312 60 81 20 68 UT
culin seulement à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans 44 113 2.6 8 1 10 2 26 65
35-44 years — ans... 79 230 2.9 46 10 17 4 16 147
45-54 ‘* 111 377 3.4 83 12 19 7 9 254
55-64 ‘ “wy 130 387 3.0 97 22 22 4 11 186
65 years and over — 97 269 2.8 18 15 13 3 6 65
Female head only at home —Chef fé-| 1,520 4,758 3.1 552 119 270 60 693 2,911
minin seulement à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans 641 1,766 2.8 63 15 100 28 473 1,123
35-44 years — 328 1,245 3.8 116 26 78 10 134 920
45-54 *‘‘ 281 995 3.5 176 38 51 13 54 634
55-64 * “ 171 488 2.9 113 30 31 8 27 205
65 years and over — ans et plus... 99 264 2.7 84 10 10 1 5 29
Widowed — En veuvage................., 6,177 19,548 3,21 4,721 924 795 152 647 8,281
Under 35 years — Moins de 35 ans 341 1,007 3.0 154 42 45 ‘13 140 663
35-44 years — ans. + 556 2,312 4.2 373 16 96 23 84 1,733
45-54 ‘ 1,173 4,581 3.9 882 178 189 47 99 2,984
“55-64 “ 1,671 5,300 3.2] 1,348 297 206 36 113 2,202
65 years and over — ans et p . a, 436 6,348 2.6! 1,964 331 259 33 211 699
Male — Hommes, 1,874 6,038 3.2] 1,513 309 212 44 141 2,755
Under 35 years 54 158 2.9 37 14 1 - 16 103
35-44 years — ans. see 142 588 4.1 103 18 17 6 20 443
45-54 ‘ 338 1,365 4.0 252 41 64 13 20 963
55-64 “ oa 506 .1, 698 3.4 429 102 51 9 22 882
65 years and over — ans et p: 834 2,229 2.7 692 134 79 16 63 364
Female — F'emmes ses 4,303 13,510 3.1] 3,208 615 583 108 506 5,526
Under 35 years — Moins de 35 ans 287 849 3.0 117 28 44 13 124 560
35-44 years — ans. 414 1,724 4.2 270 58 79 17 64 1,290
45-54 ‘ . 835 3,216 3.9 630 137 125 34 19 2,021
55-64 ‘ “ 1,165 3,602 3.1 919 195 155 27 91 1,320
65 years and over — ans et plus.. 1,602 4,119 2.6] 1,272 197 180 17 148 335
Divorced — Divorcé. 138 397 2.9 56 17 18 4 64 241
Male — Hommes. 38 114 3.0 26 8 2 - 10 14
Female — Femmes. 100 283 2.8 30 9 16 4 54 167
Single — Célibataire 255 698 2.7 91 28 39 10 124 398
Male — Hommes, ose. 81 253 3.1 56 21 20 8 5 138
Female ~ Femmes... 174 445 2.6 35 7 19 2 119 260
1. Includes families with tenure not stated.
24 years
Enfants de 24
Under
14 years
Moins de
14 ans
114,756
110,314
4,442
111,152
30,821
46,289
25,245
7,395
1,402
108, 857
29,664
45,575
24,910
7,327
1,381
320
61
103
102
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
49
TABLEAU 26. Familles classées selon l’état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home Wage-earner familles
Famiiles d'employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
14-24 years
14-24 ans
Gainfully 7 a+
school | occupied
Total -
A Actifs
57,591 | 21,685 | 26,003 | 24, 037 | 20,096 | 17,132 | 10, 892 | 6,494 | 3,85 | 2,208 1,463 838 | 1,029 | 23,326; 1,528 | 1,713
53,169 | 20,281 | 23,728 | 22,050 | 18,170 | 16, 144 | 10,351 | 6, 127 | 3,666 2,126 | 1,413 818 | 1,002 | 24,803| 1,548 | 1,733
4,422 | 1,404 2,275 | 1,987 | 1,926 988 541 307 169 82 50 20 27 523 634 795
ans et moins, à La maison
Average
family
earn-
ings
Gain
moyen
dela
famille
52,275 | 20,193 | 23,239 | 21,461 | 18,300 | 16,174 | 10,343 | 6,117 | 3,660 | 2, 116 | 1,411 814 998 | 24,721] 1,541] 1,721
269 167 48 | 5,281 | 6,879 | 4,985 | 2,229 974 402 148 7 20 8) 8,175! 1,307] 1,329
8,991 | 5,054 2,477} 2,000 | 3,795 | 5,016 | 3,752 | 2,275 | 1,384 820 531 267 345 | 6,953 | 1,688 | 1,751
23,308 | 9,205 | 10,169 | 2,281 | 2,980 | 3,376 | 2,612 1,860 | 1,224 807 589 394 532 | 4,942 | 1,674 | 2,028
15,780 | 4,811 8,300 | 5,257 | 3,265 | 2,210 | 1,422 861 566 288 182 111 108] 3,831) 1,654] 2,137
3,927 956 2,245) 6,642) 1,381 587 328 147 84 53 34 22 5 820| 1,261] 1,630
50,942 | 19,693 | 22,623 | 21, 202 | 17,469 | 15,767 | 10,115 | 6,001 | 3,591 | 2,086 | 1,385 804 993 | 24,339) 1,553] 1,733
238 143 441 5,277) 6,485} 4,835 | 2,145 940 389 144 za 20 7| 8,034] 1,320! 1,343
8,638 | 4,872 2,352} 1,998 | 3,647 | 4,922 | 3,695 | 2,237 | 1,350 807 518 262 342] 6,845} 1,702 | 1,764
22,755 | 9,015 9,900} 2,252 | 2,847| 3,276 | 2,559 | 1,826 | 1,205 798 579 390 531| 4,869| 1,685 | 2,041
15,457 | 4,726 8,123! 5,176! 3,142 | 2,157] 1,395 851 563 286 180 111 108 | 3,779 | 1,662] 2,145
3,854 937 2,204| 6,499 | 1,348 577 321 147 84 5t 34 21 5 812) 1,264} 1,625
397 117 202 107 186 7% 47 20 9 7 7 3 - 136] 1,236] 1,545
al” 2 1 2 27 9 4 2 - - - - - 25 | 1,196] 1,196
44 20 14 1 45 15 9 3 4 1 1 - - 29) 1,231] 1,279
152 41 81 6 45 22 17 8 4 3 4 2 - 385] 1,229} 1,512
146 44 74 35 51 20 12 7 1 2 2 - - 39] 1,326{ 1,878
51 10 32 63 18 9 5 - - 1 - 1 - 8 975 | 2,229
936 383 414 152 645 332 181 96 60 23 19 7 5 246 570 688
27 22 3 2 367 ‘141 80 32 13 4 1 - i 116 497 503
309 162 111 1 103 79 48 35 30 12 12 5 3 79 642 803
401 149 188 23 88 78 36 26 15 6 6 2 1 38 645 974
177 41 103 46 T2 33 15 3 2 - - - - 13 585 908
22 9 9 80 15 1 2 - ~ 1 1 - - ‘- - - -
5,145 | 1,426 2,684 | 2,554] 1,563 885 514 303 169 87 50 22 30 491] 1,097] 1,568
27 20 5 1 167 92 43 17 12 8 1 - - 49 741 745
702 304 267 2 123 132 100 92 47 21 17 11 it 108 950 | 1,092
2,040 631 1,017 88 324 277 196 122 77 39 24 9 17 141] 1,047] 1,532
1,834 378 1,064 518 587 297 154 63 25 15 8 2 2 136] 1,405] 2,243
542 93 331] 1,945 362 87 21 9 8 4 - SN = 57] 1,094] 1,802
1,758 448 865 730 455 278 179 101 61 32 20 9 9 295 | 1,323 | 1,927
3 1 1 - 28 16 4 2 1 3 - - - 9 789 789
147 61 46 1 28 29 29 29 16 4 2 2 2 35} 1,220 | 1,323
615 177 278 15 83 80 65 33 27 12 12 6 5 85 | 1,245 | 1,717
683 165 348 115 161 109 66 32 13 10 6 1 2 115 | 1,515 | 2,399
310 44 192 599 155 53 15 5 4 3 - - - 51] 1,178] 1,854
3,387 978 1,819] 1,824] 1,108 607 335 202 108 55 30 13 21 196 762; 1,041
24 19 4 1 139 18 39 15 11 5 1 - - 40 730 735
555 243 221 1 95] . 103 71 63 31 17 15 9 9 3 B17 977
1,425 454 739 73 241 197 131 89 50 27 12 3 12 56 771 | 1,278
1,151 213 716 403 426 197 88 31 12 5 2 1 - 21 717] 1,259
232 49 139 | 1,346 207 34 6 4 4 1 | - - 6 2801 1,000
91 39 40 4 UW 37 16 6 3 - - - 1 55 936 | 1,016
28 9 14 - 16 14 4 2 2 - - - - 18] 1,350 | 1,461
63 30 26 4 55 23 12 4 1 - - - 1 37 735 800
80 27 40 18 162 36 19 |. 8 3 5 2 2 - 59 519 555
44 14 24 il 44 10 6 3 3 1 1 2 - 15] 1,020] 1,140
36 13 16 7 118 26 13 5 - 4 1 - - 44 344 351
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
No
50
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex ‘of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cittes of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households
Familles Familles maintenant leurs
propres ménages
In rented homes
Dans des
maisons louées
In owned homes
Marital status, age
and sex of head
Lodging
Dans leurs families
propres maisons
Average
1. Includes families with tenure not stated.
Children 24 years
Enfants de 24
mn size of Under
Etat conjugal, âge With With Families | children | 14
years
et sexe du chef lodgers lodgers logeuses _ _
and/or and/or Total | Moins de
relatives relatives 14 ans
des . _ boo
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
MANITOBA — Con. — suite
Rural farm — Rurale agricole
otal heads — Total, chefs. 211, 208 4.3 | 38, 773 6,293] 6, 746 936 ‘3,768 | 106,149]. 68,736
Male — Hommes... 201,077 4.4 | 36,573 5,945 | 6,513 920 3,009 ! 101,957| 66,404
Female — Femmes. 10,131 3.2] 2,200 348 233 36 759 4,192]. 1,832
Married — Marié .......... CONTESTE ETES | 45,621 199,141 4.4 | 35,811 5;784| 6,461!° 909 3,294 | 101,388; 66,585
Under 35 years — Moins de 35 ans | 10,909 37,842 3.51 6,153 914| 2,611 340 2,126] 16,298 16,189
35-44 years — a | 11,148 55,162 4.9] 8,872 1,275| 1,764 241 496] 33,031] 27,699
45-54 ‘‘ “ . | 10,046 53,111 5.3! 8,878 1,363| 1,016 145 149| 32,347! 16,798
55-64 ‘ “ey … | 8,478 36,252 4.3] 7,652 1,402 687 122 131| 16,103 5,071
65 years and over — ans et plus...| 5,040 16,774 3.3] 4,256 830 383 61 392 3,609 828
Husband and wife at home — Epoux | 44, 684 196,306 4.4] 35,349 5,702] 6,389) ~ 896 * 2,892] 99,843; 65,667
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 10,622 37,101 3.5 | 6,133 912! 2,598 338 1,873 15,847 15,749
35-44 years — ans.... . | 10,984 54,592 5.0! 8,806 1,264 1,750 239 412] 32,628| 27,419
45-54 * “ey 9,851 52,434 5.34 8,736 1,340 998 140 114] 31,925] 16,650
55-64 ‘ “ey 8,314 35, 744 4.3] 7,530 1,374 668 119 108 | 15,878 5,033
65 years and over — ans et plus... | 4,913 16,435 3.3], 4,144 812 375 60 "385 3,565 816
Male head only at home — Chef mas- 262 775 3.0 206 43 28 3 28 372 152
culin seulement 4 la maison. ‘ .
Under 35 years — Moins de 35 ans 13 36 2.4 2 _ 4 - 9 21 18
35-44 years — ans. wee +37 107 2.9 25 6 4 1 8 67 50
45-54 ‘ “ . 66 216 3.3 55 8 5 1 6 143 54
55-64 ° “ 77 238 3.1 66 18 9 1 2 110]. 22
65 years and over’ 67 178 2.7 58 “aL 6 - 3 31 8
Female head only at home — Chef fé- 675 2,060 3.1 256 39 44 “lu 374 1,173 766
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 an: 272 705 2.6 18 2 9 2 . 244 430 422
35-44 years — ans.... wee 127 * 463 3.6 41 5 10 i 16 336 230
45-54 ‘ oy . 129 461 3.6 87 15 13 4 29 279 94
55-64 °° ose : 87 270 3.1 36 16 10 2 21 115 16
65 years and over — ans et plus... 60 161 2.7 54 7 2 1 4 13 4
Widowed — En Veuvage.susesseee | 3,543 11,560 3.3] 2,895 483 270 42 373 | © 4,472) 1,439
Under 35 years — Moins de 35 an 115 340 3.0 41 14 4 - — 70 224 215
35-44 years — ans.... eens 207 943 4.6 150 21 16 . 3 40 729 399
45-54 ‘ re, « 622 2,624 4.2 514 87 55 9 52 1,728 542
55-64 *‘ ey . 1,013 3,378 3.3 865 171 86 16 6u 1,408 226
65 years and over — ans et plus... 1,586 4,275 2.7] 1,325 190 109 12 151 392 57
.Male — Hommes... 1,139 3,775 3.3 969 179 84 16 82 1,608 497
Under 35 years — S 20 57 2.9 8 3 ~ - 12 36 36
35-44 years — ans. 50 " 219 4.4 37 6 4 2 8 168 110
45-54 ‘* wy 184 818 4.4 154 22 23 S 6 Sut 207
55-64 “ ey 324 1,113 3.4 288 63 22 - 6 12 575 120
65 years and over — 561 1,568 2.8 482 83 35 3 44 235 24
: : '
Female — Femmes... tose 2,404 7,785 3.2| 1,926 304 186 | ‘ 26 291} 2,864 942
Under .35 years — Moins de 95 283 3.0 33 11 7 + - 58 188 179
35-44 years — ans... 157 724 4.6 113 15 ‘12 ° 3 32 552 289
45-54 ‘“ re, 438 1,806 4.1, 360 G5 32 4 46 1,134 335
55-64 *' a . 689 2,265 3.3 577 106 64 10 48 833 106
65 years and over — ans et plus... 1,025 , 2,707 2.6 843 i 4 . 9 107 157 33
Divorced — Divorcé... 57 196 3.1 23 5 2 - 32 108 68
Male — Hommes... 22 72 3.3 16 4 “1 - 5 48 2
‘ Female — Femmes........ 35 104 3.0 7 1 1 ‘+ 27 60 40
‘Single — Célibataire. 127 331 2.6 a4 21 ‘13 5 69 181 144
Male — Hommes... 46 149 3.2 33 17 il "5 . 2 86 60
Female — Femmes 81 182 2.2 1 4 2 - 67 95 84
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 51
TABLEAU 26. Familles classées selon l’état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home _
Familles d'employés
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, à la maison
37,913 | 12,465] 18,156 | 12,579 | 10,392] 9,285) 6,637 | 4,139] 2,517] 1,395} 1,014 594 796} 3,138 894 9s) 1
$5,553 | 11,900) 16,817) 11,310; 9,471] 8,831] 6,399] 4,004 | 2,433) 1,361 986 579 719 | 2,940 929} 1,022] 2
2,360 565 1,339] 1,269 921 454 238 135 84 34 28 15 17 198 390 459! 3
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
school occupied
34,803 | 11,765] 16,436 | 10,894! 9,490] 8,809] 6,356 | 3,986 | 2,415] 1,346 978 575 772] 3,006 912| 1,001! 4
109 62 311 2,832] 3,395{ 2,559] 1.236 549 209 80 37 11 11 1,317{ : 777 792| 5
5,332| 2,663 1,644 993| 1,807} 2,570) 2,214] 1,404 873 497 351 175 264 786 997! 1,042| 6
15,549 | 5,474 7,150! 1,176] 1,552] 1,842) 1,6621 1,285 862 528 433 292 414 514) 1,012] 1,252] 7
11,032 | 2,979 $ 961| 2,594| 1,886] 1,421] 1,000 644 426 202 134 81 90 320{ 1,117] 1,418) 8
2,781 587 1,650] 3,299 850 417 244 104 45 39 23 16 3 69 782 881| 9
34,176 | 11,592] 16,111) 10,737{ 9,087| 8,619| 6,273 | 3,933 | 2,389] 1,339 963 572 7721 2,889 9341 1,024| 10
98 54 29] 2.830| 3,215; 2,49] 1,214 537 204 80 37 il 1] 1,261 197 813 | 11
5,209| 2,607 1,597 993 | 1,742] 2,530) 2,192] 1,390 861 494 345 173 264 753| 1,023} 1,068} 12
15,275 | 5,407 6,999] 1,160) 1,479] 1,797) 1,639) 1,265 855 525 426 291 414 495] 1,037[ 1,274] 13
10,845 | 2,941 5,854] 2,552] 1,820] 1,390 987 637 424 201 132 81 90 312| 1,133] 1,439] 14
2,749 583 1,632| 3,202 831 409 241 104 45 39 23 16 3 68 789| + 891! 15
220 55 116 72 100 43 24 13 3 2 5 - - 12 558 808 | 16
3 1 1 - 10 4 1 - - - - - - 2 500 500 | 17
17 7 6 - 21 7 6 1 2 - - - - 1| 1,300] 1,400] 18
89 21 51 4 27 13 10 7 1 1 3 - - 6 450 817] 19
88 23 45 21 31 12 5 5 - 1 2 - - 2 700| 1,050] 20
23 3 13 47 it 7 2 - - - - - - i 300 300| 21
407 118 209 85 303 147 59 40 23 5 10 3 - 105 359 423| 22
» 8 - 4 1 2 170 62 21 12 5 - - - - 54 339 341] 23
106 49 41 = 44 33 16 13 10 3 6] © 2 - 32 377 429] 24
185 46 100 , 12 46 32 13 13 6 2 4 1 - 13 354 669| 25
99 15 62 21 35 19 8 2 2 - - - - 6 450 600] 26
9 1 5 50 8 1 1 - - - - - - - - - | 27
3,033 673 1,684) 1,674 783 446 271]. 149 98 47 35 17 23 84 569 767 | 28
9 6 2 - 57 34 il 4 4 5 - - - 16 606 619] 29
321 98 158 - 36 47 42 34 18 5 10 8 7 17 581 638 | 30
1,186 318 64 49 152 133 106 69 50 25 17 7 14 19 547 847| 31
1,182 205 696 319 330 179 103 40 21 9 8 2 2 19 667 917| 32
333 46 214] 1,306 208 53 9 2 5 3 - - - 13 392 789 | 33
tit 237 566 496 250 155 98 54 38 19 17 5 7 34 667 934 | 34
- = - - 10 8 ~ 1} - 1 - - - 3 800 800 | 35
58 14 25 7 8 9 12 10 1 1 2 - 1 2 550 550] 36
387 106 173 7 37 37 38 20 18 10 9 4 4 10 700| 1,090] 37.
455| . 90 238 80 95 64 41 21 9 5 6 1 2 12 745| 1/036} 38
2il 27 130 4u9 100 37 7 2 4 2 - - - 7 al 683 | 39
1,922] -436| 1,118] 1,178 533 291|/ 173 95 60 28 18 12| 16 50 502 650! 40
9 6 1 2 - 47 26 il: 3 4 4 ~ - = 13 562 577] 41
263 84 133 - 28. 38 30 24 11 4 8 8 6 15 586|. 650| 42.
799 212 dal 42 115 96 68 49 32 15 8 3 10 9 378 578] 43
7217| .115 458 239 235 115 62 19 12 4 2 1 - 7 543, 729 | 44
124 19[ . Bd 897 108 16 2 ~ t 1 - - - 6 280] 1,000! 45
, 40 12 20 1 28 18 4 2 3| - - - 1 16 513 594 | 46
20 5 13 - 8 8 .2 2 2 = - - - 3 667] 1,100] 47.
20 7 7 4 20" 10 2) = oot - - - 1 13 ATT 471) 48
37 15 16 10 91 12 6 2 1 . 2 t 2 - 32 306 319] 49
26 il il 5 26 6 2 2 1 1 1 2 - 2 700 900] 50
ll 4 . 5 5 65 6 4 - = | 1 - - - 30 280 280] 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
52
No,
45
46
47
48
49
50
51
CENSUS OF MANITOBA, 1946.
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
own households
Families Children
Familles maintenant leurs
propres ménages
Familles
In rented homes
In owned homes
Lodging
Marital status, age
families
and sex of head
Dans des
maisons louées
Dans leurs
propres maisons
Persons | Average
24 years
Enfants de 24
D in size of Total Under
Etat conjugal, âge Familles
et sexe du chef families _ dea todears logeuses children 14 years
and/or and/or Total | Moins de
dans les | moyenne relatives relatives des 14 ans
famiiles des - Total - enfants
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
MANITORA — Con, — suite
Rural non-farm — Rurale non agricole
I
otal heads — Total, chef: 38,616 | 144,016 3.7 | 25, 940 4,55 | 9,652 1,325 2,913| 66,198 46,520
Male — Hommes. 35,714 | 135,151 3.8 | 24,315 4,123) 8,997 1,187 2,300| 61,526 43,910
Female — Femm 2,902 8, 865 3.17 1,625 402 655 138 613 4, 672 2,610
Married — Marié .....ccccsesccserovesensens 35,773 | 135,440 | 3.8 | 24,034 4,065 | 9,085 1, 206 2,552 | 62,039 44,567
Under 35 years — Moins de 35 ans | 10,092 34,557 3.4| 5,176 158| 3,078 363 1,803 | 14,792 14,632
coves | 9,037 40, 093 4.4] 6,149 878| 2,498 277 365 | 22,249 18,590
6,609 29,623 4.5 | 4,880 901) 1,598 248 113 | 16, 206 8,447
55-64 ‘ “ . , 19, 889 3.4 | 4,563 977] 1,118 203 98 7,072 2,324
65 years and over — “ans et plus. 4,243 ly, 278 2.7 | 3,266 551 793 115 173 1, 720 574
Husband and wife at home — Epoux ! 34,729 | 132,141 3.8 | 23,632 3,968 | 8,806 1,139 2,193; 59,956 43,190
et épouse à la maison. ,
Under 35 years — Moins de 35 ans| 9,694 33,419 3.4]. 5,125 744] 2,981 335 1,557 14,055 13,915
35-44 years — ans. 8, 794 39,188 4.5] 6,053 853] 2,417 265 299] 21,585 18,156
45-54 6,412 28,928 4.5] 4,763 874 | 1,546} | 233 851 15,740 8,260
55-64 ‘ “ «| 5,655 19,522 3.51 4,475 953 | 1,084 194 83 6,906 2,294
65 years and over ~ ans et plus...| 4,174 11,084 2.7] 3,216 544 778 112 169 1, 670 565
Male head only at home—Chef mas- 199 60i 3.0 106 17 53 17 40 345 168
culin seulement à !a maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 29 TT 2.7 6 L 6 2 17 44 43
35-44 years — ans. mn 42 123 2.9 21 4 13 3 8 80 53
45-54 ‘* 45 161 3.6 28 4 14 6 3 111 48
55-64 ‘ “ 53 149 2.8 31 4 13 3 9 76 18
65 years and over — ans et plus... 30 91 3.0 20 4 1 3 3 34 6
Female head only at home — Chef fé- 845 2,698 3.2 296 80 226 50 319 1,738 1,209
minin seulement à la maison. :
Under 35 years — Moins de 35 ans 369 1,061 2.9 45 13 91 26 229 693 674
35-44 years — ans on - 201 782 3.9 75 21 68 9 |: 58 584 381
45-54 “* 152 534 3.5 89 23 38 9 25 355 139
55-G4 ‘ “ 84 218 2.6 57 20 21 6 6 90 12
65 years and over 39 103 2.6 30 3 8 - 1 16 3
Widowed — En veuvage... 2,634 7,988 3.0! 1,826 441 525 110 274 3,809 1,697
Under 35 years — Moin 226 667 3.0 113 28 41 13 70 439 421
35-44 years — ans. 349 1,369 3.9 223 55 80 18 4 1,013 632
45-54 * 551 1,957 3.6 368 91 134 38 47 1,256 402
55-64 * “ . 658 1,922 2.9 483 126 120 20 53 794 142
65 years and over — ans el plus. 850 2,073 2.4 639 141 150 21 60 307 100
Male — HOMMES.......scerveerescsveceees 735 2, 263 3.1 544 130 128 28 59 1,147 500
Under 35 years — Moins de 35 ans 34 101 3.0 29 i 1 - 4 67 64
35-44 years — ans. 92 369 4.0 66 12 13 4 12 275 186
45-54 ‘* 154 547 3.6 98 19 41 8 14 369 141
55-64 ‘ te 182 585 3.2 141 37 29 3 10 307 79
65 years and over — ans et plus. 273 661 2.4 210 51 44 13 19 129 30
Female — Femmes......... sea eeseees, | 1,899 5,725 3.0 | 1,282 811 397 82 215 2,682 1,197
Under 35 years — Moins de 35 ans 192 566 2.9 84 17 40 13 66 372 357
35-44 years — ans. M 257 1, 000 3.9 157 43 87 14 32 738 446
45-54 “ 397 1,410 3.6 270 72 93 30 33 887 261
55-64 * ‘ 476 | 1,337 2.8 342 89 91 17 43 487 63
" 65 years and over — ans et plus... 577 1,412 2.4 429 90 106 8 41 178 70
Divorced — Divorcé 81 221 2.7 33 12 16 4 32 133 82
Male — Hommes. 16 42 2.6 10 4 1 - 5 26 18
Female — Femmes. 65 179 2.8 23 8 15 4 27 107 64
Single — Célibataire 128 367 2.9 47 7 26 5 55 217 174
Male ~ Hommes... 35 104 3.0 23 4 9 3 3 52 34
Female — Femmes, 93 263 2.8 24 3 17 2 52 165 140
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 53
TABLEAU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour tes familles d'employés à gages, le gain duchef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home
ans et moins, à la maison
Total
2,112
18
381
854
652
207
647
89
228
99
1,465
292
626
424
108
51
43
43
25
1,
14-24 years
14-24 ans
school
9, 220
8,381
839
8,428
105
2,391
3,731
1,832
369
8,101
89
2,265
3,608
1,785
354
Gainfully
occupied
Actifs
1,847
6,911
936
6,803
833
3,019
2,339
595
6,512
15
755
2,901
2,269
572
86
117
299
1
21
105
110
62
701
2
88
298
258
55
20
1
19
24
13
11
+
Families by number of children 24 years of age and under, at home Wage-earner families
Famiiles d'employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, 4 la maison à gages
11, 458 | 9,704 | 7,847 | 4,255 | 2,295 | 1,318 813 49 244 233 | 22, 188 1,617 1,815] 1
10,740 | 8,699) 7,313] 3,952] 2,123 | 1,233 765 47 239 223 | 21,863| 1,630 | 1,827| 2
718 | 1,005 534 303 172 85 48 22 5) 10 325 781! 1,000] 3
10,567 | 8,810 | 7,365} 3,987] 2,131 | 1,245 770 433 239 226 | 21,715] 1,627| 1,819! 4
2,449 | 3,484} 2,426 993 425 193 68 38 9 7] 6,858] 1,408] 1,432 5
1,007; 1,988 | 2,446] 1,538 871 511 323 180 92 81] 6,167| 1,776] 1,839! 6
1,105 | 1,428} 1,534 950 575 362 279 156 102 118] 4,428) 1,751] 2,118| 7
2,663 | 1,379 789 422 217 140 86 48 30 18] 3,511| 1,703| 2,198) 8
3,343 531 170 84 43 39 14 11 6 2 751! 1,305] 1,693| 9
10,465 | 8,382 | 7,148] 3,842 | 2,068 | 1,202 747 422 232 221) 21,450} 1,635] 1,826 | 10
2,447 | 3,270] 2,342 931 403 185 64 37 9 6| 6,773) 1,416) 1,440] 11
1,005] 1,905] 2,392] 1,503| 847] 489] 313| 173 89 78| 6,092| 1,786| 1,848 | 12
1,092 | 1,368] 1,479 920! 561| 350! 273| 153 99} 117] 4,374| 1,759| 2,127| 13
2,624 | 1,322 767 408} 214| 139 85 48 30 18] 3,467| 1,708| 2,203 | 14
3,297 517 168 80 43 39 12 11 5 2 744] 1,307] 1,685 | 15
35 86 32 23 7 6 5 2 3 = 124] 1,302| 1,619 | 16
2 17 5 3 2 - - - - - 23{ 1,259] 1,259 | 17
1 24 8 3 2 2 1 1 - - 28| 1,229 | 1,215 | 18
2 18 9 7 1 3 2 1 2 - 29| 1,390 | 1,667] 19
14 20 8 7 2 I t - - - 37| 1,361| 1,926] 20
16 7 2 3 - - i - 1 - 7] 1,071| 2,550 | 21
67} .342 185 122 56 37| 18 9 4 5 141 714 869 | 22
- 197 79 59 20 8 4 1 ~ 1 62 631 631 | 23
a1 59 46 32 22 20 9 6 3 3 47 817| 1,054 | 24
il 42 46 23 13 9 4 2 1 1 25 796 | 1,132 | 25
25 37 14 7 1 - - - - - 7 700| 1,171 | 26
30 7 - 1 - - 1 - - - - - - | 27
880 780 439 243| 154 n 40 15 5 1 407| 1,206| 1,733] 28
1 110 58 32 13 8 3 1 - - 33 806 806 | 29
2 87 85 58 58 29 16 7 3 4 91} 1,016) 1,174 | 30
39 172 144 90 53 27 14 7 2 3 122 | 1,130 | 1,649 | 31
199 257 118 51 23 4 6 - - - 1171 1,523 | 2,468 | 32
639 154 34 12 7 3 1 - - - 44] 1,295 | 2,030 | 33
234 205 123 81 47 23 13 3 4 2 261{ 1,409] 2,060 | 34
= 18 8 4 1 1 2 - - - 6 783 783 | 35
1 20 20 17 19 9 3 - 2 1 33| 1,261 | 1,270 | 36
8 46 43 27 13 9 2 3 2 I 75 | 1,325 | 1,814 | 37
35 66 36 25 11 4 5 - - - 103 | 1,599 | 2,555 | 38
190 55 16 8 3 - 1 - - - 44} 1,295 | 2,030 | 39
646 575 316 162] 107 48 27 12 1 5 146 849 | 1,170 | 40
1 92 50 28 12 7 1 1 - - 27 811 g1i | 41
1 87 65 41 39 20 13 q 1 3 58 874 | 1,059 | 42
31 126 101 63 40 18 12 4 - 2 47 847| 1,415 | 43
164 191 82 26 12 - 1 - - - 14] 827! 1,630 | 44
449 99 18 4 4 3 - - - - - = ~ | 45
3 43 19 12 4 - - - - - 39} 1,110] 1,190 | 46
- 8 6 2 - - - - - - 15|. 1,487] 1,533 | 47
3 35 13 10 4 - - - - - 24 875 975 | 48
8 71 24 13 6 2 3 t - - 27 781 846 | 49
6 18 4 4 i 2 - - - - 131 1,069 | 1,177 | 50
2 53 20 9 5 - 3 1 - - - 4 492 515 | 51
Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré,
54
ne
voJouR
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
48
49
61
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households
Familles Familles maintenant leurs
propres ménages
In rented homes
In owned homes
Marital status, age
Dans leurs Lodging
Children 24 years
‘Enfants de 24
Dans des
and sex of head propres maisons | maisons lowes | families tal
rm” er To! Under
Etat conjugal, Age With with | Familles | children | 14 years
et sexe du chef lodgers lodgers | logeuses a Je
and/or and/or Total |Moins de
relatives relatives 14 ans
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
MANITOBA — Con. — suite
Urban — Urbaine
otal heads — Total, chefs. 284,472 3.2.142,079! 13,311 | 30,755 7,129 15,134 | 104,613] 63,139
Male — Hommes. 260, 873 3.3 | 38,877] 11,960| 27,486 6, 066 12,936 | 94,673] 59,089
Female — Femmes. 23,599 2.7] 3,202 1,351! 3,269 1,063 2,198 9,940 4,050
Married — Marié... sseseeeasevesees | 80,468 | 263,675 3.3 138,570! 11,887 | 27, 988 6,275 13,701 | 97,042| 60,774
Under 35 years — Moins de 35 ans | 22,065 64,587 2.9 | 4,749 1,383 | 8,450 1,531 8,820 | 21,348| 21,108
35-44 years — ans. «| 18,489 68,565 3.7] 8,562 2,371 | 7,347 1,548 2,523 | 32,323| 25,557
45-54 ‘ “ - | 15,653 58, 898 3,8 | 9,188 2,781} 5,488 1,335 , 933] 27,103] 10,863
55-64 ‘ “o. eens .| 15,177 47,787 3.1] 10,141 3,390 | 4,311 1,191 686 | 13,608 2,806
65 years and over — ans et plus. | 9,084 23,838 2.6| 5,930 1,962 | 2,392 670 739 2,660 440
Husband and wife at home — Epoux | 77,671 | 255,932 3.3 137,954 | 11,598 | 26,970 5,921 12,543 | 92,742] 58,468
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 21,181 62,338 2.9 | 4,688 1,348 8,215 1,458 8,233 20, 001 19,833
35-44 years — ans.... . | 17,746 66,310 3.7 | 8,431 2,310| 7,028 1,447 2,231} 30,835| 24,819
45-54 ‘ wey 15, 052 57,120 3.8 | 9,008 2,689 | 5,229 1,231 773 | 26,079] 10,609
55-64 ‘ “oy . 46,791 3.2) 9,983 3,325 | 4,178 1,141 598 | 13,221 2,773
65 years and over — ans et plus... 23,373 2.6] 5,844 1,926 | 2,320 644 708 2,606 ‘434
Male head only at home — Chef mas- 415 1,139 2.7 135 66 113 35 167 574 266
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 62 146 2.4 3 3 16 7 43 75 11
35-44 years — ans... . 94 275 2.9 19 9 25 6 50 174 113
45-54 ‘ ey . 107 318 3.0 37 15 33 10 37 193 68
55-64 ** “ . 93 244 2.6 46 21 20 4 27 109 13
65 years and over et plus... 59 156 2.6 30 18 19 8 10 23 1
Female head only at home —Chef f6- | 2,382 6,604 2.8 481 223 905 319 991 3,726 2,040
minin seulement 4 la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 822 2,103 2.6 58 32 219 66 544 1,272 1,204
35-44 years — ans.... . 649 1,980 3.1 112 52 294 95 242 1,314 625
45-54 ‘ ey . 494 1,460 3.0 143 77 226 94 123 831 186
55-64 ‘ “ey . 286 152 2.6 112 44 113 46 61 278 20
65 years and over — ans et plus... 131 309 2.4 56 18 53 18 21 31 5
Widowed — En veuvage........ PRET | 7,234 19,581 2.7} 3,436 1,382 | 2,603 195 1,182 6,902 1,957
Under 35 years — Moins de 35 ans 384 998 | 2.6 76 38 107 30 201 609 584
35-44 years — ans....... sane 670 2,110 3.1 245 105 259 80 164 1,421 685
45-54 ‘ “ 1,469 4,485 3.1 670 296 582 201 215 2,516 466
55-64 ‘ wey .| 2,112 5, 694 2.7 1,092 478 744 243 274 1,834 152
65 years and over — ans et plus... | 2,599 6,294 2.4 1,353 465 911 241 328 522 70
Male — Hommes. suceuse «| 1,334 3,580 2.7 766 283 380 105 187 1,248 290
Under 35 years 5 ans 21 55 2.6 3 3 2 1 16 34 34
35-44 years — ans 63 202 3.1 32 13 14 3 19 136 85
45-54 ‘ “ 216 656 3.0 110 47 68 26 38 403 102
55-64 ‘* “ 410 1,112 2.7 229 95 129 43 52 452 43
65 years and over — 622 1,555 2.5 392 125 167 32 62 223 | 26
Female — Femmes., «| 5,900 16,001 2.7| 2,670 1,099 | 2,223 690 995 5,654 1,667
Under 35 years — M 363 943 2.6 3 35 105 29 185 575 550
35-44 years — ans... 605 1,908 3.2 213 92 245 77 145 1,285 600
45-54 “ * 1,253 3,829 3.1 560 249 514 175 177 2,113 364
55-64 ‘ ‘+ +f 1,702 4,582 2.7 863 383 615 200 222 1,382 109
65 years and over — ans et plus...| 1,977 4,739 2.4 961 340 144 209 266 299 44
Divorced — Divorcé 336 874 2.6 -48 26 127 46 160 509 302
Male — Hommes. oe 47 132 2.8 10 5 12 4 25 76 50
Female — Femm 289 742 2.6 38 21 115 42 135 433 |” 252
Single — Célibataire. 154 342 2.2 25 16 37 13 gl 160 106
Male — Hommes... 37 90 2.4 12 8 1 1 14 33 15
Female ~ Femmes. 117 252 2.2 13 8 26 12 TT 127 91
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 55
TABLE AU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, 1a composition de la fa-
milte, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
& gages
ans et moins, à la maison Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully ot
school occupied
Total
A Actifs
41,474| 20,822! 18,642 | 34,031 | 25,143| 16,948! 7,000 | 2,782 | 1, 200 593 250 145 100} 60,792) 1,779] 2,061
-
35,584 | 18,576 | 15,252 | 31,070 | 21,913 | 15,457} 6,405 | 2,551 | 1,093 555 224 137 99| 59,099] 1,807| 2,086] 2
5,890 | 2,246 3,390| 2,961) 3,230] 1,491 595 231 107 38 26 8 1] 1,693 816] 1,204) 3
36,268/ 18,943] 15,584] 30,698 | 22,615 | 15,860] 6,530] 2,615} 1,122 564 225 140 99] 59,097} 1,794} 2,068| 4
240 169 51] 8,305] 8,249] 4,059; 1,019 303 86 29 11 2 2} 18,404; 1,498] 1,561) 5
6,766] 4,745 1,765 | 3,383] 5,213) 5,656] 2,479) 1,014 411 187 3 46 27] 15,037] 1,866) 1,989] &
16,240| 8,631 6,875| 3,713] 4,261] 3,846] 2,034 897 424 250 101 70 571 12,217| 1,986] 2,448! 7
10,802 | 4,644 5,576/ 7,858| 3,847| 1,935 858 353 175 86 33 19 13] 11,119} 2,011] 2,598] 8
2,220 154 1,317} 7,439] 1,045 364 140 48 26 12 7 3 - |:2,320| 1,630| 2,149] 9
34,274 | 18,070; 14,578 | 30,360 | 21.257| 15,186] 6,289) 2,510 | 1,073 542 219[. 136 991 58,059] 1,809] 2,082 | 10
168 1ii 40; 8,29t| 7,703} 3,825 964 282 80 26 7 1 2) 18,071] 1,512] 1,575| 11
6,016} 4,348 1,454! 3,375] 4,891] 5,431] 2,381 964 386 176 72 43 271 14,679] 1,887] 2,008! 12
15,470| 8,328 6,445| 3,656] 3,989) 3,694) 1,967 869 408 242 100 70 57| 11,989| 2,004] 2,464] 13
10,448| 4,5421. 5,351| 7,746| 3,663| 1,879 839 347 173 86 33 19 131 11,012] 2,017] 2,603] 14
2,172 741 1,289! 7,292] 1,011 357 138 48 26 12 7 3 - 2,308| 1,630] 2,147| 15
308 141 142 + 82 198 77 33 9 9 7 - - - 310] 1,467] 1,850] 16
4 2 2]. 6 41 12 2 1 - - - - - 56] 1,210] 1,298) 17
61 39 20 4 42 26 16 1 2 3 - - - 86} 1,456] 1,561] 18
125 66 49 9 53 23 8 4 6 4 - - - 86} 1,501] 1,904] 19
96 29 59 23 46 14 6 3 1 - - - - 70| 1,623] 2,474} 20
22 5 12 40 16 2 1 - - - - - - 12] 1,508] 2,664] 21
1,686 732 863 256| 1,160 597 208 96 40 15 6 4 - 728 749| 1,034| 22
68 56 91° 8 505 222 53 20 6 3 4 1 ~ 277 656 697! 23
689 358 291 4 280 199 82 49 23 8 1 3 - 272 821} 1,110] 24
645 237 381 48 219 129 59 24 10 4 1 - - 142 793| 1,482] 25
258 73 166 89 138 42 13 3 1 - - - - 37 756) 1, 327 26
26 8 16 107 18 5 1 - - - - - - - - 27
4,945] 1,759 2,932] 3,298) 2,215 989 445 159 69 28 25 5 1} 1,390! 1,304] 1,957] 28
25 23 1 3 232 97 38 8 2 2 1 1 - 114 907 909| 29
736 398 308 7 260 203 117 48 16 7 8 3 1 276] 1,051] 1,338) 30
2,050 771 1,184 179 623 354 180 66 36 17 13 1 - 421] 1,233] 1,905) 31
1,682 441 1,151 903 796 270 95 32 13 1 2 - - 438] 1,582] 2,525 | 32
452 126 288| 2,206 304 65 15 5 2 1 1 - - 141] 1,475] 2,509] 33
958 346 512 612 409 186 79 28 9 5 5 1 - 663) 1,788] 2,565] 34
= - - ~- 12 5 4 - - - - - - 19} 1/489] 1,489] 35
51 32 13 - 29 16 14 3 - 1 1 1 - 50] 1,715] 1,889] 36
301 120 144 15 87 62 33 iL 2 3 3 - - 167| 1,774] 2,39 | 37
409 142 232 122 182 10 21 9 5 1 - - - 301| 1,918] 2,839] 38
197 52 123 475 99 33 7 5 2 - 1 - - 126; 1, 568 2,580; 39
3,987] 1,413 2,420) 2,686] 1,806 803 366 131 60 23 20 4 1 727 869] 1,417! 40
25 23 1 3 220 92 34 8 2 2 1 i - 95 784 787| 41
685 366 295 7 231 187 103 45 16 6 7 2 1 226 909] 1,225 | 42
1,749 651 1,040 164 536 292 147 55 34 14 10 1 - 254 877 | -1,585| 43
1,273 299 919 .781 614 200 74 23 8 - 2 - - 137 858| 1,815} 44
255 74 165| 1,731 205 32 8 - - 1 - - - 15 740! 1,973} 45
207 95 101 15 197 85 23. vi 9 - - - - 203} 1,002| 1,229} 46
26 14 10 3 28 7 4 3 2 - - - - 38] 1,503] 1,743] 47
181 81 91 12 169 78 19 4 7 - - - - 165 891| 1,116) 48
‘
54 25 25 20 116 14 2 1 - 1 - - - 102 925] 1,181| 49
18 5 9 13 21 1 - 1 - 1 - - - 29] 1,311[ 1,685} 50
36 20 16 7 95 13 2 - - - - ~- - 13 782 992 1 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
56
No.
1 |Total heads — Total, chefs
TABLE 26, Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
CENSUS OF MANITOBA, 1946
dual cities of 30,000 population and over, 1946 - Con.
Families
Familles
Marital status, age
and sex of head
Etat conjugal, Age
et sexe du chef
MANITOBA — Con. — suite
urban — Con. — Urbaine — suite
Winnipeg
Male — Hommes...
Female — Femmes...
Married — Marié
Under 35 years
65 years and over — ans et plus...
Husband and wife at home — Epoux
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.
45-54 “ .
55-64“ wy .
65 years and over — ans et plus...
Male head only at home ~ Chef mas-
culin seulement à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.
45-54 ‘
55-64 “ wy .
65 years and over — ans et plus...
Female head only at home —Chef fé-
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — an .
45-54 *
55-64 ‘ “ .
65 years and over — ans et plus...
Widowed — En veuvage........scceresves
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — an: .
45-54 ‘
55-64 ‘ .
65 years and over — ans et plus...
Male — Hommes... sesssanssses
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.
45-54 *
55-64“ “
65 years and over — ans et plus...
Female — Femmes...
Under 35-years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans
45-54 **
55-64“ “
65 years and over — ans et plus...
Divorced — Divorcé..
Male — Hommes....
Female — Femmes..
Single — Célibataire
Male — Hommes,
Female — Femm
Total!
61,346
55, 105
6,241
55, 883
15,595
12, 803
11,074
10, 695
5, 716
53,841
15, 007
12,232
10,629
10,410
5,563
303
42
66
75
68
52
1,739
546
505
370
217
101
5,064
248
476
1,041
1,533
1,766
1,372
282
35
247
117
32
85
1. Includes families with tenure not stated.
Persons
in
families
Personnes| Grandeur
dans les | moyenne
familles
192,573
175,931
16, 642
178,075
44,235
45,566
40, 050
33,026
15,198
172,548
42,786
43,886
38,773
32,283
14, 820
817
97
183
223
175
139
4,710
1,352
1,497
1,054
568
239
13,523
612
1,419
3,095
4,103
4,294
2,402
120
469
790
991
11,121
1,299
2,626
3,313
3,303
719
628
256
183
Average
size of
des
familles
pee
AN ee
NwWwwn wo
AR O © ©
BURN w
DHUHEN &
NNNWN
NN 6 & NN
BADONA
NNWNNN
DS NE ON
PAIoou
NN
pou
NWN
CLS
family
Jen C N
IROMwW
Bomon 3
eo «0 00 3
25,75
23,863
1,891
23,681
2,528
5,173
5,995
6, 667
3,318
23,306
2,498
5,098
5, 889
6,566
3,255
2,025
133
399
697
762
457
In owned homes
Families maintaining
own households
Familles maintenant leurs
propres ménages
Dans leurs
propres maisons
With’
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
9,308
8,378
930
8,335
907
1,644
2,005
2,443
1,336
8,124
886
1,600
1,939
2,396
1,303
50
11
17
161
19
37
55
34
16
940
24
64
190
336
326
746
55
155
273
240
21
17
~
on
In rented homes
Dans des
maisons louges
With
lodgers
and/or
relatives
Total _
Familles
logeuses
Lodging
families
children
for wage-earner families,
Children 24 years
Enfants de 24
Total
Avec
logeurs
et/ou
parents
23,619 5, 801
20,943 4,889
2,676 912
21,365 5,083
6,260 1,221
5,567 1,237
4,267 1,093
3,454 996
1,817 536
20,536 4,779
6,090 | 1,164
5,297| 1,149
4,055| 1,003
3,338 950
1, 756 4° 513
92 28
13 5
17 3
27 8
17 4
18 8
BT 276
157 52
253 85
185 82
99 42
43 15
2,113 665
74 22
216 67
477 178
606 202
740 196
295 -78
2 1
13 3
51 20
100 35
129 19
1,818 587
72 21
203 64
426 158 :
506 167
611 177
110 43
10 3
100 40
31 10
10 1
21 9
11, 816
10,155
1,661
10, 690
6,779
2,023
775
547
566
9,855
6,391
1,798
479
538
125
27
715
129
114
131
188
213
139
19
120
70
14
56
67, 118
60,393
6, 725
62,059
13,641
20,524
17, 530
8,758
1,608
59,095
12,796
19,435
16,818
8,477
1,569
384
47
110
136
13
18
2,580
798
979
576
206
21
4,528
359
929
1,671
1,269
300
839
18
288
325
131
3, 689
341
1,383
94:
169
417
365
114
91
Under
14 years
Total |Moins de
14 ans
1,313
753
447
99
11
1,148
966
326
371
199
17
240
208
B42
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 57
TABLEAU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
daas les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home
ans et moins, à la maison
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d’employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
27, 904 | 13,956 | 12,935 | 24,552 | 18,145 | 11,552| 4,455 | 1,538 6277 283 97 60 37) 44,212) 1,849] 2,156} 1
23,730 | 12,374 | 10,488 | 22, 368 | 15,754 | 10,510] 4,059 | 1,402 570 266 82 58 36 [42,744] 1,881] 2,185| 2
4,174 | 1,582 2,447 | 2,184 | 2,391) 1,042 396 136 57 17 15 2 1] 1,368 848] 1,272] 3
14-24 years
occupied
Actifs
Total
24,304 | 12,649 | 10,783 | 22,165 | 16,293 | 10,808, 4,138} 1,444 587 269 83 60 36|42,800| 1,867| 2,164) 4
168 123 .. 34! 6,338] 5,922] 2,558 568 162 33 9 5 - — | 138,208] 1,546] 1,622/ 5
4,493 | 3,175 1,190 | 2,580} 3,828] 3,939] 1,576 539 203 83 27 17 11] 10,746] 1,931] 2,068| 6
11,033 | 5,842 4,815 | 2,846] 3,126) 2,764} 1,346 530 237 137 39 29 20; 8,921) 2,064] 2,553] 7
7,213 | 3,065 3,856 | 5,733] 2,726} 1,319 561 192 99 38 9 13 51 8,213] 2,104} 2,724] 8
1,397 444 888 | 4,668 691 228 87 21 15 2 3 1 - 1,712! 1,773| 2,346} 9
22,827 | 12,008) 10,022 | 21,883 | 15,285 | 10,325 | 3,981 | 1,378 558 258 79 58 36] 41,981) 1,884] 2,181 | 10
119 82 28| 6,326| 5,543] 2,403 543 152 29 9 2 - — | 12,963} 1,560] 1,637f 11
3,920 | 2,869 951] 2,572| 3.570} 3,764] 1,504 504 186 79 27 15 11] 10,451) 1,958] 2,093| 12
10,471 | 5,630 4,491; 2,796} 2,916) 2,656] 1,301 512 231 130 38 29 20] 8,739] 2,085) 2,572] 13
6,955 | 2,991 3,686] 5,642} 2,592] 1,277 548 188 97 38 9 13 5] 8,127] 2,112} 2,731] 14
1,362 436 866] 4,547 664 225 85 21 15 2 3 1 - 1,701} 1,775] 2,343 | 15
210 97 98 70 144 53 22 5 8 3 - - - 227| 1,504] 1,904] 16
4 2 2 5 28 8 1 - - - - - - 38] 1,250) 1,353] 17
41 29 10 4 31 18 ll - 2 - - - - 63} 1,446] 1,531] 18
85 42 36 5 38 17 5 4 3 3 - - - 60| 1,519] 1,913] 19
63 22 39 19 34 9 4 1 1 - - - - 55] 1,714] 2,537] 20
17 2 11 37 13 1 1 - - - - - - 11} 1,527] 2,800 | 21
1, 267 544 663 212 864 430 135 61 23 8 4 2 - 592 785} 1,094 | 22
45 39 4 7 351 147 24 10 4 - 3 - - 207 700 749 | 23
532 277 229 4 227 157 61 35 15 4 - 2 - 232} > 839} 1,121] 24
477 170 288 45 172 91 40 14 3 4 1 - - 122 821! 1,567] 25
195 52 131 | 72 100 33 9 2 1 - - - - 31 810] 1,369; 26
18 6 11 84 14 2 1 - - - - - - - - - | 27
3,380 | 1,205 2,046; 2,354] 1,600 663 295 90 33 14 14 - 11 1,058; 1,347] 2,045 | 28
15 14 1 3 160 60 21 4 - - - - - 82 937 939 | 29
510 "270 225 5 205 146 79 25 8 4 3 - 1 221) 1,070] 1,392] 30
1,402 532 823 132 476 235 128 37 15 8 10 - - 318] 1,268] 2,003 | 31
1, 186 304 827 678 577 187 60 20 9 1 1 - - 332] 1,636] 2,644 | 32
267 85 170 | 1,536 182 35 7 4 1 1 - - - 105] 1,582} 2,638} 33
657 254 351 399 287 126 52 17 5 5 3 - ~- 484| 1,874] 2,679 | 34
- - - - il 2 1 - - - - - - 13] 1,408] 1,408] 35
29 18 9 - 20 12 9 - - 1 - - - 36| 1,818} 1,991] .36
218 95 105 11 66 40 25 7 - 3 3 - - 125; 1,815) 2,442 | 37
295 101 169 84 127 53 14 6 4 1 - - - 220; 2,004] 2,976 | 38
115 40 68 304 63 19 3 4 1 - - - - 80| 1,731] 2,765; 39
2,723 951 ‘1,695 | 1,955] 1,313 537 243 3 28 9 ll - 1 574 906 | 1,522] 40
15 14 1 3 149 58 20 4 - - - - - 69 844 847] 41
481 252 216 5] : 185 134 70 25 8 3 3 - 1 185 928] 1,282) 42
1, 184 437 718 121 410} - 195 103 30 15 5 7 - - 193 914] 1,718 | 43
891 203 658 594 450 134 46 14 5 - 1 - - 112 915 | 1,960 | 44
152 45 102] 1,232 119 16 4 -. - 1 - - - 15 740} 1,973] 45
17 83 85 14 167 70 21 3 7 - - - - 173 | 1,005 | 1,244 | 46
20 10 8 3 21 5 4 1 1 - - - - 28} 1,533 | 1,796] 47
157 3 76 11 146 65 17 2 6 - - - - 145 804 | 1,142] 48
43 19 21 19 85 11 1 1 - - - - - 81 944 | 1,206 | 49
16 5 8 13 17 1 - 1 - - - - - 24 | 1,368] 1,791] 50
27 14 13 "8 68 10 1 - - - - - - 57 781 977 | 51
1, Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
58 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non- -farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 - Con,
Families maintaining
Families own households Children 24 years
Familles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Marital status, age Dans leurs Dans des Lodging
and sex of head propres maisons | maisons louées families
_ pe Under
Etat conjugal, âge Familles
et sexe du chef odes ih logeuses children 14 years
and/or and/or Total | Moins de
relatives relatives 14 ans
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
No parents parents
MANITOBA — Con. — fin
Urban — Con. — Urbaine — fin
Urban under 30,000 — Urbaine moins
de 30,000
1 [Total heads — Total, chefs. 3.4 23,925
2 | Male — Hommes. 3.5 22,426
3 | Female — Femme 2.8 1,499
4 3.5 23,019
5 Under 35 years — Moins de #5 a ans 3.1 7,635
6 35-44 years — ans... oe 4.0 9,526
7 45-54 ‘ 4.1 4,366
8 55-64“ . 3.3 1,263
9 65 years and over — ans et plus... 2.6 229
10 | Husband and wife at home — Epoux 3.5 22,200
et épouse 4 la maison.
11 Under 35 years — Moins de 35 ans 3.2 7,156
12 35-44 years — ans... 4.1 9,304
13 45-54 ‘ 4.1 4,262
14 55-64 ‘ “ 3.3 1,251
15 65 years and over — "ans et plus.. 2.6 227
16 | Maie head only at home — Chef mas- 2.9 92
culin seulement à la maison.
17 Under 35 years — Moins de 35 ans 2.5 28
18 35-44 years — ans... 3.3 44
is 45-54 *“* 3.0 17
20 55-64 ‘ “ . 2.8 3
21 65 years and over — ans et plus... 2.4 -
22 | Femalehead only at home —Chef fé- 2.9 727
minin seulement à la maison.
23 Under 35 years — Moins de 35 ans 2.7 451
24 35-44 years — ans 3.4 178
25 45-54 3.3 87
26 55-64 “ 2.7 9
27 65 years and over — 2.3 2
28 | Widowed — En veuvage. 2.8 809
29 Under 35 years — Mo! 2.8 240
30 35-44 years — ans 3.6 266
31 45-54 ‘ 3.2 197
32 55-64 * “ 2.7 69
33 G5 years and over 2.4 37
34 | Male — Hommes... 108
35 Under 35 years — Moins de . 16
36 35-44 years — ans... . . 37
37 45-54 * . . 32
38 55-64 ‘ ” . 13
39 65 years and over — "ans et plus. . 10
40 | Female — Femmes .....sessssssonres 2.8 701
41 Under 35 years ~ Moins de 35 ans 2.8 224
42 3.6 229
43 45-54 3.3 165
44 55 - 64 + 2.8 56
45 65 years and over — ans et plus... 2.4 27
46 | Divorced — Divorcé. 2.9 62
47 Male — Hommes... 3.4 18
48 Female — Femmes.... 2.7 44
49 | Single — Célibataire 2.3 35
50 Male — Hommes... 3.4 8
51] Female ~ Femmes. 2.2 27
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
59
TABLEAU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les families, la grandeur moyenne des familles, le mode d’occupation du logement, la composition de la fa-
mills, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000:et plus, 1946 — fin
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, à 1a maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14- 24 years
14-24 ans
Total _
Actifs
13,57 | 6,866 5,707
11,854 | 6,202 4,764
1,716 664 943
11,964 | 6,294 4,801
72
2,273 | 1,570 575
5,207! 2,789 2,060
3,589 | 1,579 1,720
823 310 429
11,447) 6,062 4,557
49 29 12
2,096 | 1,479 503
4,999 | 2,698 1,954
3,493 | 1,551 1,665
810 305 423
98 44 44
20 10 10
40 24 13
33 7 20
5 3 I
419 188 200
23 17 5.
157 81 62
168 67 93
63 21 35
8 2 5
1,565 554 886
10 9 _
226 128 83
648 239 361
496 137 324
185 41 118
301 92 161
22 14 4
83 25 39
114 41 63
82 12 55
1,264 462 725
10 9 -
204 114 79
565 214 322
382 96 261
103 29 63
30 12 16
6 4 1
24 8 15
il 6 4
2 - 1
9 6 3
1. Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n’est pas déclaré.
Wage-earner families
Familles d'employés
à gages
Average
family
earn
ings
Gain
moyen
dela
famille
60 | CENSUS OF MANITOBA, 1946
No
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946
Families maintaining own
households
Families
Familles Families maintenant leurs
propres ménages
In rented homes
Dans des
maisons louées
In owned homes
Dans leurs
propres maisons
Mother tongue
and age of head
MANITOBA
All families? — Toutes familles?......{176,156] 639,696 3.6/106,792! 24,129| 47,153 9,410 21,815| 276,960)
Under 35 years — Moins de 35-ans| 44,177] 139,953 3.2] 16,349 3,152] 14,357 2,299 13,368| 54,256]
35-44 years — ans.... | 40,163} 169,018 4.2| 24,262 4,731| 12,053 2,195 3,744| 91,259!
45-54 ‘ “oy 35,101 151,058 4.3] 24,567 5,547] 8,919 1,993 1,545] 81,347
55-64 ° ET 33,286] 115,069 3.5! 24,828 6,556) 7,081 1,802 1,311] 40,868
65 years and over — ans et plus..... 23,429 64,598 2.8| 16,786 4,143] 4,743 1,121 1,847 9,230)
English — Anglais........... soso [105,582] 351, 641 3.3] 58,075] 14,194] 32,077 6,640, 15,166] 135,675:
Under 35 years — Moins de 35 ans| 27, 704 83,917 3,01 8,697 1,839) 9,556 1,585 9,381| 30,228
35-44 JEANS — ANS... serres 23,083 89,128 3.9] 12,390 2,606] 7,984 1,466 2,639] 44,463.
45-54 ‘“* “ 19,709 75,721 3.8! 12,536 3,068| 6,027 1,407) 1,099} 36,934
55-64 * “ 20,392 64,118 3.1, 14,255 3,988) 5,178 1,339 918) 19,563
65 years and over — 14, 694 38,757 2.6} 10,197 2,693) 3,332 843 1,129 4,487]
French — Français. 10,263 46,797 4,6| 6,135 1,317) 2,908 630 1,192] 25,644
Under 35 years — 2,855 10,466 3.7| 1,162 214 964 164 118 4,925
35-44 years — ans. 2,461 13, 006 5.3] 1,499 292 775 177 182 8, 260)
45-54 ‘ “ 2,010 11, 763 5.9] 1,380 295 536 118; 90 7,779)
55-64 ‘ “ 1,658 7,467 4.5| 1,245 312 327 92 80 3,733]
65 years and over 1,279 4,095 3.2 849 204 306 19 122 #7]
German — Allemand... es) 8, 820 38,137 4,3| 6,205 1,139] 1,951 309 655| 19,599
Under 35 years — Moins de 35 ans! 1,974 7,011 3.6 938] 139 673 90 362 3,126
35-44 years — ans. wes 2,369 11,793 5.0! 1,692 252 556 79 116 7,148]
45-54 ‘“ “e 1,930 10,212 5.3} 1,542 261 340 70 47 6,291
55-64 “* “oy 1,502 6, 098) 4,1 1,230 309 229 50) 41 2,571
65 years and over — ans et plus..... 1,045 3,023 2.9 803 178 153 20 89 462
Netherlands — Hollandals............+ 5,730 27,849 4,9] 4,238 415) 1,176) 130 305) 15,84
Under 35 years — Moins de 35 an: 1,735 6,483 3.7 978 7 552 39 200 3,62)
ase 1,518) 8, 809 5.8) 1,171 83 296 36 49 5, 839)
1,191 7,500 6.3} 1,006 104 166 27 18 5,045!
775 3,460 4,5 668 102 96 21 10 1,634
65 years and over — ans et plus..... 511 1,597 3.1 415 55 66, 7 28 278]
Polish — Polonals,...cccccossecnsesnvoars 6,666 25,462 3,8] 4,947 1,077} 1,079 194 630] . 11,485
Under 35 years - Moins de 35 ans| 1,262 3,959 3.1 535 123 338 49 386 1,495]
. 1,637 6,872 4.2] 1,207 246 322 66 107 3, 706!
1,625 7,192] 4.4) 1,377 293 206 40) 40 3,903
. 1,324 5,057 3.8} 1,160) 286 130 23 32 1, 94!
65 years and over — ans et plus..... 818 2,382 2.9) 668 129 83 16) 6 441
Russian — Russe .....sssesssccerssssoone 1,081 4,423: 4.1 736) 186 273 60 72 2,155
Under 35 years — Moins de 35 ans 91 290 3.2 26] 5 39 6 26 118}
ane 245 1,106 4.5 146 33 88 19 11 623
344 1,621 4.7 247 55 84 18 13 929)
. 279 1,073 3.8 223 61 46 14 10 431
eus se 122 333 2,7 94 32 16 3 12 54
Scandinavian — Scandinave. «| 5,081 19,180) 3.8! 3,474 S49} 1,145 271 462 8,468)
Under 35 years — Moins di 5 688) 2,278 3.3 337 56 170 38 180 7
34-44 years — ans. 1,244 5,158 4.1 813 191 325 67 10] 2,756]
45-54 ** ‘ 1,199 5,148 4.3 865 217 283 KE] 49 2, 80:
55-64 ‘ “ 1,063 3,990 3.8 804 213 221 54 36 1,56
65 years and over — ans et plus... 897 2, 606 2.9 655 172 146]. 37 96)
Ukrainian — Ukrainien... | 21,296 80,688 3.8! 15,287 3,298; 3,716 672 2,261) 36,259
Under 35 years — Moins de 35 ans] 5,269] 16,546 3.1 2,307 503} 1,411 237 1,544 6,334
35-44 years — ans . 4, 767 20,368] 4.3) 3,458 672 290 178] 314| 11,151
45-54 a” “ -| 4,398 19,808 4.5) 3,640 810 648] 123 104| 10,906
55-64 «| 4,252 16,364 3.8) 3,747 906 399 101 99 6,525]
65 years and over — ans et plus..... 2,610 T, 602) 2.9] 2,135 407 268) 33 200 1,344)
Yiddish — Judéo-allemand...........00. 4,208) 13,984 3,3 2,022 605| 1,642 277 530 5,013
Under 35 years — Moins de 35 ans 752 2,167 2.9 135 41 325 44 291 691
35-44 years — ans... sane 1,016 3, 789) 3.7 482 118 418 54 111 1, 806|
45-54 ‘ “ . 991 3, 750) 3.8) 611 178 345 61 31 1, 726
55-64 ‘ oes . 817 2,590) 3.2 48) 159 296) 70 39 655
65 years and over — ans et plus..... 632 1, 688) 2.7 313 109 258! 48 58 135
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
Children 24 years
Enfants de 24
Under
Total | Moins de
14 ans
Persons | Average
Langue maternelle in size of With”
et Age du chef families | family lodgers logeuses | children | 14 years
Personnes| Grandeur and/or
dang les moyenne relatives des
‘amilles des us
Avec
familles logeurs
et/ou
parents
177,895
53, 652
T3, 839
37, 604
10, 725
2,0%
87,881
29, 866
35,917
16,373
4, 694
1,03]
17,215
4,879
6,839
4,065
1,192
240
12,535
3,112
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 61
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d’ employés 4 gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946
Wage-enrner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison à gages
ans et moins, à lamaison
14-24 years
14-24 ans
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
$ $
99,065| 42,507] 44,645| 58,068| 45,239] 34,080] 17,892] 9,216] 5,035] 2,801] 1,713]: 983) 1,129] 86,118} 1,706] 1,958) 1
604 400 115] 13,601] 15,798} 9,301] 3,348) 1,311 507 190 88 23 10| 26,942] 1,430) 1,480) 2
17,420! 10, 606 4,904) 5,399] 9,528] 11,070] 6,478] 3,436) 1,866) 1,042 60 329 385| 22,518} 1,782] 1,898! 3
43,743| 19,282] 19,321] 6,278] 8,281] 7,880} 5,029) 2,951] 1,763; 1,109 728 4% 607| 17,782) 1,872) 2,308| 4
30,143 10,279] 16,122| 14,547] 8,527) 4,724) 2,532| 1,309 719 390 225 131 122] 15,537] 1,905] 2,478) 5
7,155} 1,940 4,183] 18,243] 3,105] 1,105 505 209 120 70 42 25 5] 3,339] 1,525) 2,032) 6
47,794| 23,637| 20,845) 39,485} 28,809] 20,133) 9,270) 4,162) 1,881 942 459 239 202| 59,842] 1,838) 2,078) 7
362 264 54| 9,342! 10,243] 5,586] 1,706 572 169 57 19 4 6} 19,169] 1,509] 1,558) 8
8,546] 5,869 2,243| 3,745] 6,230] 6,661] 3,483] 1,564 735 360 160 84 61! 15,183] 1,926| 2,029) 9
20,561| 10,520 8,703} 4,237) 5,313] 4,702] 2,648) 1,355 672| . 374 202 104 102] 11,805) 2,054) 2,462) 10
14,869) 5,880 7,841 10,176] 5,292] 2,629) 1,203 "57 260 126 66 35 32] 11,146] 2,091 2, 633 11
3,456] 1,104 2,004) 13,985] 3,731 555 230 98 45 25 12 12 1} 2,539; 1,660) 2,143) 12
8,429] 3,136 3,839) 2,413] 2,052) 1,760) 1,291 834 644 439 301 201 328] 4,538] 1,334) 1,568! 13
46 24 17 670 822 644 369 162 110 44 27 6 1] 1,643] 1,212] 1,240) 14
1,421 159 426 220 386. 457 410 307 233 162 ny 68 101! (1,251) 1, 408} 1,510 15
3,714] 1,386 1,691 229 286 284 264 212 185 159 111 95 185 919 1,452 1,951 16
2,541 790) 1,319 437 365 274 191 123 101 67 33 28 39 591| 1,393) 1,997) 17
707 177 386 857 193 101 57 30 15 7 13 4 2 134] 1,074] 1,739] 18
7,064] 2,369 3,306] 2,176) 1,812] 3,707) 1,171 732 476 289 188 98 171| 2,973; 1,423) 1,70! 19
14 9 3 41S 615 466 222 115 47 22 10 2 - 791) 1,219] 1,263) 20
1,366 669 450 224 376 554 436 292 176 129 7l 36 75 951! 1,528} 1,642) 21
3,367) 1,127 1,60) 215 313 372 287 225 191 103 83 51 80 656} 1,539) 2,146) 22
1,955 481 1,040 474 355 268 192 89 56 32 21 9 6 467| 1,439) 2,227; 23
362 83 212 788 153 47 34 11 6 3 3 - - 108] 1,204] 1,917 24
5,37| 1,317 2,429| 1,145) 1,033 978 792 573 391 238 228 148 204] 1,567] 1,035) 1,196] 25
20; 7 6 387 490 -406 233 122 50 24 16 6 1 676 905 921) 26
1,212 406 425 100 157 264 260 226 167 103 90) 55 96 438) 1,174] 1,263) 27
2,677 655 1,224 85 133 151 173 163 128 86 99 a 102 287| 1,147] 1,586) 28
1,224 219} . 648 204 181 125 103 55 41 24 21 16 5 133| 1,045] 1,600! 29
238) 30 126) 369 7 32 23 7 5, : 1 2 - - 33 813 1,360 30
4,742] 1,815) .2,325| 1,8261 1,707) 1,417 865 396 215 110) 64 37 29] 2,934] 1,453) 1,765) 31
33 10) 3 365 483 286, 86 31 8 3 - = - 689} 1,290] 1,352] 32
769 444 229] 173 376) 483 321 151 68] . 29 18) 10 8 831| 1,543] 1,656) 33
2,158 872 1,022 228 346 404 297 147 85 50 31 21 16 761| 1,523] 1,998) 34
1,439 422 837. 490 353 190 141 56 471, 23 14 5 5 581| 1,471 2, 114} 35
363 67 234 570} 149 54 20 11 7 5 1 1 - 72) 1,096 1,783| 36
994 458 402 278 232) 248) 139 66 44 30 24 10 10; 446) 1,473] 1,884) 37
5 3 1 24 28) 29 9 - 1) - - - - - 58} 1,193) 1,273) 38
139 84 34 18 47 83 43 25 12 7 7 1 2 123! 1,608) 1,771] 39
492 232 209 46 72 T2 . 58 32 20 18 12 8 6 136} 1,540} 2,146] 40
318 124 137 96 70 56 27 9 9 5 4 1 2 11i} 1,448) 2,112) 41
40) 15 21 94 15 8 2 - 2 = 1 - - 18| 1,156} 1,240) 42
3,329] 1,524 1,512) 1,666) 1,174 962 585 324 164 105 56 36| - 19] 1,995) 1,626}° 1,905) 43
15 12 3 171 237 1B 69] 26 5 2 2 1 - 356] 1,329] 1,361) 44
469 318 111 183 272 349 213 113 55 26 17 9 7 628| 1,698) 1,768] 45
1,426] 695 612 208 261 258) 191 121 66 47 24 17 6 525, 1,750) 2,107) 46
1,139) 401 628 402 287 148 90 56) 33 22 12 9 4 394) 1,723] 2,430) 47
280) 98 158 702 117 32 22 8 5 8 1 - 2 92} 1,168} 1,686] 48
13,764) 5,027 6,888] 6,047| 5,565} 4,351] 2,498] 1,331 705 356 219 114 110] 8,530} 1,358] 1,643) 49
68) 40 17] 1,544) . 2,000; 1,114 417 139 38 32 3 2 - 2,737| 1,256) 1,322} 50
2,201] 1,236 639 456] 1,099] 1,404 859) 493 234 112 63 28 19] 2,103! 1,456) 1,585) 51
5,807| 2,251 2,821 673 968) 949 719 437 258) 153 114 59: 68| 1,880] 1,424) 1,898| 52
4,673} 1,297 2,684] 1,511] 1,067 705 427 240 162 66 31 20|- 23] 1,603] 1,368) 2,005) 53
1,115 203 72 1,863 431 179) 76 22 13 13 8 5 - 207| 1,019] 1,525) 54
2,278| 1,352 84 1,458] 1,166] 1,096 347 105 27 6 2 - 1 .1,610) 1,779] 2,032] 55
1 1 - 260 320 151 16 4 1 - - - - 463) 1,606] 1,688) 56
352 275! 87; 100 262 468 145 34 6; - 1 ” - 498] 1,936) 2,021] 57
1,218 745 433] 156 274 340 ‘144 55 16 4 1 - 1 330] 2,011] 2,537) 58
587 289 272] 405 243 118 35 11 3 2 - - - 245] 1,611! 2,128) 59
120 42 T5 537 67 19 7 1 1 - - - - 74 1,305 1,823! 60
1. Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré,
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles. ‘
81888.4
62
COM Anew
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
Families households
Familles
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des Lodging
propres maisons | maisons louées | families
Mother tongue
and age of head
_ Persons Average _
Langue maternelle n size 0 Familles
et âge du chef families family 1 1e logeuses
Personnes] Grandeur and/or and/or
relatives relatives
dans les | moyenne
familles des 7
Avec Avec
families logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
MANITOSA — Con. — suite
Rural — Rurale
|All families? — Toutes familles?...... | 87,964 | 355,224 4.0
Under 35 years — Moins de 35 ans | 21,527 73, 870 3.4] 11,510 1,722] 5,753 718 4,208 ; 32,021
35-44 years — ans. as 97, 908 4.7 | 15,436 2,243 | 4,385 547 977] 57,258
45-54 ‘* . 87,463 4.9 | 14,678 2,456] 2,811 444 372 | 51,606
55-64 ‘ “ , 61,538 3.9 | 13, 588 2,682 2 013 363 346 | 25,417
65 years and over — ans et plus.....| 11,738 34,445 2.9 | 9,501 1,715] 1,436 209 7178 6,045
English — Anglais. 45,589 | 164,872 3.61 31,197 5,844 | 10, 264 1,573 4, 041 70,709
Under 35 years — 11,478 37,337 3.3] 5,382 853 | 3,492 481 2,578 | 15,072
35-44 years — ans. 10, 430 43,822 4.2] 7,035 1,129 | 2,755 362 635| 23,460
45-54 ‘*‘ 8,791 36,979 4.2] 6,762 1,310] 1,763 310 252] 19,492
55-64 ‘“ “ 8,515 28,975 3.4] 6,926 1,536 1,363 219 215! 10,173
65 years and over 6,375 17,759 2.8) 5,112 1,016 891 141 363 2,512
French — Prancals .......ccccsousasesaeee 6, 653 33,115 5.0] 4,705 167) 1,478 224 446 19, 189
Under 35 years — Moins de 35 ans| 1,743 6,858 3.9 928 126 531 69 274 3,465
35-44 years — ans. D see] 1,629 9,436 5.8| 1,168 157 397 58 60 6,271
45-54 ‘‘ . 1,315 8, 552 6.5 1,035 167 250 41 27 5,904
55-64 ‘ “ 1,083 5,290 4.9 913 182 142 30 23 2,806
65 years and over — ans et plus... 883 2,979 3.4 66] 135 158 26 62 743
German — Allemand. messes 5,673 26,954 4.8 | 4,300 531 1,089 102 279] 15,006].
Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 1,361 5,120 3.8 767 93 434 47 159 2,432
35-44 years — ans. 1, 564 8,557 5.541 1,225 127 298 28 38 5,466
45-54 ‘ wy 1,274 1,483 5.9] 1,082 123 178 16 13 4,908
55-64 “ “ 901 4,026 4.5 782 136 103 4 16 1,880
65 years and over — ans et plus..... 573 1,768 3.1 444 52 76 7 53 320
Netherlands — Hollandais... 4,656 23,786 5.1] 3,522 324 933 76 191 13,980
Under 35 years — Moins de 35 ans] 1,41! 5,373 3.8 802 53 472 28 132 2,574
35-44 years — ans, 1,273 7,719 6.1 1,006 68 238 21 27 5,224
45-54 ‘ . 987 6,537 6.6 861 80 119 14 6 4,488
55-64 ‘ “ 623 2,942 4.7 552 84 66 9 5 1,45)
. 65 years and over — ans et plus... 362 1,215 3.4 301 39 38 4 21 243
Polish — Polonais... 3,482 14,544 4.2| 2,944 436 321 35 211 7,152
Under 35 years — Moins de 35 ans 625 2,078 3.3 394 76 98 12 131 849
35-44 years — ans. 819 3,805 4.7 717 91 84 30 18 2, 206
45-54 ‘“ 865 4,286 5.0 799 109 59 5 6 2,530
55-64 ‘* “ 675 2,846 4.2 614 105 46 5 14 1,250
65 years and over - — ane et plus. 498 1,529 3.1 420 55 34 . 3 42 317
Russian — Russe. 487 2,285 4.7 395 50 1 4 17 1,252
Under 35 years 35 119 3.4 19 2 9 - 7 51
35-44 years — an 110 553 5.0 81 13 28 2 1 332
45-54 ‘ “ 175 956 5.5 146 15 27 2 2 599
55-64 ‘ ue 116 497 4.3 108 14 5 - 3 234
65 years and over — pl 51 160 3.1 41 6 6 - 4 36
Scandinavian — Scandinave..........) 3,187 12,826 4.0} 2,531 525 458 61 194 6,043
Under 35 years — Moins de 35 ans 430 1,489 3.5 257 40 79 1j 93 662
35-44 years — ans... mn 787 3, 458 4.4 602 122 148 13 35 1,928
45-54 ‘ 744 3,48] 4.7 625 140 104 20 15 2,012
55-64 '' “ . 689 2, 783 4.0 595 130 85 10 8 1,168
65 years and over — ans et plus..... 537 1,615 3.0 452 93 42 7 + 43 273
Ukrainian — Ukrainien... | 12, 500 51,209 4.1| 10,384 1,684 | 1,099 122 994 | 24,688
Under 35 years — Mcins de 35 ans| 2,871 9,474 3.31 1,786 335 423 49 655 3,876
35-44 years — ans. | 2,808 13,099 4.7 2,416 384 277 .37 312 7,626
45-54 ‘ . 2,482 12,630 5.1] 2,292 357 161 16 27 7,538
55-64 “ “ 2,492 10,504 4.2] 2,336 391 113 14 38 4,621
65 years and over — ans et plus... 1,847 5, 502 3.0 1,554 217 125 6 182 1,027
Yiddish — Judéo-allemand........... te 13] * 466 3.6 99 19 2] I nN 189
Under 35 years — Moins de 35 ans 20 64 3.2 9 2 5 1 6 24
35-44 years — ans.. 40 150 3.8 30, 3 8 ~ 2 70
45-54 ‘* . 35 141 4.0 31 8 3 - 1 71
55-64 ‘‘ “ 27 84 3.1 23 5 3 - 1 20
65 years and over — ans et plus... 9 27 3.0 6 1 2 - 1 4
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes fomily heads with other mother tongues.
Children 24 years
Enfants de 24
Under
children | 14 years
Total | Moins de
14 ans
64,713] 10,818 | 16,398 2,281 6,681 | 172,347] 114, 756
31, 706
47,477
26, 238
7,770
1,565
48, 005
14,919
19,677
9,775
2, 946
688
13,126
3:435
5,272
3,239
975
205
9,899
2,424
4, 500
2,408
488
79
9,239
2,556
4,141
2,140
366
36
4,274
846
1, 789
1,207
367
65
707
47
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 63
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le. mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de Ia famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
Familles d'employés
à gages
\
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, à lamaison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
occupied
57,591 | 21,685 | 26,003 | 24,037 | 20,096 | 17,132 | 10,892 | 6,434 | 3, 835 | 2,208 | 1,463 838 | 1,029 | 25,326} 1,528 | 1,713 1
315 189 60] 5,287 | 7,174 | 5,107 | 2,284 999 414 158 16 20 8] 8,291/ 1,297] 1,320) 2
9,781 | 5,395 2,765 | 2,003 | 3,964/ 5,167 | 3,866 | 2,372 | 1,436 848 549 280 357 | 7,095] 1,673) 1,737! 3
25,368 | 9,848 | 11,214] 2,373 | 3,340] 3,666] 2,813 | 1,983 | 1,302 842 | . 614 403 549 | 5,095| 1,655| 2,013| 4
17,647 | 5,195 9,386 | 5,781 | 3,865 | 2,516] 1,579 924 591 303 190 113 110] 3,968| 1,646| 2,140] 5
4,480 | 1,058 2,578 | 8,593! 1,753 676 350 186 92 57 34 22 5 877] 1,250! 1,641 8
22,704 | 10,390 9,976 | 14,603 | 11,606 | 9,289} 4,990 | 2,555 | 1,233 629 350 174 160, 17,117] 1,679] 1,866; 7
153 106 . 20} 3,092] 4,100 | 2,714) 1,020 370 121 42 11 3 51 5,644] 1,424] 1,448] 8
3,783 | 2,528 945 | 1,259 | 2,439 | 2,947] 1,877 943 483 247 126 62 47| 4,648] 1,840 | 1,903; 9
9,717} 4,674 4,109 | 1,527 | 2,042 | 2,109] 1,321 825 432 234 149 73 79] 3,304} 1,836 | 2,195 | 10
7,227 2,567 3,841! 3,745) 2,186 | 1,239 636 346 168 89 53 25 28 | 2,856; 1,803; 2,288| 11
1,824 515 1,061 | 4,980 839 280 136 71 29 17 11 11 1 665] 1,377} 1,757] 12
6,063 | 2,130 2,672 | 1,362 | 1,159] 1,050 883 603 504 362 269 167 2941 2,027) 1,127] 1,302! 13
30 14 13 343 448 393 273 127 88 39) : 26 6 - 717] 1,026| 1,038} 14
999 522 269 96 218 254 257 221 190 141 103 56 93 582| 1,238) 1,304] 15
2,665 950 1,164 119 132 155 166 142 137 124 99 77 164 423; 1,218 | 1,589| 16
1,831 524 937 245 215 173 139 92 17 53 29 25 35 246] 1,075] 1,5851 17
538 120 289 559 |: 146 75 48 21 12 5 32 3 2 59 830 | 1,411] 18
5,107} 1,542 2,299 | 1,110 | 1,022| 1,070 830 564 397 253 169 88 170 926| 1,193] 1,366 | 19
8 3 3 277 390 341 175 102 43 21 10 2 - 299 988 | 1,005] 20
966 417 324 108 190 307 313 213 152 110 65 32 74 318] 1,323] 1,396] 21
2,500 168 1,133 85 170 227 174 166 151 9} 74 46 90 190} 1,285) 1,662] 22
1,392 301 706 227 186 166 143 15 45 28 17 8 6 97] 1,274] 1,819; 23
241 53 133 413 86 29 25 8 6 3 3 - - 22 895 | 1,268 | 24
4,741 | 1,055 2,153 815 775 164 684 509 347 210 210 144 198 973 923] 1,056} 25
18 6 6 300 385 328 206 109 45 19 13 5 1 431 817 826 | 26
1,083 334 385 69 106 207 220 196 149 92 86 54 94 283) 1,086] 1,160} 27
2,348 525 1,07] 57 93 106 141 147 111 74 91 69 98 171 985 | 1.369 | 28
1,085 167 585 145 136 96 94 52 37 241. 18 16 5 71 825| 1,357} 29
207 23 106 244 55 27 23 5 5 1 2 - - 17 633] 1,064} 30
2,878 971 1,410 836 751 703 542 288 167 89 49 31 26 656| 1,395} 1,596 | 31
3 2 1 155 225 155 58 23 6 3 - - - 155] 1,209} 1,242] 32
417 203 138 68 132 218 189 107 49 25 13 10; 8 183) 1,498] 1,580] 33
1,323 482 624 75 145 190 185 109 69 37 24 16 15 188} 1,504} 1,838 | 34
883 240 494 209 152 102 96 41 38 19 11 4 3 114) 1,373} 1,758 | 35
252 44 153 329 97 38 14 |” 8 5 5 J 1 - 16 893; 1,279] 36
545 233 215 95 90 99 68 44 32 23 18 9 9 102; 1,406] 1,695] 37
4 2 1 6 11 14 4 - - - - - - 14 986 977} 38
6] 27 17 qT 14 30 21; 18 8 6 5 - 1 32| 1,481] 1,519 | 39
294 135 nT 16 29 27 28 23 16 13 9 8 6 34) 1,579] 2,133] 40
162 62 67 30 30 23 14 3 6 4 3 1 2 18} 1,383} 1,894} 41
24 7 13 36 6 5 1 - 2 - 1 - - 4 925 925 | 42
2,261 976 1,031 932 691 586 404 262 131 84 48}. 31 18 849] 1,534/ 1,732 | 43
8 7 1 90 146 115 47 23 5 1 2 1 - 168} 1,293} 1,294] 44
268 177 65 96 159 196 352 92 48 20 12 6 6 292 | 13,641] 1,677 | 45
988 450 433 100 136 158 128 93 47 38 22 16 6 200 | 1,636} 1,940 | 46
809 280 428 243 171 96 63 47 27 18 32 8 4 157] 1,571) 2,131 | 47
188 62 104 403 79 21 14 7 4 7 - - 2 32 983) 1,375! 48
9,141 | 3,008 4,559 | 3,254} 2,798| 2,466 | 1,706 | 1,006 582 290 192 103 103 | 2,061] 1,204] 1,388) 49
32 20 4 757 | 3,012 653 299 107 30 9 3 1 - 715) 1,061) 1,104] 50
1,335 740 407 195 499 758 584 381 192 98 57 25 19! 5491 1,319] 41,388] 51
3,761] 1,314 1,824 279 405 462 469 313 213 123 101 54 63 4261 3,273] 1,616} 52
3,175 792 1,785 730 576 455 294 186 136 49 27 18 21 330] 1,266] 1,747] 53
838 142 539| 1,293} 306 138| 60 19 1 11 4 5| = 4) 886 | 1.224| 54
62 44 18 37 30 41 16 6 1 - - - - 29 | 1,622] 1,767] 55
- - - 5 7 7 1| - - - - - - 11| 1,436] 1,527| 56
9 8 1 6 1 20 5] 2] - - - - - 11] 2,000] 2,000 | 57
32 25 7 6 6 10 8 4 1 - - - - 5| 1,525] 1,725] 58
18 9 9 13 9 4 “4 - - - - - - 2! ‘950! 2,000! 59
3 2 1 7 1 - 1 - - - - - - - - - | 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles,
8188-44
64 ’ CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
.head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban, size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Families Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
Familles
In owned homes | In rented homes
Mother tongue Dans leurs Dans des
and age of head
6 Persons | Average propres maisons maisons louées
Lodging
families
Langue maternelle n size of With With Familles Under
et Age du chef families family lodgers lodgers logeuses | children | 14 yeavs
. and/or and/or
Fersonnes| Grandeur relatives relatives Total Moins de
familles des un a
Avec Avec
familles logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
MANITOBA — Con. — suite
Rural farm — Rurale agricole
1 |All families? -— Toutes familles? ...... 49,348 | 211,208 4.31 38,773| 6,293] 6,746 956 3,768 | 106,149} 68,236
2 Under 35 years — Moins de 35 ans/ 11,112 38,392 3.57 6,202 932] 2,618 341 2,273 | 16,638! 16,517
3 35-44 years — ans. 11,393 56,240 4.9] 9,039 1,304] 1,787 248 550/ 33,843; 28,160
4 45-54 ‘ 10,700} . 55,825 5.2| 9,412 1,457! 1,076 156 208| 34,127] 17,369
5 55-64 ‘ " 9,506 39, 676 4.2] 8,531 1,577 173 138 192] 17,530 5,301
6 65 years and over 6,637 21,075 3.2] 5,589 1,023 492 73 545 4,011 889
7 | English — Anglais. 22,111 84, 867 3.8] 16,263 2,930} 3,900 626 1,926| 37,303) 24,708
8} Under 35 years — Moins de 35 ans! 5,052 16,494 3.3] 2,467 373] 1,432 213 1,344 6,635 6,579
9 35-44 years — ans. 4,919 21,476 4.4] 3,560 574| 1,021 158 331 11,808; 10,054
10 45-54 * 4,591 20,408 4.4] 3,820 675 628 102 142] 11,195 5,824
il 55-64 ‘ “ «| 4,297 15,771 3.7] 3,676 742 516 10) - 102 6,083 1,849
12 65 years and over — ans et plus..... 3,252 9,918 3.0] 2,740 566 303 52 207 1,582 402
13 | French — Français... 3,344 17,978 5.4] 2,611 417 484 - 76 237| 10,835 7,168
14 | Under 35 years — Moins de 35 ans 850 3,376 4,0 512 71 187 26 147! 1,710) 1,701
15 35-44 years — ans. 827 5,056 6.1 645 | 89 149 19 29 3,433 2 910
16| 45-54 ‘ 706 4,877 6.9 614 91 80 14 12 3,446 1,845
17 55-64 ‘“ “ . 597 3,287 5.5 549 107 33 13 12 1,859 628
18 65 years and over — ans et plus..... 364 1,382 3.8 291 59 35 4 37 387 4
19 | German — Allemand... vf 4,361 21,542 4.9] 3,389 419 749 67 218 12,295 7,992
20 Under 35 years — Moins de 35 ans} 1,052 3,996 3.8 615 69 314 34 122 1,917 1,911
21 35-44 years — ans... 6, 705 5.7 936 95 203 17 32 4,38] 3,590
22 45-54 ‘ 1,019 6,199 6.1 884 95 124 10 10 4,130 2,022
23 55-64 ‘' " . 721 3,355 4,7 648 120 63 3 10 1,621 419
24 65 years and over — ans et plus..... 395 1,287 3.3 306 40 45 3 44 246 50
25 | Netherlands — Hollandais...... Er 3,419 18,431 5.4] 2,705 243 556 48 153 | 11,155 7,209
26 Under 35 years — Moins de 35 8 ans 981 3,848 3.9 574 33 298 17 108 1,901 1,886
27 | ,35-44 years — ans.. 933 5,890 6.3 771 45 139 15 21 4,054 3,190
28 | 45-54 “ 787 5,471 7.0 718 64 65 7 3 3,828 1,818
29| 55-64 ‘“ “ . 483 2,364 4.9 442 71 37 7 4 3,180 286
30 | 65 years and over — ans et plus..... 235 858 3.7 200 30 17 2 17 192 29
31 | Polish — Polonais...., 2,665 11,530 4.3] 2,356 348 133 18 175 5,810 3,454
32 | - Under 35 years — 463 1,547 3.3 312 63 48 3 103 635 633
33 35-44 years — ans. 625 2,998 4.8 570 76 39 8 16 1,777 1,438
34] 45-54 “ 654 3,402 5.2 630 82 19 4 5 2,072 1,012
35 | 55-64 ‘ “ 518 2,286 4.4 490 18 17 1 11 1,036 312
36 6% years and over 405 1,297 3.2 354 49 10 (2 40 290 59
37 | Russian — Russe... 314 1,604 5.1 268 39 37 1 9 + 933 526
38 Under 35 years — Moins ‘de 35 ‘ans 18 64 3.6 9 1 5 - 4 30 27
89 | 35-44 years — ans... 69 363 5,3 55 11 14 1 - 224 187
40 45-54 ‘* 118 711 6.0 106 13 12 - oc 471 246
41 55-64 ‘“ arn 81 367 4.5 7% 9 3 - 3 179 56
42.| 65 years and over — ‘ans et plus... 28 99 3.5 23 - 5 3 - . 2 29 10
43 | Scandinavian — Scandinave 1,765 7,507 4.3 | 1,493 322 134 “24 136 3,601 2,147
44 Under 35 years — Moins de 35 ans 220 756 3.4 133 26 22 5 65 334 33]
45 35-44 years — ans 374 1,721 4.6 315 67 38 6 20 986 856
46 45-54 ‘ 433 2,187 5.1 390 89 35 8 8 1,319 684
47 55-64 ‘ . a 407 1,776 4,4 370 80 30 4 6 771 220
48 65 years and over — ans et plus..... 331 1,067 3.2 285 60 8 1 37 191 56
49 | Ukrainian — Ukrainien........ seenseeenes 9,773 43,430 4.2] 8,485 1,378 470 64 805 | 20,426| 12,657
50 | Under 35 years — Moins de 35 ans| 2,157 7,169 3.3| 1,427 269 211 32 515 2,953 2,930
51 35-44 years — ans 2,125 10,253 4.8] 1,925 312 113 17 87 6,088 5,037
52 45-54 *“ 1,987 10,456 5,3 | 1,908 289 57 5 22 6,355 3,225
53 55-64. " “ 2, 062 9,025 4.4] 1,979 323 44 7 36 4,109 1,300
54 65 years and over — ans et plus.....| 1,442 4,527 3,1 1,246 185 45 3 145 923 165
55 | Yiddish — Judéo-ailemand...........…., 32 115 3.6 27 7 1 - 4 44 22
56 | Under 35 years — Moins de 35 ans 4 13 3.3 1 1 - - 3 5 5
57 | 35-44 years — ans. 6 20 3.3 6 - - - - 8 6
$8) 45-54 ‘ 10 39 3.9 9 3 - - 1 19 9
591 55-64 ‘ “ 7 25 3.6 7 2 - - - 8 1
5 18 3.6 4 1 1 - - 4 1
60 | 65 years and over — ans et plus.....
1, Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 : 65
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles,la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gain de Ja famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
Familles d'employés
À gages
14-24 years
14-24 ans
eamings
Gainfully 7 9+
occupied
Total _
A Actifs
of age and under, at home Familiés by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, à lamaison
Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
37,913 | 12,465 | 18,156 | 12,579 | 10,392 | 9,285 | 6,637 | 4,139 | 2,517 | 1,395 | 1,014 594 796 | 3,138 894 985 1
121 . _69 35 | 2,835 | 3,518] 2,605! 1,251 555 213 86 37 i ] 1,370 763 778 2
5,683 | 2,774 1,809 993 1,864 2,623 2,259 | 1,439 894 503 361 185 272 811 982 1,026 3
16,758 | 5,799 7,778 | 1,226 | 1,725 | 1,981 1,769 | 1,355 913 553 451 299 428 536 993 | 1,236 4
12,229 | 3,188 6,666 | 2,916 | 2,222 | 1,605 ! 1,104 684 447 211 142 83 92 339 | 1,092 | 1,388 5
3,122 635 1,868 | 4,609 | 1,063 471 254 106 50 42 23 16 3 82 721 868 6
12,595 | 5,217 5,835; 6,816] 5,198] 4,361 | 2,702 | 1,482 768 355 226 102 10] 1,417 917 988 7
, 56 39 11 1,458 | 1,680 | 1,164 485 182 61 17 4 - 1 667 791 803 8
1,754 | 1,101 475 586] 3,010 | 1,294 974 505 282 125 83 32 28 345 ‘895 1,053 9
5,371 | 2,418 2,333 724 950 | 1,019 150 517 289 142 102 47 5] 215] 1,014! 1,213 | 10
4,234 1,374 2,292 1,628 | 1,097 703 397 227 120 59 31 15 20 146 1,191 1,384 | 11
1,180 285 704 | 2,420 461 18] 96 51 16 12 6 8 | 44 802 934} 12
3,667] 1,145 1,726 576 516 511 467 | 345 257 211 153 110 198 249 766 878 | 13
9 3 6 176 208 179 137 12 42 21 11 4 - 108 655 660 | 14
523 239 166 46 95 113 129 114 92 81 59 38 60 65 892 923 ! 15
1,60] ° 511 744 56 56 73 87 82 70 69 56 48 109 47 836 | 1,109 | 16
1,231 329 637 94 95 103 88 65 49 36 21 18 28 24 904 1,395 | 17
303 63 173 204 62 43 26 12 4 4 6 2 1 5 340 750 | 18
4,303 1,164 1,987 777 739 799 666 461 334 205 145 80 ! : 155 221 801 874 | 19
6 3 3 214 292 263 140 79 34 19 9 2 - 88 703 726 | 20
791 314 274 a 117 208 243 164 128 90 54 28 68 79 884 912 | 21
2,108 581 983 63 115 169 142 143 127 74 63 42 81 38 857} 1,103 | 22:
1,202 231 616 155 148 136 121° 70 41 20 16 8 6 12 967] 1,167} 23
196 35 13 271 67 23 20 5 4 2 3 - _ 4 275 425 | 24
3,946 786 1,802 518 541 517 508 396 281 172 185 128 173 244 660 769 | 25
15 4 6 188 263 219 155 92 34 16 11 3 - 131 588] . 596] 26
864 241 314 49 70 129 155 140 119 69|- 75 47 80 63 197} 842] 27
2,010 399 924 40 58 14 100 119 93 69 81 64 89 34 691 1,109 | 28
894 127 471 100 106 73 80 40 33 47 16 ‘14 - 4 15 662| 1,373 | 29
163 15|. 87 141 44 22 18 5 2 1 2 - - 1 500 900 | 30
2,356 705 1,216 604 553 520 433 236 144 74 47 28 26 170] 1,096] 1,193] 31
2 1 J 114 163 119 43 17 5 2 - - - 49 866 - 891} 32
339 155 115 45 92 162 146 88 41 21 13 9 8 51 1,131 1,171 | 33
1,060 341 533 45 97 130 150 90 60 30 22 15 ws]. 41 1,235 | 1,434 |.34
724 170 424 146 117 74 80 35 33 16 1] 3 3 22; 1,291 1,563 | 35
231 38 143 254 84 35 14 6 5 5 1 1 - 7 983 | 1,000 | 36
407 162 163 50 48 57 54 28 28 18 15 7 9 161 1,056! 1,356] 37
3 1 1 2 5 8 3 _ - - - - - 4 ° 775 ° 775 | 38
37 15 11 4 9 13 16 12 6 5 3 - 1 4 875 875 | 39
225 99 87 7 13 16 22 13 15 11 8 7 6 5] 1,180] 1,500] 40
123 43 53 19 18 17 12 3 5 2 3 - 2 3/ 1,467! 1,467] 41
19 4 11 18 3 3 1 - 2 - 1 - - - - - | 42
1,454 550 116 507 370 300 204 164 87 62 34 23 14 ~ 117 973 | 1,037 | 43
3 3 - 48 72 61 23 12 3 - _. 1 - 32 835 835 | 44
130 79 36 43 14 84 62 53 30 13 8 3 4 34] 1,133] 1,152) 45
635 263 297 44 16 89 . 66 59 32 30 16 15 6 29 990] 1,096] 46
551 165 305 134 96 50 42 35 19 14 10 4 3 17 960 | 1,093 | 47
135 40 78 238 52 16 11 5 3 5 - - 1 5 700 | .1,100| 48
17,769 | 2,345 4,009! 2,399} 2,115, 1,896] 1,382 865 500 249 175 96 96, 611] * 953} 1,072] 49
21 12 4 565 742 501 234 84 21 7 2 1 - 263 828 852] 50
1,051 543 348 128 347 542 457 317 158 82 52 23 19 143) 1,014] 1,054] 51
3,130] 1,005 1,572 203 304 340 382 270 183 106 91 51 57 109! 1,08 | 1,412] 52
2,809 - 659 1,598 547 465 386 254 176 127. 44 26 17 20 87] 1,084| 1,407) 53
758 126 487 956 257 127 55 18 11 10 4 4 - . 8 650 688| 54
22 11 11 nH 6 9 4 2 - - - - - 3] 1,200] 1,200] 55
- - - 1 1 2 - - - - - - - 21 1,400! 1,400] 56
2 1 1 2 1 2 1 - - - 7 - - - - .— | 57
10 8 2 3 - 4 1 2 - - - - - 1 800 800} 58
7 - 1 2 3 1 1 - - - - - - - - - | 59
3 2 i 3 1 - 1 - - - - - - - - ~ | 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles,
66
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings. of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
Families households
Familles
propres ménages
In owned homes
Mother tongue
and age of head
Dans leurs
propres maisons | maisons lo
Average
size of
Langue maternelle
families | family
et Age du chef
60 | 65 years and over — ans et plus.....
1. Includes families with tenure not stated.
2 Includes family heads with other mother tongues.
Familles maintenant leurs
In rented homes
Dans des
uées
Children 24 years
Enfents
de 24
Total! - -
Personnes; Grandeur Total | Moins de
dans les | moyenne 14 ans
familles des
familles
MANITOBA — Con. — suite
Rural non-farm — Rurale non agricole
1 AN families? — Toutes familles?......| 38,616} 144,016 3.7] 25,940 4,525| 9,652 1,33 2,913] 66,198] 46,520
2 Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 10,415 35,478 3.4] 5,308 790] 3,135 377 1,935 | 15,383) 15,189
3 35-44 years — ans.. 9,449 41, 668 4.4] 6,397 939] 2,598 299 427] 23,415! 19,317
4 45-54 ‘ on 7,185 31,638 4.4| 5,266 999! 1,735 288 164| 17,479 8,869
5 55-64 * “ 6,466 21, 862 3.4 5,057 1,105} 1,240 225 154 7,887 2,469
6 65 years and over — ‘ans et plus.....] 5,101 13,370 2.6] 3,912 692 944 136 233 2,034 676
7 | English — Anglais... ss | 23,478 80,805 3.4 | 14,934 2,914] 6,364 947 2,115] 33,406] 23,297
8 Under 35 years — Moins de 35 ans| 6,426 20, 843 3.2] 2,915 480] 2,060 268 1,434 8,437 8,340
9 | 35-44 years — ans... 5,511 22,346 4.1] 3,455 555| 1,734 204 304| 11,652 9,623
10] 45-54 ‘ 4,200 16,571 3.9] 2,942 635| 1,135 208 110 8,297 3,951
il 55-64 “ “ 4,218 13, 204 3.1! 3,250 794 847 178 113 4,090 1,097
12| 65 years and over — ans et plus.....| 3,123 7,841 2.5 2, 372 450 588 89 154 930 286
13 | French — Francals .....cccessssassnsseces 3,309 15,137 4.6 2,094 350 994 148 209 8,354 5,958
14 Under 35 years —. Moins de 35 ans 893 3,482 3.9 416 55 344 43 127 1,755 1, 734
15 35-44 years — ans.. 802 4,380 5.5 523 68 248 39 31 2,838 2,362
16 45-54 ‘ 609 3,675 6.0 421 76 170 27 15 2,458 1,394
17 55-64 ‘ ou 486 2,003 4.1 364 1 109 17 iW 947 347
18 65 years end over — ans et plus... 519 1,597 3.1 370 76 123 22 25 356 121
19 | German — Allemand...... éssosssmsésueone 1,312 5,412 4.1 911 112 34c 35 61 2,711 1,907
2 Under 35 years — Moins de 35 ans 309 1,124 3.6 152 24 120 13 37 515 513
21 35-44 years — ans 390 1,852 4.8 289 32 95 ai 6 1,085 919
+22) 45-54 ‘ 255 1,284 5.0 198 28 54 6 3 778 386
=) 55-64“ “ 180 671 3.7 134 16 40 1 6 259 69
24 65 years and over 178 481 2.7 138 : 12 31 4 9 74 29
25 | Netherlands — Hollandais. 1,237 5,355 4.3 817 81 377 28 38 2,825 2,030
26 Under 35 years — Moins 430 1,525 3.5 228 20 174 11 24 673 670
27 | 35-44 years — ans.. 340].. 1,829 5.4 235 23 99 6 6 1,170 951
28 | 45-54 “ 200 1,056 5.3 143 16 54 7 3 660 322
29 55-64 ‘ oy 140 578 4.1 110 13 29 2 1 271 80
30 65 years and over — ans et plus. 127 357 2.8 101 9 21 2 4 51 7
31 | Polish — Polonais... sors 817 3,014 3.7 588 88 188 17 36 1,342 820
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 162 531 3.3 82 13 50 9 28 214 213
33 35-44 years — ans. 194 807 4.2 147 15 45 2 2 429 351
34 45-54 ‘* . 211 884 4.2 169 27 40 1 1 458 195
35 | 55-64 ‘ “ 157 560 3.6 124 27 29 4 3 214 55
36 | 65 years and over — ang et plus..... 93 232 2.5 66 6 24 1 2 27 6
37 | Russian — Russe... . 173 681 3.9 127 11 38 3 8 319 181
38 | Under 35 years — 17 55 3.2 10 1 4 - 3 21 20
39 35-44 years — ans. 41 190 4.6 26 2 14 1 1 108 84
40 45-54 *“* . 57 245 4.3 40 2 15 2 2 128 59
41 55-64 * “ 35 130 3.7 33 5 2 - - 55 16
42| 65 years and over — ans et plus..... 23 61 2.7 18 1 3 - 2 7 2
43 | Scandinavian — Scandinave veo] 1,422 5,319 3.7| 1,038 203 324 37 58 2,442 1,635
44 Under 35 years — Moins de 35 ans 210 733 3.5 124 14 57 6 28 328 323
45 | 35-44 years — ans... 413 1,737 4.2 287 55 110 7 15 942 804
46| 45-54 °° 311 1,294 4,2 235 51 69 12 7 693 340
47 55-64 ‘ “ 282 1,007 3.6 225 50 55 6 2 397 139
48 65 years and over = — ans et plus... 206 548 2.7 167 33 33 6 6 82 29
49 | Ukrainian — Ukrainien........ seneeeeee 2,727 9,779 3.6} 1,899 306 629 58 189 4,262 2,890
50 Under 35 years — Moins de 35 ans 714 2,305 3.2 359 66 212 17 140 925 914
51 35-44 years — ans. m 683 2,846 4.2 491 72 164 20 25 1,538 1,254
52 45-54 ‘ 495 2,174 4.4 384 68 104 11 5 1,183 552
53 55-64 " “ 430 1,479 3.4 357 68 69 7 2 512 146
54 65 years and over 405 975 2.4 308 32 80 3 17 104 24
55 | Yiddish — Judéo-allemand. 99 351 3.6 72 12 20 1 7 145 105
56 | Under 35 years — Moins 16 $1 3.2 8 1 5 1 3 19 19
57 | 35-44 years — ans. 34 130 3.8 24 3 8 - 2 62 55
§8 45-54 ‘ 25 102 4.1 22 5 3 - - 52 30
59 55-64 ‘ “wy, 20 59 3.0 16 3 3 - 1 12 1
4 9 2.3 2 - 1 - 1 - -
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 67
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les famiiles, la grandeur moyenne des familles, le mode d’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, A la maison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully 9+
school | occupied
A
Familles d'employés
Familles selon te nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
19,678 | 9,220 7/847 | 11,458] 9,704 | 7,847| 4,255 | 2,295 | 1,318 813 449 244 233 | 22,188] 1,617| 1,815 1
194 120 25 | 2,452] 3,656| 2,502] 1,033 444 201 72 39 9 T| 6,921}! 1,402] 1,426| 2
4,098 | 2,621 956] 1,010; 2,100 | 2,544} 1,607 933 542 345 188 95 85 | 6,284} 1,762 | 1,827| 3
8,610 | 4,049 3,436| 1,147 | 1,615 | 1,685 | 1,044 628 389 289 163 104 121} 4,559| 1,733 | 2,104] 4
5,418 | 2,007 2.720 | 2,865 | 1,643 911 4% 240 144 92 48 30 18] 3,629] 1,696 | 2,206] 5
1,358 423 710 | 3,984 690 205 96 50 42 15 ll 8 2 795} 1,304 | 1,711) 6
10,109 | 5,173 4,161] 7,787) 6,408| 4,928| 2,288 | 1,073 465 274 124 72 59] 15,700! 1,747] 1,943) 7
97 67 9] 1,634] 2,420] 1,550 535 188 60 25 T 3 4] 4,977! 1,507] 1,532] 8
2,029 | 1,427 470 673 | 1,429} 1,653 903 438 201 122 43 30 19 | 4,303! 1,907] 1,969) 9
4,346] 2,256 1,776 803 | 1,092] 1,090 571 308 143 92 47 26 28 | 3,089] 1,893] 2,263 | 10
2,993 | 1,193 1,549] 2,117] 1,089 536 239 119 48 30 22 10 8] 2,710) 1,835 | 2,333 | 1]
644 230 357 | 2,560 378 99 40 20 13 5 5 3 - 621] 1,417] 1,807] 12
2,396 985 946 786 643 539 416 258 247 151 116 57 96 | 1,778} 1,178] 1,362 | 13
21 11 7 167 240 214 136 55 46 18 15 2 - 609} 1,094] 1,107] 14
476 283 103 50 123 141 128 107 98 60 44 18 * 33 517; 1,279] 1,350] 15
1,064 439 420 63 76 82 179 60 67 55 43 29 55 376! 1,265 | 1,649; 16
600 195 300 151 120 70 51 27 28 17 8 7 7 222; 1,093 | 1,605 | 17
235 57 116 355 84 32 22 9 8 1 6 1 i 54 877) 1,465 | 18
804 378 312 333 283 271 164 103 63 48 24 8 15 705 | 1,327] 1,521! 19
2 - - 63 98 18 35 23 9 2 1 - - 211] 1,111} 1,126] 20
175 |: 103 50 34 vi} 99 70 49 24 20 11 4 6 239 | 1,469; 1,555 | 21
392 187 150 22 55 58 32 23 24 17 11 4 9 152) 1,392] 1,801] 22
190 70 90 72 38 30 22 5 4 8 1 - ~ 85] 1,318] 1,916] 23
45 18 22 142 19 6 5 3 2 1 - ~- - 18] 1,033] 1,456] 24
795 269 351 297 234 247 176 113 66 38 25 16 25 729; 1,012] 1,153 | 25
3 2 - 112 122 109 51 17 11 3 2 2 1 300 919 928 | 26
219 93 a 20 36 78 65 56 30 23 11 7 14 220! 1,169] 1,250! 27
338 126 147 17 35 32 41 28 18 5 10 5 9 137] 1,061] 1,434 | 28
191 40 114 45 30 23 14 12 4 7 2 2 1 56 865 | 1,353 | 29
44 "8 19 103 11 5 5 - 3 - - - - 16 643 | 1,080 | 30
522 266 194 232 198 183 109 52 23 15 2 3 - 486) 1,498} 1,731] 31
1 1 - 41 62 36 15 6 1 1 - - - 106] 1,364] 1,400 | 32
78 48 23 23 40 56 43 19 8 4 - i - 1324 1,636 | 1,736 | 33
263 - 141 91 30 48 60 35 19 9 7 2 1 - 147) 1,580 | 1,947] 34
159 70 70 63 35 28 16 6 5 3 - 1 - 92] 1,392! 1,801] 35
21 6 10 75 13 3 - 2 - - - - - 9 833 | 1,433] 36
138 7 52 45 42 42 14 16 4 5 3 2 - 86; 1,472] 1,800 | 37
1 1 - 4 6 6 1 ~- - - - - - 101 1,070] 1,067] 38
24 12 6 3 5 17 5 6 2 1 2 - - 28| 1,570 | 1,615} 39
69 36 30 9 16 1 6 10 1 2 1 1 - 29) 1,648] 2,246 | 40
39 19 14 11 12 6 2 - 1 2 - 1 - 15] 1,367] 1,986] 41
5 3 2 18 3 2 - - - - - - - 4 925 925 | 42
807 426 315 425 321 286 200 98 44 22 14 8 4 732| 1,625 | 1,840 | 43
5 4 1 42 14 54 24 11 2 1 2 - - 136 | 1,402) 1,404] 44
138 98 29 53 85 112 90 39 18 7 4 3 2 258] 1,708 | 1,748 | 45
353 187 136 56 60 69 62 34 15 8 6 1 - 171] 1,752] 2,080 | 46
258 115 123 109 75 46 21 12 8 4 2 4 1 140 | 1,640 | 2,247 | 47.
53 22 26 165 27 5 3 2 1 2 - - 1 27] 1,040] 1,400 | 48
1,372 663 550 855 683 570 324 141 82 41 17 7 7] 1,450| 1,311] 1,522] 49
11 8 - 192 270 152 65 23 9 2 1 - - 452] 1,196] 1,250] 50
284 197 59 67 152 216 127 64 34 16 5 2 - 406; 1,431] 1,509] 51
631 309 252 76 101 122 87 43 30 17 10 3 6 317} 1,340! 1,688 | 52
366 133 187 183 111 69 40 10 9 5 1 1 1 243 | 1,330 | 1,862] 53
80[, 161. 52 337 49 11 5 1 - 1 - 1 - 32 952} 1,372] 54
40 33 7 26 24 32 12 4 1 - - - - 26] 1,675] 1,838 | 55
- - - 4 6 5 1 - - - - - - 9] 1,444] 1,556] 56
7 qT - 4 6 18 4 2 - - - - - 11] 2,000 | 2,000 | 57
22 17 5 3 6 6 7 2 1 - - ~ - 41 1,767] 2,033] 58
11 9 2 1 6 3 - - - - - - - 2 950 | 2,000 | 59
- - - - - ~ - - - - - - - - - 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles,
68
No.
COT CUT LR me
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Families
Familles Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des Lodging
Mother tongue
propres maisons | maisons louées | families
and age of head
. _ Persons | Average
Langue maternelle in size of
et Age du chef families | family
Familles
logeuses
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
Personnes] Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles
MANITOBA — Con, — suite
Urban — Urbaine
All families? — Toutes familles? ......| 88,192 | 284,472
3.2] 42,079) 13,311 | 30,753 7,129 15, 134 | 104,613
Under 35 years — Moins de 35 ans | 22,650 66,083 2.9 | 4,839 1,430 | 8,604 1,581 9,160 | 22,235
35-44 years — ans. «| 19,321 71,110 3.7] 8,826 2,488| 7,668 1,648 2,767 | 34,001
45-54 ‘* .17,216 63,595 3.7| 9,889 3,091| 6,108 1,549 1,173 | 29,741
55-64 ‘ 17,314 53,531 3,1] 11,240 3,874] 5,068 1,439 965 | 15,451
65 years and over — ans et plus ... 11,691 30,153 2.6| 7,285 2,428 3,307 912 1,069 3,185
English — Anglais... 59,993 | 186,769 3.1 | 26,878 8,350 | 21,813 5,067 11,125 | 64,966
Under 35 years — Moins de 35 ans | 16,226 46,580 2.9) 3,315 986; 6,064 1,104 6,803 | 15,156
35-44 years — ans. 12,653 45, 306 3.6] 5,375 1,477] 5,229 1, 104 2,004} 21,003
45-54‘ 10,918 38,742 3.5] 5,774 1,758 4,264 1,097 847 | 17,442
55-64 “ “ 11,877 35, 143 3.0} 7,329 2, 452] 3,815 1,060 703 9,390
65 years and over — ans et plus... 8,319 20, 998 2.5] 5,085 1,677| 2,441 702 168 1,975
French — Francals ....ssssscessesnsverses 3,610 13, 682 3.8] 1,430 550|/ 1,430 406 746 6,455
Under 35 years — Moins de 35 ans | 1,112 3,608 3.2 234 88 433 95 444 1,460
ee 832 3,570 4.3 331 135 378 « 119 122 1,989
695 3,211 4.6 345 128 286 77 63 1,875
575 2,177 3.8 332 130 185 62 57 927
65 years and over — “ans et pius. 396 1,116 2.8 188 69 148 53 60 204
German — Allemand... 3,147 11, 183 3.6} 1,905 608 862 207 376 4,593
Under 35 years — Moins de 35 ans 613 1,891 3.1 171 46 239 43 203 694
35-44 years — ans.. 805 3,236 4.0 467 125 258 51 18 1,683
45-54 ‘ 656 2,729 4.2 460 138 162 54 34 1,383
55-64 ‘ “ 601 2,072 3.5 448 173 126 46 25 691
65 years and over — “ans et plus..... 472 1,255 2.7 359 126 77 13 36 142
Netherlands — Hollandais … 1,074 4,063 3.8 716 91 243 54 114 1,868
Under 35 years — Moins 324 1,110 3.4 176 18 80 11 68 478
35-44 years — ans 245 1, 090 4.4 165 15 58 15 22 615
45-54 204 . 963 4.7 145 24 47 13 12 557
§5-64 ‘ " 152 518 3.4 116 18 30 12 5 183
65 years and over — an: 149 382 2.6 114 16 28 3 7 35
Polish — Polonais... | 3, 184 10,918 3.4] 2,003 641 158 159 419 4,333
Under 35 years — Moins de 35 ans 637 1,881 3.0 141 47 240 37 255 646
35-44 years — ans. eee 818 3,067 3.7 480 155 238 58 89 1,500
45-54 a 760 2,906 3.8 578 184 147 35 34 1,373
55-64 ‘ “ . 649 2,211 3.4 546 181 84 18 18 690
65 years and over — ana et plus... 320 853 2.7 248 14 49 13 23 124
Russian — Russe........00 FORCER 594 2,138 3.6 341 136 198 56 55 903
Under 35 years — Moins de 35 ans 56 171 3.1 7 3 30 6 19 67
35-44 years — ans, 135 553 4.1 65 20 60 17 10 291
45-54 169 665 3.9 101 40 57 16 it 330
55-64 ‘ “ 163 576 3.5 115 .. 41 41 14 7 197
65 years and over — “ans et plus..... 71 173 2.4 53 26 10 3 8 18
Scandinavian — Scandinave 1,904 6,354 3.3 943 324 687 210 268 2,425
Under 35 years — Moins de 35 ans 258 789 3.1 80 16 91 27 87 295
457 1,700 3.7 21i 69 177 54 66 828
455 1, 667 3.7 240 71 179 55 +34 797
55-64 a 374 1,207 3.2 209 83 136 44 28 399
65 years and over — ans et plus..... 360 991 2.8 203 79 104 30 53 106
Ukrainian — Ukrainien... 8,796 29,479 3.4! 4,903 1,614 | 2,617 550 1,267 | 11,571
Under 35 years — Moins de 35 ans 2,398 7,072 2.9 521 168 988 188 889 2,458
35-44 years — ans.. 1,959 7,269 3.7) 1,042 288 11 141 202 3,525
45-54 ‘ 1,916 7,178 3.7| 1,348 453 487 107 77 3,367
55-64 ‘ “ 1,760 5, 860 3.3] 1,411 515 286 87 61 1,904
65 years and over — - ‘ans et plus 163 2,100 2.8 581 190 143 27 38 317
Yiddish — Judéo-allemand. 4,077 13,518 3.3] 1,923 586 | 1,621. 276 519 4,824
Under 35 years — Moin 732 2,103 2.9 126 39 320 43 285 687
976 3,639 3.7 452 115 410 54 109 1,736
956 3,609 3.8 580 170 342 61 30 1,655
790 2,506 3.2 458 154 293 70 38 635
65 years and over — ans et pl 623 1,661 2.7 307: 108 256 48 57 131
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
Children 24 years
Enfants de 24
Under
children | 14 years
Total Moins de
14 ans
63, 139
21,946
26,362
11,366
2,955
510
39,876
14,947
16,240
6,598
1,748
343
4,089
1,567
2,636
1,238
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 69
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles,la grandeur moyenne des familles, le mode d@’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner familles
of age and under, at home Families by nrzaber of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
à gages
Familles selon te nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
41,474 | 20,822 | 18,642 | 34,031 | 25, 143/ 15,948| 7,000 | 2,782 | 1,200 593]. 250 145 100 | 60, 792! 1,779} 2,061
289 211 55] 8,314| 8,624] 4,194| 1,064 312 93 32 12 3 2} 18,651! 1,489} 1,551
7,639 | 5,211 2,139) 3,396) 5,564) 5,903| 2,612; 1,064 430|° 194 81 49 281 15,423] 1,846) 1,973
18,375} 9,434 8,107] 3,905] 4,941] 4,214] 2,216 968 461 267 114 72 58} 12,687| 1,959} 2,428
12,496 | 5,084 6,736| 8,766) 4,662} 2,208 953 385 188 87 35 18 12] 11,569) 1,994] 2,594
ans et moins, à lamaison
14-24 years
14-24 ans
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
OM OT EN me
2.675] 882] 1,605] 9,650| 1,352 429 155 53 28 13 8 3 - | 2,462| 1621} 2,171
25,090 | 13,247| 10,869 | 24,882 À 17,203 | 10,844| 4,280 | 1,607! 648} 313] 109 65| 42] 42,725} 1,901] 2,163
209 158 34] 6,250! 6,143| 2.872| ‘686| ‘202| 48 15 8 1 1| 13,525] 1,544| 1,604
4,763 | 3,341 1,298| 2,486| 3,791| 3,714} 1,606 621 252 113 34 221 14] 10,535; 24,964) 2,085
10,844 | 5,846 4,5% | 2,710) 3,271| 2,593] 1,327 530 240 140 53 31)" 23] 8,501| 2,139] 2,567| 10
1,642} 3,313 4,000} 6,431] 3,106] 1,390 567 227 92 37 13 10 4| 8,290! 2,191] 2,753] 11
1,632 589 943 | 7,005 892 275 94 27 16 8 1 1 - 1,874! 1,758] 2,280) 12
2,366} 1,008 1,167] 1,051 893 710 408 231 140 77 32 34 34] 2,511] 1,499; 1,784| 13
16 . 10 4 327 374 251} - 96 35 22 5 1 - 1 926) 1,354} 1,400! 14
422 237 157 124 168 203 153 86 43 21 14 12}. 8 669} 1,554! 1,692] 15
1,049 436 527 110 154 129 98 970 48 35 12 18 21 496} 1,645; 2,255] 16
710 266 382 192 150 101 52 31 24 14 4 3. à 345} 1,616| 2,284| 17
169 57 97 298 47 26 9 9 3 2 1 1 - 75| 1,264! 1,994) 18
1,957 827 1,007! 1,066 790 637 341 168 79 36 19 10 1] 2,047! 3,527! 1,928) 19
6 6 - 198 225 125 47 13 4 1 - - - 492] 1,357; 1,420] 20
400 252 . 126 116 186 247 123 79 24 19 6 4 1 633} 1,631) 1,768] 21
867 359 468 130 143 145 113 59 40 12 9 5 - 466) 1,641| 2,350] 22
563 180 334 247 169 102 49 14 11 4 4 1 - 370] 1,483] 2,338 | 23
121 30 79 375 67 18 9 3 - - - - - 86| 1,284} 2,103) 24
630 262 276 330 258 214 108 64 44 28 18 4 6 594] 1,219} 1,429] 25
2 1 - 87 105 18 27 13 5 5 3 1 ~ 245! 1,061] 1,089] 26
129 72 40 31 51 57 40 30 18 11 4 1 2 155} 1,335] 1,454| 27
329 130 153 |. 28 40 45 32 16 17 12 8 2 4 116] 1,394) 1,928] 28
139 52 |. 63 59 45 29 9 3 4 _ 3 ~- ~ 62! 1,295] 1,852] 29
31 1 20 125 17 5 - 2 - - - - - 16 993; 1,593] 30
1, 864 844 915 990 956 T4 323 108 48 21 15 6 31 2,278) 1,470] 1,815) 31
10 8 2 210 258 131 28 8 2 - - - - 534] 1,313! 1,385] 32
352 241 91 105 244 265 132 44 19 4 5 = - 648! 1,556; 1,678] 33
835 390 398 153 201 214 112 38 16 13 7% 5 1 573} 1,529} 2,051] 34
556 182 343 281 201 88 45 15 9 4 3 1 2 467| 1,495] 2,200) 35
Wl] ‘ 23 81 241 52 16 8 3 2 - - - - 56} 1,150] 1,922} 36
449 225 187 183 142 149 a 22 12 7 6 1 1 344] 1,493] 1,943} 37
1 1 - 18 17 15 5 - 1 - - - - 44| 1,260] 1,364] 38
78 57 17 11 33 53 22 7 4 1 2 1 1 91] 1,655] 1,866; 39
198 97 82 30 "43 45 30 9 4 5 3 - - 102] 1,526 |° 2,151] 40
156 62 70 66 40 33 13 6 3 1 “tL | - 93| 1,461] 2,156 | 41
16 8 8 58 9 3 1 - - - - - - 14] 1,221] 1,355 | 42
1,068 548 481 134 483 376 181 62, 33 21 8 5 1| 1,146| 1,693) 2,034 | 43
7 5 2 81 9t 60 22 3 - 1 - - - 188 | 1,360] 1,420 | 44
201 141 46 87 113 153 61 21 T 6 5 3 1 336 | 1,746] 1,847] 45
433 245 179 108 125 100 63 28 19 9 2 1 - 325 | 1,818} 2,207 | 46.
330 121 200 159 116 52 27 9 6 4 - 1 - 237 | 1,819} 2,627 | 47
92 36 54 299 38 il 8 1 1 1 1 - - 60] 1,260! 1,824 | 48
4,623 | 2,019 2,329 | 2,793 | 2,767] 1,885 792 325 123 86 27 11 7| 6,469) 1,405) 1,723] 49
36 20 13 787 988 461 118 32 8 3 - 1 - 2,022 | 1,321} 1,396] 50
166 496 232 261 600 46 276 112 42 14 6 3 - 1,554 | 1,503] 1,655 | 51
2,048 937 997 394 563 487 250 124 45 30 13 5 5| 1,454] 1,467] 1,978 | 52
1,498 505 899 781 491 250 133 54 26 17 4 2 21 1,273 | 1,394] 2,068 | 53
277 61 188 570 125 41 16 3 2 2 4 - - 166] 1,049] 1,598 | 54
2,216| 1,308 829 | 1,421 | 1,136| 1,055 331 99 26 6 2 ~ 11 1,581] 1,782] 2,037] 55
1 1 - 255 313 144 15 4 1 - - - - 452] 1,611} 1,692] 56
343 267 66 94 255 448 140 32 6 - 1 - - 487] 1,934 | 2,022 | 57
1,186 720 426 150 268 330 136 51 15 4 1 - 1 325 | 2,018 | 2,548 | 58
569 280 263 392 234 114 34 ll 3 2 - - - 243] 1,617 | 2,129 | 59
117 40 74 530 66 19 6 1 1 - - - - 741 1,305 1 1,823 | 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de familie avec d'autres langues maternelles,
70
COI COR Re
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family; tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Families
Familles maintenant leurs
propres ménages
Families
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des Lodging
propres maisons | maisons louées | families
Mother tongue
and age of head
Persons | Average
1. Includes familles with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
Children 24 years
Enfants de 24
Langue maternelle in size of With Familles Under
et âge du chef Total! families | family lodgers logeuses children 14 years
0 -
Personnes| Grandeur and/ or Moins de
dans les moyenne relatives 14 ans
amilles des TO
Avec
familles logeurs
et/ou
parents
MANITOBA — Con. — suite
Urban — Con. — Urbaine — suite
Winnipeg
All families? — Toutes familles? .. 61,346] 192,573 3.1] 25, 734 9,308] 23,619 5, 801 11,816! 67,118) 39,214
Under 35. years — Moins de 35 ans 16,003 45,244 2.8| 2,572 939| 6,373 1,261 7,030| 14,221 14,016
35-44 years — ans, 13,416 47,350 3.5] 5,317 1,716] 5,838 1,324 2,219} 21,666) 16,544
45-54 +[ 12,192 43,307 3.6| 6,417 2,207| 4,776 1,281 961| 19,296 6,788
55-64 ‘ 12,246 37,161 3.0] 7,367 2,783| 4,071 1,202 780| 10,025 1, 622
65 years and over — 7,489 19, 511 2.6) 4,081 1,663] 2,561 733 826 1,910 244
English — Anglais. 41,891 127,661 3.1] 16,460 5,704] 16,530 4,103 8,779 42,376] 25,248
Under 35 years 11,704 32,739 2.8 1,922 688| 4,462 886 5,294] 10,023 9,874
35-44 years — ans. 8,750 30,242 3.5| 3,210 968| 3,898 891 1,611 13,497| 10,279
45-54 ‘* 1,663 -26,304 3.4| 3,688 1,201] 3,257 890 691 11,344 3,938
55-64 “ ‘ 8,478 24,801 2.9| 4,854 1,744] 3,021 872 581 6,290 987
65 years and over — an 5,296 13,575 2.6| 2,786 1,103) 1,892 564 602 1,222 170
French — FANG ALS ss ssresnonessne 1,159 3,956 3.4 267 136 563 203 327 1,73t 1, 08y
Under 35 years —- Moins de 35 ans 367 1,109 3.0 39 . 22 149 49 178 414 407
35-44 years — ans, . 264 1,010 3.8 52 33 149 56 63 529 399
45-54 ‘ . 241 962 4.0 78 39 128 41 35 524 225
55-64 ‘ “ 173 582 3.4 64 27 81 33 27 221 50
65 years and over — ans et plus..... 114 293 2.6 34 15 56 24 24 43 8
German -— Allemand... 2,312 8,112 3.5] 1,251 474 135 190 323 3,246 1,808
Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 456 1,377 3.0 87 29 196 40 173 489 484
35-44 years - "ans. . . 620 2,391 3.9 326 101 218 45 74 1,197 884
45-54 * 498 2,037 4.1 322 108 147 50 29 1,010 358
55-64 ‘ ey . 429 1,467 3.4 296 137 113 42 19 461 73
65 years and over — ans et plus..... 309 840 2.7 220 99 61 13 28 89 9
Netherlands — Hollandsis.. mn 277 974 3.5 77 23 123 39 16 404 241
Under 35 years — Moins de 2 36 ‘ans 81 244 3.0 6 31 4 44 85 83
35-44 years — ans. 59 229 3.9 15 6 31 12 13 115 86
45-54 ‘ 57 257 4,5 21 9 26 91. 10 140 53
55-64 ‘ “ . 48 165 3.4 21 3 22 li 4 59 18
65 years and over — ans et plus.... 32 719 2.5 14 4 13 3 5 5 i
Polish — Polonais... 2,317 7,709 3.3 1,318 526 657 143 340 2,914 1,639
Under 35 years — Moins de 35 ans 469 1,349 2.9 67 32 204 31 198 438 430
35-44 years — ans. 602 2,170 3.6 317 128 211 51 73 1,015 777
45-54 ** . 562 2,028 3.6 400 152 128 32 33 901 334
55-64 ‘ “ 473 1,595 3.4 381 152 75 16 17 480 89
65 years and over - — ane et plu: 21: 567 2,7 153 62 39 13 19 80 9
Russian — Russe. 461 1,628 3.5 244 109 174 52 43 666 317
Under 35 years — 36 99 2.8 1 1 24 6 11 32 32
35-44 years — an 108 437 4,0 48 16 52 14 & 229 162
45-54 ‘ ‘€ 134 512 3.8 75 34 49 16 10 248 96
55-64 ‘* “ 124 433 3.5 79 36 39 13 6 142 25
65 years and over 59 147 2.5 41 22 10 3 8 15 2
Scandinavian — Scandinave.... 1,309 4,195 3.2 540 249 545 183 221 1,505 779
Under 35 years — Moins de 153 443 2.9 26 ii 59 18 68 148 143
35-44 years — ans.. 327 1,143 3.5 127 63 144 47 54 522 384
45-54 ** ‘ 319 1,122 3,5 145 57 142 52 31 512 203
55-64 ‘ “ 266 829 3.1 130 61 113 41 23 264 44
65 years and over — ens et plu: 244 658 2.7 112 57 87 25 45 59 5
Ukrainian — Ukrainien....,...... ses | 6,528 21,359 3.3] 3,181 1,241] 2,320 506 1,020 8,071 4,783
Under 35 years — Mains de 35 ans] 1,851 5,350 2.9 281 108 854 167 716 1,789 1,762
35-44 years — ans.. ae 1,470 5,231 3.6 669 231 633 129 167 2,426 1,874
45-54 ‘ . 1,469 5,362 3.7 948 365 453 102 64 2,434 gll
55-64 ‘ “ -| 1,242 4, 023 3.3 934 386 261 81 46 1,216 214
65 years and over - — ans et plus us 496 1,393 2.8 349 151 119 27 27 206 22
Yiddish — Judéo-allemand.............. 3,975 13,165 3.3) 1,857 571 1,595 272 510 4,680 2,529
Under 35 years — Moins de 35 ans 115 2,056 2,9 121 38 314 41 279 634 653
35-44 years — ans.. 941 3,512 3.7 431 111 400 53 106 1,678 1,347
45-54‘ . 929 3,501 3.8 560 165 335 60 30 1,600 450
55-64 ‘‘ “ 776 2,459 3.2 44€ 151 291 70 38 619 65
65 years and over — ans et plus..... 614 1,637 2.7 299 106 255 48 37 129 14
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946.
71
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d’employés à gages, le gain du chef et te gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque viile de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home
ans et moins, à lamaison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully
school | occupied
Total
Actifs
27,904 | 13,936; 12,935
205 154 38
5,122! 3,506 1,470
12,508; 6,400 5,680
8,403] 3,366 4,689
1, 666 530 1, 058
17,128] 8,856 7,742
149 115 25
3,218| 2,221 930
7,406 | 3,910 3,276
5,303| 2,247 2,871
1,052 363 640
642 269 332
7 4 2
130 13 52
299 121 162
171 58 99
35 13 17
1,438 601 772
5 5 -
313 202 99
652 262 368
388 115 245
80 17 60
163 66 93
2 1 -
29 17 12
87 32 52
41 16 25
4 - 4
1,275 585 633
8 6 2
238 162 63
567 271 271
391 129 244
71 17 53
349 171 156
67 48 15
152 71 75
117 46 59
13 6 7
726 371 333
5 3 2
138 96 32
309 171 130
220 81 135
54 2u 34
3,288| 1,429 1,702
27 18 7
552 365 166
1,523 691 757
1,002 318 635
184 37 137
2,151} 1,257 816
1 1 -
331 256 65
1,150 690 420
554 271 258
115 89 73
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles.
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
24,582 | 18,145 | 11,552
6,346| 6,195; 2,648
2,590) 4,111} 4,123
2,991) 3,647| 3,011
6,416| 3,317] 1,507
6,209 875 263
17,917 | 12,442] 7,268
4,820| 4,493] 1,837
1,876| 2,784] 2,496
2,054! 2,364] 1,812
4,695] 2,233 958
4,472 568 165
410 299 211
135 115 75
56 57 68
58 65 39
72 46 25
89 16 4
792 588 491
152 168 97
107 144 196
104 110 114
184 121 Tu
245 45 14
116 54 48
38 20 13
15 11 16
10 13 8
25 7 10
28 3 1
744 731 528
169 190 88
82 194 203
124 167 160
209 148 65
160 32 12
152 110 109
16 10 8
8 27 43
26 36 33
53 31 22
49 6 - 3
536 343 254
59 56 28
73 85 110
82 92 72
117 84 36
205 26 3
2,140] 2,221] 1,395
642 771 330
229 475 491
322 447 371
579 346 173
368 82 30
1,394 | 1,109] 1,022
246 310 139
92 243 431
146 263 321
387 229 112
523 64 19
4,455
596
1,669
1,475
621
94
2, 730
406
1,025
860
379
60
547
321
1,538
167
564
570
212
25
913
116
347
308
125
17
627
213
253
108
357
283
87
145
39
165
!
co OO
NEED
DRE:
ren
RON 3
44,112
13,400
11,062
9,278
8,554
1,818
31,376
9,932
7,569
6,245
6,236
1,394
817
300
214
175
21
1,619
373
512
+. 371
292
202
Wage-earner families
Familles d'employés
Average
earings
of head
Gain
moyen
du chef
1, 849
1,535
1, 907
2,034
2,085
1,762
1,982
1,591
2,038
2,238
2, 296
1,917
1,441
1,275
1,460
1,600
1,587
1,490
1,575
1,393
1,681
1,690
1,529
1,340
1,434
1,270
1,544
1,557
1,455
1,313
1,497
1,347
1,588
1,537
1,533
1,170
1,527
1,313
1, 682
1,519
1,517
1,317
1,725
1,394
1,749
1,855
1, 828
1,334
1,422
1,334
1,521
1,472
1,425
1,114
1,785
1,614
1,938
2,021
1,617
1,305
2,156
1,611
2,048
2,531
2,720
2,363
2,271
1,823
No
ee
SPH-I Queue
72
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and Individual cittes
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families
Familles
Mother tongue
and age of head
- Persons
Langue matemelie in
et âge du chef families
Average
size of
family
Personnes| Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles
MANITOBA — Con. — fin
Urban — Con, — Urbaine — fin
Urban under 30,000 — Urbaine moins
de 30,000
All families? — Toutes tailles? sou,
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.. sees
45-54 °°
55-64. ‘ “
65 years and over — “ans et plus...
English — Anglais...
Under 35 years — Moins de 35e ans
35-44 years — ans..
10] 45-54
111 55-64 “ ° *‘ one
12 65 years and over — ans et plus...
Cow Anew
13 | French — Français.
14 Under 35 years —
17| 55-64
18 | 65 years and over
19 | German — Allemand...
20 | Under 35 years — Moins de
21| 35-44 years — ans.
22| 45-54 ‘
23 | 55-64 “ “
24 | 65 years and over —
25 | Netherlands — Hollandais.........
26 | Under 35 years — Moins de 35 a ‘ans
27} 35-44 years — ans..
28 | 45-54
29 | 55-64
30 | 65 years and over ~ ans et plus.....
31 | Polish — Polonais...
32 Under 35 years — Moins de 35 ans
33 | 35-44 years — ans...
ans et plus.....
NOP LWW NOSLWOW NMROIMREINR VHOWWWH NO CO md M C0 GO
DPHMHOO URI WOONRS UWCOHSKY UNDO
36 | 65 years and over — ane et plus.....
37 | Russian — Russe...
38 | Under 35 years — Moins de 35 a ans
39 | 35-44 years — ans..
40 45-54‘!
4i| 55-64 ‘ Le esse :
42 | 65 years and over — ans et plus..... .
43 | Scandinavian — Scandinave
44 | Under 35 years — Moins de 35 ans
45 | 35-44 years — ans .
46| 45-54 “
47 55-64 *“ ‘
48 65 years and over
49 | Ukrainian — Ukrainien...
50 | Under 35 years — Moins de 35 ans
51| 35-44 years — ans.
52| 45-54 “
53 | 55-64 ‘ “
54 65 years and over — ans et plus
55 | Yiddish — Judéo-allemand...........4+.
56 | Under 35 years — Moins de 358 ‘ans
57 | 35-44 years — ans.
58 45-54 *‘
59 55-64 ‘ “ .
60 | 65 years and over — ans et plus.....
NVVPWND YUP PW NYoPhYwW NOP RW NWP AWW
HÉONDEN QUMNND ONOWWH NBC UHR NN I
© 1 Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
Families maintaining own
. households Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes j In rented homes
Dans des
maisons louées
Lodging
Dans leurs tamitles
propres maisons
With
lodgers
and/or
relatives
Familles
logeuses
Avec
logeurs
et/ou
parents
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
73
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — fin
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, à lamaison Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
Galnfully
school | occupied
A
l'école
=
NS
ee w
VMAS woe
tripe
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
es
Wage-enrner families
Familles d'employés
Cow Super
74 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 28, Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946
NOTE: Occupations reported by fewer than 5 male heads of families are not listed, but are included in the totals of the groups and sub-
under which such occupations would be found in the occupational classification. aroun suv groups
Families
Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Persona
Occupation in 14-24
families years — ans
Personnes |. Total des | Moins de At |Gatntuly| ©
dans les enfants | i4ans school | occupied :
familles _ _
No. Al'école | Actifs
MANITOBA
1 [ALL occupations... nssrercoreenennosscee 143,997 | 544, 326 3.8 | 243,899 | 161,072 | 82,827 | 36,761 | 36,106 | 41,692
2 |Proprietary and Managerial..…...............,,,,| 13,822 48,071 3.5 19,203 | 11,545 7,658 4,755 2,491 4,384
Owners, managers, officials in:
3 Forestry, logging ......sesscceversses 35 193 5.5 119 91 28 12 8 6
4; Mining, quarrying, oil well: 46 16) 3.5 67 40 27 19 7 16
5 Manufacturing. . 1, 700 6,053 3.6 2,509 1,542 967 600 318 491
6 Construction. . 467 1,633 3.5 637 364 273 153 102 160
7 Transportation and communication... . 956 3,319 3.5 1,303 712 591 362 187 317
8 Electricity, gas, and water, 62 219 3.5 86 53 33 25 8 18
9 Wholesale trade. . 1,836 6,235 3.4 2,385 1,303 1,082 711 336 602
10 Retail trade...... . 5,342 19,082 3.6 7,917 5,003 2,914 1,737 987 1,586
il Finance and {nsur . 678 2,232 3.3 838 445 393 303 14 209
12 Community service tes 158 532 3.4 207 108 99 67 31 47
13 Government service. 1,049 3,488 3.3 1,291 692 598 368 217 388
14 | Recreation service . 248 . 814 3.3 316 203 113 72 35 83
15 | Business service. 264 829 3.1 277 174 103 64 36 102
16 Personal service. 974 3,248 3.3 1,232 799 433 260 144 357
17 Not stated... 7 33 4,7 19 16 3 2 1 2
18 [Professional .….........,.,.,,.,,, 5,885 19,542 3.3 7,472 5,005 2,467 1,797 360 1,947
19 Accountants and auditors. 1,382 4,449 3.2 1, so 1,102 499 333 154 474
20 Agricultural professional: 83 265 3.2 9! 8] 18 10 7 26
21 Architects... 29 90 3.1 29 22 7 6 ] 15
22 | Artists (exce 16 48 3.0 14 11 3 - 3 6
23 Artists, commercial... 82 279 3.4 116 87 29 22 6 37
24 Authors, editors, journalists. ase 147 469 3.2 165 115 50 40 10 57
25 Chemists and metallurgists 219 692 3.2 251 187 : 64 47 131 - 75
26} Clergymen and priests. 422 1,519 3.6 648 410 238 191 32 126
27 Dentists......ccrescesees tee . 214 692 3.2 249 142 107 91 15 77
28 Draughtsmen and designers …. 177 550 3,1 186 138 48 27 19 14
29 Engineers, chemical... 14 44 3.1 15 14 1 1 - 4
30 Engineers, civil... 246 810 3.3 298 167 131 95 31 77
31 Engineers, electrical 101 323 3.2 119 91 28 22 5 34
332 Engineers, mechanical 74 251 3.4 102 76 26 19 7 23
33 Engineers, mining......... 35 125 3.6 55 46 9 3 5 6
34 Judges and magistrates. 22 71 3.2 25 6 19 16 3 10
35 7% 237 3.2 86 71 15 8 7 29
36 392 1,306 3.3 478 238 240 190 42 i41
37 9 25 2.8 7 3 4 2 2 4
38 105 333 3.0 102 82 20 14 6 42
39 | Osteopaths and chiropractors..... 31 93 3.0 30 14 16 10 6 12
40 Photographers ss . 118 377 3.2 141 96 45 24 16 42
41 Physicians and surgeons....... 546 1,834 3.4 . 19 466 » 253 223 24 169
42 Professors and college principal: . 133 417 3.1 145 98 47 37 8 48
43 Religious workers, n.e.s.1......... ae 38 208 5.5 130 91 39 12 11 9
44 | Social welfare workers, n.e.s.! one 19 63 3.3 23 11 12 7 5 1
45 | Teachers-schoo!.......…., ‘ . 816 2,866 3.5 1,209 864 . 345 249 76 234
46} Teachers and instructors, n.e.s, . 45 146 3,2 51 29 22 9 12 17
47 Veterinarians .. , 60 200 3.3 76 35 41 31 9 22
48 233 774 3.3 301 210 91 58 25 7]
49 |Clerical. sessssonreensnssen DATE 7,456 23,611 3,2 8, 299 5,405 2,894 1,549 1,267 2,839
50 ! Bookkeepers and cashiers. 866 2,694 3,1 904 583 321 198 113 337
51 | Office appliance operators 20 74 3.7 34 20 14 8 6 7
52] Office clerks...…........,..,.. 5,067 15,989 3.2 5,621 3,641 1,980 1,076 854 1,947
53 Shipping and receiving clerks. 1,348 4,394 3,3 1,592 1,044 548 249 281 478
3.0 148 317 31 18 13 70
54 Stenographers and typists............ sevens 155 460
1, N.e.s. = Not elsewhere specified,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 75
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946
NOTA: Les occupations déclarées par moins de 5 chefs de famille masculins ne paraissent pas, mais elles sont incluses dans les totaux des
groupes et sous-groupes sous lesquels ces occupations seraient énumérées dans le classement occupationnel,
Wage-earner
families
Familles dene
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
ployés’A gages
Occupation
1 g+
No
MANITOBA
37,449 | 30,305 | 16,056 | 8,176 | 4,402 | 2,459 | 1,510 882 | 1,066 | 83,902 1,981 [Toutes occupations ...,...scccssessecssosssseneees 1
3,733 | 3,343 | 1,428 555 205 110 45 20 19 | 5,890 3,415 |De propriétaire et d’administration............ 2
Propriétaires, administrateurs et directeurs
7 4 3 6 2 1 3 - 3 6]: 2,940] Industrie forestière; abatage du bois 3
13 40 3 3 3 - - _ - 35 4,597 Mines, carriéres, puits de pétrole. 4
445 457 192 68 21 11 5 6 4 729 3,814| Manufactures.. 5
123 96 53 23 7 2 2 ~ 1 70 3,561 Construction 6
264 214 96 32 15 10 5 2 1 782 3,423 Transports et 7
20 1 10 1 2 - - - - 58 3,643} Electricité, gaz, eau.. 8
515 433 196 59 15 10 4 1 11° 908 4,008} Commerce de gros.. 9
1,391 1,343 587 242 105 57 17 8 6 950 3,026| Commerce de détail 10
208 180 58 19 4 - - - - 618 4,132] Finance et assurance. 11
44 46 14 6 1 - - ~ - 150 2,821 Service social ......... 12
290 233 77 32 14 5 7 ‘ 2] 1,049 2,857| Service gouvernemental........ 13
79 5) 20 7 3 4 - 1 - 100 2,739 | Service d'amusements 14
79 58 20 4 - 1 - - - 236 3,310] Service commercial. 15
257 205 99 32 12 8 2 1 1 196 2,427] Service personnel. 16
- 2 - 1 1 1 - - - 3 2,000] Non déclarées 17
1,707 | 1,419 531 179 51 25 13 4 9! 4,556 2,647 |Professionnelles.. 18
435 325 [| 104 28 7 6 3 - - 1,265 2,756| Comptables et vérificateurs. 19
26 23 Thaw - 1 - - - 83 2,297; Spécialistes en agriculture, n.8.0. 20
5 5 2 2 - - - - - 14 3,614 Architectes, | 21
7 2 1 - - - - - - 12 2,527 Artistes (non commerciaux), professeurs | 22
30 26 4 al - 11 - - - 73| 2,288} Artistes commerciaux... 23
39 33 14 2 2 - ~- - - 139 2,653 Auteurs, rédacteurs et journalistes. 24
66 55 17 6 - - - - - 217 2,525 Chimistes et métallurgistes. 25
105 102 50 19 9 "9 2 - - 413 1,868] Ministres du culte 26
60 47 25 5 - ~ - - - 15 3,614 Dentistes ........046 27
50 28 20 5 - - - - = 175 2,255| Dessinateurs et traceurs 28
7 2 = 1 - - - - ~ 14 3,308] Ingénieurs en chimie. 29
84 58 15 10 1 - - 1 - 228 3,299] Ingénieurs civils... 30
33 22 9 ] 1 1 - - - 96 3,182] Ingénieurs en électricité 31
19 24 7 2 - 1 - - = 71 3,028] Ingénieurs en mécanique. 32
12 1} 3 3 - - - - - 33 3,533} Ingénieurs miniers.. 33
4 6 - 1 1 - - - - 22 6,240| Juges et magistrats 34
19 18 5 4 - - - - - 75 1,821} Techniciens de laboratoire, n.s.a. 35
92 106 39 13 ] - - - - 85 3,892] Avocats et notaires 36
3 2 - - - - - - - . 9 2,644] Bibliothécaires 1 37
34 21 6 2 - - - - - 51 1,900| Musiciens et professeurs de musique... 38
9 9 1 - - - - - - 2 2,400] Ostéopathes et chiropraticiens. 39
40 19 9 6 1 - 1 - - 45 1,964! Photographes... 40
146 151 57 18 3 1 1 - - 149 4,223) Médecins et chirurgiens... 41
43 28 10 4 - - - - - 133 3,460| Professeurs et principaux de colléges....] 42
9 2 2 5 3 - 1 1 6 24 1,343{ Oeuvres religieuses, n.8.a.1..........,,.,., 43
3 7 2 - - - - - - 19] 2,294} Oeuvres sociales, n.s.a.! 44
226 201 95 29 20 4 4 j 2 808 2,177) Instituteurs—école: 45
14 8 3 3 - - - - - 45 2,309! Instituteurs et charg 46
14 15 7 1 - - i - - 32 2,929! Vétérinaires. 47
73 62 17 5 2 Jd - 1 1 207 2,973} Autres. 48
2,339 | 1,470 494 165 87 32 14 4 12) 7,453 1,947 |Employés de bureau....... ts teececesesees seer | 49
284 168 48 16 5 5 3 - - 864 1,977| Teneurs de livres et caissiers «| 50
2 8 1 1 - - - - 1 20 1,895| Mécanographes 51
1,586 973 340 116 66 20 8 4 71 5,066 1,980; Commis de bureau... 52
430 285 95 31 15 7 3 - 4!) 1,348 1,799] Commis expéditionnaires et 53
res,
37 36 10 } 1 - - - - 155 1,997| Sténographes et dactylographes........ seven | 54
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
76 ‘CENSUS OF MANITOBA, "1946
.
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation ofhiead to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
size of Total Under
family children | 14 years
14-24
years — ans
Occupation
Grandeur Total des Moins de
moyenne enfants idans
es
At
school
Total
No. familles A l'école
MANITOBA — Con.
1 |Agricultural... 45,279 | 198,583 4.4] 101,901] 66,572] 35,329| 12,013] 16,566) 10,328
2{ Farmers and stock raisers. 41,492 | 183,949 4.4 94,954 | 61,059] 33,895) 11,480] 15,972 9,142
3 Farm managers and foremen 204 859 4.2 441 338 103 46 40 57
4 Farm labourers........ esse . 3,481 13,418 3.9 6,368 5,090 1,278 462 527 1,087
5 Flower growers and landscape gardeners 85 305 3.6 119 72 47 21 25 33
6 OTRET .ssccessseccrseronessscnesersecssesscccssense 17 52 3,1 19 13 6 4 2 9
7 Fishing, Hunting, and Trapping .. 1,466 7,121 4.9 4,175 3,190 985 263 373 227
8 Fishermen. ss, 903 4,310 4.8 2,480 1,909 571 191 231 143
9 Hunters and trappers. 563 2,811 5.0 1,695 1,281 414 72 142 84
10 499] 2,266 4.5] 1,259] 1,003 256 95 101 93
11] Foremen. 6 20 3.3 8 8 - - - 3
12 Forest ra 53 205 3.9 99 71 28 21 5 10
13 Lumbermen..,. . 440 . 2,041 4.6 1,152 924 228 74 96 80
14 Mining and QUARTYNG ss cssssssssessessscosssoesese 1, 2 4,222 3.8 1,991 1,653 338 205 98 264
15 FOTEMEN .esssssscossee Serererrerererrirrerery 106 417 3.9 201 147 54 38 13 19
16 Labourers—mines and quarrie 191 725 3.8 342 279 63 35 19 58
17 Millmen … 18] 631 3.5 | 270 228 42 29 1} 45
18 Miners.... 517 1,987 3,8} 954 847 107 68 25 110
19 Prospectors. 53 204 3.8 93 56 37 21 13 20
20 | Quarriers; drillers, rock and oil we 29 111 3.8) 56 36 20 6 10 7
21] Timbermen. 6 19 3.2 6 5 1 1 - 2
22 | Other... 29 128 4,4 69 55 14 7 7 3
23 Manufacturing and Mechanical .. 18, 309 63,635 3.5 25,873 | 17,515 8,358 4, 146 3,792 5,628
24 | Foremen...….. 859 3,047 3.5 1,265 791 474 248 210 246
25 | Food Products...» 2, 064 7,280 3.61 3,106| 2,17 935 4321. 461 528
26 Bakers ..cecessscacccssaes 330 1,153 3.5 477 318 159 67 85 97
27 Butchers and meat cutters 978 3,456 3.5 1,461 1,012 449 209 224 246
28 | Butter and cheese makers 124 451 3.6 202 179 23 12 9 31
29 Fish canners and curers..., 12 50 4.2 24 20 4 2 2 1
30 | Meat canners, curers, packers... 225 845 3.8 | 383 262 121 54 59 50
31 Millers--flour, grain. 83 362 3,9 169 102 67 34 32 23
32 ONE. seececescecercercces 282 963 3.4 390 278 112 54 50 80
33 | Liquors and Beverages rss 71 255 3.6 101 57 44 20 23 22
34 | Rubber Products... 70 242 3.5 | 99 72 27 14 11 21
35 | Vulcanizers........ 62 220 3.5 | 93 66 27 14 Vi 17
36 | Fur and Fur Goods.. 249 814 3.3 308 222 86 46 39 70
37 Furriers..ssssss 249 814 3.3 308 222 86 46 39 7
38 | Leather and Leather Products... 553 1,946 3.5 784 480 304 130 154 172
39 Cutters—leather,.. 44 162 3.7 7à 35 39 12 26 8
40 Glove makers...... 7 27 3.9 1) 9 2 - 2 2
41] Harness and saddle makers 4 68 220 3.2 76 44 32 13 18 34
42 | Machine operators—boots, shoes, n.e.s. 22 81 3.7 34 20 14 4 10 7
43 Shoe makers and repairers, n.i.f.? 356 1,270 3.6 519 327 192 90 84 102
44 15 50 3.3 19 7 12 5 7 4
45 41 136 3.3 51 38 13 6 7 15
46 | Textile sssssssssssssscssssssscacesssorsosees 39 157 4.0 76 50 24 .9 12 8
47 | Carders and drawing frame tenders, 7 36 5.1 20 16 4 1 3 2
48 Knitters, ...scerecsecncnsrnessevere econ 6 22 3.7 10 6 4 1 - 1
49 Loom fixers and card grinders. 5 19 3.8 9 8 1 1 - -
50 Weavers—textile 6 21 3.5 9 6 3 3 - 2
51 Other.. 6 24 4.0 21 3 8 - 8 1
52 | Textile Goods and Wearing Appare 638 2,056 3.2 731 456 275 142 121 235
53 Cutters... 106 339 3.2 122 90 32 18 12 35
54 | Designe 22 74 3.4 29 23 6 6 - 7
55 Dressmakers and se 9 27 3.0 10 7 3 1 2 2
56 | Hat and cap makers., 20 64 362 23 14 9 8 1 7
57 Sewers, sewing machin 60 187 3.1 66 55 11 7 3 23
58 402 1,305 3,2 463 256 207 101 97 152
59 18 56 3.1 17 11 6 1 5 9
+€.8. = Not elsewhere specified.
ai.f. = Not in factory.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
77
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de Ja
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon Le nombre d'enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
9,513
8,568
230
26
39
61
135
10
5,385
244
641
312
33
21
96
19
24
21
83
156
14
10
110
116
8,933
8,261
38
619
13
262
175
87
6,418
6,047
2
326
12
227
144
83
151
1,806
238
3,986| 2,413} 1,381
3,785 | 2,271
12 6
185
3
1
150
97
53
116
28
97
—)] 2
a new
foray
Bo
<4 w
BS NDN=MNES NN BO M
134
1
1
117
62
55
8
65 09 69 Co UT
329
18
Me Nt WON
ECS
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
1,280
5
94
2
18
967
911
53
58
28
30
10
CEE
Naw N
CN
-
pray
ture '
Wage-earner
familles
Familles d'enr
ployés A gages
2,651
189
2,445
17
218
199
19
53
238
1,065
106
215
215
241
872
1,544
818
1,260
1,460
1,100
2,180
1,921
1,778
1,925
2,012
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Occupation
MANITOBA — suite
Agricoles..
Fermiers et éleveurs.
Gérants et contremaftres de ferme
Ouvriers agricoles ............
Floriculteurs et jardinistes,
Autres... ren dene cenassceneseeaes:
Pêche, chasse et piégeage.
P&ChEUFS ...,cerereseceetons:
Chasseurs et trappeurs.
Abatage du bois .....
Contremaftres ...0..
Gardes et estimateurs forestiers
Hommes de chantier...
Mines et carrières
Contremaîtres ..
Ouvriers—min
Carriers; foreurs, roc
Bolseurs...
Autres...
Manufacturières et mécaniques .
Contremaîtres
Produits alimentaires
Boulanger, ..ccccccccace
Bouchers et coupeurs de viande
Beurriers et fromagers .......s.0ers oe
Conserveurs et saurisseurs de poisson...
Conserveurs, fumeurs et saleurs de vi-
ande,
Meuniers—~farine et grains...
AUtTES. rrereee
Liqueurs et boissons ss.
Produits du caoutchou
Vulcaniseurs ...ssen0
Fourrures et articles en fourrure.
Pelletiers ........ sevevesecereseesscee
Cuir et articles en cuir.
Coupeurs—cuir ....++
Gantiers....... esse
Bourreliers et selliers.
Conducteurs de machine—chaussures,
1.8.8.2,
Cordonniers, hors manufactures...
Tanneurs
Autres...
Textiles. ccocressscsssoves
Cardeurs et étireurs
Tricoteurs.......rceces
Régleurs de métier et aiguiseurs de car-
es,
Tisseurs—textiles..
AULPES.ceseserscseeees
Tissus et vétements
COUPEUTS seccensesceee:
Dessinateurs—vétements.
Couturiers et couseurs...,
Chapeliers et casquettiers,
Couseurg et conducteurs de couseuses,
N.S.
No
MA WN me
78 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 28. Familiesof gainfully occupied male heads classified by occupation ofhead to show family composition
and family earnings, for. the province, 1946 — Con.
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation Under
14 years
Moins de 9
l4ans
MANITOBA — Con.
Manufacturing and Mechanical — Con.
1! Food Products...cssccosccsensers RIRE EEE 929 325
2! Inspectors, graders, scalers..............…. 9 - 4
3| Box, basket, and packing case makers... 21 5 8
4! Cabinet and furniture makers... 246 58 89
S| (Coopers..….........…. Preerereyyy 34 4 15
6| Finishers and polishers—wood. 36 10 11
7] Sawyers—wood 116 27 23
8 Upholsterers. 213 27 77
9i Wood tuners, 102 23 45
10} Other upholstering occupations. . 72 13 23
il QUEL ..escessersereresesesces seeecareses . 80 10 30
12| Puip, Paper, and Paper Products sons | 143 246 . 33
13 Paper box, bag, and envelope makers. 51 13 10
14 Peper makers 36 2 9
15} Other. i 56 9 14
I
16} Printing, Publishing, Bookbinding 951 3.2 180 350
17 Bookbinders 4... ! 38 2.8 1 2 21
18 Compositors and typesetters i 687 3.2 0 126 248
19 | Photoengravers and lithographer: i 61 3.3 7 3 18
2! Pressmen and plate printers... 102 : 3.5 3; 35 37
21{ Other bookbinding occupations... i 17: 48 2.8 15 10 5 2 | 3 8
22; Other printing and publishing occupations 46 ! 147 3.2 51 32 19 7 ik 18
. | |
23 | Metal Products sosesessseeseaneageesseavensesnse | 11,326 ! 39,651 3.51 16,324) 11,159 5,165 2,605 2,292) 3,475
24 i 241) 783 3.2, 275 150 | 125 60 60 97
25 | 19 | 68 3.6! 30 22 8 6 2 4
26 636 ; 2,385 3.8, 1,025 606 419 202 189 211
27 | 298 983 | 3.3: 354 | 179 175 | 69 97 105
# 13 | 39 | 3.0. 13; 1k 2 1 1 4
' ‘
29 Engravers (except photoengravers) 22 | 66 | 3.0 20; 14 6 3 1 9
30| Filers, grinders, sharpeners. 54 : 202 3.7 84 41 43 21 20 14
31 Fitters and assemblers, n.e. ; 73 | 242: 3.3 89 52; 37 12 24 23
32| Furnacemen, heaters—metal 1 137 ; 597 i 4.1, 287 207 80 45 31 30
33| Jewellers and watchmakers. | 177! 565 ; 3.2: 196 128 68 - 43 21 72
! i : '
341: Machine operators, n.e,s. { 229: 812 3.5. 342 239 10 41 55 74
35| Machinists—metal., 1,470 ; 4,917 3.3. 1,873 1,202 671 342 301 513
36! Mechanics—airplane. 349 | 1,186 3.4: 487 410 77 52 23 93
37 Mechanics—motor vehicle 2,359 | 8,532 3.6: 3,795 3,010 785 442 283: 612
38 Mechanics—railroad and car shop.. i 1, 006 | 3,448 3.4 1,301 649 , 652 301 322 347
‘ | i : | + .
39| Mechanics, n.e. | 1,193 | 4,204 | 3.51 1,768 1,275 493 272 200 359
40] Millwrights..... 122 | 464 3.8; 206 133 73 36 33 32
ai Moulders and coremakers 255! 897 3.4: 350 211 139 3 55 82
42 Patternmakers.............s 43 142 3.31 52 33 19 7 12 15
43| Polishers and buffers—metal 6 22 3.7) 10 6 4 3 1 1
44 Radio repairmen .....ecevees ses 148 | 482 | 3.3 | 186 160 26 16 8 44
| |
45 Riveters and rivet heaters. 31 104 3.4 39 13 26; 11 12 14
46 Rolling mill men, n.es. 4... 19 85 , 4.5° 46 34 12} 6 6 3
47 Sheet metal workers, tinsmiths... 696 2,405 3.5, 984 639 345 | 160 170 216
48 Toolmakers; die makers and setter: 38 129 | 3.4: 50! 37 13! 10 3 ll
49 Welders and flame cutters.. 487 | 1, 725 | 3.5i 741 | 578 163 85 72 125
50 Other 1,179 -4,146 3.5 1,712 1,116 5% 280 287 364
51 124 452 3.6 188 119 69 24 37 40
52| Brick and tile makers 5 id 2.8 2 2 - - - 4
53 Kiln bumers... 11 45 4.1 21 11 10 5 5 5
54 Stone cutters 43 146 3.4 50| 25 25 7 14 16
551 Other.. 65 247 3.8 115 81 344 12 18 15
o-—__—_-
1. N.e.s.= Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
79
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, À la maison
33
14
11
297
12
228
15
24
15
52
201
13
155
329
193
114
265
29
1
1
11
16
22
Su
43
_ =
De OVO NNO
NEw a
mi
awn
15
me en
tee
—
men &
1 N.8.a, = Non spécifiés ailleurs.
mec
on
DORE
CN
mp
mom
143
871
Wage-earner
families
Familles d'em-
ployés à gages
1,743
1,622
1,383
1,793
1,809
1,730
1,440
1,848
1, 943
1,750
1,513
2,108
1,777
2,739
1,984
2,043
2,084
1, 984
2,495
2,143
1,688
2,064
1,915
2,370
1,558
2.018
2,347
1,732
2, 003
1, 764
1,820
2,028
2,210
1,683
1,724
1,933
2,521
1,789
2,117
1,865
1,822
1,762
1, 600
1,700
1,896
1,732
Occupation
MANITOBA — suite
Manufacturières et mécaniques — suite
Produits du bois... sense
inspecteurs, trieurs et mesureurs........
Fabricants de boftes, paniers et caisses
Ebénistes et fabricants de meubles .
TONNELIES .....seecccrrasvecensser
Finisseurs et polisseurs—boi:
Tourneurs et raboteurs—machinistes de
8.
Autres occupations de rembourrage. ae
AUTOS. ss crsecccserconsencene seeseecereseoes .
Pulpe, papier et produits du papier...
Febricants de boftes, sacs et enveloppes
Papetiers,
Autres.
Impression, édition, reliure
Relieurs ss .
Typographes et compositeurs A la main...
Lithographes et photograveurs............+.
Pressiers et imprimeurs sur presse plate
Autres occupations de reliure.............
Autres occupations d'impression et d’édi-
on.
Produits des métaux...
Inspecteurs et calibreurs-métaux.
Monteurs—outillage électrique
Forgerons, marteleurs et ouvriers de foree
Chaudronniers et plaqueurs...
Galvanoplastes.......s000
Graveurs (Sauf les photograveurs)
Limeurs, aiguiseurs et affül teurs. .
Ajusteurs et monteurs, n.5.8 ‘~métaux..
Gardiens de foumeau, chauffeurs—métaux
Bijoutiers et NOTLOGETS..sssscsseeenseesevavees
Conducteurs de machines, n.s.a.!.,
Machinistes-métaux.,
Mécaniciens—avions...
Mécaniciens—véhicules automobll
Mécaniciens—chemins de fer et at:
ferroviaires.
Mécaniciens, n.s.a,!
Constructeurs de moulin
Mouleurs et noyauteurs.
MOE] CUTS assseseereveceee
Polisseurs et embosseurs—métaux..
Répareurs de radio...
Riveurs et chauffeurs de rivets.............
Ouvriers de laminerie, n.s.a,! .
Tôliers et ferblantiers .......00
Outilleurs, graveurs et ajusteurs e ma-
trices,
Soudeurs et découpeurs à la flamme
AULIOS..csscescsertennee senenaseeresesoeees
Produits des métalloides
Briquetiers et tuiliers.
Chaufourniers....
Tailleurs de pi
Autres...
No
AWN a
=O wo
mn
80 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Families
Familles Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
4-24
Occupation : 1 a Under ears —
14 years oe
Grandeur | Total des | Moins de Gainfully
ldans school occupied
Children 24 years of age and under, at home
No, A l'école Actifs
MANITOBA — Con.
lanufacturing and Mechanical — Con.
1 | Chemicals ss 130 445 3.4 176 123 53 31 21 34
2 | Paint and varnish makers. . 30 105 3.5 40 22 18 11 77 11
3 | Petroleum refiners. 27 90 3.3 35 27 8 7 1 3
4 Others 70 237 3.4 95 71 24 ll 12 20
5 | Miscellaneous... 183 563 3.1 190 120 70 37 30 69
6 Dental mechanics. 39 134 3.4 51 33 18 11 7 10
7 | Labellers, stencillers, stampers, n. 15 44 2.9 13 10 3 2 1 5
8 | Opticians; lens grinders, polishers 38 113 3.0 37 25 12 5 7 15
9 | Photographic occupations, ne 14 46 3.3 18 15 3 2 1 6
10 Other... 77 226 2.9 aU 37 34 17 14 33
11 Electric Light and Power Production and 1,737 6,450 3.7 2,844 1, 788 1,056 480 520 487
Stationary Enginemen.
12 Boiler firemen..... PTCTPETLE EE ETESEET EEE 343 1,300 3.8 582 335 247 98 134 95
13 | Hoistmen, cranemen, dertickmen.... 287 1,103 3.8 514 378 136 65 66 60
14 | Motormen (vehicle), except railway or bus 12 7 65 5.4 41 37 4 3 - 1
15 | Oflers, machinery.......... . 51 185 3.6 83 65 18 9 8 18
16 Power station operators . 153 524 3.4 210 144 66 38 26 46
17 | Stationary engineers... 891 3,273 3.7 1,414 829 585 267 286 267
18 (Construction . 9,082 33,590 3.7 14,646 9,494 5,152 2,428 2,356) 2,771
19 Poremen.., . 186 727 3.9 317 169 148 WU 10 54
20 Inspectors . 35 110 3.1 39 25 14 8 3 13
21 Brick and stone mason: 192 662 3.4 253 159 94 45 45 82
22 Carpenters....ss.sons . 4,464 17, 084 3.8 7,762 4,925 2,837} 1,301 1,306| 1,339
23 { Cement and concrete finishers 1 67 244 3.6 99 51 48 21 19 24
24 | Construction machinery operators, n.e.s. 181 724 4.0 354 265 89 49 30 40
25 Electricians and wiremen......ssecseres . 725 2,507 3.5 1,018 713 306 161 129 220
26 Painters, decorators, and glaziers. . 1,701 6,027 3.5 2,511 1,690 821 406 371 524
27 Plasterers and lathers...... . 206 787 3.8 352 228 124 64 50 64
28 Plumbers and pipe fitters, . 698 2,478 3.6) - 981 614 367 173 181 226
29 | Structural iron-workers . 48 179 3.7 83 56 27 14 ll 12
579: 2,061 3.6 876 599 277 115 141 173
BO | Other...
31 Transportation. 12,201 43,558 3.6 : 18,484] 12,508]: 5,976 2,992 2,505] 3,601
32 } Foremen. 352 1,180 3.4 437 233 204 103 83 134
33 Inspector: . 94 305 3.2 111 10 41 22 17 34
34 Agents—ticket, 436 1,357 3.1 461 220 241 170 59 181
35 | Air pilots and navigatoi 75 236 3.1 89 84 5 5 - 20
36 | Baggagemen and express: 240 766 3,2 272 160 112 54 53 91
37 Brakemen—rallway. 563 1,926 3.4 182 574 208 136 64 158
38 Bus drivers........ . 463 1,599 3.5 653 480 173 80 87 134
89 | ‘Captains, mates, + 34 161 4.7 93 60 33 13 17 7
40 Chauffeurs and taxi drive . 416 1,435 3.4 54 453 141 64 64 122
41 Conductors—steam railway... aoe 342 1,122 3.3 412 172 240 124 108 143
42 Deliverymen and drivers, n.8.8.1.......... . 8 23 2.9 6 5 1 1 - 5
43 Dispatchers, train... aoe 52 165 3.2 58 18 40 28 10 * 20
44 | Engineering officers—on ships . 15 64 4.3 32 20 12 9 2 4
45 | Lockkeepers, canalmen, boatmen. 8 43 5.4 25 16 9 4 4 2
46 | Locomotive engineers ss 602 1,969 3.3 656 207 449 216 214 253
47 Locomotive firemen. re 430 1,548 3.6 687 504 183 115 58 107
48 | Messengers..........…. . 16 237 3.1 16 49 27 9 18 32
49 | Operators—electric railway. . 469 1,496 3.2 480 284 196 69 120 206
50 | Seamen, sailors, deckhand . 24 89 3.7 41 31 10 1 5 7
51 Sectionmen and trackmen..... 2,051 8,102 4.0 3,848 2,290 1,558 766 579 490
52 | Switchmen, sl men, flagmen 543 1,831 3.4 134 530 204 118 18 160
53 Teamsters and draymen, . 941 3,443 3.7 1,503 1,042 461 197 223 262
54 Truck drivers... . 3,794 13,872 3.7 6,199 4, 862 1,337 646 $96 976
“ 168 569 3.4 225 136 89 42 44 51
55 | Other...
1. Nes. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 81
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Wage-earner
families
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles dem
ployés à gages
Occupation
No
MANITOBA — suite
Manufacturiéres et mécaniques — fin
41 34 17 4 = - - - - 130] 1,786 | Produits chimiques... ss | 1
4 10 4 1 - - ~ - - 30 2,030] Fabricants de peintures et vernis, -| 2
15 7 2 - - - - - - 27 1,783 | Raffineurs de pétrole, of 3
21 16 10 3 - = | - - - 70 1,633 | Autres | 4
61 38 10 2 3 - - - - 137 1,881 | Diverses... 5
14 9 5 1 - - - - - 21 2,275 | Mécaniciens dentist 6
7 3 - - - ~ ~ - - 15 1,760] Etiqueteurs, pelnires a 7
. peurs, n.8.8.
13 8 1 - 1 - - - - 34 2,222 Opticiens, rodeurs et polisseurs de lentil-| 8
es
3 2 2 - 1 - - - - 12 1,855 Qcoupations de photographie, n.8.a. 8
24 16 2 1 1 - - - - + 55 1,572 | Autres.. sooo? 10
480 375 197 92 46 34 11 5 10} 1,737 2,073 [Eclairage et énergie électriques et mécani-| 11
ciens de machines fixes.
98 70 32 19 14 9 3 2 1 343 1,824 | Chauffeurs de chaudières... | 12
81 75 35 15 12 5 4 - - 287 2,118] Préposésaux treuils, grues et monte-char-| 13
ge.
4 - 3 1 - - 2 - 1 12 2,558] Wattmen (véhicules)-sauf les chemins de) 14
fer et les autobus.
12 6 7 5 - 3 - - - 51 1,896 | Graisseurs, machinerie.......sccsssseee 15
46 37 14 5 2 3 _ - - 153 2,206 | Opérateurs de stations génératrices. 16
239 187 106 47 18 14 2 3 8 891 2,133! Mécaniciens de machines fixes... 17
2,365 | 1,889 997 500 242 129 85 51 53] 6,953 1,807 (Construction... 18
45 39 26 8 5 6 2 - 1 186 2,265 | Contremaftres. 19
12 7 - 2 1 - - - - 35 2,248] Inspecteurs...... 20
48 22 20 8 6 4 1 1 - 139 1,734] Maçons en brique et pierre 21
1,078 897 517 289 134 85 59 34 32] 3,351 1,709} Charpentiers........,. 22
13 16 7 2 5 - - - - 44 1,875 | Finisseurs de “clment: et ‘béton... 23
51 28 30 15 10 5 - 1 1 170 1,701 | Conducteurs de machinerte de construc | 24
tion, n.s.a.t,
202 184 71 25 14 4 2 2 1 630 2,084] Electriciens et filistes. 25
474 374 181 T3 39 12 11 8 5] 1,145 1,794 | Peintres, décorateurs et vitriers 26
52 42 23 10 5 1 3 2 4 115 1,790} Plâtriers et latteurs... 27
206 142 12 28 8 6 3 2 5 579 2,172| Plombiers et tuyautiers.... 28
12 13 5 ‘ 2 2 2 - - - 48 1,669] Charpentiers et + monteurs en acler et fer..| 29
172 125 45 38 13 4 4 1 4 511 1,585; Autres.......... eerreerrers | 30
3,548 | 2,591| 1,280 600 271 155 70 41 38 | 11,009 1, 987 [Transports 31
95 68 30 13 9 2 1 - - 352} 2,551] Contremaitres. 32
33 13 11 1 - 1 - - 1 94 2,724| Inspecteurs. 33
124 85 29 12 2 - 2 1 - 436| 2,745] Vendeurs de 3 34
32 13 9 1 - - - - - 15 4,323 | Pilotes et navigateurs (aviation). 35
79 43 16 4 4 2 - - 1 240| 2,279] Bagagistes et messagistes 36
190 118 60 18 13 4 1 1 - 563 2,342] Serre-freins—chemins de fer. 37
146 109 43 16 9 1 1 1 3 460 1,807| Conducteurs d’autobus........ 38
4 9 4 3 1 3 1 1 1 33 1,635| Capitaines, seconds et pilotes... 39
135 79 47 16 12 1 2 2 - 333 1,409| Chauffeurs et conducteurs de taxis. 40
79 68 32 10 5 1 2 2 - 342 3,198] Conducteurs—chemins de fer. 41
1 1 1 - - - - - - 7 1,729 Livreurs et conducteurs de livraison, | 42
: n.8,8.'.
15 li 3 3 - .- - _ - 52 3,330| Chefs de mouvement—trains .. 43
1 4 1 5 - - - - = 7 15 1,813 Officiers-ingénieurs—navires... 44
1 - - 3 1 - i - - 8 1,414 Eclusters, préposés aux canaux et bate- 45
. ers.
179 94 39 23 8 3 2 1 - 602 3,406| Mécaniciens de locomotive... | 46
127 109 42 29 5 1 3 - 1 430 2,277} Chauffeurs de locomotive «147
23 13 6 1 1 - - - - 76 1,956| Commissionnaires....... ry . | 48
130 19 37 9 4 3 1 - - 468 2, 047! Conducteurs—tramways électriques, 49
6 q L - 1 i 1 _ _ 24 1,074 | Matelots, marins et hommes de Pont. 50
540 446 277 125 68 48 22 21 14] 2,050 1,590| Cantonniers........ssssssssssessersees 51
177 119 49 25 8 3 2 - - 543 2,177] Aiguilleurs, gardes-signaux. 52
252 227 104 39 30 19 3 3 2 759 1,840! Camionneurs et charretiers +153
1,123 835 430 237 94 52 25 7 15! 2,874 1,489| Conducteurs de camion. +] 54
55 41 8 7 2 3 - 1 - 168 2,058 | Autres... .1 55
1, N.8.8, = Non spécifiés ailleurs,
82 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Families
Familles
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans | et moins, 4 la maison
Occupation Under 14 +24
14 years years — ans
0
No.
MANITOBA — Con.
1 (Communication . 1,184 | 4,047 3.4 1,617 396 379
2] Foremen.... 38 115 3,0 38 17 17
3| Inspectors.. 34 114 3.4 44 13 11
4| Linemen and servicemen, 415 1,491 3.6 635 421 312
5] Postmen and mail carriers 333 1,153 3.5 460 248 116
6} Radio announcers, broadcasters 21 64 3.0 22 22 9
7} Radio station operators, 61 173 2.8 51 47 26
8! Telegraph operators 253 839 3,3 326 197 80
9| Telephone operators. 27 91 3.4 38 30 7
10 (Commercial 6,237 20, 492 3.3 7,626 5,322 2,159
11] Floorwalkers and foremen 415 1,351 3.3 507 323 137
12| Auctioneers.,... 30 120 4,0 59 26 9
13| Brokers and agents, n.e. 76 255 3.4 104 57 27
14| Canvassers, demonstrators, 233 770 3,3 284 205 74
15] Collectors—bills and accounts. 44 126 2.9 33 13 23
16| Commercial travellers . 1,679 5,433 3,2 1,978 1,446 549
17| Hawkers and pedlars … 112 408 3.6 159 69 34
18} Inspectors, graders, samplers. 155 515 3.3 196 137 47
19] Newsboys 21 68 3.2 26 16 7
20 | Packers, wrappers, fillers .. 399 1,389 3.5 550 356 139
21{ Purchasing agents and buyers 941 3,317 3.5 1,402 999 269
22| Sales clerks ..........46 es eeees 2,033 6,352 3,1 2,184 1,587 801
23 | Service station attendants .. 51 175 3.4 69 57 17
24 | Window decorators and dressers 42 | 122 2.9 39 31 16
25| Other 26 91 3.5 36 20 10
26 [Financial............. 1,241 3,988 3.2 1,404 933 482
27 Insurance agents 770 2,455 3.2 864 594 287
28| Real estate agents and dealers. 334 1,093 3.3 378 230 145
29 | Stock and bond brokers 113 364 3.2 135 92 41
30! Other 24 76 3.2 27 17 9
31 Service? 37,450 3.4] 14,727] 9,955 3, 833
32 | Personal. 4,416 14,892 3.4 5,708 3,363 1,651
33! Barbers, hairdressers, manicurists . 596 2,054 3.4 827 455 194
34 BootblackS.......ccseseeveoeees 16 46 2.9 14 9 9
35 | Charworkers and cleaners. 96 329 3.4 126 g0 37
36 | Cooks..…........…. \ 470 1,641 3,5 683 426 140
37| Elevator tender: 197 643 3.3 210 96 91
38] Household workers, n.e.s.! 47 167 3.6 70 40 17
39| Housekeepers, stewards 134 456 3.4 179 91 43
40| Janitors and sextons.., 1,281 4,230 3.3 1,473 706 585
41 Launderers, cleaners, dyers. 295 982 3.3 383 239 103
421) Nurses, practical... 210 729 3.5 303 204 63
43 | Porters........ 302 956 3.2 337 226 133
44 | Undertakers 67 216 3.2 77 54 22
45 | Waiters. 515 3,758 3.4 721 532 167
46 | Other. 188 680 3.6 300 194 46
47 | Protective 6,440 21,797 3.4 8,728 6,400 2,105
48} Firemen~fire department . 424 1,490 3.5 599 331 118
49! Guards, watchmen, n.e.s. 830 2,945 3.5 1,164 548 310
50 | Officers—armed forces .... 654 2,087 3.2 780 601 203
51 Other ranks—armed forces 3,832 12,847 3.4 5,189 4,275 1,261
52 | Policemen and detectives 692 2,403 3,5 987 637 210
53 | Other 8 25 3.1 9 8 3
54 | Other 228 761 3.3 295 192 77
55} Actors, showmen, sportsmen. 37 112 3.0 39 33 16
56 | Motion picture projectionists. 90 296 3.3 114 71 23
57 | Other 97 342 3,5 140 88 35
58 |Labourers (not agricultural, fishing, log- 6,446 24,319 3.8 10, 903 7,111 1,954
ging, or mining). à
3.6 1,475 1,077 316
59 [Not stated ....,....,..,,,....sssssesssssses 937}. 3,381
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
2. Exclusive of ‘‘Professional’’ service.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 ‘ 83
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — fin
Families by number of children 24 years of age and under, at home wegecarner
Families d'em-
ployés à gages
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
MANITOBA — fin
Communications ...
Contremaîtres
Inspecteurs ,
Monteurs de
Facteurs et postillons
Annonceurs (radio) et microphonistes
Opérateurs de stations radiophoniques
Télégraphistes.,
Téléphonistes...
Chefs de rayon et contremattres.
ENCANTEUTS nn sssscns
Courtiers et agents, n.5.8.1
Démarcheurs, démonstrateurs et sollici-
teurs,
Encaisseurs—factures et comptes
Commis-voyageurs ...
Camelots et colporteurs.
Inspecteurs, classeurs
neurs.
Vendeurs de journaux...
Empaqueteurs, emballeurs etrempilsseurs
Agents acheteurs et acheteurs.
Commis de postes d'essence
Décorateurs de vitrines et étalagiste
Agents d’assurance.,
Courtiers et agents d'immeubles.
Courtiers en valeurs mobilières
Personnel,
Barbiers,
Cireurs de chaussures
Nettoyeurs
Cuisiniers.
Hommes d’a
Serviteurs, n.s.a.!.
Stewards....ccors
Concierges et bedeaux.
Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturiers
Gardes-malades.......
Porteurs .....scscsseeeae
Entrepreneurs de pompes funèbres
Garçons de table … mn
Autres
MN NM Wee RIM me
œ
COReTTAIC EE)
Sécurité publique
Pompiers—service contre | les incendies.
Gardes, gardiens, n.s.a.!
Officiers—forces armées.
Sous-officiers et soldats—forces armées
Agents de police et détectives. a
Autres... snonesvessereosessenes
Oe
Acteurs, directeurs de spectacles et Spor-
tifs
Projectionnistes (cinéma)...
Autres... DPCTEETENEE TEE
Manoeuvres (sauf l'agriculture, Je péche,
l’abatage du bois et les mines).
1,212 [Non déclarées...
1. N,s.a. = Non spécifiés ailleurs.
2. Sauf les services ‘‘professionnels"’.
84 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupationof head to show family composition
and family earings, for cities of 30,000 population and over, 1946
NOTE: Occupations reported by fewer than 5 male heads of families are not listed, but are included in the totals of the groups and sub-groups
under which such occupations would be found in the occupational classification.
Families Children 24 years of f age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et “moins, à la maison
Average
Occupation aize of
family
Grandeur | Total des | Moins de at |Gaintuly] °
school | occupied
familles Total _ -
No. Al'école | Actifs
WINNIPEG
1 JAM occupations... | 49,660 | 161, 336 3.2 58,225 | 35,861| 22,364| 11,900 9,661] 18,264
2 |Proprietary and Managerial .....ccsscsesssesenss 6,876 22,730 3.3 8,233 4,535 3,698 2,369 1,210 2, 403
Owners, managers, officials in:
3! Mining, quarrying, oil wells nese 10 31 3.1 10 5 5 3 2 6
4 Manufacturing... wee 979 3,265 | 3.3 1,203 683 520 338 160 323
5 Construction..... a 284 970 3.4 355 196 159 101 52 108
6 Transportation and communication “ 421 1,390 3.3 502 249 253 159 85 145
7 Electricity, gas, and Water ...ccccscesesoees 28 90 3.2 27 12 15 9 6 11
8 Wholesale trade. 1,346 4,462 3.3 1,617 838 779 514 242 476
9 Retail trade... 1,924 6,549 3.4 2,474 1,413 1,061 642 389 613
10 Finance and insuranc 456 1,482 3.3 536 271 265 200 53 152
li Community Service.....cccere. 80 259 3.2 96 50 48 32 14 2
12 Government service... 574 ‘1,802 3.1 592 308 284 175 100 229
13| Recreation servic 118 352 3.0 112 62 50 30 17 46
14] Business service. 202 627 3.1 202 122 80 49 2 81
15 Personal service. 450 1,428 3.2 493 317 176 114 60 185
16 |Professional............ 3,284 19,520 3.2 3,750 2, 346 1,404 1,047 310 1,192
17 Accountants and auditors 906 2,818 3.1 948 632 316 219 89 342
18 Agricultura! professionals, n.e.s. 32 . 92 2.9 29 21 8 6 2 12
19 Architects... cs... errerereritesyy 21 66 3.1 22 16 6 5 1 10
20 Artists (except commercial); art teachers 10 28 2.8 6 4 2 - 2 5
21] Artists, commercial... 60 199 3.3 80 56 24 19 4 16
22 Authors, editors, journalists . weve 102 323 3.2 112 73 39 32 7 41
23 Chemists and metallurgists. 129 384 3.0 121 79 42 32 7 53
24 Clergymen and priests.... 140 528 3.8 234 135 99 81 14 37
25 Dentists ....sssssess 139 445 3.2 154 84 70 59 10 56
26 Draughtsmen and designers, 124 367 3.0 2 82 30 16 12 58
27 Engineers, civil.... 149 482 3.2 171 98 73 54 15 45
28 Engineers, electrica 62 194 3.1 68 52 16 14 2 21
29 Engineers, mechanica 47 156 3.3 61|. 49 12 9 3 16
30 Engineers, mining.. 5 17 3.4 7 2 5 - 5 2
31} Judges and magistrat 13 38 2.9 13 5 8 7 1 7
-82} Laboratory technicians, n.e.s. ! 44 135 3.1 46 39 7 4 3 20
33} Lawyers and notaries .....s00. 244 813 3.3 294 152 142 114 21 86
34 Librarians. .sssssennsossosonse 6 16 2.7 4 2 2 2 - 4
35] Musicians and music teachers 67 194 2.9 59 46 13 7 6 27
36 | Osteopaths and chiropractors... 16 48 3.0 15 5 10 6 4 8
37 Photographers... seseoeeee 70 218 3.1 80 55 25 16 5 2
38 Physicians and SUTge0NS.. roses 303 993 3.3 374 216 158 140 15 104
39 Professors and college principal 84 257 3.1 83 50 33 27 4 33
40 | .Religious workers, .e.5. ‘.... 8 31 3.9 15 9 6 6 - 2
41 Social welfare workers, n.e.s. 13 42 3.2 14 5 9 4 5 5
42 | Teachers--SCHOO).....cccsssssesseaes 308 1,039 3.4 408 252 156 114 40 99
43 Teachers and instructors, n.e.s 17 54 3.2 18 7 11 3 8 5
44 Veterinarians, 19 66 3.5 24 7 17 12 5 5
45 Other... 141 463 3.3 174 110 64 38 20 51
46 |Clerical,...cccccccaserecssonsconees: + 4,692 14, 350 3.1 4,712 2,987|. 1,725 921 773 1,929
47| Bookkeepers and cashier: 547 1,637 3.0 512 325 187 112 71 222
48 | Office appliance operators. i 32 2.9 10 3 7 5 2 6
49 Office clerks... 3,116 9,486 3.0 3,124 1,965 1,159 633 507 1,296
50 Shipping and re: 919 2,915 3.2 ‘985 632 353 . 159 186 358
99 280 2.8 81 62 19 12 7 a
51| Stenographers and.typists..
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
85
TADLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946
NOTA: Les occupations déclarées par moins de 5 chefs de famille masculins ne paraissent pas, mais elles sont incluses dans les totaux des
groupes et sous-groupes sous lesquels ces occupations seraient énumérées dans le classement occupationnel.
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14,886 | 10,221
1,953
283
72
131
10
373
524
141
21
1,503
180
993
293
26
1,656
3
251
53
89
4
318
524
112
21
119
46
92
829
98
3
529
1%
23
3, 964
609
131
187
35
37
13
33
266
28
197
59
1,356
179
19
56
18
545
ai
Lan !
van Do
Nw
En
1 N.s.a, = Non spécifiés ailleurs.
258
ern!
CS
©
78
53
Wage-earner
families
Familles d'em
35 | 42,744
3,377
. 6
444
52
355
28
637
448
407
74
574
68
183
100
i] tear
an wo
& S
trade
wo
eo
123
oe DRE
2
a a
atu
œ
Be
ployés à gages
earnings
Gain
moyen de
la famille
2,185
3,855
2,600
4,072
3,610
4,371
4,846
4,229
3,726
4,484
3,187
3,147
3,014
3,359
2,639
2,902
2,819
2,310
3,891
2,667
2,376
2,721
2,475
2,321
3,515
2,218
3,462
3, 166
2,963
4,075
7, 583
1,926
3,967
2,817
2,243
1,800
1,883
4,310
3,713
1,588
2,508
2,793
2,894
3,119
3,309
1,972
2,038
. 1,930
2,011
1,800
1,963
Occupation
WINNIPEG
Toutes occupations... ss
De propriétaire et d’administration ..
Propriétaires, administrateurs et directeurs
Mines, carrières, puits de pétrole.
Manufactures.
Construction.....
Transports et communications
Electricité, gaz, eau ss
Commerce de gros...
Commerce de détail.
Finance et assurance
Service social...
Service gouvernemental,
Service d’amusements,
Service commercial,
Service personnel
Professionnelles ..
Comptables et vérificateurs
Spécialistes em agriculture, n.s.a.
Architectes .......... dvessenscees sens .
Artistes (non commerciaux); professeurs
art. °
Artistes commerciaux..,..... seoavaseesasceeees
Auteurs, rédacteurs et journalistes.
Chimistes et métallurgistes
Ministres du culte.
Dentistes...
Dessinateurs et traceurs …
Ingénieurs civils.
Ingénieurs en élec
Ingénieurs en mécaniqu
Ingénieurs miniers
Juges et magistrats.
Techniciens de laboratoire, n.8.a, |...
Avocats et notaires.
Bibliothécaires ......
Musiciens et professeurs de musique.
Ostéopathes et chiropraticiens .........0006
Photographes,....scssoscssece.
Médecins et chirurgiens
Oeuvres religieuses, n.s,a,
Oeuvres sociales, n.s.8, .…
Instituteurs—écoles. ses
Instituteurs et chargés de cours,
Vétérinaires …
AUtre soso
Employés de bureau. ses
Teneurs de livres et caissiers
Mécanographes..
Commis de bureau
Commis expéditionn
naires,
Sténographes et dactylographes ....ccssseue
ception-
No
86 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 29, Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000-population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Occupatt ‘ize of al 14-
ecupation Ze 0: Tot L
families | family | children years — ans
Personnes | Grandeur | Total des | Moins de At |Gatnfuuy| °
dans les | moyenne | enfants |. school | occupied
familles des _ -
No. familles A l'école | Actifs
WINNIPEG — Con.
1 [Agricultural . 342] . 1,206 3.5 472 |: 266 206 105 4 118
21 Farmers and stock raisers . 121 446 3.7 181 97 84 51 29 35
3] Farm managers and foremen. . 134. 44 3.4 17 13 4 4 - 4
4 Farm labourers................ ns 162 560 3.5 216 120 96 38 55 61
5 Flower owers | and Jandscape ‘gardeners 39 138 3.5 54 34 20 11 9 14
6 Other ....ccccccresesseusrorsacasteseeescventanees 7 18 2.6 4 2 2 1 1 4
7 |Fishing, Hunting, and Trapping.. 13 38 2.9 12 10 2 1 1 4
B] Fishermens....cccccssccceseserseneee: 13 38 2.9 12 10 2 1 1 4
9 [Logging 24 73 3.0 25 22 3 1 2 al
10 Forest rangers and timber cruisers 5 15! 3.0 5 4 1 - 1 1
11 f Lumbermeny....cccsscessrerseneersssersenes 16 52 3.3 20 18 2 1 1 7
12 [Mining and Quarrying...ccsosccsscerescsssseress 63 200 3.2 71 47 24 12 10 26
13 FOremen cssssevoceesenes oes. 5 16 3.2 4 1 3 1 1 2
14{ Labourers—mines and quarries. 5 20 4.0 10 4 6 2 4 -
15 Miners ..... 26 78 3.0 26 19 7 5 1 2
16 Prospectors, 20 61 3.1 17 14 3 2 1 il
17} Quarriers; drillers, rock and oil well 5 18 3.6 11 6 5 2 3 1
18 |Manufacturing and Mechanical. 10, 036 32,950 2.9 12,145 7,611 4,534 2,235 2,126 3,519
19 | Foremen..…. 469 1,596 3.4 612 343 269 147 118 146
20 | Food Products 1,186 4,066 3.4 1,643 1,083 560 253 28% 337
21 Bakers sescecovee 188 622 3.3 233 143 90 35 55 63
22 Butchers and meat cutters. 591 2,023 3.4 820 544 276 128 135 158
23 Butter and cheese makers... 21 55 , 2.6 13 10 3 2 1 12
24 Fish canners and curers.... 8 32 4.0 15 13 2 1 1 1
25 Meat canners, curers, packers. 166 614 3.7 273 184 89 40 43 41
26 Millers—flour, grai 33 114 3.5 45 22 23 10 13 13
27 Other seccrseevereseees 179 606 3.4 244 167 77 37 36 49
28 | Liquors and Beverages. 54 188 3.5 67 35 32 14 17 20
29 | Rubber Products. oe 35 111 3.2 40 32 8 6 2 12
30 VUICANIZErS..seccesecveestesonsecnreensouanenszes 31 100 3.2 37 29 8 6 2 9
31| Fur and Fur Goods. 209 682 3.3 258 187 71 40 _ 30 55
32 Purriers......es0. une, 209 682 3.3 258 187 71 40 30 55
33 | Leather and Leather Products 300 1,024 3.4 397 223 174 69 101 94
34 Cutters—leather..….. 38 136 3.6 61 26 35 11 23 8
35 Glove makers...... 6 25 4.2 11 9 2 - 2 1
36 Harness and saddle makers,. y 31 94 3.0 31 17 14 6 8 18
37 | Machine operators — boots, shoes, n.e.s. 18 67 3.7 31 18 13 3 ° 10 4
38 Shoe makers and repairers, n.i.f. 2... 162 556 3.4 211, 118 93 43 47 46
39 | Tanners. 11 33 3.0 10 3 7 3 4 4
40 Other... 34 113 3.3 42 32 10 3 7 13
41 | Textiles... 15 52 3.5 20 10 10 4 3 3
42] Knitters... 5 17 3.4 7 3 4 1 - 1
i
43] Textile Goods und Wearing Apparel... 531 1,708 3.2 604 381 223 118 97 191
44| Cutters...... saceanees 87 281 3.2 102 73 29 17 12 29
45| Designers, clothin 17 56 3.3 22 17 5 5 - 5
46! Dressmakers and seamstresses 9 27 3.0 10 7 3 1 2 2
47] Hat and cap makers......s.. 20 64 3.2 23 14 9 8 1 7
48 | Sewers, sewing machine operators, n.e.s. | 57 179 3.1 64 53 11 7 3 21
49 | Tailors.… 325 1,051 3.2 370 209 161 79 75 118
15 46 3.1 12 8 4 1 3 9
501 Other...
. N.e,s. = Not elsewhere specified.
Ni ra = Not in factory.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 87
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
families
Familles d'en
ployés 4 gages
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation
No
. WINNIPEG — suite
91 16 33 6 9 6 1 1 1 181 1,599 Agricoles ......sssscrsscssccssccssceeasecseoscocenes 1
34 31 11 3 4 2 - 1 - - = Fermiers et GleVeurs...cccossessorsesssescsseas | 2
2 6 1 - - - - - - 13 2,473! Gérants et contremaîtres de ferme 3
43 31 16 2 4 3 1 - 1 161 1,554[ Ouvriers agricoles... 4
10 7 5 1 1 1 - - - - - Floriculteurs et jardinistes, 5
2 1 - - - - - - - 1 1,100! Autres ....cscorccrescrecseeseerees: 6
6 3 - - - ~ - - - 3 900 |Péche, chasse et pi¢geage 1
6 3 - - - - - - - 3 900] PEcheurs...cccccsssccccoesnees: 8
5 8 1 - 1 - - - - 19 1, 294 |Abatage du bOKS..........scceereasersee 9
3 1 - - - - - - - 5 1,520] Gardes et estimateurs forestiers. 10
2 5 1 ~ 1 - - - _ 11 1,070} Hommes de chantier... 11
a 12 6 1 - - - 1 - 4 1, 997 |Mines et Carrières ........sesseccccesecessrcceseees | 12
2 1 - - - - - - - 5 1,880] Contremaftres,.....c.ccccecesesees a | 13
2 1 2 - - - - - - 5 1,800] Ouvriers—mines ‘et carriéres 14
5 6 3 - - - - - - 24 1,348] Mineurs......... 15
4 3 1 1 - - - - - 3 2,167| Prospecteurs. . | 16
3 - - - - - - 1 - 5 1,600| Carriers; foreurs, roc et puits d'huile... 17
3,039 | 2,128 864 294 107 59 17 7 2| 9,300 1,978 |Manufacturières et mécaniques... 18
141 114 45 12 6 3 - - - 469 2,579) Contremattres cccccscceee 19
392 248 132 46 18 9 2 1 11 1,173 1,793 | Produits alimentaires 20
61 37 19 2 4 1 1 - - 181 1,832] Boulangers.....sseeceee 21
198 135 65 24 6 4 1 - - 588 1,805 Bouchers et coupeurs de viande 22
7 - 2 - | - - - - - 21 1,621| Beurriers et fromagers..….........….. 23
3 2 1 - 1 - - - - 1,429 Conserveurs et saurisseurs de poisson... 24
53 31 23 ii 2 3 - 1 1 166 1,739] Conserveurs, fumeurs et saleurs de vi-| 25
ande.
7 6 4 2 - 1 - - - 32 2,077 Meuniers~-farine et grains. 26
63 37 18 7 5 - - - - 177 1,747 AULTES esssusssecorsessoancsesse 27
15 9 6 4 - - … - _ 54 2,362 | Liqueurs et boissons... 28
12 6 4 i - - - = - 28 1,804] Produits du caoutchouc 29
12 6 3 1 - - - - [= 24 1,579} Vulcaniseurs ......00008 30
72 64 15 2 1 _ - ~ - 181 1,847| Fourrures et articles en fourrure. 31
72 64 15 2 1 - - - - 181 1,847} Pelletlers......csssccccsesscvscoanees
86 72 34 9 2 2 1] - - 187| 1,663 | Cuir et articles en cuir 33
11 li 7 - - - 1 ~ - 38 1,909 Coupeurs—cuir., 34
1 3 - 1 - - - - - 6 1,680] Gantiers..... a. 35
2 6 3 2 - - - - - 29 1,619 36
3 7 2 2 - - - - - 18 1,776 Conducteurs de machine—chaussures, 37
n.S.a.
55 38 18 4 2 1 - - - 51 1,413 Cordonniers, hors manufactures... 38
5 1 1 - - - - - - 11 1,673| Tanneurs. «| 39
9 8 5 - - 1 - - - 34 1,722 Autres .... 40
6 4 _ - - - - - 16 1,985] Textiles ci. 41
2 1 1 - - - - - - 4 1,725| Tricoteurs 42
160 118 45 15 1 - - 1 - 428 1,921] Tissus et vêtements. 43
23 19 8 3 - - - - ~ 87 1,847 | Coupeurs...cccccesere 44
6 3 2 1 - - - - - 17 2 459] Dessinateurs~vétements 45
4 3 - - - - - - - 8 2,029} Couturiers et couseurs. 46
6 5 i 1 - - - - - 20 1,667} Chapeliers et casquettiers ” 47
14 17 4 1 - - - - - 57 1,805| Couseurs et conducteurs de couseuses, 48
99 68 30 8 1 - - 1 - 224 1,938 49
2 3 - 1 - - - - - 14 2,050 50
1, N.s.a. = Non spécifiés ailleurs,
88 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 = Con.
Familles Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
Occupation size of
family
Total _ 0
Grandeur At
moyenne school
. familles des _
No. . familles A l'école
WINNIPEG — Con.
Manufacturing and Mechanical — Con.
1 | Wood Products. ..sssccccersnsseseserse ae evesvoee 579 1,870 3.2 680 450 230 118 99 213
21 Box, basket, and packing case makers...; © 10 34 3.4 14 6 8 4 4 3
3 Cabinet and furniture makers, 151 484 3.2 174 113 61 26 30 55
4 COODETS.ccsccccecessersasees seen. 22 10 3.2 25 17 8 6 2 9
5 | Finishers and polishers—woo 27 88 3.3 32 20 - 12 6 6 9
6) Sawyers—wood. 33 130 3.9 60 41 19 8 10 7
7 Upholsterers, 160 499 3.0 166 123 43 21 19 60
8 Wood turners, 61 187 3.1 67 41 26 13] ° 11 28
9 Other upholstering occupations. 56 175 3.1 62 38 24 14 9 20
10 Other ss 58 200 3.4 80 51 29 20 8 21
11 | Pulp, Paper, and Paper Products... 58 203 3.5 83 58 25 13 10 19
12 | Paper box, bag, and envelope makers 28 100 3.6 42 27 15 7 8 9
13 | Other... .ccccccccveccscnssecsessenees: tovceconseees 26 91 3.5 37 27 10 6 2 9
14 | Printing, Publishing, Bookbinding ... 635 2,017 3.2 688 428 260 121 127 255
15 30 83 2.8 18 13 5 3 2 16
16 440 1,392 3.2 467 277 190 ! - 94 87 179
17 45 147 3.3 56 48 8 7 1 16
18 72 252 3.5 103 61 42 il 28 22
19 13 36 2.8 li 8 3 1 2 6
20 | Other printing and publishing oc 35 107 3.1 33 21 12 5 7 16
21 | Metal Products. 5,716 18,643 3.3 6,780 4,225 2,555 1,278 1,182 2,078
22 | Inspectors and gaugers--metal. 117 361 3.1 105 43 62 30 30 58
23 | Assemblers—electrical equipmen 1i 38 3.5 16 11 5 4 1 3
24 Blacksmiths, hammermen, forgemen 188 633 3.4 219 96 123 51 68 83
25 Boilermakers and platers, 184 591 3.2 197 98 99 39 55 72
26 Electroplaters...........s.s 9 26 2.9 8 6 2 1 1 2
21 | Engravers (except photoengravers) . 14 41 2.9 12 7 5 5 - 6
28 | Filers, grinders, sharpeners...,....seseoneee 26 93 3.6 35 11 24 8 14 7
29 | Fitters and assemblers, n.e.s.!-me 43 138 3.2 49 23 26 5 20 15
30 Fumacemen, heaters—metal ... 28 94 3.4 31 14 17 9 5 10
31] Jewellers and watchmakers, 115 349 3.0 108 75 33 18 13 52
32] Machine operators, ne, 142 464 3.3 176 124 52 30 19 52
33 Machinists—metal.. 890 2,852 3.2 996 600 396° 210 173 349
34 215 680 3.2 248 214 34 26 8 18
35 772 2,503 3.2 954 103 251 140 102 253
36 600 2,009 3.3 721 326 395 186 194 226
37 595 1,932 3.2 710 458 252 135 112 213
38 55 181 3.3 59 37 22 13 20
176 568 3.2 203 120 83 46 33 60
40 31 107 3.5 41 25 16 7 9 11
41 Radio repairmen …. « 75 244 3.3 94 79 15 10 5 23
42 | Riveters and rivet heaters 21 69 3.3 24 4 20 9 9 10
43 Sheet metal workers, tinsmiths.... 408 1,349 3.3 513 338 175 83 87 140
44 24 72 3.0 21 15 6 4 2 9
45 259 872 3,4 344 251 93 . 49 39 77
46 709 2,345 3.3 881 540 + 341 161 . 165 246
47 | Non-Metallic Mineral Products 55 191 3.5 72 34 38 16 19 21
48 | Stone cutters and dressers, 21 73 3.5 24 7 17 4 10 9
49 | Other... seesssssenes 32 109 3.4 43 27 16 8 6 11
50 | Chemicals aasecesceverceeesseseseasnssees | © 68 231 3.4 89 50 39 23 15 21
51 Paint and varnish makers.. 21 14 3.5 27 13 14 8 6 9
52| Petroleum refiners 9 32 3.6 14 8 6 5 1 -
53 | Other .ccecscorenesvees 37 120 3.2 45 27 18 9 8 12
54 | Miscellaneous ........ 126 368 2.9 112 72 40 17 22 54
55 Dental mechanics... 28 92 3.3 31 23 8 2 6 8
56] Labellers, stencillers, 9 24 2.7 6 4 2 2 - 4
57 | Opticians; lens grinders, polishers........ 22 61 2.8 17 10 7 3 4 12
58 | Photographic occupations, n.e: 12 37 3.1 13 10 3 2 1 5
55 154 2.8 45 25 20 8 11 25
59 | Others
1 N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
89
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 ~ suite
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
| BOBOOGE
179
188
10
132
10
22
11
1,702
42
17
113
1,192
Awa
'
Com ©
=
woe ww NO uw
467
MN mm We
60
TRS !
Om Wey Owe ve ie
= N ON
1. N.8.8 = Non spécifiés ailleurs,
alin
113
>
1
499
138
Wage-earner
families
Familles d'em
ployés à gages
° 1,769
1,638
1, 802
1,785
1,696
1,642
1,871
1,851
1,683
1,538
1,774
1,812
1,768
2,063
1,976
1,993
2,605
“2,210
1,808
2,100
1,996
2,456
1,491
2,168
2,321
1,822
2,400
2,074
2,078
1,821
2,154
1,724
2,219
1,878
1,672
2,262
1,895
2,346
2,078
2,190
1,864
2,080
1,782
2,217
1,875
1,855
1,959
2,200
1,777
1,855
2,189
2,025
1,631
1,907
2,380
1,889
2,205
1, 880
1,590
Occupation
WINNIPEG — sulte
Manufacturiéres et mécaniques — fin
Produits du bOis.....ccsccsccserscscescassscnceses
Fabricants de boîtes, paniers et caisses
Ebénistes et fabricants de meubles.
Tonnellers............... sonores
Finisseurs et polisseurs—bois
Scieurs—bois...... .
Rembourreurs...... .
Toumeurs et raboteurs—machinistes de
8.
Autres occupations de rembourrage....
AULTES serons an ececcoses
Pulpe, papier et produits du papier...
Fabricants de boîtes, sacs et enveloppes
Autres.
Impression, édition, reliure.
Relieurs...........s. CNET EEE ss.
Typographes et compositeurs à la malin...
Lithographes et photograveurs ee
Pressiers et imprimeurs sur presse plate
Autres occupations de reliure...
‘Autres occupations d'impression et d'édi-
on.
Produits des métaux...
inspecteurs et calibreurs—métaux
Monteurs—outillage électrique...
Forgerons, marteleurs et ouvrl
Chaudronniers et plaqueurs
Gal vanoplastes....
Graveurs (sauf les photograveurs).
Limeurs, aiguiseurs et affiteurs....,
‘ Ajusteurs et monteurs, n.8.a. '—métaux....
Gardiens de fourneau, chauffeurs—métaux
Bijoutiers et horlogers .....cccsvesceescenceses
Conducteurs de machines, n.s.a,!.
Machinistes—métaux.,
Mécaniciens—avions..
Mécaniclens—véhicules automobiles...
Mécaniclens—chemins de fer et ateliers
ferroviaires.
Mécaniciens, n.s.a,!.....
Constructeurs de moulin
Répareurs de
Riveurs et chauffeurs de rivet:
‘Tôliers et ferblantiers. .
Outilleurs, graveurs et ajusteurs de ma-
‘ trices. :
Soudeurs et découpeurs à la flamme.
AUÈTS serssoesssseroveccereesrenscescconseses
Produits des métalloides..sersscscseccssnecesce
Tailleurs de pierre et bouchardeurs...
AULTES ..sesccsscerercesopsessnoscveccsosseees
Produits chimiques..ssssooscccescsnsscsess
Fabricants de peintures et vernis,
Raffineurs de pétrole
Mécaniciens dentistes......... .
Etiqueteurs, peintres au pochoir et es-
tampeurs, n.s.a,!.
Opticiens; rodeurs et polisseurs de len-
es,
Occupations de photographie, n.s.a.!.....¢
AUTOS .. scesccesonssonsseronseerevearecescnssarees |
No
SI DRE &
90
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
No.
onR wo
CENSUS OF MANITOBA, 1946
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con,
Occupation
WINNIPEG — Con.
lectwic Light and Power Production and
Stationary Enginemen.
Boiler firemen
Hoistmen, cranemen, derrickmen...
Oilers, machinery .........
Power station operators.
Stationary engineers........
Construction .......
Foremen
Inspectoi
Brick and
Carpenters ..
Cement and c
Construction machinery operato:
Electricians and wiremen....
Painters, decorators, and gia:
Plasterers and lathers.....
Plumbers and pipe fitters,
Structural iron-workers
Other
‘Trans portation.,,
Foremen..
Inspectors.
Agents—ticket, Station.
Air pilots and navigators..
Baggagemen and expressmen..
Srakemen—railway ..
Bus drivers .......0..-
Chauffeurs and taxi driver
Conductors—steam railway
Dispatchers, train.
Locomotive engineers.
Locomotive firemen.
Messengers ...
Operators—ele:
Sectionmen and trackmen..
Switchmen, signalmen, flagme
Teamsters and draymen
Truck drivers.
Other ss
Communication .
Foremen..
Inspector:
Linemen a
Postmen and mail carrie
.Radio announcers, broadcasters.
Radio station operators.
Telegraph operators.
Telephone operators..
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
7
147] 2,548 3.4 916
169 591 3.5 228
98 340 3.5 132
21 68 3.2 23
64 203 3.2 72
395 | 1,546 3.4 521
4,257 | 14,452 3.4| 5,478
70 252 3.6 102
20 59 3.0 19
92 294 3:2 100
1,800 | 6,153 3.4| 2,330
54 197 3.6 78
40 141 3.5 57
358 1, 144 3.2 412
990 | 3,390 3.4 1,338
112 398 3.6 160
402| 1,363 3.4 481
19 62 3.3 23
300 999 3.3 378
5,243| 17, 258 3.3] 6,416
185 583 3.2 186
67 194 2.9 54
127 398 3.1 129
40 126 3.2 46
136 436 3.2 152
270 857 3.2 306
253 798 3.2 280
266 886 3.3 349
184 579 31 200
30 96 3.2 32
340] 1.085 3.2 338
214 733 3.4 305
44 128 2.9 33
328| 1,055 3.2 348
287 988 3.4 384
329] 1,106 3.4 440
451| 1,510 3.3 579
1,570| 5,298 3.4| 2,101
112 374 3.3 146
563| 1,780 3.2 626
23 64 2.8 17
14 43 3:1 15
196 638 3.3 231
152 485 3.2 172
12 34 2.8 10
34 88 2.6 20
123 399 3.2 150
7 22 3.1 8 |
525
113
83
15
45
269
3,244
49
56
1,295
38
37
208
197
254
76
83
212
221
173
312
4il
1,536
86
451
115
49
27
252
98
95
124
27
255
127
211
128
168
565
60
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
193
42
20
12
116
1,046
24
487
19
72
236
90
53
10
82
261
28
nfully
occupied
Actifs
238
68
28
13
124
70
211
111
18
257
54
32
20
142
133
326
153
107
214
18
67
60
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 , 91
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Weage-earner
families
Families by number of children 24 years of age and ‘under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles d'em :
ployés à gages
Occupation
1 9+
No
‘ WINNIPEG — suite
230 139 66 28 13 11 1 - 2 747 2,185 [Eclairage et énergie électriques et méca- | 1
niciens de machines fixes,
56 30 14 8 4 3 - - - 169 2,045} Chauffeurs de chauditres... 2
31 22 5 2 3 2 1 - - 98 2,173] Préposés aux treutis, gru 3
charge,
6 3 1 2 - - - - - 21 2,0001 Graisseurs, machinerie 4
27 13 1 1 - 2 - - - 64 2,188} Opérateurs de stations gé 5
110 7 45 15 6 4 - - 2 395 2,255] Mécanictens de machines fixes 6
1,208 858. 397 144 68 27 19 12 6] 3,395 1, 943 [Construction .........,......,,,,,4,.,.. ave | 7
19 lk 14 1 - 1 - - 1 70 2,345] Contremaltres … 8
7 4 - i - - - - - 20 2,658) Inspecteurs...... 9
26 11 7 2 1 3 - - - 72 1,716] Maçons en brique et pierre 10
512 343 169 70 31 12 10 6 - 1,451 1,947} Charpentiers............cssseees 11
9 14 6 2 3 - - - - 38 1,876| Finisseurs de ciment et béton . [12
14 3 5 2 1 - - - 1 36 1,837] Conducteurs de machinerie de construc- | 13
tion, n,s.a.l.
105 78 29 5 6 1 - 1 - 324 2,029] Electriciens et filistes 14
279 224 97 35 12 5 7 4 1 695 1,843] Peintres, décorateurs et vitriers 15
26 24 12 6 4 1 - ~ - 60 1,908] Plâtriers et latteurs..... . [16
121 3 35 8 5 3 1 1 2 332 2,250] Plombiers et tuyautiers. [37
4 8 1 - - ~ - - - 19 1,813; Charpentiers et monteurs en acier et fer | 18
86 65 22 12 5 1 1 - 1 278 1,641 AUULOS...ccescetssesecescesenennaeeeseceenen sess … | 19
1,638 | 1,060 426 176 69 32 13 2 3) 4,980 2, 177)/ Trans ports .. 20
52 34 10 6 1 - 1 - - 185 2,696} Contremattre: 21
25 8 3 1 _ - - - - 67 2,810] Inspecteurs,... 22
37 23 10 4 - - - - - 127 3,029] Vendeurs de billets et chefs de 23
18 9 2 1 - - - - - au 4,646] Pilotes et navigateurs (aviation) 24
47 24 9 2 2 2 - - - 136 2,408| Bagagistes et messagistes.. 25
93 46 25 5 4 1 - - - 270 2,441, Serre-freins—chemins de fe 26
80 52 21 3 3 t - _ 252 1,955] Conducteurs d'autobus... 27
87 50 26 il 5 - 1 1 ~ 230 1,448] Chauffeurs et conducteur: 28
38 33 16 4 5 - 1 - - 184 3,307] Conducteurs—chemins de fer 29
7 4 3 2 - ~- - - - 30 3,538] Chefs de mouvement—trains . 30
97 54 18 13 3 2 - - - 340 3,495! Mécaniciens de locomotive : . [31
72 50 "18 9 1 2 2 = 1 214 2,400} Chauffeurs de locomotive 32
16 6 - - 1 - - - - 44 1,914[ Commissionnaires........... 33
92 60 25 8 2 2 1 ~ - 327 2,032] Conducteurs—tramways élec 34
96 58] 35 7 1 2 2 1 - 287 1,842] Cantonmlers........ccceccssssssccrsescoarcarance 35
113 °7 24 15 "4 3 1 - - 329 2,239] Aiguilleurs, gardes-signaux.. 36
181 107 38 10 10 5 - - - 444 1,940] Camionneurs et charretiers 37
495 338 137 70 25 11 4 - 2! 1,352 1,625] Conducteurs.de camion.. 38
40 26 6 5 2 1 - - - 112 2,085| Autres... ENPITENE TENTE 39
174 103 33 12 5 1 - 1 - 563 2, 229 [Communications ..........,..... sense 40
7 - 2 1 - - - - - 23 2,661] Contremattres., . [41
6 3 1 - - ~ - - - 4 3,150] Inspecteurs..... a [42
61 43 17 7 1 _ - - - 196 2,215} Monteurs de lignes et hommes de service | 43
43 29 14 2 3 1 - - - 152 1,854] Facteurs et postillons .........scccssseceseses 44
3 2 1 - - - - - - 12 2,491; Annonceurs (radio)et microphonistes ....... 45
14 - 2 - - - - - - 34 2,170| Opérateurs de stations radiophoniques. 46
37 25 14 2 A - - 1 - 123 2,503} Télégraphistes. 147
3 1 1 - - - ~ - - 7 2,1861 Téléphonistes.. 48
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
92 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
size of
Occupation
family
Grandeur | Total des | Moins de °
moyenne enfants 14ans
les
familles
WINNIPEG — Con.
1 [Commercial snsonscs senseeesneces . 3.1 1,333
2] Floorwalkers and foremen.. 3.2 97
3 | Auctioneers...... sense . 4.1 3
4 | Brokers and agents, n.e.s.'.. 3.2 18
5 | Canvassers, demonstrators, solicitors 3.1 40
6 | Collectors—bills and accounts........... on 2.6 18
7} Commercial travellers. 3.1 402
8! Hawkers and pedlars... 3.7 27
9 Inspectors, graders, samplers.. 3.3 30
10 Newsboys.....….... énsssnserere Creer 3.1 4
11 Packers, wrappers, fillers....... 3.3 19
12 | Purchasing agents and buyers.. 79
13 |. Sales clerks......….. 492
14 | Service station 4
15 | Window decorators and dr 11
16 | Other. 5
17 {Financial css. 308
18 | Insurance agents... 169
19 | Real estate agents 105
20 29
21 5
22 [Service ses se 3.2 2,353
23 | Personal... ane 3.2 1,053
24 | Barbers, hairdressers, manicurists. 3.2 98
25 Bootblacks 3.0 7
26 3.1 30
27 3.3 101
28 3.2 61
29 | Household workers, n.e. 3.1 9
30 | Housekeepers, stewards 3.3 28
31 Janitors and sextons. 3.1 359
32 Launderers, cleaner: 3.2 90
33 | Nurses, practical 3.1 37
34 | Porters... 3.0 107
35 Undertaker: 3.2 4
36 Waiters. 3.2 111
37 Other... 3.3 10
38 | Protective...ccorssersers mure deaseneree . 1,258
39 | Firemen-fire department. 102
40 | Guards, watchmen, n.e.s.1 . 163
41| Officers--armed forces..... 155
42) Other ranks—armed forces 719
43 | Policemen and detectives 116
44 3
45 | Other... 42
46 Actors, showmen, sportSmeN..........6000+ . 9
47| Motion picture projectionists.... 11
4B} Other... .ccccssesesseee: nouer wee 19
49 |Labourers (not agricultural, fishing, logging, 1,073
or mining). ;
50 [Not stated urnes .
1. N.e.s. = Not elsewhere specified. \
2. Exclusive of ‘‘Professional’’ service.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 93
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Families by number of children 24 years of age and under, at home Wage sumer
Familles d'em-
ployés à gages
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Chefs de rayon et contremaitres
Encanteurs ss Fu
Courtiers et agents, n.s.a.
Démarcheurs, démonstrateurs et sollici-
teurs.
Encaisseurs—factures et comptes...
Commis-voyageurs.
Camelots et colporteurs...
Inspecteurs, classeurs et échantillon-
neurs.
Vendeurs de journaux.
Empaqueteurs, emballeurs et remplisseurs
Agents acheteurs et acheteurs …
Vendeurs...... PORTER EEEEEETE ane
Commis de postes d’essenc
Décorateurs de vitrines et étal
Autres...
Financières...
Agents d'assurance …
Courtiers et agents d’
Courtiers en valeurs mobilières.
AUTOS ss sserrersossossnnene messes
Service... ensesesssees
Personnel. seesceeseeveseee
Barbiers, coiffeurs et manucures.
Nettoyeur:
Cuisiniers.,
Serviteurs, n.s,a.!
iS]
Blanchisseurs, nettoy
Gardes-malades
Porteurs..
Autres...
Sécurité publique seeteversenbereeere DA
Pompiers—service contre les incendies...
Gardes, gardiens, n.8.a.
Officiers—forces armées on
Sous-officiers et soldats—forces armées..
Agents de police et détectives..
utres,.
Autres.
Acteurs, directeurs de spectacles et spor-
Projectionnistes (cinéma)...
Autr:
1, 623 |Manoeuvres (sauf l’agriculture, la pêche, l'a-
batage du bois.et les mines).
1,502|Non déclarées rene
1, N.s.a, = Non spécifiés ailleurs,
2. Sauf les services ‘‘professionnels’’,
81888-5
94 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 30. Familles of wage-earner male heads classified by earnings of head to show persons in families,
average size of family, type of head and family composition, for the province, Winnipeg City and Winnipeg
Metropolitan Area, 1946
Wage-earner familles Familiès maintaining own households
Familles d'employés à gages Familles maintenant leurs propres ménages *
In rented homes
Locality and earnings of bead Dans des maisons iouées
Localité et gain du chef With lod-
With With | gers and
lodgers|relntives| relatives
Avec Avec | Avec lo-
logeurs | parents| geurs et
No parents
MANITOBA
OR, 291,372 443
Under—moins de—$450 10,751 il
$ 450-$ D49................. 33,508 49
$ 950- $1,449 .cccccssreseeeeee 72,041 132
$1,450~ $1,949 ..ceeessceesenesees - 79,745 150
$1,950- $2,449 ..ccccesseseeesseee 49,361 61
$2,450 - $2,949 nn 15,547 . 15
$ 2,950 - $3,949 ss 14,996 12
$3,950- $4,949 ..cescesseeseneee 3,835 . . 2
$4,950 and over — et plus........ 3,901 . ‘ l 2
© © Dm mm Rw & EN me
eu
o
WINNIPEG, CITY — VILLE
11 [Total?.. oe 137, 946 340
12] Under—moins de— $450.........5 2,654 8
13] $ 450-$ 949... 9,373 32
14] $ 950-5$1,449...........,.,...,.,, 32,512 102
15] $1,450-$1,949 essosnssssnne 41,202 117
16] $1,950- $2,449 .......ssseseseersnere 26,512 48
17} $2,450- 52,949... 7,918 12
18] $2,950-5$3,949...................... 9,106 . . 10
ID] $3,950- $4,949 ...................... 2,668 2
20] $4,950 and over — et plus... 2,870 2
WINNIPEG,
METROPOLITAN AREA —
RÉGION MÉTROPOLITAINE
QL TOR nee rsnesssosnosnss 192,321 . 382
221 Under—moins de—$450.......... 3,516 8
231 $ 450-$ 949... 12,939 36
241 $ 950-#1,449........,.., 45,299 . 15
25] $1,450-$1,949 ceeeseeseseee 58,835 133
26| $1,950- $2,449... we 37,200 . 56
27| $2,450- $2,949. "34,091 12
28| $2,950- $3,949. 12,087 10
29 | $3,950- $4,949. 3,376 . 2
30] $4,950 and over — ve 3,618 , 2
1, Includes wage-earner families with tenure not stated.
2. Includes wage-earner families with earnings of head not stated.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 95
TABLEAU 30. Familles de chefs masculins employés à gages classées selon le gain du chef et nombre de
personnes dans les familles, grandeur moyenne, genre de chef et composition de La famille, province, ville et
région métropolitaine de Winnipeg, 1946
Children 24 years of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Lodging
familles
Familles
logeuses
ors @ Oo À Ww we
ss
1. Comprend les familles d'employés à gages dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclare.
2. . Comprend les familles d'employés & gages dont le gain du chef n’est pas déclaré.
81888-54
96 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 31. Families of wage-earner male heads classified by earnings of head to show family earnings, for
the province, Winnipeg City and Winnipeg Metropolitan Area, 1946
TABLEAU 31. Familles de chefs masculins employés a gages classées selon le gain du chef et gain de la
famille, province, ville et région métropolitaine de Winnipeg, 1946
Families by family eamings
Familles selon le gain de la famille
Locality and earnings of head 7
Localité et gain du chef
$950- | $1,950-|$2,950- | $3,950-
| 1,949 | 2,949 | 3,949 | 4,949 |54,950+
MANITOBA
Total ...ccserscecsssscessecesssecenscarseasessseeeesseesooses
Under — moins de — $450 ..cccsercocscceesatereceaseses
$ 450-$ 949 rrcrccrsccrecrecsevesreerarsnseescevesenaces
$ 950~-$1,449 ..ccrcccccserecrsesssenensterscenensaseonees
$1,450- $1,949 ss ETES
$1,950- $2,449 cscccoscancossscosessescccenenencnsssesseese
$2,450~ $2,949 sssecccsesseccossescessecssssessssscensesenss
82,950 - $3,040 sccscsssccsecsssssesseetesesssesessens ares
$3,950- $4,949 ccscsscsssessscsssvecssessssscssstessesssees
$4,950 and over — et plus...
WINNIPEG, CITY — VILLE
Total! ..cccscsccessscevencssccensscesessssssesssssesseseassees | 42, 744
Under — moins de — $450 er srenssrsnenese 875
$ 450-$ 949 .....ccccscccsssesecsccsessereressnsteecseese | 3, 242
$ 950-$1,449............. assrsecescecssensonccesesesecces | 10, 359
$1,450-$1,949 sesssssssosssscoseresennseoessesenorooseoses | 12, 384
$1,950- $2,449 ....ccrccccccerssesensceccnsenssersesenees .1 7,968
$2,450-$2,949 snesssssceceenevecssetsseennscssseeseoes | 2, 403
$2,950- 53,949 ..sssccerssersseassesssnsccssccsessresseserne | 21 788
$3,950 - $4,949 srrsercrseccsrencerecsancecacceaceres. savane 797
$4,950 and over — et p1US se scsseesesecensveseonssvesses 870
WINNIPEG, Lo Latah AREA —
REGION METROPOLITAINE
wee sers | 57, 834
1,127
Total!.,
Under — moins de — $450.
4,312
13,972
17,162
$ 450-$ 949.
$ 950-$1,449.
$1,450- $1,949...
$1,950- $2,449.. ove | 10,914
$2,450-$2,949. 3,288
$2,950- $3,949. 3,624
$3,950-$4,949 sencseenenes 996
$4,950 and over — et plus... seeensegeroucns | 1,085
1. Includes wage-eamer families with earnings of head not stated. — Comprend les familles d'employés à gages dont le gain du chef n'est
pas déclaré. .
_ RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 97
TABLE 32. Lodging families classified by sex of head to show persons in families, average size of family and
family composition, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population
and over, 4
TABLEAU 32. Familles logeuses classées selon le sexe du chef et nombre de personnes dans les familles,
grandeur moyenne et composition de la famille, régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains
selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Lodging families
Familles logeuses
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Locality and sex
of head 14-24
Persons in | Average size Total
_ years — ans
Localité et sexe families of family children
du chef Personnes Grandeur | Total des At school Gainfully
dans les moyenne des| enfants p
familles familles A l'école
Actifs
Manitoba ......cccoressconsseccssscccsoees Le 2.6 1, 270
M. 2.7 581
F. 2.6 689
ural — 18 jocnscevensee Te 2.7 326
R Régions rurales, Me 23 150
Fr. 2.5 176
Farm — Agricoles. ss. Me 2,8 75
: F. 2.5 98
Non-farm — Non agricoles... Me 2.7 75
F. 2.5 18
Urban — Régions urbaines, we Ts . at
F. : 513
30,000 and over — et plus... M,
WINNÉPEZees vase sers sasessonsouscs Ma
Fr.
Under — moins de — 30,000...... M.
NVNNAN YN
PATA A HAH
TABLE 33. Gainfully occupied heads of lodging families classified by sexto show distribution by occupation
group, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 33. Chefs actifs de familles logeuses selon le sexe et répartition selon le groupe d’occupations,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et villes de 30,000
‘ et plus, 1946
Heads of lodging families by occupation group — Chefs de familles logeuses selon le groupe d’occupations ©
Locality and sex
of head
Localité et sexe
du chef
MARÉODA ....cercrsccereserseccecese Te
M.
F.
Rural — Régions rurales...... T.
PF.
Farm — Agricoles....cscscoes M:
Non-farm — Nonagricoles.. M.
F.
Urban — Régions urbaines... T.
M.
30,000 and over — et plus.
Winnipeg.
Under — moins de — 30,000 M.
F.
1. Includes persons with occupation not stated. — Comprend les personnes dont l’occupation n’est pas déclarée,
2 Includes “Electric light and power and stationary enginemen’’. — Y compris ‘éclairage et énergie électriques et mécaniciens de machines
fixes’. : .
3. Exclusive of “Professional” service, — Sauf les services ‘‘professionnels’’.
4. Labourers in all industries except agriculture, fishing, logging, and mining are included in this group. — Les manoeuvres dans toutes
les industries, sauf l'agriculture, la pèche, l'abatage du bois et les mines, sont compris dans ce groupe.
98 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 34. Wage-earner lodging families classified by sex of head to show earnings of head, for rural farm
and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 34. Familles logeuses d'employés à gages classées selon le sexe du chef et gain du chef, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon |’ importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Average
Wage-earner lodging families by earnings of head
earnings
Locality and sex of head Familles logeuses d'employés à gages selon le gain du chef of head
- Total —
Localité et sexe du chef saso- | s950- | $1,950- | $2,950- | s34050. | gps [NO SMT] UE
949 1,949 2,949 3,949 | 4,949 ' on déclaré| du chef
Manitoba... nes Te
M. '
F. 673
Rural — Régions rurales... T. 1,030
. 1,104
F. 479
Farm — Agricoles... T. 723
M. 195
Fr. 381
Non-farm — Nonagricoles... T. 1,218
. 1,273
F. 605
Urban— Régions urbaines... T. 1,374
. 1,416
F. 764
30,000 and over— et plus... T. 1,402
. 1,443
F. 797
WInntpeg. ..rsresorsrereeseoees T's 1,402
. 3,443
F, 797
Under — moins de— 30,000 T. 1,272
3,315
TABLE 35. Wage-earner lodging families classified by sex of head to show family earnings, for rural farm and
non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 35. Familles logeuses d’employés à gages classées selon le sexe du chef et gainde la famille, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupesurbains selon l’importancenumérique et villes de 30,000etplus, 1946
Average
Wage-earner lodging families by family earnings DRE
_ ‘am.
Familles logeuses d'employés à gages selon le gain de la familie earnings
Total _
$450- $950- $1,950- $2,950. Not stated Gain Foyer
‘ _ e ia
949 1,949 2,949 4 Nondéclaré| famille
9
443
Locality and sex of head
Localite et sexe du chef
nevereensrsseeteeneonerees . 1,415
M. 435 1,463
F. 8 834
Rural — Régions rurales..... T. 1,098
. 1,172
PF. 546
Farm — Agricoles,........ Te 762
. 830
F. 443
Non-farm — Nonagricoles.., T. 1,303
F . 1,360
F. 679
Urban— Régions urbaines... T. 1,496
M. 1,532
F. 968
30,000 and over—et plus... T. 1,537
M, 1,573
F. 1,017
WANMIPCZ..sssessserecsesersees Te 1,537
. M. 1,573
F. 1,017
Under moins de— 30,000 T. 1,343
. 1,381
F.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 99
TABLE 36. Migrant families! by place of residence on June 1, 1941, for rural farm and non-farm, urban size
groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 36. Familles migratrices' selon le lieu de résidence le ler juin 1941, régions rurales agricoles et
non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Families from other provinces by province of residence in 1941 {Families from othercountries
Total Familles venues d'autres provinces selon la province de résidence | Familles venues d'autres
migrant FE
Locality families
Localité Total, Maritime British | United
familles Provinces Isles States
migra- - ~ -
trices Provinces Nes États-
Maritimes Britan- Unis
niques
Manitoba ....
Rural — Régions rurales .. 51
Farm — Agricoles... 19
Non-farm — Non agricoles. 32
Urban — Régions urbaines......... 136
30,000 and over — et plus. . 106
Winnipeg 106
Under — moins de —30,000.......
1, A family is classified as a ‘‘migrant family” if the head is a migrant (see Introduction), — Une famille est classée ‘‘famille migratrice”’
lorsque le chef est un migrateur (voir introduction).
2. Defined as families whose head lived in the same province but in a different municipality on June 1, 1941. — Définies comme familles
dont le chef vivait dans ta même province mals dans une autre municipalité le ler juin 1941,
3. Includes families with place of residence in 1941 the Yukon or the Northwest Territories, — Comprend les familles dont le lieu de résidence
en 1941 était le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest.
TABLE 37. Migrant families within the province and families from other provinces, by type of locality of
residence on June 1, 1941, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000
Population and over, 1946
TABLEAU 37. Familles migratrices dans la province et familles venues d’autres provinces selon le genre
de localité de résidence le ter juin 1941, régions rurales agricoles et ‘non agricoles,groupes urbains selon
l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
. Type of locality of residence on June 1, 1941 — Genre de localité de résidence le ler Juin 1941
Migrant families within the province Families from other provinces
Familles migratrices dans la province Familles venues d'autres provinces
wei [nant etn ron |
Localité Rural — Régions rurales Rural — Régions rurales
Urban
Total! _
Farm Farm Non-farm Régions
- Total - - urbaines
Agricoles| Non agricoles
Manitoba ........cccccessseserseeaeeees . 5, 665
Rural — Régions rurales ........... 1,691
Farm — Agricoles 386
Non-farm — Non agricoles, 1,305
Urban — Régions urbaines......... 3,974
30,000 and over — et plu 2,859
Winnipeg... 2,859
Under — moins de —30,000.......
1. Includes families with type of locality of residence in 1941 not stated. — Comprend les familles dont le genre de localité de résidence
en 1941 n'est pas déclaré.
Part II
HOUSING CHARACTERISTICS
In Urban Centres of 5,000 Population and Over
Partie III
CARACTERISTIQUES DU LOGEMENT
Dans les Centres Urbains de 5,000 et Plus
102 CE
TABLE 38. Occupied dwellings by type o
NSUS OF MANITOBA, 1946
f dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 population and over,
1946
TABLEAU 38. Logements occupés selon le genre et le mode d’occupation, centres urbains de 5,000 et plus,
1946
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
MANITOBA
BANGOM ssc ssescereenseences
Owned — Possédés
Rented = Loués......
Flin Flon....
Owned — Possédés..
Rented — LOUËS ...rcscoscccreseernenscccoersseeesscreseseses
Portage la Pratrie.....
Owned — Possédés
Rented — Loués......
St. BOMiface ..sssssccsecverccasscerenceccessensusseeeccosaseseees
Owned — Possédés..
Rented — Loués......
TTANSCONAL. cecccceeceesene
Owned — Possédés..
Rented — LOuts soso rencsonssanessssunee
Winnipeg, Clty — Cités rss ren ee
Owned — Possédés
Rented — Loués....
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — Possédés.....
Rented — Loués......
BTAndON serescevcccevceesess
Owned — Possédés.
Rented — Loués.......
Flin FION weesscceoeseceseee
Owned — Possédés...
Rented — Loués.......
Portage la Prairie.
Owned — Possédés
Rented — Loués.
St. Boniface...
Owned — Possédés,
Rented = Loués.....…
Transcona .
Owned — Possédés.
Rented — Loués,
Winnipeg, City — cité.
Owned — Possédés,
Rented — Loués....
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — Possédés..
Rented — Louds......006
Type of dwelling — Genre de logement
Semi- Apartment
Single detached and flat Other?
Maison Maison Appartement Autres?
& logement seml- et
unique détachée plain-pied terrasse
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
4,015 3,136 44 811 16 8
2,647 2,520 il il - 5
1,365 613 33 700 16 3
1,930 1,122 5 793 4 6
1,104 904 1 198 1 -
820 213 4 594 3 6
1,738 1,403 15 298 15 7
1,257 1,195 3 55 - 4
475: 203 12 242 15 3
4,653 3,404 .99 1,131 13 6
2,962 2,675 23 262 - 2
1, 680 719 16 868 13
1,475 1,223 244 - 3
1, 062 1,007 3 50 - 2
. 410 213 2 194 - 1
56, 289 31,726 1,096 22,924 527 16
27,918 24,698 200 2,993 22 5
28,237 6,937 893 19, 891 505 11
75,231 48,606 1,228 24,806 544 47
42,536 38, 759 225 3,518 22 12
32,520 "9,716 1,000 21,247 522 35
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100,0 0.2
100.0 0.2
100.0 0.2
100.0 0.3
100.0 -
100.0 0.7
100.0 0.4
100.0 0.3
100.0 0.6
100.0 0.1
100.0 0.1
100.0 0.2
100.0 0.2
100.0 0.2
0.2
0.1
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Includes shacks, trailers, etc. — Comprend les huttes, remorques, etc.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 103
ra
TABLE 39. Occupied dwellings by type of exterior material and tenure, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946
TABLEAU 39, Logements occupés selon le genre de matériau d'extérieur et le mode d’occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Exterior material — Matériau d'extérieur
Urban centre and tenure!
— 3
Centre urbain et mode d'occupation! Wood Brick Stueco Stone Other*
Bois Brique? Stuc Pierre Autres*
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
4,015 2,530 842 515 10 48
En 2,647 1,920 236 402 . 2 40
Rented — Loués. 1,365 610 606 113 8 8
Flin Flon....... teeenee 1,930 999 4 609 1 268
Owned — Possédés tee 1,104 627 1 315 1 136
Rented — Loués wu or oeeneeen 820 371 3 294 - 132
Portage la Prairie. A, 738 . 1, 248 360 60 2 42
Owned — Pussédés..... . . 1,257 992 173 40 1 34
Rented — Loués seanaveveseeee PROTECE LE EEE TES. 475 254 185 20 1 8
St. Boniface...... ceeeananececaueseseseseevscecnanvvevoceececeeees : 4,653 3,033 352 969 9 227
Owned — Possédés.. 2,962 1,954 107 724 “3 130
Rented — Loués. 1,680 1,074 245 245 6 96
TTANSCONQ. resssevescessverscesees 1,475 1,296 32 35 - 93
Owned — Possédés 1,062 966 13 26 - 43
Rented — Loués...... 410 330 19 9 - 50
Winnipeg, City — Cith..rsccecsrsrrsscsseenerevcnsscrenenscneeee 56,289 33,099 13,597 7,651 247 1,169
Owned — Possédés 27,918 19,490 1,788 5,641 52 635
Rented — Loués.... 28,237 13,581 11,784 2,002 195 534
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine 75,231 46,749 14,278 10,884 265 1,746
Owned — Possédés … 42,536 30,049 2.116 8,356 61|: 1,016
Rented — Loués...... 32,520 16,662 12,137 2,520 204 729
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon. . 100.0 63.0 21.0 12.8 1.2
Owned — Possédés.. seeeeeene 100.0 72.5 8.9 1.5
Rented — Loués ............ sa seausesceraeasaeaseaeonen es 100.0 44.7 44.4 0.6
Fin FION.. cccsscsscocsvsneneaarecveesasesensasensesenseneesasees 100.0 51.8 0.2 13.9
Owned — Possédés 100.0 56.8 0.1 12.3
Rented — Loués . 100.0 45.2 16.1
Portage la Prairle....... steesescerssscnssoncssssen 100.0 11.8 2.4
Owned — Possédés.. 100.0 _ 78.9 2.7
Rented — Loués 100,0 53.5 1.7
St. Boniface 100, 0 4.9
Owned — Possédés. “ 100.0 4.4
Rented — Loués................ PPOPECPEPENET TENTE SEE TE 100.0 5.7
Transcona........ enssses PPPTTEETE TETE EST ESTELEE EEE CEST see 100.0 6.3
Owned — Possédés. 100.0 4.0
Rented — Loués 100.0 12.2
Winnipeg, City — Cité... 100.0 2.1
Owned — Possédés. 100.0 2.3
Rented — Loués 100.0 1.9
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine 100.0 2.3
Owned — Possédés ....scssere saseveneaer nensrens 2.4
Rented — Loués .....sseserre deeveeeenns PTIT
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Includes dwellings with type of exterior material not stated. — Comprend les logements dont le genre de matériau d'extérieur n'est pas
déclaré.
3. Includes brick veneer, — Comprend revètement de brique,
4. Includes concrete, metal, canvas, imitation brick, etc. — Comprend béton, métal, toiles, simili-brique, etc.
104 . CENSUS OF MANITOBA, 1946
s
TABLE 40, Occupied dwellings by period of construction and tenure, for urban centres of 5 1000 population and
over, 1946.
TABLEAU 40. Logements occupés selon la période de construction et le mode d’occupation, centres urbains
de 5.000 et plus, 1946
Period of construction — Période de construction
1911-20 | 1921-30 1931-39 1940-41 | 1942-43 | 1944-463
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
4,015 2,063 981 451 179 + 60 61 99
urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation! |
BYANdOD..crrsssccaraverecnscssssccescesess
Owned — Possédés..,. 2,647 1,221 701 379 156 44 40 90
Rented — Loués, 1,365 842 279 72 23 - 16 . 21 9
FUD FION...scerescense 1,930 - 4 227 1,485 91 12 96
Owned — Possédés 1,104 - 2 76 865 14 12 69
Rented — Loués... 820 - 2 151 619 17]. - 27
Portage la Prairie... 1,738 943 359 112 73 45 89 90
Owned — Possédés... 1,257 . 619 276 93 56 38 75 82
Rented — LOUÉR ..rressossesseosasoseseses 475 322 . 83 18 17 7 14 8
4, 653 1,183 1,348 774 367 306 155 468
Owned — Possédés.. 2,962 - 523 819 577 273 253 126 369
Rented — Lous... ,.ccrcsccrssersesveresesersersevcsvessvess | 1, 680 659 528 197 94 53 29 98
TTADSCONB,...cccesossescsvevenocvesseusvesccsosscouscerssorvecszes 1,475 93 741 357 107 48 24 67
Owned — Possédés...... 1,062 47 475 309 98 43 24 39
Rented — Louës.......… 410 46 266 48 9 5 - 28
Winnipeg, City — Cité... 56,289 | 24,051 16,541 8, 735 2,729 913 71 1,619
Owned — Possédés 27,918 8,789 9,239 5,513 1,734 710 594 1,135
Rented — LOuds ......ceccccrscsesessscecvecssesscesvccsscosse | 28,237 | 15,242 7,290 3,218 995 203 116 483
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine | 75,231 | 26,339 22,623 13,985 4,747 1,909 1,263 3,184
Owned — Possédés... 42,536 | 10,093 13,794 9,828 3,444 1,531 1,066 2,480
Rented — Louës 32,520 | 16,225 8,815 4,152 1,302 378 196 702
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
BLANdON...cccccssopoarnanseses
100.0 51.4 24.4 11,2 4.4 1.5 1.5 2.5
Owned — Possédés...., .[ 100.0 46.1 26.5 14.3 5.9 1.7 1.5 3.4
Rented — LOues ss, 100.0 61.7 20.4 5,3 1.7 1.2 “1.5 0.7
FUN FIOM... eseospeosencee 100.0 - 0,2 1.7 76.9 4.7 0.6 5.0
Owned — Possédés 100.0 - 0.2 6.9 78.4 6.7 1.1 6.2
Rented — LOUÉS ..ccesssescescernes 100,0 - 0.2 18.4 15.5 2.1 - 3.3
Portage la Prairie... . 100.0 54.3 20,7 6.4 4.2 2.6 5.1 5.2
Owned — Possédés . 100.0 49.2 22.0 7.4 4.4 3.0 6.0 6.5
Rented — Loués. ea segnceseacconcosens, 100.0 67.8 17.5 3.8 3.6 1.5 3.0 1.7
st Boniface... 100.0 25.4 29.0 16.6 7.9 6.6 3.3 10.0
Owned — Possédés 100.0 17.7 27.7 19.5 9.2 8.6 4.2 12.4
Rented — Loués.... 100.0 39.2 31.5 11.7 5.6 3.2 1.7 5.8
Transcona., . 100, 0 6,3 50.2 24.2 7.2 3.2 1.6 4.5
Owned — Possédés... .... 100.0 4.4 44.7 29.1 9.2 4.0 2.2 3.7
Rented — LOudS....,.cccsseccnsnvcnssocererecccncccseaescoeee 100.0 11,2 64.9 11.7 2.2 1.2 _ 6.8
Winnipeg, City — CltO...scorssecsccerenscscecseecesscsssseeees,| 100.0 42.7 29.4 15.5 4.8 1.6] - 1.3 2.9
Owned — Possédés 100.0 31.5 33.1 19.7 6.2 2.5 - 2.1 4.1
Rented — Loués. 100.0 54.0 25.8 11.4 3.5 0.7 0.4 1.7
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine | 100.0 35.0 30.1 18.6 6.3 2.5 1.7 4.2
Owned — Possédés 100.0 23.7 32.4 23.1 8.1 3.6 2.5 5.8
Rented — Loués...... 100.0 49.9 27.1 12.8 4.0 1.2 0.6 2,2
1 Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
3. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ter juin 1946.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 105
TABLE 41. Occupied dwellings by number of years of present occupancy and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 41. Logements occupés selon les années de résidence dans le domicile actueletlemode d’occupation,
centres urbains de 5,009 et plus, 1946 |
Years of present occupancy — Années de résidence dans le domicile actuel
Urban centre and tenure!
- Total ?
Centre urbain et mode d'occupation! 6-10
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
BRAMON, .sscseascoecensoersrenesereatsenesasers 4,015 167 362 267 587 674 295 301 447 265
Owned — Possédés . 2,647 411 19% 144 339 401 205 259 423 251
Rented — Loués.., saseveeeere 1,365 356 168 123 248 273 90 42 24 14
FN PION. ..cseseeseccrneersee 1,930 757 215 176 |. 250 298 152 .33 - -
Owned — Possédés.. 1,104 322 88 101 150 252 142 28 - -
Rented — Loués ............,. 820 435 127 75 100 46 10 5 - -
Portage la Prairie.. 1,738 437 149 139 239 273 109 118 143 114
Owned — Possédés .. vee 1,257 246 94 104 170 211 82 107 129 106
Rented — Loués .......ssnsssescoreneocease 475 190 55 34 68 62 27 i 14 7
st. Boniface sccssscsssscsseesessscssessaessees 4,653 1,163 425 399 194 716]. 268 282 397 160
Owned — Possédés .. 2,962 673 232 183 479 421 189 244 373 145
Rented — Loués 1,680 488 191 216 315 293 79 38 24 * 15
Transconn.......,.,....... 1,475 | 307 96 109 204 219 104 159 217 35
Owned — Possédés . ave 1, 062 174 47 62 133 160 82 146 208 34
Rented — Loués ....,.....,..... see esueeeas 410 133 49 41 | 71 59 22 13 , 9 ot
Winnipeg, City — Cité... | 56,289] 11,311 5,302 5,020 9,020 9, 968 3,594 4,178 5,005 2,096
Owned — Possédés .. seecsesscese | 27,918 4,531 2,029 1,704 3,375 3, 908 2,016 3,528 4,611 1,982
Rented — Loués..... ss | 28,237 6,775 3,271 3,309 5,640 6,054 1,577] . 649 392 113
Winnipeg, Metropolitan Area — Région
métropolitaine... 15,231] 15,658 6,832 6,408! 11,733| 12,794 4,155 5,619 7,084 2,698
Owned — Possédés … | 42,536 1,694 3,146 2,616 5,329 5,978 2,929 4,864) 6,612 2,551
Rented — Loués ....esessccesreeee ETAT 32,520 7,957 3, 182 3,785 6,397 6, 808 1,824 754 470 146
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
BrAndON, rss 100.0 19.1 9.0 6.6 14.6 16.8 7.3 7.5 1i.t 6.6
Owned — Possédés 100.0 15.5 7.3 5.4 12.8 15.2 7.7 9.8 16.0 9.5
Rented — Loués … 100.0 26.1 12.3 9.0 18.2 20.0 6.6 3.1 1.8 1.0
Flin Fion... 100. 0 39.2 11.1 9.1 13.0 15.4 7.9 1.7 - -
Owned — Possédés 100.0 29.2 8.0 9.2 13.6 22.8 12.9 2.5 - -
Rented — Loués. wees 100.0 53.0 15.5 9.1 12.2 5.6 1.2 0.6 - =
Portage la Prairie 100. 0 25.1 8.6 8.6 13.8 15.7 6.3 6.8 8.2 6.6
Owned — Possédés .. 100.¢ 19.6 7.5 8.3 13.5 16.8 6.5 8.5 10.3 8.4
Rented — Loués .,....ce00 100.0 40.0 11.6 7.2 14.3 13.0 5.7 2.3 3.0 1.5
Sb. Boniface ...scccceseees 100.0 25.0 9,1 8.6 17.1 15.4 5.8 6.1 8.5 3.4
Owned — Possédés.. ou 100.0 22.7 7.8 6.2 16.2 14.2) 6.4 8.2 12.6 4.9
Rented — Loués .......csccssssreeee seu 100.u 29.0 11.4 12.8 18.8 17.4 4.7 2.3 1.4 0.9
Transcona.......... TITRES Perrryessy 100.0 20.8 6.5 7.4 13.8 14.8 7.1 10.8 14.7 2.4
Owned — Possédés .. 100.0 16.4 4.4 5.8 12.5 15.1 7.7 13.8 19.6 3.2
Rented — Loués. 100.0! 32.4 12.0 11.5 17.3|- 14.4 5.4 3.2 2.2 6.2
Winnipeg, City — Cité. 100.0 20.1 9,4 8.9 16.0 17.7 6.4 7.4] - 8.9 3.7
Owned — Possédés 100.0 16.2 17.3 6.1 12.1 14,0 7.2 12.6 16.5 7.1
Rented — Loués... 100,0 24.0 11.6 11.7 20.0 21.4 5.6 2.3 1.4 0.4
Winnipeg, Metropolitan Area — Région .
métropolitaine... 100.0 20.8 9.2 8.5 15.6 17.0 6.3 7.5 9.4 3.6
Owned — Possédés.. . 100.0 18.1 7.4 6.2 12.5 14.1 6.9 11.4 15.5 6.0
Rented — LOUÉS ns sssssnnresssrses 100.0 24.5 11.6 11.6 19.7 20.9 5.6 2.3 1.5 0.5
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centres urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with years of present occupancy not stated. — Comprend les logements dont les années de résidence dans le domicile
actuel ne sont pas déclarées.
106 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 42, Occupied dwellings by number of dwelling units per building and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 42. Logements occupés selon le nombre par maison et le mode d'occupation, centres urbains de
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
MANITOBA
BIANON .ocsccresecesasvasevetecneserensneasgnesenenseonsassesones
Owned — Possédés..
Rented — Loués.... ms
Flin Flon............. desenscneccenerectenstrasee Et és
“Owned — Possédés..
Rented — Loués,
Portage la Prairte......+0
Owned — Possédés
Rented — Loués.
St, Boniface...
Owned — Possédés..
Rented — Loués........... .
Transcona...
Owned — Possédés
Rented — Loués,
Winnipeg, City — Cité.
Owned — Possédés,
Rented — Loués....
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — PoSsédéS......ssccccsescereseseeconen seesevesenes
Rented — Louëés............…....... EPTPEETO TENTE TETE
BrandOn ..sccssesecssseveessnevcesveree
Owned — Possédés..
Rented — Louës
Fin PION cecsssenecsenenes
Owned — Possédés..
Rented — Loués.......…....... ROPREETEN EEE stresse
Portage la Prairie...
Owned — Possédés.....
Rented — Loués.
St. Boniface... ee
Owned — Possédés
Rented — Loués.................
Transcona
Owned ~ Possédés..
Rented — Loués...ccsesscensessssesscese nen seesserensarseeee
Winnipeg, City — Cité....
Owned — Possédés
Rented — Loués...
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — Possédés ane
Rented — Loués......
5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of dwelling units per building
Logements selon le nombre par maison
Ts [Tow [ove Pe
NUMERICAL DISTRIBUTION = RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total
4,015 3,227
2,647 2,568
1,365 656
1,930 1,161
1,104 914
820 242
1,738 1,451
1,257 1,216
475 230
4,653 3,472
2,962 2,719
1,680 743
1,475 1,248
1,062 1,024
410 221
56,289] 32,381
27,918) 25,033
28,237 7,256
758,231) 49,527
42,536| 39,277
32,520] 10,118
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 80.4
100.0[ 97.0
100.0 48.1
100.0 60.2
100.0 82.8
100.0 29.5
100.0] | 83.5
100.0] 96.7
100.0] 48.4
100,0 74.6
100.0 91.8
100.0 44.2
100.0 84.6
100.0 96.4
100.0 53.9
100.0 57.5
100.0 89.7
100.0 25.7
100.0 65.8
100,0 92.3
100.0 31.1
205
63
142
358
131
227
99
31
68
551
175
376
14
23
51
6,447
1,991
4,439
7,348
2,280
5,051
Sn
>
18.5
11.8
27.7
14,3
11.8
22.4
12.4
11.4
15.7
15.5
154
12
142
367
56
310
78
8
70
326
56
270
69
10
59
5,339
761
4,570
5,815
834
4,973
3.8
0.5
10.4
19.0
5.1
37.8
4.5
0.6
14.8
7.0
1,9
16.1
4,7
0.9
14.4
9.5
2.7
16.2
7.7
2.0
15.3
157
3
154
33
3
30
60
1
58
138
130
24
3
21
2,285
89
2,193
2,446
97
7 2,346
2
iu
©
w
53
53
il
11
50
1
49
7
4
67
36
2
34
1,979
26
1,949
2,123 |.
30
2,088
2.9
0.1
10.3
1.6
0.1
4.0
2.5
0.2
8.3
3.5
0.1
6.9
2.8
0.1
6.4
89
1
88
20
20
1,327
6
1,320
1,367
6
1,360
49
49
43
43
24
24
1,919
1,906
1,962
9
1,949
81
81
31
31
4,612
4,604
4, 643
4,635
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déciaré,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 107
TABLE 43. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 popu-
lation and over, 1946
TABLEAU 43. Logements occupés selon le nombre de pièces par logement et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms Average
Urban centre - rooms per
and tenure al? Logements selon le nombre de pièces dwelling
Tot
Centre urbain et mode Moyenne de
d’occupation! pièces par
logement
MANITOBA © NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
4,015 75 220 484 909 890 7179 356 156 57 83 5.0
2,647 16 66 189 576 685 610 274 120 45 66 5.4
1,365 59 154 295 333 205 169 82 36 12 17 4.3
Flin FIOM. ..sercersesseaeree 1,930 57 231 521 720 251 89 30 7 5 8 3.7
Owned — Possédé 1,104 17 57 220 510 205 63 16 5 4 5 4.1
Rented — Loués.....c.scrceos 820 40 174 301 210 4€ 26 14 2 1 3 3.3
Portage la Prairie... 1,738 72 154 220 287 323 323 2u4 100 29 21 4.9
Owned — Possédé: 1, 257 29 77 113 203 256 274 180 82 25 17 5.3
Rented — Loués...... 475 43 16 107 84 66 47 24 18 4 4 3.9
St. Boniface. 4,653 25 170 570 1,279 968 969 364 168 73 57 5.0
Owned — Possédé: 2,962 6 28 123 772 696 160 315 141 68 51 5.4
Rented — Loués,..... 1, 680 18 142 445 505 270 209 49 27 5 6 4.1
‘Transcona 1,475 22 45 150 419 457 218 105 34 8 12 4.8
Owned — 1, 062 5 16 44 326 366 176 85 27 6 10 5.0
Rented — Loues, 410 17 29 106 93 91 42 20 7 2 2 4,2
Winnipeg, City — Cité 56,289 1,631| 4,549] 9,646) 10,018] 11,120! 9,756! 4,300] 2,309; 1,211 1,525! 4.9
Owned — Possédé 27,918 42 161 1,291] 4,728) 7,333| 7,365! 3,259| 1,790 884 1,040 5.8
Rented — Loués... 28, 237 1,589] 4,386) 8,349] 5,286} 3,778; 2,386! 1,038 516 326 482 3.9
Winnipeg, Metropolitan Area— ‘
Région métropolitaine «| 75,231] 1,789] 5,084 | 11,262} 16,005; 16,777 { 12,927| 5,372) 2,725) 1,355] 1,666 4.8
Owned — Possédé 42,536 133 363] 2,048| 9,356] 12,000! 10,060} 4,206] 2,151] 1,013] 1,168 5.5
Rented — Loués... 32,520} 1,655] 4,719] 9,206/ 6,640! 4,763! 2,8621 1,162 571 341 495 4.0
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon 100.0 1.9 5.5 12.0 22.6 22.2 19.4 8.9 3.9 1.4 2.1
Owned 100.0 0.6 2.5 7.1 21.8 25.9 23.0 10.4 4.5 1.7 2.5
Rented — Loués. 100.0 4.3 11.3 21.6 24.4 15.0 12.4 6.0 2.6 0.9 1.2
Flin Flon. 100. 0 2.9 12.0 27.0 37.3 13.0 4.6 1.5 0.4 0.3 0.4
Owned — 100.0 1.5 5.1 19.9 46.2 18.6 5.7 1.5 0.4 0.4 0.4
Rented — Loués, 100.0 4.9 21.3 36.7 25.6 5.6] 3.2 1.7 0.2 0.1 0.4
Portage la Prairie 100.0 ‘4,1 8.9 12.7 16.5 18.6 18.6 11,7 5.7 1.7 1.2
Owned — Possédés.. 100.0 2.3 6.1 9.0 16.1 20.4 21.8 14.3 6.5 2.0 1.4
Rented — Loués....... 100.0 9.1 16.0 22.5 17.7 13.9 - 9,8 5.1 3.8 0.8 0.8
St. Boniface... 100,0 0.5 3.7 12.3 217.5 20. 20. 7,8 3.6 1.6 1.2
Owned — Possédé: 100,0 0.2 0.9 4.1 26.1 23.5 25.7 10.6 4.8 2.3 1.7 3
Rented — Loués...... 100.0 1.1 8.4 26.5 30.1 16.1 12.4 2.9 1.6 0.3 0.4
TYANSCONG,....sserscerenees’ 100.0 1.5 3.0 10.2 28.4 31.0 14.8 7.1 2.3 0.5 0,8
Owned — Possédés., 100,0 0.5 1.5 4.1 30.7 34.4 16.6 8.0 2.5 0.6 1.0
Rented — Loués...... 100.0 4.1 7.1 25.9 22.7 22.2 10.2 4.8 1.7 0.5 0.5
Winnipeg, City — Cité... 100.0 2. 9 8.1 17.1 17.8 19.8 17.3 7.6 4.1 2.2 2.7
Owned — Possédé: 100.0 0.1 0.6 4.6 16.9 26.3 26.4 11.7 6.4 3.2 3.7
Rented — Loués...,. 100.0 5.6 15.5 29.6 18.7 13.4 8.4 3.7 1.8 1.2 1.7
Winnipeg, Metropolitan Area—
Région métropolitaine . 100. 0 2.4 6.8 15.0 21.3 22.3 17.2 TL 3.6 1.8 2.2
Owned — Possédé: 100.0 0.3 0.9 4.8 22.0 28.2 23.6 9.9 5.1 2.4 2.7
Rented — Loués.. 100.0 5.1 14.5 28.3 20.4 14.6 8.8 3.6 1.8 tl 1.5
1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré. -
2. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré.
3. Not applicable, — Ne s'applique pas.
108 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 44. Occupied dwellings by number of rooms per person and tenure, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946 .
TABLEAU 44. Logements occupés selon le nombre de pièces par personne et le mode d’occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms per person Average
- TD
Urban centre and tenure! Logements selon ie nombre de pièces par personne per person
Centre urbain et mode d'occupation! ess than ,50]| Moyenne
.75-.99 | 1.00-1.49] 1.50-1.99] 2.00+ | de pièces
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
4,015 45 311 328 1,464 748 1,113 1.3
Owned — Possédés....... 2,647 30 192 | ° 223 925 486 791 1.3
Rented — LOuËS. nsc sssssnessesssessnes | 1,365 15 119 105 539 262 322 1,2
Fin‘Flon....... 1,930. 59 306 307 858 219 170 1,0
Owned — Possédés 1,104 28 165 200 498 110 101 1.0
Rented ~ Loués.... see eeucteonnasenscensees 820 31 141 107 360 109 69 1.0
Portage la Prairie... ssssessneseeeneen 1,738 41 1% 163 590 278 466 1.2
Owned — Possédés.. 1,257 26 125 "120 407 201 377 1,3
Rented — Loués, 475 151 — 69 43 183 16 87 1.1
St. Boniface... 4,653 66 453 573 1,984 756 811 1,1
Owned — Possédés 2, 962 19 206 325 1,256 521 633 1.2
Rented — Loués. 1,680 46 245 248 728 235 17% 1,0
Transcona......... 1,475 14 110 177 671 248 250 | 1,2
Owned — Possédés. oun . 1,062 11 67 131 483 17 198 1.2
Rented — Louës........,...,.. DEEE DETENTE * 410 3 43 46 188 71 52 1.1
Winnipeg, City — Cite ......cccccrerearcossscarscecasceeesscesese | 56,289 619 4,650 5,634 | 23,155 | 10,620] 11,387 1.2
Owned — Possédés..... 27,918 89 1,179 2,568 | 10,911 5,766 7,380 1.3
Rented — Loués......... 28,237 530 3,469 3,063 | 12,233 4,843 3,998 1.1
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine... | 75,231 863 6,187 7,587 | 31,304 | 13,707| 15,314 1.2
Owned — Possédés... 42,536 228) 2,121 3,951 | 17,129 8,300 |‘ 10,769 1.3
Rented — Loués....... 32,520. 634 4,062 3,633 | 14,161 5,396 4,528 1.1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon ...cscscccsccosccceccesnencencsucesnasonsessconsosononecssnes 100.0
Owned — Possédés.., 100.0
Rented — Loués....... 100.0
Flin Flon....... saeensues: 100.0
Owned — Possédés. 100.0
Rented — Loues.,......csccccocsscasees ssssnesne saaveseneeevers 100.0
Portage la Prairie... 100,0
Owned — Possédés...... 100.0
Rented — Loués.. 100.0
St Boniface... me +f 100.0
Owned — Possédés. 100.0 3
100.0
Rented — Loués.....
Transcona seeeeneee 100.0
Owned — Possédés. . . 100.0
Rented — Loubs....sccasessscerecesenasensceaneveansccensen anes 100.0
Winnipeg, City — Cité.. 100.0
Owned — Possédés.... 100,0
Rented — LOUËS..... se deeeneeseseneeecensenaeeeess 100.0
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine... 100.0 |.
. Owned — Possédés,,.....ccccesees a huneconcecesensenseceuscee 100.0
Rented — LOués....ccssccrssensereccenseasscaeaneveenssseaseees 100.0
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with number of rooms per person not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces par personne n'est
pas déclaré. .
3. Not applicable. — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 109
TABLE 45. Occupied dwellings by number of Pedrooms ane tenure, for urban centres of 5,000 population and-
over, 194
TABLEAU 45. Logements occupés selon le nombre de chambres a coucher et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of bedrooms?
LA
Urban centre and tenure!
put Total? Logements selon le nombre de chambres acoucher?
Centre urbain et mode d'occupation!
otre Pete fs
MANITOBA | : NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Brandon …. 4,015 140 173 1,464 1,072 376 169
Owned — Possédés, . 2,647 23 297 |. 1, 066 836 288 : 133
Rented — LOuds.c..rcccenssrsecasecntevecsceetecnrtoarecsessses 1,365 117 476 398 236 88 36
FAIR FOR snrrrsrsesssnnnsonennennnoenesnansnsnneseentenenenseseese 1,930 82 698 832 216 44 24
Owned — Possédés 1,104 24 266 585 162 35 17
Rented — Loués..., 820 58 432 247 54 9 7
Portage la Prairie... 1,738 94 391 533 480 15/43
Owned — Possédés 1,257 37 203 416 404 156 37
Rented — Loués.... 475 57 187 115 75. 29 6
St. Boniface..... 4,653 14 828 2,038 1,197 369 113
Owned — Possédés. 2,962 10 218 1,386 920 315 97
Rented — Louës.. .[ 1,680 63 608 648 . 2 54 16
TrANSCONR ..s.eccererees 1,475 26 221 809 307 80 19
Owned — Possédés. 1,062 6 82 635 253 63 15
Rented — Loués.... 410 20 139 174 54 17 4
Winnipeg, City — Cité.. 56, 289 3,283 14,300 19, 712 11,517 4,204 2,637
Owned — Possédés.... 27,918 121 2,084 +11, 930 8,628 3,164 1,784
Rented — LOuds....cccccssssnsessscesnaseeacerscesenssonvensece 28, 237 3,161 12,206 7,772 2,884 1,036 850
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine. 75,231 3,539 16,661 30,279 15,400 5,141 2,873
Owned — Possédés.... 1 42,536 233 3,269 20,424 11,889 3,971 1,992
Rented — Loués., 32,520 3,304 13,380 9,839 3,505 1,166 878
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
| Brandon ...scrvssccvescccvsresccccoesveccccosnccasceeecconssesenes 100.0 3.5 19.2 36.5 26.7 9,4 42.
Owned — Possédés... 100.0 0.9 11,2 40.3}. 31.6 10.9] 5.0
Rented — Loués....... 100.0 8.6 34,9 29,2 17.3 6.4 2.6
PH Flon ...scccccsescseverees 100.0 4.2 36.2 43.1 11.2 2.3 1.2.
Owned — Possédés...... . 100.0 2.2 24.1 53.0 14.7 3.2 1.5
Rented — LOuds...rcccrescscrsencssnrasccsenneceretsaneacsenaes 100.0 7.1 52.7 30.1 6.6 1.1 0.8
Portage la Prairie ss ssssecernonvesseonensenenesseee 100.0 5.4 22.5 30.7 27.6 10.6 2.5
Owned — Possédés.....008 100.0 2.9 16.1 33.1 32.2 12.4 2.9
Rented — LOuds..cccsecesee 100.0 12.0 39.3 24.2 15.8 6.1 1.3
St. Boniface... 100.0 1.6 17,8 43,8 25.7 7.9 2.4
Owned — Possédés. 100.0 0.3 7.4 46.8 31.1 10.6 3.3
Rented — Loués.... 100.0 3.7] : 36.2 38.6 16.5 3.2 0.9
‘Transcona .ereee 100.0 1.8 15.0 54.8 20.8 - 5.4 1.3
Owned — Possédés, sores 100.0 0.6 7.7 59.8 23.8 5.9 1.4
Rented — Loudsy.....cccccccssrnsntsonssssvenensesentenesenuses 100.0 4.9 33.9 42.4 13.2 4.1 1,0
Winnipeg, City — CALE .....cccscccreccsesescassvsccescsesseenees 100. 0 5.8 25.4 35.0 20.5 7.5 4.7
Owned — Possédés. 100.0 0.4 7.5 42.7 30.9 11.3 6.4
Rented — Loués.. 100.0 11,.2]° 43,2 27.5 10.2 3.7 3.0
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine. 100.0 4.7 22.1 40.3 20.5 6.8 3.8
Owned — Possédés. 100.0 0.5 7.7 48.0 28.0 9.3 4,7
Rented — Loués.... ‘100.0 10.2 41.1 30.2 10.8 3.6 2.7
1 Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux, de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with number of bedrooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de chambres à couchern’est pas déciaré.
3, Number of bedrooms in a, dweiling includes only those rooms primarily designed and furnished as bedrooms, and used for that purpose. —
Le nombre de chambres à coucher dans un logement ne comprend que les pièces principalement destinées .à servir de chambres à coucher et
meublées et employées à cette fin.
-110 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 46. Occupied dwellings by tenure, showing principal lighting, heating, and cooking facilities, for urban
centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 46. Logements occupés ‘selon le mode d’ occupation, et principal mode d'éclairage, de chauffage et
de cuisson, centres urbains de 5, 000 et plus, 1946
Principal heating system Principal heating fuei Principal cooking fuel
With Principal mode ¢ de Chouffage Principal combustible pour | Principal combustible .
electric le chauffage pour la cuisson
Urban centre and tenure! lighting
Centre urbain et mode Eclai- Wood
’occupation rage
élec- coal
e Bois
à air ou eau | fage chauffage tricité ou
chaud | chaude |centralÿ
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
…] 4,015 | 3,889 2,384 750 - 835| 3,543 16 34 830 526} 2,555
Owned — Possédés. ~{ 2,647] 2,550 1,790 203 ~- 628] 2,603 8 29 490 156| 1,977
Rented — Loués.. 1,365} 1,339 554 547 - 207] 1,340 8 5 340 370 578
Flin Flon 1,930! 1,850 1,137 76 - 678| 1,543 289 8 442 2| 1,434
Owned — Possédés . 1,104 1,049 693 9 - 381 905 175 7 207 2 872
Rented — Loués 820 801 444 67 - 297 638 114 1 235 - 562
Portage la Prairie... 1,738 1,489 687 227 - 807 1,638 65 22 367 4 1,299
Owned — Possédés, 1,257; 1,058 545 77 - 624| 1,179 52 19 194 3! 1,044
Rented — Loués 475 427 140 148 - 183 455 13 3 171 i 253
st. Boniface 4,653} 4,582 2,434 946 - 1,244] 4,335 134 155! 3,492 6] 1,077
Owned — Possédés . 2,962; 2,920 1,892 442 - 612} 2,791 60 95] 2,351 5 583
Rented — Loués 1,680} 1,656 541 504 ~- 627] 1,539 73 59] 1,139 1 489
Transcona. 1,475 1,437 643 176 - 638 1,374 80 7 796 3 647
Owned — Possédés. 1,062] 2,029 524 101 tn 426 991 58 3 553 2 496
Rented — Loués..... 410 408 119 75 - 212 383 22 4 243 1 151
Winnipeg, City — Cité es | 56,289 1 55,975 | 28,793 | 15,660 | 3,932! 7,778] 50,697| 1,012 507| 37,329! 6,944] 11,016
Owned — Possédé 27,918| 27,760) 18,313 | 3,956 | 2,634) 2,934 | 24,551 245 375] 21,350| 1,243] 5,115
Rented — Loués.. 28,237] 28,148] 10,420] 11,680] 1,255) 4,837 | 26,056 767 131| 15,946| 5,691! 5,895
Winnipeg, Metropolitan Area — .
Région métropolitaine... | 75,231] 73,957] 38,282 | 17,784 | 3,932] 14,133! 67,950] 1,587 915] 50,160] 6,962] 16,247
Owned — Possédés, 41,618] 26,284| 5,386| 2,634| 7,376 | 37,922 602 710] 34,673] 1,257| 8,793
Rented — Loués | 32,520 | 32,259] 11,9341 12,3741 1,2551 6,745 | 29,929 984 203! 18,449| 5,695) 7,442
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
160.0! 96.8| 59.4] 18.7 - | 20.8] 98.2] 0.4 o.8| 20.7] 13.1] 63.6
100.0 96.3 67.6 7.7 - 23.7 98.3 0.3 1.1 18.5 5.9 4.7
Rented — Loués... 100.0 98.1 43.5 40.1 - 15.2 98.2 0.6 0.3 24.9 27.1 42.4
Plin Flon.ssscssssessesens 100.0} 95.9] 58.9} 4.0 - | 35.1{ 79.9} 15.0 0.4] 22.9] 0.1] 74.3
Owned — Possédés . 100.0 95.0 62.8 0.8 - 34.5 82.0 15.9 0.6 18.7 0.2 79.0
Rented — Loués 100.0 97.7 54,1 . 8.2 - 36.2 77.8 13.9 0.1 28.7 - 68.5
Portage la Prairie 100.0] 85.7] 39.5] 13.1 - | 464] 942) 3.7 1.3] 21.1, 0.2] 74.7
Owned — Possédés . 100.0| 34.2] 43.4| 6.1 = | 496} 938) 4:1 1,5! 15.4] 0.2] 83.1
Rented — Loués..... 100.0} 89.9] 29.5} 31.2 - | 38:5] 95.8] 2.8 0:6| 36.0] 0.2] 53.3
St, Boniface ..... 100.0} 98.5] 52.3] 20.3 -| 268| 93.2|. 2.9 3.3] 75.1] 0. 23.1
Owned — Poss 100.0| 98.6| 63.9] 14.9 ~ | 20:7| 94:2] 2:0 3.2| 79.4] 0.2] 19.7
Rented — Loués... 100.0! 98.6] 32.2] 30.0 - | 37.3] 91:6] 44 3.5] 678! 0.1| 29.1
TPANSCONALsssssssssesvesesreeseeeee | 100.0] 97.4] 43.6] 11.9 - | 43.3] 93.2] 5.4 0.5| 540! 0.2] 43.8
Owned — Possédés . | 100.0] 96:9] 49.3] 9.5 = | 40.1] 93:3] 5.5 0.3| 52.1| 0.2] 46.7
Rented — Loués ..... 100.0! 99.5| 29.1] 18.3 - | 517| 93.4] 54 1.0] 59.3! o.2| 36.8
Winnipeg, City — Cité. 100.0} 99.4| 512| 27.8] 7.0] 13.8] o0.1| 1.8 0.9| 66.3; 12.3] 19.6
Owned — Possédés . 100.0] 99.4) 65.6] 14.2] 9.4/ 10.5| 87.9] 0.9 1.3] 76.5} 4.4| 18.3
Rented — Loués 100.0] 99:7] 36.9] 41.4] 4:4! iva] 923} 2.7 0.5| 56.5| 20.1] 20.9
Winnipeg, Metropolitan Area —
Région métropolitaine. 100.0] 98.3| 50.9] 23.6) 5.2| 18.8| o0.3| 2.1 1.21 66.7] 9.2] 216
Owned — Possédés , 100.0 97.8 61.8 12.7 6.2 17.3 89.2 1.4 17 14.5 2.9 20.7
Rented — Loués ... 100.0! 99:2] 36.7| 38:1| 3:8| 20:7] 92:0] 3.0 0.6| 56.7] 17.5| 22.9
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
2. -Inciudes dwellings with minor type of lighting, heating, and cooking facilities, as well as not stated cases. — Comprend les logements
avec éclairage, chauffage et commodités pour la cuisson élémentaires ou non déclarés.
3. For definition of ‘‘central heating’’ see Introduction. — Voir définition de ‘‘chauffage central’’, a l'introduction.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 - di
TABLE 47, Occupied dwellings by tenure, showing water supply, toilet and bath facilities, for urban centres
of 3,000 population and over, 1946
TABLEAU 47. Logements occupés selon le mode d’occupation, et approvisionnement d'eau, toilettes et
commodités pour le bain, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
“Water supply Toilet facilities Bath facilities
Approvisionnement Toilettes
Commodités pour le bain
d'eau
Urban centre and
Flush toilet Chemical Bathtub or shower
tenure Outside Water-closet Baignoire ou douch installed
Centre urbain et Running Water noire ou douche | pathtub or
mode d'occupation ! water supply shower
Eau Approvi- Exclus ive Latrines | Cabinet a | Exclusive Ni
courante |sionnement se chimiques|l'extérieur| 15€ baignoire
1 d'eau à Usage ni
extérieur exclusif exclusif douche
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
BFANdON seseccvsssccreeesee 4,015 3,315 446 2,773 194 60 956 2,540 214 1,244
Owned — Possédés 2,647 2,078 357 1,789 5 47 792 1,633 10 999
Rented — Loués....00. 1,365 1,237 89 984 189 13 164 907 204 245
1,930 537 1,356 443 85 842 515 376 134 1,386
1,104 199 887 182 11 585 303 160 26 900
Rented — Loués. 820 337 47 261 3 257 212 216 107 486
Portage la Prairie 1,738 785 108 677 191 4 941 632 108 989
Owned — Possédés, 1,257 490 77 476 8 3 763 447 11 795
Rented — Loués....... 475 292 31 198 93 1 177 182 97 193
&t. Boniface. 4,653 4,330 261 3,988 178 16 428 3,520 260 846
Owned — P 2,962 2,734 189 2,632 26 8 278 2,426 49 475
Rented — Loués.. 1,680 1,593 68 1,353 152 8 147 1,092 211 366
TYANSCONE . ssn sane rseree: 1,475 1,141 313 846 151 27 434 749 146 567
Owned — possédés, 1,062 780 265 637 19 22 371 589 20 444
Rented — Loués...... 410 361 48 209 132 5 63 160 126 123
Winnipeg, City — Cité. 56, 289 55,861 163 48,438 7,389 15 192 44,271 8,077 3,705
Owned — Possédés 27,918 27,682 113 26,673 976 11 140 24,838 1,154 1,817
Rented — Loués.... 28, 237 28, 121 50 21,712 6,408 4 52 19,381 6,918 1, 887
Winnipeg, Metropolitan Area — .
Région métropolitaine 75,231 69,651 4,490 61,012 7,716 794 4,723 55, 797 8,502 10, 009
Owned — Possédés 42,536 38,334 3,429 36,578 1,018 654 3,601 34,122 1,223 6,541
Rented — Loués, 32,520 31,253 1,056 24,375 6,693 140 1,118 21,618 7,274 3,461
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 82.6 11,1 69.1 4.8 1.5 63,3 5.3 31.0
Owned — Possédés, 100.0 78.5 13.5 67.6 0.2 1.8 29.9 61.7 0.4 37.7
Rented — Loués...... 100,0 90.6 6.5 72.1 13.8 1.0 12.0 66.4 14.9 18.0
FIN FON ssossosseenoo ce 100.0 27.8 70.4 23.0 4.4 43.6 26.7 19.5 6.9 71.8
Owned — Possédés. 100.0 18.0 80.3 16.5 1,0 53.0 27.4 14.5 2.4 81.5
Rented — Loués.... 100.0 41.1 57. 1.8 8.9 31.3 25.9 26.4 13.0 59.3
Portage la Prairie. 100.0 45.2 6.2 39,0 5.8 0.2 54.1 36.4 6.2 56.9
Owned — Posséd: 100.0 39,0 6.1 37.9 0.6 0.2 60,7 35,6 0.9 63,2
Rented — Loués, 100.0 61,5 6.5 41.7 19.6 0.2 37, 38.3 20.4 40.7
St. Boniface... 100.0 93.1 5.6 85.7 3.8 0.4 9.2 75.6) 5.6! 18,2
Owned — Possédés 100.0 92.3 6.4 88.8 0.9 0.3 9.4 81.9 1.7 16.0
Rented — Loués...... 100.0 94.8 4.1 80.5 9.0 0.5 8.8 65.0 12.6 21.8
TTANSCONB sors saserssse 100.0 17.4 21.2 57.4 10.2 1.8 29.4 |. 50.8 9.9 38.4
Owned — Possédés 100.0 73.4 25.0 60.0 1.8 2.1 34.9 55.5 1,9 41.8
Rented — Loués...... 100.0 88.0 11.7 51.0 32.2 1.2 15.4 39.0 30.8 30.0
Winnipeg, City — Cité .. 100.0 99.3 0.3 86.1 13.1 - 0.3 78.7 14.3 6.6
Owned — Possédés 100,0 99.1 0.4 95.6 3.5 - 0.5 89.0 4.1 6.5
Rented — Loués...... 100.0 99.6 | 0.2 76.9 22.7 - 0.2 68.6 24.5 6.7
Winnipeg, Metropolitan Area —
Région métropolitaine..... 100.0 92.6 6.0 81.1 10.3 1.0 6.3 74.2 11.3 13.3
Owned — Possédés.. 100.0 90.1 8.1 86.0 2.4 1.5 8.5 80.2 2.9 15.4
Rented — Loués...... 100.0 96.1 3.3 75.0 20.6 0.4 3.4 66.5 22.4 10.6
1, ‘Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated.— Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Includes dwellings with water supply, toilet or bath facilities not stated and, in the case of water supply, a few dwellings reporting an
inside hand pump. — Comprend les logements dont l’approvisionnement d'eau, les toilettes ou les commodités pour le bain ne sont pas déclarés
et quelques logements avec pompe 4 bras a l’intérieur comme source d'approvisionnement d’eau.
112 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 48. Occupied dwellings by tenure, showing specified types of living conveniences, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 48, Logements occupés selon le mode d’occupation, et certaines commodités de confort, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Living | tort — Commodités de confort
Electric | Electric | Refrigeration — : engention - Région | Passenger
Urban centre and tenure! auto”
Centre urpain et mode d’ 1 Mechanical moblle
entre ur et mode d'occupation alice box Othe er’ Radio Ado
Mécanique? | Gtact de tourisme
MANITOBA : NUMBER — NOMBRE
BFRRON sessessssssesssecseesnsnscscssstcescncscnersacerneteseess| 4,015 | 2,079 | 2,457 1,335 1,273 | 1,060 13! 3,673 1,229
Owned — Possédés. 2,647] 1,416 1,770 930 . 800 625 111 2,428 910
Rented — Loués,... 1,365 663 687 405 473 435 21 1,245 319
Flin Pion ..ccescscessese 1,930 399 1,376 545 420 777 44 1,785 186
Owned — Possédés. 1,104 247 . 9210. 376 258 442 40| 1,042 126
Rented -- Loués.... 820 152 466 169| ” 162 335 4 743 60
Portage la Prairie. 1,738 133 980 418 310 751 9! 1,479 434
Owned — Possédés. 1,257 526 753 315 214 524 51 1,072 334
Rented — Loués.. 475 204 224 102 95 224 4 403 99
“Bt. Boniface... 4,653 | 2,263 3,260 1,698 1,700 | 1,655 23| 4,395 1,100
Owned — Possédés 2,962 | 1,696 2,300 1,337 1,233 | 1,008 16| 2,832 869
Rented — Louës..…. 1,680 565 959 360 467 644 7] 1,559 231
TTANSCONR rsssesuss 1,475 221 1, 136 389 407 341 7 1,356 280
Owned — Possédés. . 1,062 165 881 305 302]. 213 7 993 216
Rented — Louds....c..ccccssocscessenccccsecssenscceasarsoes 410 56 255 84 105 128 - 363 64
Winnipeg, City — Cité
Owned — Possédés.
Rented — Loués.,
56,289 | 33,013 | 30,363 | 23,076 23,849 | 19,326 237 | 52,124 12, 648
27,918 | 19,032 | 20,600 | 14,963 12,522 | 9,854 170 | 26,641 8,631
28,237 | 13,958 9,741 8,095 11,304] 9,462 67) 25,454 4,010
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine | 75,231 | 42,333 | 42,468 | 29,743 29,598 | 26,694 310 | 69,437 17,434
Owned — Possédés 42,536 | 26,815 | 30,462 | 20,738 17,341] 15,374 227| 40,074 12, 732
Rented — Loués.... 32,5201 15,491 } 11,981 8,984 12,232 | 11,306 831 29,327 4,694.
PER CENT — POURCENTAGE
BYANGON sesssns sncsnssssocncosesssnonesenenessnesesnsasesauenunse | 100, O 51.8 61.2 33.2 31.7 26.4 0.3 91.5 30.6
Owned — Possédés. | 100.0 53.5 66.9 35.1 30.2 23.6 0.4 91.7 34.4
Rented — Loués.... 100.0 48.6 50.3 29.7 34.6 31.9 0.2 91.2 23.4
PLin FOR wicccssesevnees 100.0 20.7 71,3 28.2 21.8 40.2 2.3 92.5 9.6
Owned — Possédés. 100. 0 22.4 82.4 34.1 23.4 40.0 3.6 94.4 11.4
Rented — Louds...cccossescnscresssesscasoscscecsacsseeesses | 100.0 18.5 56.8 20.6 19.8 40.8 0.5 90.6 1.3
Portage la Prairie ...ccsscssscssosssorsrscscceseserseserseeees | 100,0 42.2 56.4 24.0 17.8 43.2 0.5 85.1 25.0
Owned — Possédés. 100.0 41.8 59.9 25.0 17.0 41.7 0.4 85.3 26.6
Rented — Loués... 100.0 42.9 47.2 21.5 20.0! 47.2 0.8 84.8 20.8
St. Boniface... 100. 0 48.6 70.1 36.5 36.5 35.6 0.5 94.4 23.6
Owned — Possédés. 100.0 57.2 177.6 45.1 41.6 34.1 0.5 95.6 29.3
Rented — Loués....... 100.0 33.6 57.1 21.4 27.8 38.4} - 0.4 92.8 13.8
TransCOne .reccorseasens 100. 0 15.0 77.0 26.4 27.6 23.1 0.5 81.9 19.0
Owned — Possédés. 100.0 15.5 83.0 28.7 28.4 20.0 0.7 98,5 20.3
Rented — LOUSS....ssssersrecstenetessetcresezeseccessesees | 100. 0 13.6 62.2 20.5 25.6 31.2 - 88.5 15.6
Winnipeg, City — Cité.. 100.0 58.6 53.9 41.0 42.4 34.3 0.4 92.6 22.5
Owned — Possédés, | 100.0 68.2 73.8 53.6 44.9 35.3 0.6 95.4 30.9
Rented — Loués.. 100.0 49.4 34.5 28.7 40.0 33.5 0.3 90.1 14.2
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine | 100.0} 56.3| 56.4 39.5 39.3] 35.5] 0.4| 92.3} 23.2
Owned — Possédés... 100.0 63.0 71.6 48.8 40.8 36.1 0.5 94.2 29.9
Rented — Loués....
100.0 47.6 36.8 27.6 37.6 34.8 0.2 90.2 14.4
1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2, Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes icehouses, cold storage rooms, etc. — Comprend les glacières extérieures, les chambres froides, etc.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 113
TABLE 49, Occupied dwellings by number of persons per dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 popu-
lation and over, 1946 ° .
TABLEAU 49. Logements occupés selon le nombre de personnes par logement et le mode d'occupation, centres
: urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of persons Average
Urban centre persons per
and tenure Logements selon le nombre de personnes dwelling
‘Centre urbain et mode Moyenne di
d'occupationt 10+ DrSOnneS
par logement
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Brandon ss 925 888 831 500 248 150 99 3.8
Owned — Possédés 7 581 552 575 378 191 113 71 4.0
Rented — Loués..., 344 335 256 122 57 37 28 3.4
Flin FON... ees cesceeeee . 357 495 412 297 140 63 42]. 3.8
Owned — Possédés 140 257 260 208 103 44 28 4.2
Rented — Loués.…… M 215 237 151 89 37 19 14 3.4
Portage la Pratric.... . 372 368 319 199 145 70 56 4,0
Owned — Possédés. . 253 263 235 155 110 60 47 4.1
Rented — Loués.... . 118 102 82 44 35 10 9 3.5
St. Boniface 762 1,026 439 4.4
Owned — Possédés 443 624 308 4.5
Rented — Loués..., 315 400 130 4.2
TTANSCONR roses sues . 235 347 119 4.1
Owned — Possédés 157 238 98 4.2
Rented — Loués.... . 31 18 108 21 3.7
Winnipeg, City — Cité 3,009 | 12,159 | 13,111 4.0
Owned — Possédés 506) 4,382 | 6,292 4.3
Rented — Loués.. es 2,478! 7,731} 6,795 3.6
Winnipeg, Metropolitan Area —
Région métropolitaine.......] 75,231 | 3,506 | 15,552 | 17,589 4.0
Owned — Possédés. 42,536 862) 7,051 | 9,734 4,2
Rented — Loués.... . 32,520! 2,608! 8,442! 7,827 3.7
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
22.1
Rented — Loués. : 24.5
Flin Fion...
Owned —
Rented — Loués..
Portage la Prairie.....
Owned — Possédés.
Rented — Loués.
St. Boniface
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
TYANSCOND rss .
Owned — Possédés.
Rented — Loués.......
Winnipeg, City — Cité..
Owned — Possédés.
Rented — Loués,
Winnipeg, Metropolitan Area —|
Région métropolitaine.
Owned — Possédés,
Rented — Loués.......
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Not applicable. — Ne s'applique pas. ©
114 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 50. Occupied dwellings by tenure, showing household composition, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946 -
TABLEAU 30. Logements occupés selon le mode d'occupation, et composition du ménage, centres urbains de
5,000 et plus, 1946
Households containing
Ménages ayant
Urban centre and tenure!
L ro lod ne One or more One or more Both non-
, 1 ‘amily* in relate non-related related and
Centre urbain et mode d’occupation household families families |related families
Aucune fa- Une famille {Une ou plusieurs Familles appar
mille logeuse? apparentée familles non rentées et
dans le ménage ou plus apparentées | non apparentées
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Brandon. ss. 4,015 3,455 224 310 26
Owned — Possédés 2,647 2,220 182 222 23
Rented — Loués... 1,365 : 1,232 42 88 3
Flin Flon.. 1,930 1,875 29 25 1
Owned — 1,104 1, 069 16 18 . 1
Rented — Loués 820 800 13 7 -
Portage la Prairie.... 1,738 1,494 115 116 13
Owned — Possédés 1,257 1,056 97 95 9
Rented — Loués...... 475 435 17 19 4
St. Boniface .. ......,.. 4,653 3,891 432 314 16
Owned — Possédé 2,962 2,405 318 226 13
Rented — Loués 1,680 1,475 114 88 3
TTRNSCONB rer sue 1,475 1,245 165| 63 2
Owned — Possédés 1,062 866 146 49 1
Rented — Loués..... 410 |" 377 18 14 1
Winnipeg, City — Cité.... 56,289 46,974 5,233 3,778 304
Owned — Possédés. 27,918 21,732 3,736 2,248 202
Rented — Loués..... 28, 237 |. 25, 120 1,496 1,520 . 101
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine 75,231 63,589 6,84] 4,466 335
Owned — Possédés. . 42,536 34,472 5,060 2,779 225
Rented — Loués 32,520 28,957 1,779 3,675 109
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon,...,sssserersssees 100.0 0.6
Owned — Possédés. 100.0 0.9
Rented — Loués..... 100.0 0.2
PLIn PION... ceseaseressccees 100. 0 -
Owned — Possédés. 100.0 0.1
Rented — Loués 100.0 -
Portage la Prairie. 100.0 0.7
Owned — Possédés. 100.0 0.7
Rented — Loués 100.0 0.8
St. Boniface... seneeae 100.0 0.4
Owned — Possédés. 100.0 0.4
Rented — Loués 100.0 0.2
Transcona.. 100.0 0.1
Owned — 100.0 0.1
Rented — Loués. 100.0 0.2
Winnipeg, City — Cité 0.5
Owned — Possédés 0.7
Rented — Loués.. 0.3
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine...... 0.5
Owned — Possédés.. 0.5
Rented — Loués. 0.3
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déciaré, .
2. ‘This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head, It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparentée (soit un fils marié avec 58
famille) ou une famille logeuse non apparentée. ~
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 115
TABLE 51. Occupied dwellings by tenure, showing number of lodgers and number of relatives per household,
for urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 51. Logements occupés selon le mode d'occupation, etnombre de logeurs et de personnes apparentées
par ménage, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Households by number of lodgers Households by number of relatives
i _
Urban centre and tenure Ménages selon le nombre de
personnes apparentées
Ménages selon le nombre de logeurs
Centre urbain et mode
d'occupation!
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Brandon... 4,015] 3,369 205 166 118 119| + 38] 3,446 287 155 71 56
Owned — Possédés. . 2,647 2,173 149 122 91 87 25] 2,221 203 119 60 44
Rented — LOUÉS ....ccorscsesereeee | 1,365 1,193 56 44 27 321 ~ 13) 1,223 83 36 11 12
FUN FLOM... ses sessooseseresesosse | 1,930 | 1,729 113 45 17 18 8| 1,797 96 27 8 2
Owned — Possddés.... ss | 1,104 965 80 30 10 14 5] 1,028 53 14 8 1
Rented — Loués… 820 759 33 14 7 4 3 763 43 13 - 1
t
Portage la Prairie... 1.738) J, 448 109 68 46 52 15! 1,474! ° 126 69 39 30
Owned — Possédés. | 1,257} 1,038 76 52 36 43 14} 1,034 108 56 33 26
Rented — LOuds ss 475 406 33 15 9 1) 1 435 18 12 6 a
St, Boniface ss. . 4, 653 3,964 253 188 119 94 35) 3,775 370 242 149 117
Owned — Possédés..., | 2,962] 2,484 161 136 85 12 24}; 2,32) 266 179 Vr 85
Rented — LOUÉS su. rersrere 1,680} 1,470 91 52 34 22 11] 1,445 102 63 38 32°
Transcona... woe} 1,475 1,353 44 28 29 18 3 1,185 112 86 60 32
Owned — Possédés. «| 1,062 970 31 22 25 12 2 822 86 14 54 26
Rented — Loués.. . 410 380 13 6 4 6 1 361 26 11 6 6
Winnipeg, City — Cité... | 56,289 | 46,598] 3,435 2,177 1,299) 1,592] 1,188) 45,545) 4,692] 2,912] 1,821 1,319
Owned — Possédés. 27,9181 22,695} 1,650| 1,27 750 970 5741 21,113) 2,589| 1,939 1,326 951
Rented — Loués 28,237 | 23,784) 1,781 894 546 619 613] 24,304| 2,099 972 494 368
Winnipeg, Metropolitan Area—Ré-
gion métropolitaine..... +} 75,231 | 63,883 | 4,172} 2,617! 1,547{ 1,780] 1,232! 61,208) 6,151] 3,828] 2,377 1, 667
Owned — Possédés..., «| 42,536 | 36,053) 2,194] 1,627 941] 1,117 604 | 33,065] 3,766) 2,687! 1,779] 1,239
Rented — Lous rss | 32,5201 27,6731 1,973 986 602 659 6271 27,978 | 2,3781 1,139 597 428
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
BIANdOn.secccccvessscrssernesseesseeenes | 100.0 83.9 5.1 4.1 2.9 3.0 1.0 85.8 7.3 3.9 1.8 1.4
Owned — Possédés. 100.0 82.1 5.6 4.6|. 3.4). 3.3 1,0 83.9 7.7 4.5 2.2 1,7
Rented — Loués 100.0 87.4 4.1 . 3.2 2.0 2.3 1.0). 89.6 6.1 2.6 0.8 0.9
FUN FLOM ecssseceseensee 100.0 89.6 5.9 2.3 0.9 0:9 0.4 93.1 5.0 1.4 0.4 0.1
Owned — Possédés. 100.0 87.4 7.3 2.7 0.9 1.3 0.4 93.1 | 4.8 1.3 0.7 0.1
Rented — Lougs ss. | 100.0 92.6 4.0 1,7 0.8 -0,5 0.4 83.1 5.2 1.6 - 0.1
Portage la Prairie. +{ 100,0 83.3 6.3 3.9 2.6 3.0) 0.9 84.8 7.3 4.0 2.2 1.7
Owned — Possédés ,. | 100.0 82.6 6.0 4,1 2.9 3.3 1.1 82.3 8.6 4.4 2.6 2.1
Rented — Loués ....006 +} 100.0 85.5 6.9 3.2 1,9 2.3 0.2 91.6 3.8 2.5 1.3 0.8
St. Boniface ..ccccecssccsssevescseseres | 100.0 85.2 5.4 4.0 2.6 2.0 0.8 81.1 8.0 5.2 3.2 2.5
Owned ~ Possédés. 100.0 83.9 5.4 4.6 2.9 2.4 0.8 78.4 9.0 6.0 .7 2.9
Rented — Loués 160.0 87.5 5.4 +31 2.1 1.3 0.6 86.0 6.1 3.7 2.3 1.9
TTANSCONA. oreeseevesease 100.0 91.7 3.0 1.9 2.0 1.2 0.2 80.3 7.6 5.8 4.1 2.2
Owned — Possédés. 100.0 81.3 2.9 2.1 2.4 1.1 0.2 77.4 8.1 7.0 5.1 2.4
Rented — Louds ...cacccsenccoceee| 100.0 92.6 3.2 1.5 1.0 1.5 0.2 88.0 6.3 2.7 1.5 1.5
Winnipeg, City — Cité.... «| 100.0 82.8 6.1 3.9 2.3 2.8 2.1 80.9 8.3 5.2 3.2 2.4
Owned — Possédés, «{ 100.0 81.3 5.9 4.6 2.7 3.5 2.0 15.6 9.3 6.9 4.8 3.4
Rented — Louds..
«{ 100.0 84.2 6.3 3.2 1.9 2.2 2.2 86.1 7.4 3.4 1.8 1.3
Winnipeg, Metropolitan Area— Ré
gion métropolitaine ….
Owned — Possédés.
Rented — Louds ...s00
100.0 84.9 5.5 3.5 2.1 2.4 1.6 81.4 8.2 5.1 3.1 2.2
100.0 84,8 5.2 3,8 2.2 2.6 1.4 77,7 8.9 6.3 4.2 2.9
100.0 85.1 6.1 3.0 1.9 2.0 1.9 86.0 7.3 3.5 1,9 1.3
1, Totals foreach urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
116 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 52. Occupied dwellings by tenure, showing age of household head, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946
TABLEAU 52. Logements occupés selon le mode d’occupation, et âge du chef de ménage, centres urbains de
. 5,000 et plus, 1946
| age of household head ~ Age du chef de méme | of household head — Age du chef de ménage
_ v = ea loe]
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Average
age of
household’
head
Age moyen
du chef
de ménage
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation !
MANITOBA
Brandon... 4,015 781 840 911 348 51
Owned — Possédés eee . 2,647 16 298 480 560 688 271| . 334 53
Rented — LOUËS .......cccccsesercssessessescccesseceseuees 1,365 311 221 16 47
Flin Flon.......... CETETETE PTE TETE CETTE TETE TELE EE TEETEET 1,930 NT 153 33 40
Owned — Possédés ees 1,104 27 286 453 215 98 15 10 41
Rented — Loués.. 820 74 261 54] 18 38
Portage la Prairle........ 1,738 34 352 51
Owned — Possédés 1,257 8 142 252 242, 308 125 179 53
Rented — Loués....... 475 25 99 . 47
St. Boniface ........c008 PRINT TE 4,653 88 47
Owned — Possédés 2,962] | 22 427 758 680 682 205 188 49
Rented - Loués Perrrrrerrrerrrrrrreerirr iets rerrrrryy 4,680 66 83 95 44
‘Transcona..... “ 1,475 32 87 55 49
Owned — Possédés 1,062 10 101 225 294 319 13 40 51
Rented — Loués.. 410 22|. 78 69 13 15 44
Winnipeg, City — Cité.....cccssscccssereeeceoes eus sers | 56,289 1,185 8,667| 11,941] 12,534] 13,261| 4,338| 4,363 50
Owned — Possédés anes svecsccssessen | 27,918 uf 2,493 5,424 6,741] 8,085] 2,588| 2,445 53
Rented — Loués sens 28,237 1,039 6,157 6,480 5,768| 5,149) :,736| 1,908 47
Winnipeg, Metropolitan Area—Région métropolitaine | 75,231 1,498] 12,186] 16,617} 168,593| 17,320] 5,553! 5,464 49
Owned — Possédés ....sssscssssccssseccessenees serons | 42,536 289 4,824 8,959] 10,026 | 11,532} 3,608) 3,298 ° 51
Rented —.LOUÉS ss ssssssnneessoe senenene tresenpeersae | 32,520 1,205 7,339 7,609 6,5361 5,754! 1,930! 2,147 47
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RE PARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 1.4 15.1 19.7 20.9 22.7 8.7 11.5
100.0 0.6 11.3 18.1 21.2 26.0 10.2 12.6
100.0 3.0]. 22.5 22.8 20.5 16.2 5.6 9.4
BrandOn....scssssseccsvacccserenscrsenenessccnscssesssssaseson ses
Owned — Possédés
Rented — Loués..
100.0 5.2 30.5 “37.2 16.4 7.9, 1.7 1.1
100.0 2.4 25.9 41,0 19.5 8.9 1.4 0.9
100.0 9.0 36.9 31.8 12.2 6.6 2.2 1.3
Flin PION. .ccscesereeeeee
Owned — Possédés
Rented — Loués....
100.0 2.0 15.1 20.3 18.8 21.7 13.3
100,0 0.7 11.3 20.1 19.3 24.5, 9.9 14.2
100.0 5.3 25.3 20.8 17.7{ 14.1 10.9
Portage la Prairie
Owned — Possédés
Rented — LOUÉS ....secsssceveseeeassenscssessenerenes Dern
100.0 1.9 19.4 25.8 21.0 19.6 6.2 6.1
100.0 0.7 14.4 25.6 23.0 23.0 6.9 6.4
100.0 3.9 28.4 26.0 17.6 13.5 5.7
St. Boniface … tee
Owned — Possédés
Rented — Loués,
100.0 2.2 14.2 22.3 25.4 26.3 5.9 3.7
100.0 0.9 9.5 21.2 27.7 30.0 6.9]. 3.8
100.0 26.6 25.1 19.3 16.8 3.6
Transcona.........,...… se
Owned — Possédés
Rented — Loués
100.0 15.4 21.2 22.3 23.6 7.7
100.0 0.5 8.9 19.4 24.1 29.0 9.3 8.8
100.0 21.8 23.0 20.4 18.2 6.8
100.0 16.2 22.1 22.0 23.0 1.3
100.0 0.7 11.3]. 21.1 23.6 217.1 8.5 7.7
100.0 22.6 23.4 20.1 17.7 5.9 6.6
Winnipeg, City — Cité...
Owned — Possédés …
Rented — LOUÉS ....ccsssessssesssceessnnere rer
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — PossédéS .....cccssssssssesereecsscesssseseosens
Rented — LOUÉS sensor teeversceceees
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
2. Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 117
TABLE 53. Occupied dwellings by tenure, showing mother tongue of household head, for urban centres of
5,000 population and over, 1946
TABLEAU. 53. Logements occupés selon le mode d’occupation, et langue maternelle du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Mother tongue of household head — Langue maternelle du chef de ménage
Urban centre and tenure! . ddteh
— Total: Yiddis]
Centre urbain et mode d'occupation! English| French Gennan Polish la Ukrainian [TS Other
Anglais] Francais] Allemand] Polonais | Scandi, [Ukrainien Jude, Autres
MANITOBA . NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Brandon ..
.| 4,015 | 3,369 2 41 226 22 258 8 68
Owned — Possédés, 2,647| 2,094 17 35 203 13 234 6 45
Rented — LOUÉS ee serres smeseesoseonesseseosmenerennes | 1,365 | 1,274 6 6| . 22 9 24 2 22
FHI Flot sscsscssssssssssessesessessnssseotssesessssersssssvene | 1,980 | 1,403 96 33 60 127 78 ° 10 123
Owned — Possédés, 1,104 773 55 23 40 79 37 6 91
Rented — Loués.... 820 627 41 10 20 48 39 4 31
Portage la Prairie... 1,738} 1,350 31 15 40 16 247 12 27
Owned — Possédés. «| 1,257 918 22 14 37 1i 228 9 18
Rented — Loués arses. 475 427 8 1 3 5 19 3 9
St. Boniface. | 4,653] 2,163] 1,614 66 103 57 190 ‘nu 449
Owned — Possédés. «| 2,962} 1,409 883 42 78 42 150 10 348
Rented — Loués.. «| 1,680 749 728 24 25 14 39 1 100
"WTeONSCOMALssessssssssssssesssssessssscssrssesssssesssssensseense | 1,475 | 167 119 41 m1 9 375 9 18
Owned — Possédés... 1,062 494 71 30 64 4 331 6 62
Rented — Loués .....4 410 271 48 11 13 5 43 3 16
Winnipeg, City — Cité... 56, 289 | 38,172 986] 2,149} 2,175] 1,263} 5,989] 3,682] 1,873
Owned — Possédés... 27,918 | 17,991 284| 1,314] 1,409 605| 3,405] 1,941 969
Rented — LOUÉS sssssscssssssessssscesssssesssssessorensens | 28,237 | 20,077 701 832 764 655| 2,578] 1,730 900
winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine | 75,231 | 51,388 3,260 2,734 2,600 1,645 6,984 3,749 2,871
Owned — Possédés... 42,536 | 28, 290 1,673 1,814 1,786 913 4,284 2,000 1,776
Rented — Loués..…...….. 32,520 | 22,960 1,583 917 812 728 2,692 1,738 1,090
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon... ee 100.0 83.9 0.6 1.0 5.6 0.6 6.4 0.2 1.7
Owned — Possédés, 100.0 79.1 0.7 1.3 7.7 0.5 8.8 0.2 1.7
Rented — Loués..... 100.0 93.3 0.4 0.4 1.6 0.7 1.8 0.2 1.6
Flin Flon... 100.0 72.7 5.0 1.7 3.1 6.6 4.0 0.5 6.4
Owned — Possédés. 100.0 70.0 5.0 2.1 3.6 7.2 3.4 0.5 8,2
Rented — LOUGS cerescosrsccscessrscvceverscsrensecnesesese| 100.0 76.5 5.0 1.2 2.4 5.8 4.8 0.5 3.8
Portage Ja Pratrie ..sssscsscessersessecvecsecesscavseessecesne| 100.0 71.1 1.8 0.9 2.3 0.9 14.2 0.7 1.5
Owned — Possédés... «| 100.0 73.0 1.8 1.1 2.9 0.9 18.2 0.7 1.4
Rented — Loués.. .| 100.0 89.9 1,7 0.2 0.6 1.1 4.0 0.6 1.9
St Boniface... 100.0 46.5 34.7 1.4 2.2 1.2 4.1 0.2 9.7
Owned — Posséuës. «| 100.0 47.6 29.8 1.4 2.6 1.4 5.1 0.3 11.8
Rented — Loués........ 100.0 44.6 43.3 . 1.4 1.5 0.8 2.3 0.1 6.0
Transcona.,. .| 100.0 52.0 8.1 2.8 5.2 0.6 25.4 0.6 5.3
Owned — Possédés. .[ 100.0 46.5 6.7 2.8 6.0 0.4 31.2 0.6 5.8
Rented — Loués.. | 100.0 66.1 11.7 2.7 3.2 1.2) 10.5 0,7 3.9
Winnipeg, City — Cité... 100.0 67.8 1.8 3.8 3.9 2.3 10.6 6.5 3.3
Owned — Possédés. 100.0 64.4 1.0 4.7 5.0 2.2 12.2 7.0 3.5
Rented — Loués 100.0 T.t 2.5 3.0 2.7 2.3 9.1 6.1 3.2
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaing 100.0 68.3 4.3 3.6 3.5 2.2 9.3 5.0 3.8
Owned — POSSCUES s..corsrecsescssecvseserseressssuaceesse! 100.0 66.5 3.9 4.3 4.2 2.1 10.1 4.7 4.2
Rented — LOUÉS ...s.scccerccsssscrserersssecesavesssceseeee| 100, 0 70.6 4,9 2.8 2.5 2.2 8.3) . 5.3 3.4
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Comprises Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish mother tongues. — Comprend le danois, l’islandais, Je norvégien et le suédois.
118 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 54, Occupied dwellings by tenure, showing years of schooling of household head, for urban centres of
“By 000 population and over, 1946-
TABLEAU 54. Logements occupés selon le mode d'occupation, et années d’école du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Years of schooling of household head — Années d'école du chef de ménage
Urban centre and tenure!
_ No
Centre urbain et mode d’occupation! schooling 14 13+
‘ Aucune année
d'école
MANITORA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Brandon... veroseaue POYOETET EEE ETEE TETE TETE L TELE TES 4,015 125 319 1,417 © 1,878 276
Owned — Possédés, 2,647 118 277 982 1,106 164
Rented — Loués...... 1,365 7 al 434 771 112
Flin FIOM ...ccscecseceeee 1,930 11 109 823 836 151
Owned — Possédés. 1,104 7 16 481 465 18
Rented — Loués....... 820 3 33 338 370 76
Portage la Prairie 1,738 17 136 745 585 101
Owned — Possédés. oo 1,257 157 110 566 363 61
Rented — LOuts.....ssccccsescrnescscnscrceserreccunsnsnsanse 475 14 : 26 175 220 40
St. Boniface... . 4,653 68 330 1,787 2,101 367
Owned — Possédés. 2,962 45 227 1,103 1,334 253
Rented — Loués.. . 1,680 22 102° 680 163 113
TTANSCONR ...secoreessevescescecesencesscssncecessnenonetsouensses 1,475 113 232 607 479 44
Owned — Possédés. seesescess 1,062 99 198 433 305 27
Rented — Loués.,... neceeoeene 410 14 34 172 173 17
Winnipeg, City — Cité. 56,289 1,574 4,597 19,997 24,810 5,311
Owned — Possédés.... 27,918 907 2,671 10, 268 11,306 2,166
Rented — LOuds.....ccsorccersscseccsasceresncarsereesecsoees 28, 237 665 1,926 9,676 13,447 2,523
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine 75,231 1,881 5,630 27,301 33,620 6,799
Owned — Possédés.. 42,536 1, 165 3,503 15,851 18,085 3,932
Rented — Loués.....
32,520 : 113 2,126 - 11,385 15,455 2,841
PERCENTAGE DISTRIBUTION ~ RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
EUPRTTT EEE TEEN EE ENTORSES 100.0 3.1 7.9 35.3 46.8 6.9
. 100.0 4.4 10.5 37.1 41.8 6.2
Brandon...
Owned — Possédés.
Rented — Loués.. . 100.0 0.5 3.0 31,8 56.5 8.2
Flin FOR sessssrsessoosoosso ne soon 100.0 0.6 5.7 42.6 43.3 7.8
Owned — Possédés, 100.0 0.6 6.9 43.6 42,1 6.8
Rented — Loués..... 100.0 0.4 4.0 41.2 45,1 9.3
Portage la Prairie ..... 100.0 9.8 7.8 . 42.9 33.7 5.8
Owned — Possédés. . 100.0 12.5 8,8 45.0 28.9 4.8
Rented — Loués..... eerererretreretry yy 100.0 3.0 5.5 36.8 46.3 8.4
St. BOniface....scesrescsccccacaseecvsevsvcencnacsecososscccesenes 100.0 1.5 7.1 38.4 45.1 7.9
Owned — Possédés. 100.0 1.5 7.7 37.2 45.0 8.6
Rented — Loués.. 100.0 1.3 6.1 40.5 45.4 6.7
TYANSCOND osesescecenesereoese 100.0 7.6 15.7 41.2 32.5 3.0
Owned — Possédés..... . . 100.0 9.3 18.7 40.8 28.7 2.5
Rented — LOUËS. ess rsnosesnssonnnenseseescanenmesnssse 100.0 3.4 8.3 42.0 42.2 4.1
Winnipeg, City — CHÉ ...crccccccsserssesenes, Dee 100.0 2.8 8.2 35.5 44.1 9.4
Owned — Possédés. . 100.0 3.2 9.6 _ 36.8 40.5 9.9
Rented — Loués... 100.0 2.4 6.8 34.3 47.6 8.9
_ Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine 100.0 2.5 7.5 36.3 44.7 9.0
Owned — Possédés. 100,0 2.7 8.2 37.3 42.5 9.3
Rented — Loués...... 100.0 2.2 6.5 35.0 47.5 8.8
. 1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
119
TABLE 55. Occupied dwellings by tenure, showing economic status of household head, for urban centres of
5,000 population and over, 1946 ‘
TABLEAU 53. Logements occupés selon te mode d'occupation, et état économique du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
MANITOBA
BrAndON..r.seescesevenes
Owned — Possédés
Rented — Loués...
PIN FlOn....sccccavenevese
Owned — Possédés...
Rented — LOudS.....ceceseccesccnenseserevensonessssraenee
Portage la Prairie...
Owned — Possédés
Rented — Loués...
St. BONIfACE sressessesserrssssecsevsrserensercsesconscnerernsece
Owned — Possédés
Rented — Loués...
TTANSCONR ven cos eee
Owned — Possédés
Rented — Loués......00 Aeveeeseccesecneseneesenencsseseeer
Winnipeg, Clty — Clte......ccsscsvescceennene senesenveonsccos
Owned — Possédés.....
Rented — Loués
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — Possédés
Rented — Loués......
Owned — Possédés
Rented — Loués....
FUN FLOM sc sesssenveses:
Owned — Possédés
Rented — Loués....
Portage la Prairie.
Owned — Possédés
Rented — Loués....
St Boniface... wees:
Owned — Possédés
Rented — Loués......
TANSCONR enr rreensee
Owned — Possédés...
Rented — LOUBS ..sccscssererceecessscrevecesnecsescovevseer
Winnipeg, City — Cité....cccccrossevscecnscerenersesesooceres
Owned — Possédés.. mn
Rented — Loués...
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
Owned — Possédés
Rented — Loués .....
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, —
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
Total
4,015
2,647
1,365
1,930
1,104
820
1,738
1,257
475
4,653
2,962
1,680
1,475
1,062
410
56,289
27,918
28,237
75,231
42,536
32,520
109.0
100.0
100.0
100,0
100.0
100.0
100.0
100,0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100,0
100.0
100.0
100.0
Economie status of household head — Etat économique du chef de ménage
Gainfully occupied — Actif
Employer | account
Employé | Employeur propre
Not gainfully occupied — Inactif
Total
Retired |Homemaker| Other?
Retiré | Maftresse
de maison
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
341
254
87
3,129
1,997
1,131
1,872
1,078
788
1,322
930
387
3,985
2,518
1,458
1,275
914
359
46,016
22,653
23,251
62,149
35,097
26,911
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
-77.9
75.5
82.8
97.0
97.6
96.1
76.1
74,0
81.5
85.7
85.0
86.8
86.4
86.0
87.6
81,7
81.1
82.3
82.6
82.5
82.8
2,560
1,558
1,001
1,722
982
734
989
668
318
3,424
2,094
1,322
1,181
843
336
38,381
17,871
20,412
52,148
28,295
23,729
63.8
58.9
73.3
89.2
88.9
89.5
56.9
53.2
67.0
73.6
70.7
78.7
80.1
79.4
82.0
68.2
64.0
72.3
69.3
66.5
73.0
226
185
41
67
43
24
77
61
16
158
138
20
12
9
3
2,653
1,946
703
3,245
2,480
760
5.6
7.0
3.0
3.5
3.9
2.9
4,4
4.8
3.4
3.4
4,7
1.2
0.8
0,8
0.7
4.7
7.0
2.5
4.3
5.8
2.3
2. Includes a few ‘‘no pay’? workers, — Comprend quelques travailleurs ‘‘sans pale”.
3. includes students, persons who never had a gainful occupation, etc. — Comprend les étudiants, les personnes qui n'ont jamais eu
d'emploi rémunéré, etc.
83
53
30
255
201
52
399
286
112
82
62
20
4,968
2,833
2,125
6,733
4,316
2,405
8.5
.6
6:4
14.
16.
10,
8.
10.1
7.
“9.
10,
7.
886
650
234
58
26
32
416
327
88
668
444
222
200
148
51
10,273
5,265
4,986
13,082
7,439
5,609
22.1
24.5
17,2
3.0
2.4
3.9
23.9
26.0
18,5
14.3
15.0
13.2
13.6
14.0
12.4
18.3
18.9
17.7
17.4
17.5
“17,2
475
387
87
19
13
6
243
199
44
309
223
84
108
90
17
4,732
2,898
1,825
6,178
4,068
2,094
11.8
14.6
6.4
1,0
1.2
0.7
14.0
15.8
9.2
6.6
7.5
5.0
7.3
85
4,1
8.4
10.4
6.5
8.2
9.6
6.4
393
260
138
39
13
26
162
122
39
333
215
118
85
55
30
5,113
2,254
2,847
6,329
3,167
3,145
10.0
9.8
10.1
eu
no
Autres?
12
26
20
428
113
314
575
370
0.3
Ot
° 0.7
Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
120 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 56. Wage-earner households by tenure, showing earnings of head, average earnings of head, and average
family earnings, for urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 56. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et gain et gain moyen du
chef de ménage et de la famille, centres urbains de-5,000 et plus, 1946
Earnings of household head Average t
_ ., earnings 0 Average
Urban centre and tenure ! Gain du chef de ménage household | family
_ head earnings?
Centre urbain et mode al ab
d’oceupation $500-999 | $1.000- | $2,000- | $3.000- | $4.000- | ¢5 0004 moyen du | moye
1,999 | 2.999 | 3,069 | 4,999 | $5 chef de la
ménage
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Brandon...... sn 2,560 107 310 1,374 544 154 22 ’ 1,930
Owner — Propri 1,558 62 165 884 311 96 8 , 1,970
Tenant — Locataires....... 1,001 45 145 490 233 58 id , 1,870
Flin Flon......ssss 1,722 15 70 458 1,004 118 20 . 2,350
Owner — Propriétaires ..... 982 2 18 192 678 83 1 - : 2,450
Tenant — Locataires 734 13 52 265 325 35 19 , 2,240
Portage la Prairie... 989 54!” 175 572 129 22 . 1,660
Owner — Propriétaires 668 36 113 410 70 14 . 1,670
Tenant — Locataires 318 18 62 160 59 8 . 1,640
St. Boniface ... 3,424 72 263 1,800 921 , 2,190
Owner — Pr 2,094 31 122 1,029 638 167 , 2,370
Tenant — Locataires ....... 1,322 41 141 766 283 , 1,910
TYANSCOND........scereeererreces mn 1,181 22 42 . 634 412 50 2,250
Owner — Propriétaires ..... 843 17 20 450 301 40 2,340
Tenant — Locataires....... 336 5 22 184 111 10 2,030
Winnipeg, City — Cité... 38,381 1,086 3,230 19,552 9,291 ‘ 2,260
Owner — Propriétaires...,, | 17,871 284 813 8,657 5,139 1,523 2,550
Tenant — Locataires....... | 20,412 801 2,416 10,888 4,147 , 1,980
Winnipeg, Metropolitan Area — . .
Région métropolitaine...... | 52,148 1,359 4,222 27,066). 12,807 . 2, 240
Owner — Propriétaires ….. | 28,295 452 1,451 14,248 7,952 2,460
Tenant — Locataires 23,729 906 2, 769 12, 805 4,848 1, 229 1,990
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RE PARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon... seneceeveens 100.0
Owner — Propriétaires . | 100.0
Tenant — Locataires....... 100.0
pen
non
pen
ane
Flin Flon. 100.0 0.9 6.8
Owner — 100,0 0.2 8.5
Tenant — Locataires ....... 100.0 1.8 4.7
Portage la Prairie.......... 100.0
Owner — Propriétaires . 100.0
Tenant — Locataires....... 100.0
nan
Ju
NNN
Ty
eos
waw
St. Boniface ............... 100.0 2.1 6.2 1.2
Owner — Propriétaires ..... 100.0 1.5 8.0 1.5 4
Tenant — Locataires ....... 100.0 “3.1 3.5 0.8
Transcona....................... . 100.0 1.9 3.6 4.2 0.3
Owner — Propriétaires 100.0 2.0 2.4 4.7 0.4
Tenant — Locataires ....... 100.0 1.5 6.5 3.0 0.3
Winnipeg, City — Cité... 100.0 ,
Owner — Propriétaires ..…. 100.0
Tenant — Locataires ....... 100.0
erp
Do œ
~
ae
anh
VPs
C1 D
rep
ame
Winnipeg, Metropolitan Area — +
Région métropolitaine 100.0
Owner — Propriétaires 100. 0
Tenant — Locataires . 100.0
1. Totals for each urban centre include households with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les ménages
où le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
ae ingludes households with earnings of wage-earner heads not stated. — Comprend les ménages où le gain des chefs employés à gages n'est
pas déclar
8. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in addition
to earnings of the head all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne s’applique
qu'aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de tous les
membres de sa famille immédiate. (Voir l’introduction.)
4. Not applicable. — Ne s’applique pas,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 121
TABLE 57. Owner-occupied single dwellings! by amount of mortgage outstanding, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 57. Maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires! selon l’hypothèque à payer, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Average
Number Amount of mortgage outstanding mortgage
* Urban centre mortgage Montant de l’hypothèque À payer outstanding
Centre urbain Nombre dé- Moyenne
clarant une $1,000- | $2,000- | $3,000- - | 5,004 de I’hy-
hypothé que? 99 | 2,999 | 3,999 g |$, potbé que
$
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
214 109 62 28 7 1 - 1,100
207 96 57 19 3 25 6 1,590
41 26 10 5 - -. - 890
1,086 218 267 266 184 91 23 2,180
150 78 58 9 1 2 - 1,020
7,881} 1,759] 2,263! 1,822] 1,148 476 262 2,060
, 12,607| 2,970] 3,6081 2,933] 1,780 126 351 2,020
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
St. Boniface...
Transcona
Winnipeg, City -- Cité... sere
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
1. Exclusive of farm dwellings. — Sans compter les maisons de ferme.
2. Includes owner-occupied single dwellings with amount of mortgage outstanding not stated. — Comprend les maisons A logement unique
occupées par leurs propriétaires et dont l’hypothèque A payer n'est pas déciarée.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
TABLE 58. Owner-occupied single dwellings! by amount of total property taxes?, for urban centres of 5,000
population and over, 1946.
TABLEAU 58. Maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires! selon le total des taxes foncières,
centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Amount of property taxes Average
B property
Urban centre Montant des taxes foncières taxes
Centre urbain ar °
-$50 $50-99 $100- 149 | $150-199 $200+ taxes
: . foncières
MANITOBA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Brandon... 2,513 815 955 496 117 52 77
Flin Flo: 904 69 687 72 8 1 7
Portage la 1,156 456 402 188 51 31 T3
St. Boniface. 2,651 332 1,286 718 212 20 93
Transcona 968 310 542 92 9 1 66
Winnipeg, C . 24,695 2,394 11,302 5,923 2,211 1,875 108
Winnipeg, Metropolitan 38,258 5,321 17,601 8,656 2,983 2,135 99
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Brandon....
Flin Flon..
Portage la Prairie.
St. Boniface.
Transcona..,
Winnipeg, City — Cité. + vee
Winnipeg, Metropolitan Area — Région métropolitaine
1. Exclusive of farm dwellings. — Sans compter les maisons de ferme. .
2. Includes real estate, water, school, improvement taxes, etc., for the specified year ending May 31, 1946, — Comprend taxes foncières,
taxes d'eau, scolaires et d'amélioration, etc., pour l'année particulière terminée le 31 mai 1946, -
3. Totals for each urban centre include owner-occupied single dwellings with amount of taxes not stated. — Les totaux de chaque centre
urbain comprennent les maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires et dont les taxes ne sont pas déclarées.
4, Not applicable. — Ne s'applique pas.
122 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d'occupation, et attributs du logement, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946
Present | Average | Average Less
Period of constructioi
Total Total a occupancy! rooms .rooins | than 1.0
popu- | occupied Single Wood Péri truct: of 5 years per per rooms per
Social area and tenure! lation [dwellings | houses exterior ériode de construction or under }dwelling | person person
Zone sociale et mode Total, Total, |Maisons à} Extérieur Résidence | Moyenne | Moyenne | Moins
d'occupation ! popu- |logements | logement | en bois de 5anso de 1.0
lation occupés unique pièce
Winnipeg, Metropolitan Area —Ré-
gion métropolitaine... 15,231 19.4
Owned —. Possédés.. 42, 536 91.1 14.8
Rented — Loués 32,520 29.9 23.6
Winnipeg, City — Cité. 229,045 | 56,289 56.4 19.4
Owned — Possédés 27,918 88.5 13.7
Rented — Loués. 28,237 24.6 25.0
Social area — Zone sociale 1 3,264 753 90.2 24.2
Owned — Possédés.. 483 94, 8 24.4
Rented — Loués 287 81.6 24.0
Social area — Zone sociale 2,230 557 73.8 20.3
Owned — Possédés.. 355 88.7 15.8
Rented — Loués 202 47.5 28.2
Social area — Zone sociale 3,789 961 84.7 17.1
Owned — Possédés 726 93.7 14.7
Rented — Loués. 233 57.5 24.5
Social area — Zone sociale 3,475 848 89.0 11.3
Owned — Possédés.. 683 96.0 10.0
Rented — Loués 165 60.0 17.0
Social area — Zone sociale 2,132 495 32,7 40,0
Owned — Possédés 158 63.9 29.7
Rented — Loués...... 337 18.1 44.8
Social area — Zone sociale ....6 4, 783 1,108 28,9 38,5
Owned — Possédés.. . 383 59.8 29.8
Rented — Loués...... 724 12.6 43.2
Social area — Zone sociale 2,693 710 61.8 6.8
Owned — Possédés.. 446 83.6 5.6
Rented — Loués...... 264 25.0 8.7
Social area — Zone sociale 2,734 646 83.0 13.5
Owned — Possédés 468 92.5 10.5
Rented — Loués...... . 176 57.4 21.6
Social area — Zone sociale 2,050 540 65.6 9.8
Owned — Possédés.. 357 88.2 7.3
Rented — Loués 183 21.3 14.8
Social area — Zone sociale...10 3,518 919 51.7 13.5
Owned — Possédés. . 512 77.7 11.5
Rented — Loués 404 18.6 16.1
Social area — Zone sociate...11 5.085 1,285 41.3 21.9
Owned — Possédés, . 623 69.7 14.8
Rented — Loués..... 657 14.8 28.9
Social area — Zone sociale...12 5,090 1,288 29.3 29.7
Owned — Possédés.... . 468 $6.4 18.2
Rented — Loués 820 13.8 36.3
Social area — Zone sociale...13 2,763 685 31.5 34.2
Owned — Possédés 130 63.8 19.2
Rented — Loués... 555 24.0 37.6
Social area — Zone sociale...14 |. 2,608 651 82.5 15.4
Owned — Possédés. . 509 91.2 13.6
Rented — Loués 140 51.4 22.1
Social area — Zone sociale...15 2,636 619 48.9 82.6 27,0
Owned — Possédés. . 322 15.2 78.6 19.6
Rented — Loués...… 296 22.3 86.8 34.8
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupes de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’ occupation n'est pas déclaré.
2. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 123
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d'occupation, et attributs du logement, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Period of construction Present | Average | Average Less
Total Total
than 1.0
popu- | occupied Single Wood 2 co per rooms per
Social area and tenure! lation | dwellings | houses exterior Période de tion dwelling| person person
Zone sociale et mode Total, Total, | Maisons | Extérieur Moins
d'occupation popu- | logements| logement | en bois d d de 10
lation | occupés unique pièce
Pi par”
logement | personne | personne
p.c. p.c. pc. p.c. p.c. D.C.
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite, .
Social area — Zone sociale... 16 4,573 1,171 30.5 ; 85.6 72.17 1.8 60.8 4.0 . 1.0 30.1
Owned — Possédés.. 391 55.0 86.7 66.8 1.8 33.8 5.0 1.2 20.5
Rented — Loués...... 7178 18.2 85.1 75.8 1.8 74.6 3.6 1.0 35.0
Social area — Zone sociale...17 4,044 1,052 35.0 81,5 76.9 1.4 59.9 4.0 1.0 31.5
Owned — Possédés., 377 65.2 82,5 70.6 1.6 33.4 4,9 1.2 19.6
Rented — Loués...... 672 18.0 81.0 80.5 1,3 74.8 3.4 0.9 38.2
Social area — Zone sociale... 18 4,480|: 1,083 15.9 78,8 21.5 15.3 53.7 4.7 1.1 19.2
Owned — Possédés 153 87.6 77.2 17.7 18.7 42.5 5.0 1.2 14.6
Rented — Loués. 327 48.9 83.2 30.6 7.6 80.1 4.1 1.0 30.0
Social area — Zone sociale... 19 4,833 1,182 84.3 15.3 13.4 16.4 51.8 4.5 11 24.5
Owned — Possédés.., 880 91.8 74.0 11.0 19.5 43.5 4.6 1.1 21.5
Rented — Loués........ 301 62.1 79.1 20.3 7.3 76.1 4.0 1.0 33.6
Social area — Zone social 0 2,790 708 54,1 80,2 29.2 2.7 55.4 4.2 1.1 29.2
Owned — Possédés 373 16.4 78.6 - 24.9 4.6 36.5 4.9 1,2 18.5
Rented — Loués... 334 28.3 82.0 34.1 0.6 16.3 3.4 0.9 41.3
Social area — Zone sociale...21 4,133 1,039 73.0 90,5 - 31.4 2.5 47.5 4.4 1.1 25.9
Owned — Possédés 684 88.7 90.9 28.5 3.2 32.7 4.7 1.2 19.6
Rented — Loués.... 353 42.2 89.8 37.1 1.1 16.5 3.7 1.0 38.2
Social area — Zone sociale...2 1,378 335 83.6 88.6 13,1 2.4 40.6 4.5 1.1 27.2
Owned — Possédés 234 92.3 88.0 12.8 2.6 28.6 4.6 1.1 24.4
Rented — Loués..... 108 63.4 90.1 13.9 2.0 68.3 4.2 1.0 33.7
Social area — Zone social 3 3,157 517 31.3 57.8 90.5 - 68.3 4.5 0.9 43.9
Owned — Possédés, 114 13.7 71.0 80.7 ~- 47.4 7.0 1,0 34.2
Rented — Loués.. 403 19.4 54.1 93.3 - 14.2 3.8 0.9 46.6
Social area — Zone social: 4,263 854 25.4 45.2 92.7 0,9 66.7 4,2 0,9 36.9
Owned — Possédés. 172 70.3 78.5 90.7 1.2 58.7 7.2 1.0 41.9
Rented — Loués..... 682 14.1 36.8 93.2 0.9 68.8 3.5 0.9 35.6
Social area — Zone sociale...25 3,311 751 36.6 57.5 79.5 - 61.1 4.2 1.0 30.5
Owned — Possédés, 164 83.5 81.1 53.0 - . 55.5 6.0 1.2 23.2
Rented — Loués..... 587 23.5 50,9 86.9 - 62.7 3.6 0.9 32.5
Social area — Zone soctale...26 2,624 533 44.3 84.2 92.7 0.4 63.8 4.9 ‘1.0 37.5
Owned — Possédés. . 164 81.1 95.7 94.5 0.6 50.6 6.3 1.2 23.8
Rented — Loués...... . 368 27.7 79.3 92. 1 0.3 69.8 4.2 0.9 43.8
Social aren — Zone sociale...27 2,348 593 16.2 58.0 . 88.2 - 69.3 3.9 1.0 32.9
Owned — Possédés, . 131 53.4 85.5 85.5 - 53.4 6.7 1.1 26.0
Rented — Loués..... uae 462 5.6 50.2 89.0 > 73.8 3.1 0.9 34.
Social area — Zone sociale...28 2,673 520 51.7 58.3 47.3 5.4 53.6 5.6 1.2 17.1
Owned — Possédés. . 230 86.5 72.2 36.1 10.4 46.5 6.8 1.3 17.8
Rented — Loués... 290 24.1 47.2 56.2 1.4 59.3 4.6 1.2 16.6
Social area — Zone sociale...29 2,055 - 517 88.2 89.4 21.7 11.4 44.1 4.8 1.2 16.0
Owned — Possédés. ’ 346 95.7 87.0 17.6 6.4 33.5 4.9 1.3 15.0
Rented — Loués..... sc... 171 73.1 94,2 29.8 21.6 65.5 4.5 1.1 18.1
Social area — Zone sociale... 30 3,761 752 60.8 91.9 92.2 0.5 63.7 5.0 1.0 37.1
Owned — Possédés, 298 83.6 97.0 86.9 0.7 51.0 5.8 1.1 25.2
Rented — Loués..... erry 454 45.8 88.5 95.6 0.4 72.0 4.4 0.9 44.9
. Social area — Zone sociale...31 3,581 873 82.5 78.8 42.8 12.5 46.5 4.9 1,2 15.1
Owned — Possédés, ° 475 94.9 82.5 40.2 1.7 28.2 5.3 1.3 13.9
Rented — Loués..... 397 67.5 14.6 46.1 25.4 68.5 4.5 1.1 16.6
Social area — Zone soctale...32 4,580 1,349 7.2 22.5 55.4 - 65.7 3.3 1.0 29.4
Owned — Possédés. 70 61.4 70.0 51.4 - 54.3 8.2 1.0 35.7
Rented — Loués..... 1,275 4.1 19.8 55.8 - 66.4 3.0 1.0 28.9
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946. ù
124 ’ CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d’occupation, et attributs du logement, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
; Present
Total | Period of construction pe cupancy
occuple Single Wood ~ of § years
Social area and tenure! dwellings | houses | .exterior Période de construction | ‘or under
Zone sociale et mode ‘ Maisons 4 | Extérieur
d'occupation 1 logement | en bois
occupés | unique 1939-46?
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite
33 3,527 794 27.8 52.
Social area — Zone sociale. 4 82.6 0.4 2.5 4.5 1.0 32.7
Owned — Possédés, 210 12.8 16.7 88.1 1.4 47.1 6.8 1.2 29.0
Rented — Loués... 584 11.6 43.7 80.6 - 68.0 3.7 0.9 34,1
Social area — Zone sociale. 34 5,647 1,710 20.7 48.9 64.8 0.4 63.2 3.7 1.1 21.4
Owned — Possédés.. 378 61.4 81.0 19.4 0.8 41.8 5.7 1,3 20.9
Rented — Loués...... 1,331 9.2 39.7 60.6 0.2 69.3 3.2 lai]. 21.6
Social area — Zone sociale....35 5,169 1,261 65.5 63.0 75.5 0.8 47.3 5.1 1,2 15.
Owned — Possédés.. . 647 96.4 84.7 84.2 0.5 36.6 6.0 1.3 12.4
Rented — Loués 613 32. 40.0 68.4 1 58,4 4.1 1.2 17.9
Social area — Zone soclale 7,159 1,676 84.2 70.6 19.3 7.9 43,6 5.3 1.2 15.2
Owned — Possédés.. 1,198 94.7 72.8 16.4 10,4 36.8 5.5 1.3 11.7
Rented — Loués...... 474 57.6 . 65.8 26.8 1.7 61.0 4.7 1.1 24.3
Social area — Zone sociale....37 4.028 1,083 98.0 49.5 3.3 40.1 60.7 4.7 1.3 11.9
Owned — Possédés. . 935 99.0 48.9 2.9 42.4 60.4 4.7 1.3 10.9
Rented — Loués 146 54.1 6.2 25 63.0 4.5 1.1 17.1
Social area — Zone sociale....38 5,577 1,546 17.8 38.9 76.8 0.5 63.3 4.5 1.3 17.1
Owned — Possédés. .. 320 65.9 64.1 89.4 1.6 44.1 7.4 1.5 15.9
Rented — Loués..... 1,222 5.2 32.3 73.6 0.2 68.5 3.7 1.2 17.4
Social area — Zone sociale....39 4,510 1,150 41.6 60.4 52.8 0.2 56.7 4.8 1.2 19.1
Owned — Possédé: 423 80.8 86.3 56.7 0.5 42.3 6.0 1.4 13.5
Rented — Loués. 725 18,8 45.5 50.6 - 65.2 4.1 1.1 22.5
Social area — Zone sociale....40 4,998 1,345 53.4 37.5 31.5 3.8 49.1 6.8 1.8 2.7
Owned — Possédés.. . 666 90.8 52.4 18.8 6.4 37.5 8.4 2.0 1.0
Rented — Loués. 655 “15.9 23.5 44.4 1.2 62.6 5.2 1.6 4.4
Social area — Zone sociale....41 3,582 843 69.9 66.5 7.8 1.2 46.1 5.2 1.2 15.1
Owned — Possédés.. . 499 95.4 85.8 8.0 2.0 39.9 5.8 1.3] 12.2
Rented — Loués 342 32.4 38.9 7.0 - 55.6 4.4 1.2 19.3
Social area — Zone sociale....42 4,236 1,056 86.7 68.6 3.0 25.6 56.8 4.9 1.2 15.8
Owned — Possédés.. : . 681 98.5 73.6 3.2 23.5 50.2 5.2 1.3 15.1
Rented — Loués 370 65.1 60.3 2.7 29.7 69.4 4.5 11 17.
Social area — Zone sociale....43 2,021 539 99,2 38.6 2.6 55.1 72.0 5.5 1.5 5.4
Owned ~ Possédés. . 493 99.8 36.9 ‘2.4 58.0 71.6 5.6 1.6 4.2.
Rented — Loués 41 92.7 63.4 4.9 26.8 80.5 4.7 1.2 19.5
Social area — Zone sociale....44 7. 47 2,151 96.4 15.8 0,5 10.4 44.2 6.5 1.8 1.5
Owned — Possédé: 1,897 99.4 16.6 0.5 11.0 41.8 6.6 1.8 1.4
Rented — Loués 237 72,2 11.0 0.8 6.8 66.7 5.6 1.6 3.0
Social area — Zone sociale....45 2,271 521 83.1 75.6 48.8 42.8 5.0 1.2 21.7
Owned — Possédé a 336 97.6 83.6 44,6 - 36.6 5.3 1.2 17.6
Rented — Loués... 185 56.8 61.1 50.8 - 54.0 4,5 1.0 29.2
Social area — Zone sociale....46 3,322 847 80.9 48.2 16.2 7.0 44.2 5.4 1.4 8.5
Owned — Possédés. a 639 95.5 54.6 16.3 9.1 39.1 5.8 1.5 6.1
Rented — Loués 202 35.6 29.2 15.8 0.5 60.4 4.2 1.2 16.3
Social area — Zone sociale....47 4,219 1,061 90.3 79.6 35.1 2.4 39.1 5.2 1.3 10.6
Owned — Possédé: ” 847 88.0 92.9 33.3 2.8 33.9 5.4 1.4 10.0
Rented — Loués 213 59.6 67.1 42.2 0.9 60.1 4.5 1.2 13.1
Social area — Zone sociale....48 3,353 876 8.9 13.0 61,3 7.5 68.0 3.6 1.0 23.3
Owned — Possédés, es 51 72.5 60.8 86.3 5.9 58.8 8.4 1.0 33.3
Rented — Loués..... 825 5.0 10.1 69.8 7.6 68.6 3.3 1.0 22.7
Social area — Zone sociale 9 7,523 1,840 10.8 14,8 44.7 1.7 60.0 4.3 1.1 21.3
Owned — Possédés. 126 63.5 48.4 69.0 - 54.8 9.8 1.1 41.3
1,713 6.9 12.3 42.9 1.8 .4 3.9 1.1 19.8
Rented — Loués. rene
1. Total occupied dwellings in each soctal area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Upto June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 125
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attribates, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946 — Con..
TABLE AU-59. Logements occupés selon le‘mode d'occupation, et attributs du logement, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Less
Total than 1.0
occupied rooms per
Social area and tenure! dwellings | person
Zone sociale et mode Total, Moins
d'occupation! de 1.0
pièce
P par par
logement| personne | personne
D.C.
Winnipeg, City — Con. —Cité—fin
Social area — Zone sociale.. :50 6,193 1,571 5.0 1.3 13.4
Owned — Possédés.. 318 9.0 1.4 19.8
Rented — Loués...... 1,253 4.0 1,3 11.8
Social area — Zone sociale ...51 4,754 1, 063 27.6 36.4 40.0 2.6 58.6 5.0 1.1 18.6
Owned — Possédés 211 83.4 82.9 69.2 - 48.3 8.7 1.1 29.4
Rented — Louës 851 13.6 24.9 32.8 3.3 61.2 4.0 1.1 16.0
Social area — Zone sociale. 52 2,462 435 58.6 54,7 92.9 0.2 57.2 5.9 1.0 28.7
Owned — Possédés.. 169 98.2 79.9 97.0 - 50.3 1.7 1.1 32.5
Rented — Louës 266 33.4 38.7 90.2 0.4 61.6 4.7 1.0 26.3
Social ares — Zone sociale...53 4,435 968 68.2 70.9 73.3 0.5 47.0 5.5 1.2 17.8
Owned — Possédés ... oe 500 96.6 90.4 80.0 0.8 39.0 6.4 1.3 12.
Rented — Louës “ 467 37.7 49.9 66.4 0.2 55.7 4.6 1.1 23.1
Social area ~ Zone sociale ...54 4,391 1, 003 47.8 59.7 58.9 0.9 58.3 5.8 1.3 15.2
Owned — Possédés 466 84.1 72.7 67.2 1.1 44.0 75 1.4 12.4
Rented — Loués.... 534 15.9 48.7 52.0 0.7 71.2 4.2 1.2 17.8
Social ares — Zone sociale ...55 5,440 | 1,299 56.0 51.0 20.2 2.7 51.9 5.7 1.4 10.5
Owned — Possédés … 634 89.6 71.0 19.4 2.8 40,4 |” 7.0 1.5 9.3
Rented — Loués....... 663 23.8 31.8 21.1 2.6 62.9 4.4 1.3 11.6
Social area — Zone sociale 4,306 1,093 177.2 59.0 30.3 1.6 42.7 5.2 1.3 12.7
Owned — Possédés … 692 97.5 68.8 26.4 2.3 36.1 5.7 1.4 9.8
Rented — Loués....... 395 41.3 42.5 37.5 0.5 54.2 4.3 1.2 18.0
Social area — Zone sociale. 51 3,932 991 91.2 9,6 12.8 2.5 42,6 6.1 1.6 5.4
Owned — Possédés 800 96.5 58.4 10.1 2.9 38.0 6.3 1.6 4.5
Rented — Louës … 185 68.1 7. 0 24.9 1.1 63.8 5.5 1.3 9.7
Social area — Zone sociale... 58 2,741 661 85.9 58.8 7.6 28,9 57.6 5.3 1.3 13.2
Owned — Possédés 494 97,8 59.7 1.8 34.4 56.1 5.5 1.3 11,3
Rented — Loués 166 50.6 56.6 24.7 12.6 62.6 4.7 1.2 18.7
Social area — Zone sociale...59 4,091 1,012 93.8 72.4) ° 17.1 13.5 51.0 5.2 1.3 10.6
Owned — Possédés 809 97.2 71.4 13.7 15.8 49,7 5.2 1.4 9.6
Rented — Loués., ms 201 80.1 77,1 30.8 4.5 56.7 4.9 1.2 14.4
St. Boniface, City — Cité 21, 613 | 4,653 73.2 65.2 25.4 212 59.8 5.0 1.1 23.4
Owned — Posstdés 2,962 90.3 66.0 17.7 26.7 + 52.9 5.4 1.2 18.5
Rented — Loués.. 1,680 42.8 63.9 39.2 11.5 72,0 4.1 1.0 32.1
Social area — Zone sociale 61 3,807 919 90.0 57.9" 11.1 31.9 61.2 5.6 1.3 10.
Owned — Possédés 762 97.5 57.0 8.7 36.6 $8.7 5.8 1.4 8.8
Rented + Loués.... sees 155 52.9 62.6 23.2 9.0 14.2 4.5 1.2 20.0
Social area — Zone soclale…62 4,746 1,119 81.5 64.4 15.3 , 30.0 63.0 4.9 1.2 21.
Owned — Possédés ….. 761 93.2 63.1 11.3 33.4 58.1 5.2 1.2 17.1
Rented — Loubs 356 56.5 67.7 23.9 23.0 73,9 4.2 1.0 30.6
Social area — Zone sociale 3,646 809 60.8 69.5 46.8 4.8 52.6 5.0 1.1 24.8
Owned — Possédés 410 88.5 18.3 * 37.8 8.8 44.4 5.9 1.2 19.0
Rented — Loués.. 398 32.2 60.6 56,3 0.8 61,3 4.2 1.0 30.9
Social area — Zone sociale ...64 3,328 523 51.4 63.3] © 27.5 18.7 64.2 4.8 Ld 21.6
Owned — Posséd be 277 15.8 64.6 23.5 22.7 52.0 5.7 1,2 21.7
Rented — Loués... . 245 24.1 62.0 32.2 14.3 78.0 3.8 «1.0 21.6
Social area — Zone sociale. 65) 6,086 1,283 70.4 €9.1 30.2 17.2 58.6 4.6 1,0 34.3
Owned — Possédés. 152 * 86.4 71.8 20.1 21.3 46.8 5.1 1.1 28.4
Rented — Loués.... 526 47.3 65.2 44.7 11.4 75.5 4.1 0.9 42.4
Tuxedo, Town — Ville......... .. 677 160 95.0 26.9 1.2 18. 1 31.2 8.3 1.9 6.9
Social aren — Zone sociale 677 160 95.0 26.9 1.2 18.1 31.2 8.3 1.9 6.9
Owned — Possédés. 139 100.0 25.2 1.4 18.7 29.5 8.8 2.0 6.5
Rented — Loués.... 20 60.0 40.0 - 15.0 45.0 4.9 1.5 10.0
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated, — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Up to June 1, 1946. ~ Jusqu'au 1 er juin 1946.
818886
126 . CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d’occupation, et attributs du logement, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — fin
Present | Average | Average Less
Total 4 Sing! wood Period ofc fon occupancy rooms rooms | than 1.0
occupies ingle la of 5 years rooms per
Social area and tenure! dwellings| houses exterior Période de construction or under person
Zone sociale et mode Total, |Maisons à | Extérieur Résidence] Moins
d'occupation! logements | logement | en bois de 5 ans oul d de 1.0
occupés | unique 1939-462 [moins dans) pièce
° lie domicile} pi: par
actuel personne
Brooklands, Village... 11 24.0
Social area — Zone social 1,1 24.0
Owned — Possédés 1,1 21.8
Rented — Loués... 1,0 34.9
St. James, Mun.° 12 16.5
Owned — Possédés 1.3 13.8
Rented — Loués..... een 1,1 26.7
Social area — Zone sociale...6!
Owned — Possédés
Rented — Loués....
Social area — Zone social
Owned — Possédés,
Rented — Loués.
Social area — Zone sociale...7 12.4 46.5 5.0 1.3 12,2
Owned — Possédés,., 14,2 44.5 5.0 1,3 11.5
Rented — Loués....... 4.0 58.0 4.7 1.2 16.4
Social area — Zone sociale...71 13.4 52.4 5.3 1.3 15,7
Owned — Possédés, 15.9 49.8 5.5 1.3 13.1
Rented — Loués. 2.2 63,3 4.4 1,1 27,2
St. Vital, Mun.° 25.1 53.4 4.6 L2 19.1
Owned — Possédés 27.1 51.6 4.7 1.2 16.8
Rented — Loués....... 14.9 62,9 4,1 1.0 33.4
Social area — Zone sociale...72 33.2 57,5 5.0 1.4 13,3
Owned — Possédés...... 34,9 55,2 5.2 1.4 10.2
Rented — Loués..…...... . 74.6 4,1 1.0 33.8
Social area — Zone social 3 22.6 59,7 4.3 1,1 24,
Owned — Possédés 24.9 57,1 4.4 1,2 22.4
Rented — Loués. 12.3 71.4 4.0 1.0 .
Social area — Zone sociale...7 19.0 55.5 4.5 1.2 14,5
Owned — possédés. . 20.6 54.4 4.6 1.2 12.7
Rented — Loués..…..…… 10.6 60.8 4.4 1.1 23.3
Fort Garry, MUR, ,...scceseresscnsesee 21,2 52.0 4.6 11 25.8
Social area — Zone sociale...77 21.2 52.0 4.6 1,1 25.8
Owned — Possédés, 22.8 47.9 4.8 1.2 24.8
Rented — Loués..... 14.5 70.5 4.1 1.1 30.8
Kildonan E., Mun.>,,..c.cscssvee 8.0 49.7 4,8 L2 15.9
Owned — Possédés... .cesossrsees 9.2 46,5 4.9 1.2 14.2
Rented — LOutés...seccecceerersees 2.0 66.3 4.4 1.1 24,9
Kildonan Ne, MUR Serres 23.9
Owned — Possédès 21.7
Rented — Loués.... 35.0
Kildonan W. — O., Mun.° 16.2
Owned — Possédés. 14,7
Rented — Loués...…… 22,5
Old Kildonan, Mun.° . 22.3
Owned — Possédés 20,5
Rented — Loués......
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Up to June 1, 1946. -- Jusqu'au ler juin 1946.
3. includes other parts not divided into social areas. — Comprend d'autres parties qui ne sont pas divisées en zones sociales.
4. Figures not available. — Chiffres non disponibles.
5, This municipality is a part of the Metropolitan Area of Winnipeg, but is not divided into social areas. — Cette municipalité fait partie de
la région métropolitaine de Winnipeg mais n’est pas divisée en zones sociales.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 127
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d'occupation, et commodités ménagères, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 .
Percentage of households with — Proportion de ménages ayant
Total = Pas
popu- 2 > a
Social area and tenure! lation Private © | enger
al te i i i il
Zone sociale et mode Total, toilet Radio | Ble
d'occupation! popu- Water- i i Automo-
lation i closet bile
privé de
i trique tourisme
Winnipeg, Metropolitan Area —
Région métropolitaine ..........] 307,494 | 75,231 19,7 92.6 81.1 66.7 39.3 56.3 56.4 39.5 92.3 23.2
Owned — Possédés . 42,536 80.7 80.1 86.0 74.5 40.8 63.0 11.6 48.8 94.2 29.9
Rented ~ Loués...... 32,520 78.6 96.1 75.0 56.7 37.6 47.6 36.8| | 27.6 90.2 14.4
Winnipeg, City — Cité. 229,045 | 56,289 86.0 99.3 86.1 66.3] ° 42.4 58.6 53.9 41.0 92.6 22.
Owned — Possédés. 27,918 89.2 99.1 95.6 76,5 44.9 68.2 73.8 53.6 95.4 3
Rented — Loués.... 28, 237 82.7 99.6 16.9 56.5 40.0 49.4 34.5 28.7 90.1 1
0
4
Social area — Zone sociale... 1 3,264 153 46,5 97.7 94.2 52.4 15.9 24.4 65.6 20.4 93.6 15.
9
Owned — Possédés. 483 59.8 98.1 96.3 55.7 18.4 31.7 76.2 24.0 94.8
Rented — Loués. 267 22.5 97.8 91.0 46.8 11.6 11.2 46.8 13.8 92.1
Social area— Zone sociale....2| 2,230 557| 63.9] 100.0| 92.6] 5 21.9] 36.17 67.3] 25.3] 95.2] 20.8
Owned — Possédés, 355] 71.8] 100.0| 98.0| 6 25.9] 40.3] 73.5] 31.0] 96.0| 24,2
Rented — Loués.... 202| 50.0] 100.0] 983.2] 5 14,8] 28.7] 56.4 15.3] 93.6] 14.8
3] 3,789 961 74,2] 100.0} ‘96.0 7
7
6
3.4
0.0
3.2 27.0 51.0 72.9 35.4 95.8/: 23.5
7.3
0,9
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés. 726 78.0] 100.0 99.2 . 29.3 54.3 76.2 40,5 96.7 25.8
Rented — Louës.. « 233 62.7] 100.0 86.3 . 19.7 41,2 63,1 19.7 93.1 16.7
Social area— Zone sociale. 3,475 848 95.2 99.6 99,2 91.6 52.5 71.1 18.5 64.3 98.1 38.6
Owned — Possédés 683 96,0 99.7 99.6 93.6 54.8 74.7 81.6 68.5 98.1 41.7
Rented — Loués.. 165 91,5] 99.4 97.6 83.6 43.0 56.4 66.1 46.7 98.2 25.4
Social area — Zone sociale ..,5 2,132 495 47.3 99.6 59.2 16.6 10.5 14.1 28.9 3.4 84.6 8.7
Owned — Possédés. 158 60.8 99.4 77.8 17,1 9.5 21.5 45.6 7.0 84.2 13.9
Rented — Loués.... 337 40.9 99.7 50.4 16.3 11.0 10.7 21.1 1.8 84.9 6.2
Social area—Zone sociale 4,783) 1,108 56.2 99,8 53.9 26.4 11.7 20.5 32.3 6.3 79.2 6.6
Owned — Possédés. 383 74.2 99,7 18.3 37.1 17.5 32.9 55.1 11.7 84.8 11.0
Rented — Loués.. 724 46.8 39,9 40,9 20.8 8.7 14,0 20.3 3.4 76.2 4.3
Social area — Zone sociale. 2,693 710 97.7| 100.0 98.2 92.5 68.6 80.7 61,7 65.2 97.2 40.6
Owned — Possédés... 446 98.6] 100.0 99.6 93.9 72.2 89.2 78.5 16.7 99.3 50.7
Rented — Loués.....…... 264 96.2] 100.0 95.8 90.2 62.5 66.3 33.3 45,8 93.6 23.5
a
©
eu
=]
>
e
a
S-
=
©
a
a
es
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés
Rented — Loués..
8 2,731 646 91,6 39,8 98.3 85.8 8
468 93.2| 100.0 99.1 89.3 6 .
. 176 88.1] 100.0 96.6 16.7 8 58.0 62.5 43,2 98.9 22.2
4
4
5
1
56
39
Social area — Zone sociale ....9 2,050 540 92.4 99.6 90.7 89.4 55.
47
a
œ
&
=
=
»
a
a
w
2
a
»
co
S
-
Owned ~ Possédés. 357 92.7 99.4 95.8 90.5
Rented — Loués..... 183 91.8] 100.0 80.9 87.4
Social area — Zone sociale,.,10 3,518 919 93.9 99.8 95.8 83.1 58.2 65.8 50.6 40.2
Owned — Possédés. 512 94.1] 100.0 97,3 87.5 60.5 74.2 68.0 $2.5
Rented — Lougs..... 404 94.3) 100.0 94.3 78.2 55.2 55.7 29.0 24.8 93.6 14.1
3.0
3.4
3.4
Social area — Zone sociale...11 5,085] 1,285 89.3 99.6 85.5 64.6 43.8 56.4 39.6
23.
Owned — Fossédés, 623 91,2 99.8 91.8 70.6 49.9 66.6 56.5 33. 95.2 23.8
Rented — Loués..... 657 87.4 99.4 19.4 58.8 38.4 47,2 23.9 13. 89.0 14.3
Social area — Zone sociale... 12 5,090 | 1,288 81.5 99.8 74.2 46.6 31.3 43.7 32,2 13.3 87.2 11.6
Owned — Possédés, 468 86.8 99.8 88.7 52.6 43.4 57.9 48.1 25.2 88.5 18.2
Rented — Loués..... 820 78.5 99.8 66.0 43.2 24.4 35.6 23.2 6.5 86.5 7,8
Social area — Zone sociale... 13 2,763 685 |- 60.3 99.7 59.3 17.5 8.9 13.3 20.0 3.9 19.4 5.3
À Owned — Fossédés, 130 16.2 98.5 88.5 27.7 23.8 35.4 43.1 13.8 83.8 13.1
itented — Loués..... . 555 56.6| 100.0 52.4 15.1 5.4 8.1 14.6 1.6 78.4 3.4
Social area — Zone sociale... 14 2,608 651 92.2 99.5 93.4 86.6 43.6 54.4 73.3 45.6 95.7 26.0
Owned — Possédés. , 509 93.5 99.6 97.0 89.8 48.3 56.6 78.8 50.5 97.4 29.1
Rented — Loués. . 140 87.8}! 100.0 80.7 75.7 27.1 47.1 54.3 28.6 90.7 15.0
Social area — Zone soctale... 15 2,636 . 619 68.5 99.4 83.5 51.8 24.2 29,2 61.1 19.5 92.6 15.0
Owned — Possédés, 322 84.8] 100.0 92.2 63.7 29.8 34.5 69.9 29.8 93.8 17.7
Rented — Loués..... 296 50.7 98.6 74.0 38.8 18.2 23.61 51.4 8.4 91.2 12.2
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
tor definition of ‘‘central heating’’.) ~ Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, à vapeur ou à eau chaude ou qui ont te
chauffage central, (Voir définition de ‘chauffage central’, à l'introduction.) ‘
à Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
818886}
128 CENSUS OF MANITOBA 1946
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d’occupation, et commodités ménagères, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite.
Percentage of bouseholds with — Proportion de ménages ayant
Social area and tenure!
Zone sociale et mode
d’occupation!
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite
Social area — Zone sociale..16 4,573 4, 171 56.8 99.7 62.8 31.3 20.3 28.6 32.6 7.3 87.0 9.8
Owned — Possédés 391 13.4 99.7 84.1 40.7 30.4 43.2] ° 44.2 14.3 88.0 11.2
Rented — Loués.... 778 48.3 99.9 52.3 26.7 15.3 21.3 26.9 3.8 86.6 9.1
Social area Zone, soctale..17 4,044| 1,052 50.2] .99.6 57.9 22.7 10.9 18.5 40.8 8.7 84.3 8.7
Owned — Possédés 377 69.0 99.5 81.7 30.0 15.4 28.9 58.9 12.7 86.7 9.3
Rented — Loués.. . 672 39.7 99.8 44.6 18.8 8.5 12.8 30.8 3.4 83.3 8.5
Social area — Zone sociale...18 4,480] 1,083 83.2 99.8 87.1 66.3 26.4 29.1 72.6 27.9 93.7 18.7
Owned — Possédés 753 89.4) 100.0 94.8 72.2 30.4 32.0 80.7 33.7 94.7 20.2
Rented — Loués.. « 327 69.4 | 100.0 69.7] 53.2 17.4 22.6 54.4 14.7 92.4 15,6
Social area — Zone sociale...19 4,833 | 1,182 72.3 98.2 |: 91.4 46.4 15.1 17.7 65.8 19.6 93.1 14.4
Owned — Possédés . 880 15.3 98.0 94.9 47.8 16.0 17,5 70.1 20.6 92.6 13.9
Rented — Loués.... 301 63.4 99.0 81.4 42.5 12.6 18.3 53.5 16.9 94.7 15.9
Social area — Zone sociale...20 2,790 708 57.2] 100.0 74.6 25.4 10.6 20.3 53.0 9.5 84.7 12.
Owned — Possédés 373 67.0] 100.0 90.3 27.9 12.3 27.9 67.3 12.6 85.2 16.
Rented — Loués...; 334 46.4] 100.0 57.2 22.8 8.7 12,0 37.1 6.0 84.1 9.0
Social ares — Zone sociale...21 4,133] 1,039 55.5 99.3 87.5 23.7 9.0 9.0 65.7 6.7 90.8 8.7
Owned — Possédés 684 63.6 99,4 94. 6 24.1 9.4 10.4 15.9 7.6 90.6 9.4
Rented — Loués.... 353 40.2 99.4 73.9 22.9 8.5 6.2 46.2 5.1 91.5 7.4
Social area — Zone sociale...22 1,378 335 47.8 97.0 85. 1 26.0 10.1 9.8 62.7 10.1 90.7 10.7
Owned — Possédés 234 51.3 95.7 86.3 28.2 8.8 9.8 65.8 10.7 90.2 10.7
Rented — Loués.... 101 39.6} 100.0]: 82.2 20.8 10.9 9.9 55.4 8.9 al 10.9
Social area — Zone sociale. 23 3,157 517 72.5 99.4 59.2 14.7 8.1 25.1 29.8 8,1 78.9 8.5
Owned — Possédés 114 71.0 99.1 91.2 21.9] > 9.6 41.2 53.5 14.9 91.2 13.2
Rented — Loués.. 403 73.0 99.5 50.1 12.6 7.7 20.6 23.1 6.2 75.4 7.2
Social area — Zone sociale...24 4,263 854 90.3 99.6 64.4 32.8 15.0 39.9) .28.1 11.2 84.1 11,2
Owned — Possédés 172 91.9 99.4 94.2 30.8 22.1 61.0 53.5 16.3 86.0 16.9
Rented — Loués.... 682 89.9 99.7 56.9 33.3 13.2 34.6 21.7 10.0 83.6 9.8
Social area — Zone sociale...25 3,311 751 59,1 99.2 60.2 16.2 5.8 21.6|. 28.8 4.9 78.2 9.6
Owned — Possédés 164 54,9] 100.0 97.6 25.0 10.4 41,5 47.6 9.1 87.8 17.7
Rented — Loués.. 587 60.3 99.0 48,7 13.8 4.6 16,0 23.5! + 3.7 75.5 7.3
Social area — Zone sociale 2,624 533 64.9 99. 8 82.0 25.0 12.2 39.4 45.4 11.8 88.0 15.2
Owned — Possédés 164 72.0] 100.0 98.8 43.3 14.0 54.3 61.0 18.3 92.1 20.1
Rented — Loués.. 368 62.0] 100.0 74.7 16.8 11.4 32.9 38.6 9.0 86.4 13.0
Social area — Zone sociale...27 2,348 593 95.81 100.0 57.5 43.0 16.5]. 49.6 33.0 12.6 89.7 15.3
Owned — Possédés 131 97.7} 100.0 71.1 53.4 26.0 84.0 71,0 29.8 93.1 24.4
Rented -- Loués.... 462 95.2} 100.0 51.9 40.4] ° 13.8 39.8 22.3 7.8 88.7 12.8
Social area — Zone sociale...28 2,673 520 96.3 99.0 90, 4 81.3 49.8 73.6 58.3 40,6 93.8 20.8
Owned — Possédés 230 97.0 97.8 93.5 79.1 42.2 18.3 73.5 50.9 94.3 23.0
Rented — Loués.... 290 95.9] 100.0 87.9 83.1 55.9 70.0 46.2 32.4 93.4 19.0
Social area — Zone sociale...29 2,055 517 79.1 99.8 99.6 89.2 31.3 54.2 72.3 41.6 96.3 21.8
Owned —Possédés. 346 86.7 99.7 99.4 92.8 34.4 60.7 76.3 417.7 97.1 22.2
Rented — Loués..... 171 63.7! 100.0] 100.0 81.9 25.1 40.9 64.3 29,2 94.7 21.0
Social area— Zone sociale...30 | - 3,761 752 65.2 99.7 81.8 38.7 12.1 43.0 54.0 12.9 92.3 17.8
Owned — Possédés...... . 298 65.4 99.3] 91.6 46.6 14.1 53.0 67.1 16.4 84.0 23.5
Rented — Loués.....sss.. 454 65.0! 100.0 15.3 33.5 10.8 36.3 45.4 10. 6 91.2 14.1
77,2 25.0 41.6 69.5 32.1 96.4 19.6
84.6 30.9 54.7 80.4 44.6 96.6 23.3
Social area — Zone sociale...31 3,581 873 65.2 99.8 96.8
99.8
.4 68.5 17.9| 25.9 56.7 17.1 96.5 12.8
1
6
7
Owned — Possédés 475 81.0] 100.0
Rented — Loués.. . 397 46.1 99.7
Social area — Zone sociale...32 4,580 | 1,349 99.1 99.9
- Owned — Possédés.. | 70 98.6} 100.0
Rented — Loudés....... 1,275 99.1 99.9 54,
47.1 45.7 52.0 19.3 28.4 85.4 8.5
60.0 38.6 87.1 67.1 51.4 88.6 27.1
46.4 46.1 50.0 16.6 27.0 85.2 8.4
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, A vapeur ou & eau chaude ou qui ont
le chauffage central. (Voir définition de ‘chauffage central”, à l'introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 129
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for Winnipeg Metropolitan Area and
: Social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d'occupation, et commodités ménagères, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Percentage of households with — Proportion de ménages ayant
Social area and tenure!
Zone sociale et mode
d'occupation
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite
&clal area— Zone sociale...33 3,527 794 95.0] 100.0 70.5
Owned ~ Possédés. 210 97.6] 100.0 87.1 6
Rented — Loués...... 584 94.0} 100.0 64.8 4
2 49.4 37.4 23.7 92.4 16.4
0 71,0 66.2 32.8 95.2 23.8
7 41.6 27.0 20.4 91.4 13,7
* Social area — Zone sociale...34 5,647 | - 1,710 95.0; 100.0 68.5 65.8 41.2 54,0 37.9 33.2 92.7 16.2
Owned ~ Possédés. 378 93.1} 100.0 78.8 74.6 35,2 78.0 66.4 47.4 95.2 30.2 .
Rented — Loués..... 1,331 95.6] 100.0 65.6 63.3 43.0 47.2 29.8 29.2 92.0] , 12.3
Social area — Zone sociale...35 5,169] 1,261 91.4 99.8 97.8 71.2 57.6 96.4 26.9
Owned — Possédés. 647 90.1 99.5 99.5 80.8 36.5 72.8 68.8 43,7 96.6 32,0
Rented — Loués..... 813 92.8| 100.0 96.1 62.2 50.9 69.5 45.8 38.5 96.2 21.4
Social area — Zone sociale...36 7,159] 1,876 95.3 99,4 94.6 87.2 44.4 76.9 70.7 56.4 95,7 26.8
Owned — Possédés.. 1,198 97.2 99,7 97,0 91.3 48.6 82.0 16.2 62.8 96.7 31.3
Rented — Loués..... 474 90.7 99.4 89.2 77.6 34.2 64.8 57.4 40.5 84.1 15.8
Social area — Zone sociale...37 4,028; 1,083 95.6 99.5 99.3 95.8 51,3 70.1 79.9 64.7 97.7 30.0
Owned ~ Possédés.. 935 96.5 99.9 99.6 96.7 53,0 69.5 80.6 65.9 98.1 31.1
Rented — Louds,.... 146 89,7 98.6 98.6 91.1 41.1 74.6 16.0 58.2 96.6 23.3
Social area — Zone sociale. 38 5,577| 1,546 99.2 99.9 15.7 70.0 63,0 71.7 33.3 54,0 95.7 23.6
Owned — Possédés. 320 99.4 99.7 85.9 76.6 53.8 89.7 68.8 75.0 98.4 39.1
Rented — Loués. 1,222 99.1 89.9 72.9 68.3 65,5 67.1 24.0 48, 95.2 19.6
Social area — Zone sociale...39 4,510! 1,150 94.1 99.6 86.3 78.3] 41.9 73.6 51.1 47.6 95.2 18.7
Owned — Possédé: 423 91.5 99.5 90.8 80.6 37.4 83.7 75.4 57.4 96.7 27.9
Rented — Loudés. 725 95.6 99.9 83.7 77.0 44,7 67,9 37.1 41.9 94.6 13.4
Social area — Zone sociale...40 4,998| 1,345 98.1 97.8 97.0 82.8 80.2 89.8 56.2 77.4 91.4 45.4
Owned — Possédés. 666 96.8 98.6 98.5 85.9 16.9 94.6 76.6 87.4 84.6 59.0
Rented — Loués... 655 99.4 98.5 97.1 82.1 85.3 87.5 37. 69.3 90.7 33.0
Social area —Zone sociale...4 3,562 843 89.8 99.2 98.8 80.4] .48.8 77.3 75.3 .7 96.7 21.8
Owned — Possédés. , 499 91.0 99.6 99.4 80.8] + 48.7 79.6 82.4 62.1 97.8 26.2
Rented — Loués...... 342 88.0 99.1 98.5 80.4 49.1 74.6 65.5 54.1 95.6 15.5
Social area — Zone sociale... 4: 4,236) 1,056 72.9 91.5 90.6 73.4 40.4 63.4 63.4 46.1 94.4 22.4
Owned — Possédés.. 681 80.6 91.6 90.7 73,1 39.8 69.9 72.2 54,5 94.6 26.3
Rented — Loués...... 370 58.4 91.9 91.1 14.3 41.6 51.9 47.6 31.4 95.1 15,7
Social area — Zone sociale... 4: 2,021 539 94.1 93.9 94.1 93.1 72.5 91.3 76.1 15.3 97.6 47,7
Owned — Possédés.. 493 95.5 95.5 95.7 95.3 75.6 93,9 77.5 71.5 98.4 49.3
Rented -- Loués...... 41 75.6 80.5 80.5 73.2 39.0 65.8 63.4 53.6 95.1 31.7
Social area — Zone sociale...44 7,747] 2,151 99.5 97.7 97.6 96.6 82.8 96.7 81.8 B8.8 96.8 62.9
Owned — Possédés., 1,897 99.6 98.3 98.3 97.2 84.4 97.6 83.5 90.4 97,7 65,3
Rented — Louds...... 237 99.2 89.2 99.2 88.7 75.9 96. 73.4 81. .2 48.5
Social area — Zone sociale... 4 2,271 521 90.2 99,8 94.8 79.5 32.0 70.2 66.8 40, 96.2 15.
Owned — Possédés, 336 90.8 99.7 99,4 83.6 34,2 76.2 78.6 48.8 98.5 16.1
Rented — Loués... 185 89.2] 100.0 86.5 71.9 28.1 59.4 45.4 24.9 91.8 13.0
Scial erea — Zone sociale. 46 3,322 847 96.6 99.4 97.6 3.4 58.7 88.0 80.9 75.9 98.3 32.7
Owned — Possédés....,. 639 96.2 99.7 99,2 94.0 59.9 90.0 84.5 81.5 98.7 38.6
Rented — Loués,......0 202 97.5] 100.0 94.6 3. 1 55.9 83.2 70.8 59.4 99.0 14,8
Social area — Zone sociale... 47 4,219/ 1,061 92.6 99.8 99.8 90.5 45.4 82.6 77. 64.6 96.5 24,1
Owned — Possédés..... 847 94.0} 100.0! 100.0 91.4 46.4 84.3 82.0 68,9 96.7 26,2
Rented — Loués...,..+s004. 213 87.3 99.5 99.5 87.3 41.8 76.5 58.2 47.4 96,2 16,0
Social area — Zone sociale..d: 3,353 876 96.3] 100.0 85.5 49.3 48.0 58.9 13,9 28.5 90.9 12.3
Owned — Possédés.. 51 98.0} 100.0 98.0 60.8 37.2 82.4 54.9 47.0 84.3 19.6
Rented — Loués...... 825 96.2} 100.0 84.7 48.6 48.7 57.4 11.4 27.4 91.3 11.9
Social area — Zone sociale... 4! 7,523 1,840 98.4 99.7 86.4 56.8 65.4 72.4 23.0 39.0 88.8 15.5
Owned — Possédés.. 126 98.4 99.2 84.1 50.8 42.1 89.7 62.7 52.4 94.4 31.0
1,713 98.4 99.8 86.6 57.3 67.1 71.2 20.1 38.1 88.4 14.4
Rented — Loués......
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated, — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2 Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises & air chaud, à vapeur où A eau chaude ou qui ont
le chauffage central. {Voir définition de “‘chauffage central”, à l'introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et & gaz.
130 CENSUS OF MANITOBA, 1946
.
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for Winnipeg Metropolitan Area and
+ social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d’ occupation, et commodités ménagères, région métropolitaine
et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Percentage of households with — Proportion de ménages ayant
Total
| paste
Social area and tenure lation Tele- |washing} vacuum auto-
Zone soclale et mode Total toilet phone |machine| cleaner padi mobile
t - ry 7 23 ° | auto:
d'occupation FA Water. Télé- | Lessi- Automo-
closet bile
privé 3 de
tourisme
Winnipeg, City — Con. — Cité —
n
Social area — Zone sociale.,,50 6,193) 1,571 99.6 99.6 94.8 84.8 74.5 78.3 35.4 53.5 92.2 20.1
Owned — Possédés. 318 99.0 99.4 96.8 79.9 50.6 92.1 72.3 69.2 96. 2 40,9
Rented — Loués.... 1,253 99.7 99,7 94.3 86.0 80.5 74.8 26.0 49.6 91.1 14.8
Social area — Zone soctale...51 4,754| 1,063 99,0 99,9 97.6 77.9 66.2 69.6 27.5 28.3 22.1 14.8
Owned — Possédés. 211) 100.0! 100.0 99.5 73.0 37.0 82.5 55.9 35.5 92.9 18.0
Rented — Lovés... 851 98.8} 100.0 97.2 79.2 73.6 66.5 20.4 26.6 92.0 14,0
Social area — Zone sociale. ..52 2,462 435 94.9 99.8 98.8 52.9 32.9 66.2 44.8 38.2 94.7 18.4
Owned — Possédés 169 95.3 99,4 99.4 64.5 32.0 15.1 66.3 43,8 95.8 26.0
Rented — Loués.. 266 94.7] 100.0 98.5 45.5 33.4 60.5 31,2 34.6 94,0 13.5
Social area — Zone sociale...53 4,435 968 93. 1 99.8 97.0 65.2 37.9 65.3 59.9 48.6 97.0 21.1
Owned — Possédés. 500 94.2 99,6 99.2 78.4 37.2 13.2 76.6 57.6 97.2 27.8
Rented — Loués..... 467 91.9] 100.0 94.6 51.0 38.5 56.7 42,0 38.8 96.8 13.9
Social area — Zone sociale...54 4,391| 1,003 98.2 99.5 89,2 83.7 58.5 77.4 59.7 61.6 92.9 26.0
Owned — Possédés.... 466 98.1 {| 100.0 98.7 86.5 58.6 92.5 79.0 78.8 97.2 38.2
Rented — Loués......+ eee 534 98.3 99.6 81.5 81.8 58.8 64.6 43,2 47.0 89,7 15.5
Social area — Zone sociale...55 5,440] 1,299 99.6 98.9 93.2 91.1 67.8 81.5 70.1 72.4 96.7 31.3
Owned — Possédés. 634 99.8 98.6 96.5 90.5 60.9 89.4 81.1 80.8 97,0 41.0
Rented — Loués..... 663 99.4 99.4 90.2 91.8 74.5 74.0 59.7 64.4 96.5 22.2
Social area — Zone soctale...56 4,306} 1,093 98.2 99.4 99.4 84.0 48.0 71.8 68.2 60.6 96.8 26.8
Owned — Possédés, 692 98.3 99.6 99.6 91.0 51.2 80.3 77.2 70.4 97.5 31.6
Rented — Loués..... 395 98.0{ 100.0! 100.0 12.2 42.8 57,2 52.6 43.8 96,2 18.5
Social area — Zone sociale...57 3,932 991 99.7 98.6 97.2 93.3 59.9 87.7 76.6 81.7 96.9 40.6
Owned — Possédés. 800 99,8 99,0 98.9 94.5 61.4 89.2 79.0 84.5 97,2 43.2
Rented — Loués..... 185 99.4 | 100.0 93.0 91.4 55.7 83.8 68.6 72.4 98.4 30.3
Social area— Zone sociale...58 2,741 661 98.8 99.8 99,1 94.2 53.8 16.2 78.4 71.2 97.9 31.9
Owned — Possédés. 494 99.2] 100.0] 100.0 98.0 58.7 80.8 86.4 717.7 99.0 35.0
Rented — Loués..... 166 97.6| 100.0 97.0 83.7] .39.8 63.2 54.8 52.4 95.2 22.9
Social area — Zone sociale...59 4,091; 1,012 93.1 98.6 96.5 90.6 40.9 73.6 73.5 60.1 97.8 26.9
Owned — Possédés. 809 94.7 98.9 97.9 93.2 44.7 76.8 77,2 65.1 98.8 29.4
Rented — Loués..,.. 201 86.6 98.5 92.0 81.1 25.9 61.7 59.2 40.3! 95.0 16,9
St. Boniface, City — Cité......... 21,613! 4,653 72.6 93.1 85.7 B.1 36.3 48.6 70.1 36.5 94.4 23.6
Owned — Possédés. 2,962 18.8 92.3 88,8 79.4 41.6 57.2 77.6 45.1 95.6 29.3
Rented — Loués..... 1, 680 62.2 94.8 80.5 87.8]: 27.8 33.6 57.1 21.4 92.8 13.8
Social area — Zone sociale...61 3,807 919 96.0 98.8 98.5 94.4 56.0 86.1 18.3 71.8 97,3 34.2
Owned — Possédés... 762 97.2 99.0 99.0 96.1 59,2 89.5 82.2 75.8 98.3 37.8
Rented — Loués....... | 155 90.3 98.7 96.8 87.1 41.3 69.7 60.6 52.9 92.9 16.8
Social area —Zone sociale...62 4,746| 1,119 78.6 98.0 95.2 81.1 39.2 50.9 73.8 39.7 96.2 23.1
Owned — Possédés. 761 87,2 98.2 97.4 86.2 43.9 58.3 79.2 47.3 97.2 27.5
Rented — Loués..... 356 60.7 98.3 91.0 70.8 29.5 35.4 62.6 23.6 94.7 14.0
Social area — Zone sociale...63 3,646 + 809 77.5 99.1 90.2 19.2 32.5 50.1 64.3 33.1 95.6 20.1
Owned — Possédés, 410 80.0 99.3 97.8 81.0 33.6 58.0 76.1 40.0 94.9 26.3
Rented — Loués.... 398 5.1 99.2 82.7 77.6 31.4 42.0 §2.3 26.1 96.5 13.8
Social area — Zone sociale...64 3,328 523 73.8 99.8 94.4 80.7 36.5 42.1 67.7 28.3 95.6 18.5
Owned — Possédés 277 79.8} 100.0 97.8 85.2 42.2 51.6 83.0 38.8 97.5 24.2
Rented — Loués..... 245 67.3 99.6 90.6 75.5 30.2 31.0 50.6 16.3 93.5 12,2
Social area — Zone sociale...65 6,086| 1,283 47,2 78.0 vi.9 50.9 22.8 21.6 65.5 13.9 89,7 20.8
Owned — Possédés. . 182 50.5 73.0 61.8 52.5 25.7 25.1 70.3 17.0 91.0 26.2
Rented — Loués.. 526 42.8 85.7 62.4 49.0 18.8 16.7 58.8 9.5 88.4 13.3
Tuxedo, Town — Ville.. 671 160 81.2 80.6 TS 86.2 81.2 84.4 7 78.8 94.4
a8
ao œ
LS]
Social area — Zone sociale...66 877 160 81.2 80.6 77.5 86.2 81.2 84.4 D 78.8 94.4 83
Owned — Possédés : 139 . 88.5 90.6 86.3 85.6 96.4 89.
Rented — Loués.... 20 60.0 45.0 40.0 60.0 35,0 45.0 70,0 35.0 85.0 40
&
©
œ
a
wo
8
»
©
S
a
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque Zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré,
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition, of ‘‘central heating.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, A vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont
le chauffage central.(Voir définition de ‘‘chauffage central’’, à l’introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et & gaz.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 131
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for Winnipeg Metropolitan Area and
social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d'occupation, et commodités ménagères, région métropolitaine
: et zones sociales de Winnipeg, 1946 — fin
Percentage of households with — Proportion de ménages ayant
Social area and tenure’
Run- | Private
Zone sociale et mode
d'occupation!
Rented — Loués......
St. James, Mun,4....... enr ee 26.4
Owned — Possédés.. 29.5
Rented — Lovés...... 15.2
Social area— Zone sociale...68
Owned — Possédés.. s
Rented — Loués......
Social area— Zone sociale. 69 71.2 13.1 17,4 18.6
Owned — Possédés.. . 71.8 14.7 20.8 21.5
Rented — Loués...... 69.6 9.2 9.5 11.6
Social area— Zone sociale...70 95.1 31.4 45.6 2502
Owned — Possédés.. . 96.3 34.2 49.7 27.3
Rented — Loués...... . 92.0 18.0 26.0 15.6
Social area— Zone sociale.,.71 77.5 49.3 56.0 36.8
Owned — Possédés . 19.1 49.9 60.6 40.2
Rented — Loués..... . 70.0 46.1 35.6 21.7
St, Vital, Man? 65.6 31.2 25.3
Owned — Possédés.....: . 68.5 33.8 26.8
Rented — Loués...... . 17.9
Social area — Zone sociale...72 39.3
Owned — Possédés. . 41.7
Rented F- Loués.... 24.6
Social area— Zone sociale...73 22.2
Owned — Possédés... . 23.4
Rented —'Loués....... 17.2
Social area— Zone soctale...74 21.3
Owned — Possédés... . 21.9
Rented — Loués....... 18.5
Fort Garry, Mun. 25.2
Social area 25.2
Owned ~ 27.2
Rented — Loués.... 17.1
Kildonan E., Mun.°... 23.0
Owned — Possédés 24.0
Rented — Loués....... 18.2
Kildonan N,, Mun.°... 32.0
Owned ~ Possédés . 32.6
Rented — Loués.. D 28.9
Küdonan W,— O., Mun.® 26.2
Owned — Possédés. 28.3
Rented — Loués.. 17.6
Old Kildonan, Mun,°....
Owned — Possédés
Rented — Loués..
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré, -
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises 4 air chaud, A vapeur ou A eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central'’, à l'introduction.)
3. Comprises electric or gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz,
4. Includes other parts not divided into social areas. — Comprend d'autres parties qui ne sont pas divisées en zones sociales,
5, Figures not available, — Chiffres non disponibles. . .
6, This municipality is a part of the Metropolitan Area of Winnipeg but is not divided into social areas. — Cette municipalité fait partie de
la région métropolitaine de Winnipeg mais n'est pas divisée en zones sociales,
132 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for Winnipeg Metropolitan Area and social areas, 1946 |
TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d’occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du chef de ménage, région métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946
Household type — Genre de ménage Characteristies of head
[Househalds containing — Ménages ayer Caractéristiques du chef
Total | Average
occu [number o
pled | persons
per
Social area and tenure! dwelling Lodging! One | One or
_ = fam- | person} more Wage-
Zone sociale et mode d'occupation! Moyenne flies* schooling] tongue* |earners
person Familles] Une |:
nes par | famille lo- e e| logeur | personne | moyen| d'école ployés
normale? geuses? arentée a
gages
w p.c. p.c, pc. pc. p.c.
OUÉÉDANE. ses . 307,494 75,231 4.0 64.1 15.5 4.7| 15.1 18.6 49) 53.7 68.3) 69.3
Owned — Possédés.. 42,536 4.2 6.6 19.0 2.0! 15.2 22.3 51 51.8 66.5) 66.5
Rented — Loués...... 32,520 3.7 62.1 11.0 8.0) 14.9 14.0 47 56.3 70.6) 73.0
Winnipeg, City — Cité. 229,045 56, 289 4.0 60.7 16.5 5.3| 17.2 19.1 50. 53.5 67.8| 68.2
Owned — Possédés . [27,918 4.3 61.0 22.2 1.8; 18.7 24.4 "53 50.4 64.4) 64.0
Rented — Loués...... 28, 237 3.6 60.3 11.0 8.8] 15.8 13.9 47| ...56.5 71.1, 72.3
Social area — Zone sociale 1} 3,264 753 4.3 71.3 17.7 2.0 5.7 23.2 47 40.0 60.2} 77.4
Owned — Possédé: 483 4.4 64.6 24.2 1.6 6.6 29.4 82] - 31.0 48.6} 74.7
Rented — Louës 267 4.2 83.1 6.0 2.6}. 4.1 12.0 39) - 56.6 80.9! 82.0
Social area — Zone sociale. 21 2,230 557 3.9 70.0 13.8 3.2 8:2 19.9 49 33.0 59.6] 74.0
Owned — Possédé: 355 4.0 65.1 18.3 3.7 9.0 25.9 53 29.6 51.8] 69.0
Rented — Loués. 202 3.8 78.7 5.8 2.5 6.9 9.4 43 39.1 73.3| 82.7
Social area — Zone sociale. 3] 3,789 961 3.9 66.8 17.3 2.9} 10.2 22.8 51 47.6 78.1| 72.6
Owned — Possédés.. 126 3.9 63.9 20.4 3.4} 10,7 24,5 53 45.7 75.5) 71.2
Rented — Loués..:.. 233 3.9 76.0} - 7.7 1.3 8.2 17.6 44 53.2 86.3) 77.2
Social area — Zone sociale... -| 3,475 848 4.1 69.0 19.3 1,2] 12.1 23.5 51 61.1 73.1! 66.9
Owned — Possédés. 683 4.1 67.3 20.9 1.0] 12.6 24.6 52 58,7 70.1) 65.0
Rented — Loués..... 165 4.0 75.8 12.7 1.8! 10.3 18.8 45 70.9 85.4] 74.5
Social area — Zone sociale.,.,..5 | 2,132 495 4.3 58.8 12.7 6.3) 19.6 17.0 48 21.2 35.6| 72.7
Owned — Possédés.... 158 5.1 50.0 21.5 5.1] 29.7 25.3 53 9.5 24.0! 62.6
Rented — Loués........ 337 3.9 62.9 8.6 6.8] 14.8 13.0 45 26.7 40.9) 77.4
Social area — Zone sociale... 6 | 4,783) 1,108 4.1 58.3 14.2 4.21 23.6 15.2 48 20.0 12.7| 69.0
Owned — Possédés. 383 5.2 39.9 28.2 3.4! 40.7! 24.3 54 10.2 7.8| 59.0
Rented — Loués..... 724 3.6 68.0 6.9 4.6| 14.6 10,5 44 25.1 15,2] 74.2
Social area — Zone sociale......7 | 2,693 710 3.8 72.2 11.5 3.7 6.8 18.3 51 64.2 45.5) 46.0
Owned — Possédés. * 446 4.1 11.7 14.6 2.7 5.8 22.2 53 63.0 39.5] 39.5
Rented — Loués..... 264 3.2 3.1 6.4 5.3 8.3 11.7 48 66.3 55.7| 57.2
Social area — Zone sociale......8 | 2,731 646 4.1 70.0 16.4 1.4 9.6 25,7 51 60.7 16.0| 62.4
Owned — Possédés. 468 4.1 69.6 17.1 1.7 8.5 27.4 52 57.7 70.9| 56.8
Rented — Loués..... 176 4.2 70.4 14.8 0.6] 12,5 21.8 47 68.8 89.8) 76.7
Social area — Zone sociale. 2.050 540 3.8 10.4 16.1) -2.4 6.1 22.4 51 55.2 60.6| 61.8
Owned — Possédés.... 357 4.0 68.3 19.3 1.4 7.0 26.9 53 51.3 56.9] 58.3
Rented — Loués........ 183 3.3 74.3 9.8 4.4 4.4 13.7 46 62.8 67.8| 68.8
Social area — Zone sociale.....10 | 3,518} 919 3.8 70.2 14.1 2.1 7.8 18.8 49 46.9 41.3] 57.9
Owned — Possédés. . 512 4.1 67.0 18.9 0.8 8.8 23.8 52 37.9 34.0) 51.0
Rented — Loués..... 404 3.4 74.0 8.2 3.7 6,7 12.6 45 58.4 50.7| 66.3
Social area — Zone sociale.....11 | 5,085| 1,285 3.9 63.4 16.3 2.6] 14.1 20.2 49 38.8 20.2} 54.5
Owned — Possédés. . 623 4.4 55.2 24.9 1.4] 22,0 27.0 54 27.1 13.2] 47.2
Rented — Loués.. . 657 3.5 71.2 8.2 3.8 6.5 13,8 45 49.5 26.8] 61.2
Social area — Zone sociale.....12 | 5,090] 1,288 3.9 61,3 13.3 4.9| 16.1 18.0 50 31.0 13.2] 53.6
Owned — Possédés. : 468 4.4 53.4 20.5 2.8] - 23.5 26.1 56 22.2 6.8! 39.7
Rented — Loués.. . 820 3.6 65.8 9.1 6.1| 11,8 13.4 46 36,1 16.8} 61.5
Social area — Zone sociale. 2,763 685 3.9 55.9 9.8] 10.1] 21.6 12.6 48 13.4 14.3; 62.6
Owned — Possédés. 130 4.7 45.4 26.9 2.31 34.6 23.1 55 19.0 6.2] 55.4
555 - 3.7 58.4 5.8] 11.9) 18.6 10.1 46 14.2 16.2] 64.3
Sociat area — Zone sociale.....141| 2,608 651 4.0 73.0 14.9 1.4 6.4 22.6 48 49.5 58.8| 66.8
Owned — Possédés, ‘ 509 4.0 12.3 16.1 1.4 6.5 25.0 50 45.2 55.6] 65.2
Rented — Loués..... . 140 4.0 75.0 10.7 1.4 6.4 14.3 43 65.7 V1.4) 72.1
Social area — Zone social: .15 | 2,636 619 4.2 66.6 19,9 1.4, 13.4 22.1 48 34.9 20.5) 68.5
Owned — Possédés . 322 4.5 55.9 30.1 2.2! 16.4 29.2 54 24.2 10.9} 61.2
Rented — Loués., 296 4.0 78.0 8.8 0.71 10.1 14.5 42 46.6 31.11 76.4
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
3. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement,
3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.8., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
4. The predominant mother tongue, By mother tongue’is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the per
son, — Langue maternelle prédominante. La langue maternelle est la première langue parlée dans l'enfance et encore comprise de la personne.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 133
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and ‘composition, and characteristics of
hoasehold head, for Winnipeg Metropolitan Area and social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d'occupation, et importance numérique et composition du .
ménage et caractéristiques du chef de ménage, région métropolitaine etzones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Total | Average Household type — Genre de ménage Charactertatics of head
Total persons .) | Households containing —Ménages ayant Caractéristiques du chef
popu per
Social area and tenure! lation dwelling
Zone sociale et mode d'occupation! Total, Moyenne
popu de
lation person-
nes par
logement
Wimipes, City — Con. — Cité —
suite
Social area — Zone sociale ....16 | 4,573] 1,171 3.9 68.2 11,2 3.4) 10.6 15.3 49 24.3 17.1] 61.4
Owned — Possédés.. .. 391 4,1 57.8] . 20.2 2.8] 16.6 26.3 55 16.9 - 7,9] 45.8
Rented — Loués....+ n 778 3.7 13.4 6.7 3.7 7.6 9.8 45 28.0 21,6] 69.2
Social area — Zone sociale .…..17| 4,044| 1,052 3.8 67.4 13.5 3.41 10.6 16.6 49 21.7 10.0; 66.3
377 4,2 56.2 23.9 2.91 13.5 27.3 55 12.2 3.7] 54.9
672 3.6 73.5 7.7 3.7 9.1 10.7 45 27.1 13.5} 72,9
Social area — Zone sociale ….18 | 4,480| 1,083 4.1 69.9 21.0 1.4 8,8 23.8 4 30.7 35.2] 72.3
Owned — Possédés., 153 4.1 67.9 23.1 1.1 9:7 24.4 51 24.6 32.5} 70.0
Rented — Loués...... 327 4,1 14.6 16.5 1.8 6.7 22.6 43 45.0 41.0! 77.4
Social area — Zone sociale ....19 | 4,833| 1,182 4.1 72.2 18.8 0.8 6.4 23.2 48 26.2 16.8| 77.6
Owned — Possédés.. 880 4.1 70.2 21.5 0.7 6.5 26.0 51 20.0 11,9; 75.2
Rented — Loués..,... 301 4.1 71.1 11.0 1.0 6.3 15.0 41 44.5 30.9) 84.4
Social area — Zone sociale ....20| 2,790) 708 3.9 70.3 14.5 3.0} 9.0 16.4 48 23.0 11,3) 72.4
Owned — Possédés.. 373 4.2 61.4 22. 2 2.7] 11.8 23.9 54 12.3 4.6) 64.6
Rented — Louës.......... 334 3.6 80.5 6.0 3.3 6.0 8.1 42 35.0 18.9] 81.4
Social area — Zone sociale ....21| 4,133) 1,039 4.0 71.9 15.3 1.2 7.2 21.6 48 24.7 12.0] 78.4
Owned — Possédés,. 684 4.0 66.4 20.3 1.8 7.7 27.2 53 13.4 6.1} 75.9
Rented — Loués,..... 353 3.9 82.4 5.7 - 6.2 11.0 ,40 46.4 23.2) 83.3
Social area — Zone sociale ....22| 1,378 335 4.1 73.7 15.5 2.1 4.5 21.8 50 23.0 26.9, 77.8
Owned — Possédés.. 234 4.1 67.5 20.5 2.1 5.6 24.8 53 16.2 17.5] 78.5
Rented — Loués...... 101 4.1 88.1 4.0 2.0 2.0 14.8 43 38.6 48.5) 81.2
Soctal area — Zone sociale 3,157 517 4.9 38.7 14.7 9.5] 38.3 15.5 . 8 25.7 42.2|. 63.4
Owned — Possédés. 114 6.7 27.2 26.3 0.9| 58.8 25.4 54 14.0 15.8) 49.1
Rented — Loués... 403 4.3 41.9 11.4) 11.9} 32.5 12.6 47 29.0 49.6! 67.5
Social area — Zone sociale ....24| 4, 263 854 4.6 36.4 18.3; 16.7] 37.7 11.2 50 . 35.1 62.1| 66,4
Owned — Possédés.. . 172 7.4 25.0 38.4 0.6| 69.8 15.7 $1 21.5 33.7] 58.7
Rented — Loués.... 682 3.9 39.3 13.2] 20.8] 29.6 10.1 "50 38.6 69.2) 68.3
Social area — Zone sociale ....25 | 3,311 751 4,2 41.4 15.2] 19.7] 28.9 14.2 51 20.8 42.7) 61.5
Owned — Possédés.. 164 5.2 37.2 23,2 6.1] 45.7 18.3 51 12.2 21.31 59.1
Rented — Loués... 587 3.8 42.6 12.9] 23.5] 24.2 13.1} . 50 23.2 48.7} 62.2
Social area — Zone sociale ....26 | 2,624 533 4.9|. 52.3 24.0 3.9] 30.2 16.7 48 28.7} . 64.5! 68.8
Owned — Possédés.., 164 5.5 34.8 39.0 3.0) 48.2 23.8 52 25.0 45.1) 57.9
Rented — Loués...... 368 4.7| - 60.3 17.4 4.1) 22.3 13.6 46 80,2 73.1) 73.6
Social area — Zone sociale ....27 | 2,348 593 3.9 44.7 18.0| 15.8| 24.8 13.2 47 40.8 . 63.9) 68.8
Owned — Possédés... 131 5.8 29.8 42.0 3.0} 50.4 21.5 54 29.0 34.4] 45.8
Rented — Loués...... 462 3.3 48.9 11,2] 19.5] 17.5 9.1 45 44.2 72.3| 15.3
Social area — Zone sociale ....28 | 2,673 520 4.5 53.3 24.6 3.5, 31.0 19.8 50 56.9 15.4| 75.2
Owned — Possédés.. 230 5.2 44.3) 36.1 1.3} 39.1 26.5 53 48.7 - 62.2} 67.0
Rented — Loués...... 290 3.9 60.3 15.5 5.2] 24.5 14.5 47 63.4 85.9] 81.7
Social area — Zone sociale ....29| 2.055 517 3.9] . 70.6 16,4 1.2 7.0 22.4 49 53.6 87.6; 80.8
346 3.8 68.5 17.6 1.7 6.1 24.8 52 50,0 86.1! 78.3
171 4.2 74.8 14.0 - 8.8 18.1 43 60.8 90.6) 86.0
Social area — Zone sociale ....30 | 3,761 152 5.0 56.8 22.2 2.8) 25.0 19.1 47 34,6 63.8| 77.0
Owned — Possédés.. 298 5.2 49,7 31.2] . 3.0] 31.9 23.2 51 21.2 51.7| 69.5
454 4.8 61.4 16,3 2.6] 20.5 16.5 46 39.4 71.8| 81.89
Social area — Zone sociale ....31| 8,581 873 4.1 68.6 18.6) 61.5]. 11.1 23, 2 49 49.9 84.0] 75.7
Owned — Possédés.. 475 .42| , 62.1 25.7 1.7| 13.3 30.5 54 . 44.4 78.3) 71.2
Rented — Loués...... 397 4.0 76.3 10.1 1.2 8.6 14.6 42 56.7 90.7) 81.1
Social area — Zone sociale ....32 | 4,580 | 1,349 , 3.3 38.5 11,6] 19.9] 23.9 14.7 48 53.7 77.5! 68.5
Owned — Possédés.. 70 7.9 17.1 37.1 4.31 72.8 27.1 54 37.1 55.7) 38.6
Rented — Loués...... 1,275 3.11: 39.8 10,01 20.8! 21.1 13.9 48 54.6 78.71 70.1
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré. - no.
2 Householdsin which the head of the household {s also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et del’ épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement,
"3. ‘This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to 8
family related by des of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparenté,
& The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the per
son, — Langue maternelle prédominante. La langue maternelle est le première langue parlée dans l'enfance et encore comprise de la personne.
134
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for Winnipeg Metropolitan Area and social areas, 1946 — Con.
‘TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d'occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du chef de ménage, région métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Social area and tenure!
Zone sociale et mode occupation!
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite
Social area — Zone sociale..
Owned — Possédés ......
Rented — Loués ..sccccseeses
33
Social area — Zone sociale.....3:
Owned — Possédés.
Rented — Loués
Social area — Zone sociale.....35
Owned ~ Possédés …
Rented — Loués
Social area — Zone sociale .,...36
Owned — Possédés .
Rented — Loués
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés .
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés
Rented — Loués.,
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés .
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale .....42
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale .....43
Owned — Possédés ..
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale 44
Owned — Possédés vee
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale .....45
Owned — Possédés....
Rented — Loués..... we
Social area — Zone sociale.....46
Owned — Possédés. .
Rented — Loués
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés ..
Rented — Loués...
Social area — Zone sociale .....48
Owned — Possédés
Rented — Loués.
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés ...
Rented — Loués......
Total,
| lation
Total
popu
lation
popu-
3,527
5,647
5,169
7,159
5,577
4,510
4,998
3,562.
4,236
2,021
7,747
2, 271
3,322
4,219
3,353
7,523
Characteristics of head
Caractéristiques du chef
dweliing | house-
wold
DO AN
Enr
onu
8 N
= ON
ans
oe
PTS
Le NI es
en es
mon
mat OD
OND
DD
ae
Seba TOO SCF BHD MU HOT Bug Bu OND NOW NOS BJ GON CHH 30 -JmU BA]
BON Am
DA Ger CRU Rem
SR mo mom ones
LES BHO whe
MDN
—
eve
ase
OO NS OS WOM AND ONU OM.) ON 6260 DOS
NN
sas
COM OAD “WHOS SOMO JR M10 wOnw CONS OHM OÙWD COW BAM 1-1 awa Aa D O1 =
HO CUM DIN HO OW
Can
rer
ere
©
bee
=
pe
eye
ene “oo
eo ee bu ne
mor wa
=
mme Det JU Jim DNS
Con
mow
33 2
Aho
meg
Va
wage
Poe
MDN
ene
parey
Da
Te
Pao
mem aw
ooo Ban
&
NN
DOS we
ED
NNO WOS
NN
nan
ETS
ADM APO Oye
ro
RO me
MON Von
rey
VON OND WHO Dép OH Now sho BED
ONO OH BON ATH CFG NNU AGW En
Je Yas aee
Mw 6 0 An
DOM Bad MON CWO GAM Oh
Boe
non
WOM MOI New CHU
pos eee
men
ee
BIRR ee
Sle &
ROW NOW MOO Tow BUY BOM Ban COO wh
me
ES
un
D ns
Mie MN Cm ORR Dm
CON ey ONS Taw Of AH JD
ern. Boe
D 29M NOY C4 AP FER BME
D
x
ne
ANS WHE
an
Ses
_
eS SE8 £88 See
WOW WW WAH WWW DEP WWW HW PPh WR WhO CPU NOW AWW ARPA CM EME CCR
PID DHS DOG oi
mee
D dns
œ
=
œ
68,9
16.5
70.1
54.0
44.7
73.0
67.1
79.3
7,4
72.4
82.7
80.0
78.8
87,7
63.3
46.2
.
a
a
a
mo NOD Ge
ads ase 86e 880
ses ces
no J00
HUM OPM NW cme
om
gaa a
833
22a
PAO HOD HKD aH
S28 223
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling, — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l'épouse vivantensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either toa
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui-étre apparenté (soit un fils marié avec sa famille)
ou une famille logeuse non apparentée.
4, The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, ifstill understood by the person, — Langue
maternelle prédominante, La langue maternelle est la première langue parlée dans l'enfance et encore comprise de la personne.
.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 135
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for Winnipeg Metropolitan Area and social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 61. Logements occupés selon le: mode d'occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques duchef de ménage,région métropolitaine et zones sociales de Winnipeg,1946 — suite
Average Household type — Genre de ménage Characteristics of head
number 0: ta
Total persons Caractéristiques du chef
popu- per
lation dwelling
Social area and tenure!
Zone sociale et mode d'occupation! | Total, Moyenne
. popu-
lation
lo- _ |personn
2| geuses? | seule-
ment
famille
normale
Pec. p.c. P.c. pc. p.c, Pc. p.c, pc.
Winnipeg, City — Con. — Cité — fin
Social area — Zone sociale.....50| 6,193] 1,571 3.8 46.8 16.7 7.7| 26.7 17.) 52 76.4 91.7| 61.6
Owned — Possédés.. . 318 6.4 29.9 44.6 0.3) 53.1 29,2 56|- 61.6 79,6) 43.4
Rented — Loués...... a 1,253 3.1 51.1 9.6 9,6! 20.0 14,0 50 80,1 94.7| 66.2
Social area — Zone sociale.....51} 4,754} 1,063 4.4 40.5 21.7 9.8| 34.3 18.1 51 63.5 88,2] 63.9
Owned — Possédés oe 211 7.6 19,0 49.8 0.5) 69.7 26.5 55 43,1 74.9] 51,2
Rented — Loués... . 851 3.6 45,9 14.7] 12.1] 25.5 16.0 50 68.6 91.5) 67.7
Social area — Zone sociale.....52| 2,462 435 5.6 34.5 36.8 5.5| 49.0 20,4 51 56,1 19.3| 65.5
Owned — Possédés.. 169 7.1 13.0 58,0 1,8] 74.0 31.4 53 45.0 65.1 58.0
Rented — Loués...... 266 4.6 48.1 23,3 7.9| 33.1 33.5 49) 63,2 88.3) 70.3
» Social area — Zone sociale 4,435 968 4.6 46,0 32,2 2.9) 33.9 24,6 51 53.9 88.4) 70.0
‘ Owned — Possédés.. 500 4,9 39,8 39.8 1.0] 40.4 26.6 54 49.0 85.4) 63.6
Rented — Loués...... 467 4.2 52,5 24,2 4,9] 27.0 22.5 48 59.1 91.68| 77.1
Social area — Zone sociale 4,391| 1,003 4.3 41,6 22.8 6.3) 33.6 22,5 52 74.4 88.8) 59.6
Owned — Possédés., 466 5,2 33.0 33.0 2.6) 45.1 27.9 57 66.5 83.5) 48.7
Rented — Loués...... 534 3.5 , 49,2 13.8 9.4! 23.6 17.8 48 81,1 93.4]. 69.3
Social area — Zone sociale.....55| 5,440| 1,299 4,1 53,9 23.3 4.0] 24.3 24.5 52 16.7 91,0) 67.1
Owned — Possédés.. 634 4.7 46.4 33.3 0,8) 33.0 31.5 56 71.6 87.5, 58,2
Rented — Loués...... 663 3.5 61.2 61.2 6.9] 16.0 17,8 48) 81,6 84,3] 75.9
Social area — Zone sociale.....56] 4,306| 1,093 "3,9 61,6 20.0 2.71 20.5 20.6 52 54,2 91,3} 72.4
Owned — Possédé 692 4.1 58.4 24.0 2.0] 23.3 21,8 54 53.2 90.3! 70,2
Rented — Loués... 395 3.6 67.1 13.2 3.8] 15.7 18,5 48 59.5 93.4! 76.7
Social area — Zone sociale 57} 3,932 991 3.9 62.8 19.0 2.3| 17.0 21.8 54 69.2 92.3) 66.6
Owned — Possédé: 800 3.9 62.5 18.6 2.0] 16,2 21.6 55 68,1 92.1; 64.0
Rented — Loués... 185 4.1 64.3 21.1 2.7) 20.0 23,2 48 75.1 94,61 78.4
Social area — Zone sociale 58| 2,741 661 4.1 68.7 20.0 0.4 16.5 21.0 48 69.6 94.2) 77,2
Owned — Possédé 494 4,2 68.2 20.8 - 16,8 23.7 49 70.4 93.3) 78.3
Rented — Loués.., 166 3.8 69,9 17.5 1.8] 15.7 13,2 46 67.5 97.0] 74.1
Social area — Zone sociale 59) 4,091) 1,012 3.9 70.6 15.5 0.9} 12,5 20.6 50 64,9 95.2) 76.9
Owned — Possédés. 809 3.8 71.1 16,2 0.6} 13.5 21.1 50 63.2 95.0] 76,9
Rented — Loués 201 4,0 68.6 12,9 1.5 9,0 18.4 47 72.1 96.0) 76.6
St Boniface, City — Cité..... - {21,613 4,653 4.4 67.9 16.4 2,0| 14.8 18.9 41 53.0 46.5} 73,6
Owned — Possédés. 2,962 4,5 66,1 18.8 1.8] 16,1 21,6 49 $3.6 47,6| 70.7
Rented — Loués..... 1,680 4.2 11.0 12.2 2.3| 12.5 14,0 44 52.1 44.6) 78.7
Social area — Zone sociale. 3,807 919 4.1 72.5 16,2 1,21 13,2 20,7 48 "16.8 84.1 74.6
Owned — Possédés. 762 4.2 72.0 17.3 1.0! 12,5 22.6 49 “UNG 84.1 73.5
Rented — Loués..... 155 3.8 74.8 11.0 1,3} 16.8 11.6 45 74,2 83,9| 80.0
Social area — Zone sociale.....62 | 4,746| 1,119 4.2 11.6 14,3 1.4) 12.8 16.6 46 57.3 50.6| 79.4
Owned — Possédé 761 4,2 69.4 16.3 1.3] 13.8 18.9 49 57.3 51.4| 77,3
Rented — Loués 356 4,1 16.1 10,1 1,7| 10.7 11.8 42/° 57,0 48.6; 84.0
Social area — Zone sociale 3, 646 809 4.5 58.8 22.7 2.6] 20.5 21.5 50 51.7 58.6] 68.6
Owned — Possédé: 410 4.8 54,9 28.5 2.4] 25.8 27.1 53 50.5 56.1] 62.0
Rented — Louës 398 4,1 62,8 16,8 2.8} 15.) 15.8 47 52.8 61.0) 75.6
Social area — Zone sociale ‘| 3,328 523 4.3 62.3 16.4 2.9) 15.7 21.6 48 51.6 17.4] 66.5
Owned — Possédés. 277 4.8 56,7 20,6 1.8] 39,1 26, 0 51 52.3 8.3| 60.6
Rented — Louës 245 3.7 69,0 11.8 3.7] 11.8 18.7 44 50.6 27.8) 73.5
Social area — Zone sociale .....65| 6,086| 1,283 4.6 69.4 14.3 2.3} 13.8 "16.8 46 33.7 20,2] 73.7
Owned — Possédés 752 4,7 66.5 16,9 2.6| 15.8 18,9 48 27.8 16.5. 69.7
Rented — LOUËS ..csseres 526 4.5 6 10.6 1,9] 10.8 13.5 43 42.6) : 25.7] 79.5
Tuxedo, Town — Ville .....sssscsseees 677 160 4,2 85.0 6.9 1.9 5.6 119 49 76.9 88.8| 45.0
Social area — Zone sociale ....66 677 160 4.2 85.0 6.9 1.9 5.6 11.9 49 76.9 88.8] 45.0
Owned — Possédés. 139 4.3 84.2 1.9 1.4 6.5 13.7 50 78.4 89.2| 38.1
Rented — Loués..... 20 3.4 90.0 - ‘5.0 - - 45] 65.0 85.0! 80.0
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling, — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de !’époux et de l'épouse vivant ensemble avec ousans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement,
3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family) or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un:
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée. : . “oO
4. The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the per
son. — Langue maternelle prédominante. La langue maternelle est la première langue parlée dans l’enfance et encore comprise de la personne.
136 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for Winnipeg Metropolitan Area and social areas,1946 — Con.
TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d'occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du chef de ménage, région métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946 — fin
Characteristics of head
Caractéristiques du chef
persons
per
dwelling
Moyenne
Social area and tenure!
Zone socisle et mode d'occupation!
de +
Er
person
nes par | famille blog és
normale?
Brooklands, Village.
Social area — Zone 7 77.4
Owned — Possédés, 76.3
Rented — Louéa... . 82.6
St James, Mun,5,.....004 3.9 3.2 2.1 49 63.4 94.1) 74.0
Owned — Possédés,,. . ‘8.9 73.0 2.0 50 63.7 94.1] 74.0
Rented — Loués....... uses 4,1 74.6 2.4 45 62.2 94.3] 74.0
Social area — Zone sociale ....68 4.6 64.5 9.7 48 29.0 61.3] 58.1
Owned — Possédés,.,. 4.8 52.4 9,5 48 28.6 61.9] 57.1
Rented — Loués..... 4.3|' 90.0 10.0 48 30.0 60.0] 60.0
Social area ~- Zone sociale +0089 3.9 74.7 2.8 0 14.2 47 49.6 92.5] 73.8
Owned — Possédés... 3.8 73.0 3.1 6 15.4 50 48.0 91.2] 73.2
Rented — Loués....... 4.2 78.6 2.1 8 11.6 4) 53,3 95.5! 75.3
Social area — Zone sociale ...70 3.8 71.8 1.7 0 21.1 49 67.2 95.7! 74.0
Owned — Possédés.... 3.8 72.2 1.5 . 6 22.2 50 66.9 95.9] 73.9
Rented — Loués....... 4,0 71.2 1.6 8 16.0 48 68.0 94.4! 74.8
Social area — Zone sociale. 4.1 72.9 1.8) 11.5 18.5 50 71,7 94.3] 74.2
Owned — Possédés, 4.1 13.4 1.4! 11.6 19.2 50 72.1 94.4] 74.6
Rented — Loués... 4.0 70.6 3.9} 11.1 15.6 48 70.0 93.9] 72.2
St.. Vital, Mun.5.. 79.6 19.0 47 58.0 80.2) 73.7
Owned — Pos: 80.4 . . 48 58.2 80.1) 73.1
Rented — Loués.. . . 45 56.8 80.4) 76.7
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés,
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés,
Rented — Loudés.......
45 67.6 82.4; 81.7
45 50.7| 81.9] 73.6
a7 60.0 87.6] 79.8
48 59.2 87.5] 79.9
44 64.0 88.4] 79.4
Social area — Zone sociale ....74
Owned — Possédés...
Rented — Loués.......
HOT CBM CN CHR
=
See NED Do woe
Sun PER DAD au
PRO OS MOMR «10
Wen TWH NNN WNW
NOE WUD KOO OMe
PW POW Mec Aww
CHR USHA men aww
mie
eu
Fort Garry, MUR. sssssosonssscconeoces 4.0 9.2 5.6 6.9 47 52.0 61.7) 67.3
Soctal area — Zone sociale ....77 4.0 9.2 5.6 6,8 47 52.0 61.7| 67.3
Owned — Possédés. 4.1 9.6) 4.5 6.7 48 53.8 61.1] 66.0
Rented — Loués.. 3.8 7.3 9.0 7.7 44 4.4 63.7 13,
Kildonan E., Mun.°..... .6| 2.2 13.1
Owned — Possédés, 4 2.1 74.8
Rented — LOu65....... 5 1.8 80.5
Kildonan N., Mun$ 4 51.6
Owned — Posséd: .3 48.1
Rented — Loués.. 3 69.1
Kildonan W.—0., Mun®..., 75.2
Owned — Possédés. 74.1
Rented - Loués..... 79.9
Old Kildonan, mun.°., 51.4
Owned — Possédés.. 45.7
Rented — Loués...... 82.1
1, Total occupied dwellings in each social ares include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré. : .
2. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et del’ épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
* 3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by tles of kinship (e.g.,.a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée, .
4. The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the per
son. — Langue maternelle prédominante. La langue matemelle est la première langue parlée dans l’enfance et encore comprise de la personne.
5 Includes other parts not divided into social areas, — Comprend d’autres parties qui ne sont pas divisées en zones sociales.
6. This municipality is a part of the Metropolitan Area of Winnipeg, but is not divided into social areas. — Cette municipalité fait partie
de la région métropolitaine de Winnipeg mais n'est pas divisée en zones sociales, .
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 137
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for Winnipeg Metropolitan
Area-and social areas, 1946
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d’occupation, et certains attributs économiques région
métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946
Wage-earner households House-
holds
Monthly Property
Total ~ rent taxes reporting
Bocial à tenure! popu- . Loyer Taxes a mort-
area and tenure tation 7 . mensuel foncières gage
Zone sociale et mode Total, : Ménages
d'occupation! popu- décla-
lation rant
une
Moin: de Moyen- Moins de | ao
$302 sist! théque
D.C,
Winnipeg, Metropolitan Area —
Région métropolitaine. .. | 307, 494 | 73, 231 | 1,930 62.6 | 2,240
Owned — Possédés.... ae | 42,536 | 2,090 57.1! 2,460 | 5, 240 54.8 99 59.9 33.0
Rented — Louds.........0.0000 32,520 | 1, 730 69.5 | 1,990 30 33.7
Winnipeg, City — Cité... 229,045 | 56, 289 | 1,950 62.1 | 2, 260 -
Owned — Possédés 27,918 | 2,160 54,5 | 2,550 | 5,610 48.7 108 $5.5 31,9
Rented — Loués...,. mn 28,237 | 1,750 69.0] 1,990 81 50.6
Social area — Zone sociale ...1 3,264 753 | 1,590 81,1 1,90 .
Owned — Possédés. 483 | 1,600 79.5 | 2,100 | 2,950 92.6 53 94.3 21.8
Rented — Loués...... 267 | 1,560 84.5 | 1,680 22 80.9
Social area — Zone sociale 2 2,230 557 | 1,590 80.1 | 1,940
Owned — Possédés. 355 | 1,660 78.0 | 2,080 | 2,860 91,1 64 88.2 18.4
Rented — Loués..... ory 202 | 1,480 83.2 | 1,730 21 86,1
Social area — Zone sociale ...3 3,789 861 | 1, 700 73.2 | 2,100
Owned — Possédés.... 726 | 1, 760 70.2} 2,230 | 3,390 86.8 3 86.0 20.4
Rented — Louds........ ome 233 | 1,550 83.7] 1,780 23 77,2
Social area — Zone sociale ...4 3,475 8481 2,140 45.1 | 2,570
Owned — Possédé: 683 | 2,180 43.9] 2,630! 5,910 32.0 102 55.8 24.2
Rented — Loués... 165 | 2,030 49.6] 2,360} : \ 34 39.4
Social area — Zone sociale 2,132 495 | 1,350 89.7| 1,570 J . ..
Owned — Possédé: 158 | 1,380 | 87.9 | 1,740] 3,650 80,2 : 76 82.2 11.9
Rented — Loués 337 | 1,330 90.4] 1,500 18 89.9 .
Social area — Zone sociale 4,783 | 1,108} 1,390 91.4] 1,720
Owned — Possédé: 383 | 1,430 92.9 | 1,930 | 4,170 4.7 8 4.7 14.0
Rented — Loués . 724 | 1,370 90.9 | 1,640 19 86.2
Social area — Zone sociale ...7 2,693 710 | 2,360 45.0} 2,690
Owned — Possédés.. ns 446 | 2,590 |: 38.6| 2,940 | 7,900 20.6 148 24.9 32,2
Rented — Lovés...... 264 | 2,080 52.3 | 2,390 40 24.2 .
Social area — Zone sociale ...8 2,731 646 | 2,080 50.9} 2,430
Owned — Possédés.. " 468 | 2,180 49.2{ 2,560 | 5,930 50.3 . 1 65.6 30.2
Rented — Loués...... 176 | 1,880 $4.8] 2,160 : . 33 40.9 .
Social area — Zone sociale ...9 2,050 540 | 2,020 53.0] 2,400
Owned — Possédés.. a 357 | 2,130 46,2] 2,580 | 5,320 47.3 98 59.7 26.0
Rented — Loués...... 183 | 1,850 64.3 | 2,100 32 37.2
Social area — Zone sociale .. 10 3,518 919 | 1,800 63.5 | 2,150 . .
Owned — Possédés.. 512] 1,860 62.1 | 2,370} 4,980 58.0 102 57,8 29.9
“Rented — Loués...... tenes, 404 | 1,740 65.7| 1,930 34 34.4
Soclal area ~ Zone sociale ...11 5,085 | 1,285 | 1,660 69.6| 1,980
Owned — Possédés.... . 623 | 1, 730 69,0] 2,130 | 5,050 55.8 92 68.4 27.9
Rented — Loués.................. 657! 1,610 70.6| 1,870 : 30 53.7
Social area — Zone soctale ..12 5,090 | 1,288 | 1,470 81.4) 1,760
Owned — Possédés 468 | 1,540 84,4 | 1,990 | 4,330 68.2 96 6.2) 21.6
Rented — Loués. 820 | 1,440 80.4 | 1,680 25 10.7
Socialares — Zone sociale 2,768 685 | 1,260 91.4| 1,450! |
Owned — Possédés 130 | 1,380 81.9| 1,730 | 3,380 89.2 87 63.8 10.8
Rented — Loués....... 555.4 1,230 93,31 1,390 18 88.6
Social area — Zone sociale 2,608 651 | 1,850 59.1] 2,130 :
Owned — Possédé 509 | 1,920 55.4| 2,220 | 5,090 42.2 98 58.0 30.6
Rented — Loués. 140 | 1,630 72.3 | 1,860 30 50.0
Social] area > Zone sociale td 2,636 619 | 1,580 77.6} 1,940 ,
Owned — Possédés.. 322 | 1,610 73.6| 2,120 | 4,380 66.5 83 4.8 26,4
Rented — Loués...... 296 1 1,540 81.41 1,770 22 76.4
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode ‘d’occupation n'est pas déclaré.
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the Metropolitan Area of Winnipeg. — Cetté colonne
donne la proportion de ménages inférieure à la moyenne approtimative de la région métropolitaine de Winnipeg.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the household héad is also head of a family. These eamings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu’aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir P introduction.)
138 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for Winnipeg Metropolitan
Area and social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d'occupation, et certains attributs économiques, région
métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Wage-earner households House-
Total - Value of Monthly Property holds
pe
bccupied| Ménages d’employés à gages | single dwellings rent taxes reporting
dwell- |p a mort-
1 F amings | of head Average Valeur des maisons Loyer Taxes
Social area and tenure ings & logement unique mensuel foncières gage
Zone sociale et mode Total, Ménages
occupation loge- cia-
stot Aver | Less than Aver | Less than rant une
Moins de ns ge théque
$5,000 $100
p.c.
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite
Social area — Zone sociale. 16 4,573) 1,171] 1,510 84.1] 1,830
Owned — Possédés. 391 | 1,540 83.2 | 1,980] 3,760 17.2 77 83.2] 23.7
Rented — Loués... 778 | 1,490 84.8 | 1,770 : 19 86.2
Social area — Zone sociale..17 4,044 1,052] 1,480 85.1 1,810
Owned — Possédés.. M 3717 | 1,510 87.0 | 1,950] 3,280 88.6 76 82.1) 17.5
Rented — Loués...... vee 672] 1,470] 84.5] 1,760 17] 92.6
Social area — Zone sociale.. 18 4,480 | 1,083 | 1,730 70.4 | 2,130
Owned — Possédés..... . 753 | 1,770 69.8] 2.240] 4,430 62.9 90 64.2] 26.8
Rented — Loués.......5 vee 327 | 1,630 72.3 | 1,870 24 714.6
Social area — Zone sociale., 19 4,833} 1,182] 1,650 76.9] 2,066
Owned — Possédés.. 880 | 1,660 78.5 | 2,120 | 3, 74uU 78.7 18 73.5 | 20.8
Rented — Loués. ates 301] 1,630 72.8) 1,920 22 84.7
Social area — Zone sociale., 20 2,790 708 | 1,500 82.8} 1,900
Owned — Possédés. 373 | 1,540 83,4 | 2,090 | 3,740 78,9 71 85.3] 17,5
Rented — Louës. 334 | 1,460 82.4 1,730 18 92.2
Social area — Zone sociale..21 4,133! 1,039 | 1,550 82.9) 1,930
Owned — Possédés, 6844 1,570 83.0] 2,020! 2,970 92.2 62 91.6] 14.8
Rented — Loués, 353 | 1,520 83.3 | 1,760 18 94.9
Social area — Zone sociale, 22 1,378 335 | 1,580 83.5} 1,940
Owned — Possédés. 234 | 1,600 82.1} 2,040) 2,420 97.2 44 98.6] 15.9
Rented — Loués. 101 | 1,550 86.6 | 1,740 17 97.0
Social area — Zone sociale. 23 3,157 517 | 1,250 93.61 1,430
Owned — Possédés, 114 | 1,320 91.1} 1,650 | 4,080 82.1 100 58.3] 16.7
Rented — Loués, 408 | 1,240 94.1] 1,400 21 83.9
Social area — Zone sociale. 24 4,263 854 | 1,320 89.2 | 1,530
Owned — Possédés... 172 | 1,390 gu.1] 1,770} 4,100 78.5 96 56.2| 38.8
Rented — Loués... 682 | 1,300 89.0] 1,480 22 79.5
Social area — Zone sociale.. 25 3,311 751 | 1,270 90.0 | 1,490 . .
Owned — Possédés..... 164 | 1,460 83.5 | 1,860 | 3,050 94.9 72 83.9] 21.2
Rented — Loués. 587 | 1,220 91.8] 1,400 18 91.5
Social area — Zone sociale. 26 2,624 533 | 1,470 87.5 | 1,770
Owned — Possédés. . 164 | 1,550 89.5] 1,990 | 3,390 88.7 72 8655 | 15.8
Rented — Loués.... 368 | 1,440 86.7] 1,690 23 80.2
Social area — Zone sociale. a “2,348 593 | 1,520 81.1] 1,760 -
Owned — Possédés 131 | 1,700 73.3 | 2,270} 5,280 45.7 95 60.0] 24.3
Rented — Loués... 462 | 1,490 82.5 | 1,680 24 14.9
Social area — Zone sociale.. 2 2,673 520 | 1,920 57.3] 2,250
230 | 1,920 54.5 | 2,380] 4,890 56.8 107 39.7 | 20.1
Rented — Loués... 290 | 1,910 59.1] 2,160 34 30.3
Social area — Zone sociale.. 2 * 2,055 517 | 1,790 65.3] 2,140
Owned — Possédés 346 | 1,840 61.6] 2,250 | 3,660 | 87.6 64 92.7; 20.8
Rented — Loués.. 171] 1,710 72.1'| 1,960 25 79.5
Social area — Zone sociale. 30 3,761 752 | 1,510 84.4 | 1,890
Owned — Possédés........ 298 | 1,620 80.2] 2,080 | 3,360 90.4 61 91.2] 21.3
Rented — Loués......csessersees 454! 1,450 86.8} 1,790 22 88.1
Social area — Zone sociale. 31 3,581 873 | 1,750 66.9}! 2,060 :
Owned — Possédés.. 475 | 1,900 55.3 |] 2,310 | 3,050 96.7 56 96.7 17.5
Rented — Loués...... . 397 | 1,600 79.2; 1,810 23 89.9
Social area — Zone social 32 4,580] 1,349 | 1,520 74.21 1,750 .
-Owned — Possédés. . 70 | 1,560 74.1} 2,540 | 7,090 16.3 140 23.2] 51.2
. 1,275 | 1,520 74.31 1,730 . 30 47.4
Rented — Loués..
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
This column shows the percentage of households below the approximate average for the Metropolitan Area of Winnipeg. — Cette colonne
donne la proportion de ménages inférieure À la moyenne approximative de la région métropolitaine de Winnipeg.
3, Family eamings apply only to wage-eamer households where the household head is also head of a family. These eamings include in
addition to earnings of the head, all the wage-eamings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
8’applique qu’aux ménages d’employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; 11 comprend, en plus du gain du chef, le gain de.
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir l'introduction.)
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 139
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for Winnipeg Metropolitan
Area and social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d’occupation, et certains attributs économiques, région métro-
politaine et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Monthly Property House-
rent. taxes holds
_ _ reporting
Loyer Taxes a mort-
Social area and tenure! mensuel foncières gage
Zone sociale et pode Ménages
d'occupation Aver |Less than a nl décla-
$5,000 ( rant une
Moyen- Moins de} ‘de la Moins de Moyen Moins de ee,
$2,000? |families $5,000? $ $1007
$ PC. $ $ p.c. $ p.c. $ p.c. p.c.
Winnipeg, City — Con. — Cité —
suite
Soctal area — Zone soclale..33 3,527 794 | 1,460 82.6 | 1,720
Owned — Possédés. 210} 1,570 81.0} 1,940} 4,700 59.5 99 53.6 31.4
Rented — Loués..... 584 | 1,430 83.0 | 1,670 30 51.7
Social area — Zone sociale..34 5,647] 1,710} 1,650 73.5 | 1,910 ‘
Owned — Possédés. 378] 1,740 74.0! 2,070] 4,510 65.1 89 71.1 21.6
Rented — Loués.... 1,331! 1,630 73.41 1,870]. 30 45.2
Social area — Zone sociale..35| 5,169] 1,261] 1,700 70.5 | 2,040
Owned — Possédés 647 | 1,740 70.0 | 2,120 | 4,150 74.5 76 82.8 24.0
Rented — Loués.... 613 | 1,660 71.0] 1,970 32 37.8
Social area — Zone soclale..36 7,159 | ‘1,676 | 1,960 56.8 | 2,360
Owned — Possédés. 1,198 | 2,030 53.2 | 2,450 | 5,020 51.8 91 70.1 35.3
Rented — Loués..… 474 | 1,810 64.5 | 2,170 32 41.1
Social area — Zone sociale..37| 4,028} 1,083 | 2,20U 41.3] 2,450 .
Owned — Possédés. 935 | 2,170 42.2] 2,410) 5,830 21.6 118 21.9 59.8
Rented — Loués.... 146 | 2,390 35.9 | 2,650 37 32.2
Social area — Zone sociale..38 5,577} 1,546 | 2,280 50.4] 2,480
Owned — Possédés . 320 | 2,480 49.3] 2,730 | 8,290 22.7 170 22.7 26.5
Rented — Loués..., aoe 1,222 | 2,240 50.5] 2,420 . 41 28.1
Social area — Zone sociale..39 4,510} 1,150] 1,960 57.6 | 2,280 :
Owned — Possédés. . 423) 2,040 52.2] 2,480] 4,410 62.9 91 69.3 22.8
Rented — Loués.... . 725) 1,920 60.6] 2,170 35 35.6
Social area — Zone sociale..40 4,998 | 1,345 | 4,050 16.9] 4,300
Owned — Possédés. . 666 | 4,840 9.8] 5,160/10,600 3.1 230 1,0 34.9
Rented — Loués.... “ 655 | 3,470 22.9 | 3,680 57 7.0
Social area — Zone sociale..41 3,562 843} 2,120 48.3} 2,530
Owned — Possédés. . 499] 2,190 43.8] 2,650] 4,980 43.7 86 79.6 30.5
Rented — Loués.. . 342! 2,020 55.2] 2,370 35 34.8
Social area — Zone sociale..42 4,236 | 1,056 | 2,040 53.8] 2,320 |
Owned — Possédés. 681} 2,180 48.2| 2,460] 5,060 45.2 98 53.5 42.3
Rented — Loués.. , 374] 1,800 64.0] 2,080 30 53.0
Social area — Zone sociale..43 2,021 539 | 3,210 20.8 | 3,440
Owned — Possédés... . 493 | 3,230 19.9 | 3,480] 8,610 15.2 178 16.7 59.3
Rented — Loués....... 411 2,930 33.3 | 2,940 39 36,6
Social area ~ Zone soctale..44] 7,747] 2,151] 4,220 10.2] 4,440
Owned — Possédés... 1,897} 4,260 9.7! 4,480 (10, 750 4.2 : 200 5.8 41.7
Rented — Loués. ones 237 | 3,970 14.4} 4,200 . 55 5.9 .
Social area — Zone sociale..45 2,271 5211 1,870| . 58.6 2,330
Owned — Possédés........ . 336} 1,890 55.8} 2,350] 3,750 82.9 63 97.0 29.0
Rented — Loués..…....… . 185} 1,830 63.8}. 2,300 26 66.5
Social area — Zone sociale..46 3,322 847] 2,490 33.4| 2,880
Owned — Possédés.. . 639] 2,620 27.9] 3,030] 6,470 31.8 iil 36.6 37.4
Rented — LOUBB. os 006. noes 202] 2,100 49.7] 2,460 36 35.1 :
Social area — Zone sociale..47 4,219] 1,061] 2,130 44.1] 2,510
Owned — Possédés... . 847] 2,170 41.7] 3,560] 4,810 56.6 18 81.2 28.9
Rented — Loués...... . 213] 1,980 - 83.2] 2,310 31 43.2
Social area.— Zone sociale..48 3,353 876] 1,760 67.0! 1,880
Owned — Possédés. . 511 1,450 69.2] 1,710} 6,390 40.5 176 5.4 43.2
Rented — Loués.... . 825] 1,770 66.9| 1,890 33 42.1
Social area — Zone sociale..49 7,523| 1,840! 1,810 63.1] 2,000
Owned — Possédés, tae 126] 1,560 70.0] 1,820] 8,380 32.5 219 7.5} 33.8
Rented — Loués.... . 1,713] 1,820 63.01 2,010 39 27.0
1. Total occupied dwellings-in each soctal area include a few with tenure not stated, — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the Metropolitan Area of Winnipeg. — Cette colonne
donne la proportion de ménages inférieure à la moyenne approximative de la région métropolitaine de Winnipeg.
3. Family earings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d'employés A gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate, (Voir l'introduction.)
140 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for Winnipeg Metropolitan
Area and social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d'occupation, et certains attributs économiques, région
métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946 — suite
Wago-earner | households Value of Property House-
Total [Ménages d'employés Agaged Single dwellings taxes eporting
Valeur des a mort-
Social area and tenure! Earnings of head | average | - maisons à Pad oe gage
Zone sociale et mode Gain du chef gs logement unique "
d'occupation !
Winnipeg, City —Con, — Cité — fin
Social area — Zone sociale ..5 6,183} 1,571! 2,010 53.7} 2,260
Owned — Possédéa aay 318 },2, 060 63.0] 2,460] 8,160 22.0 197 7.7) 41.3
Rented —Loués...... 1,253 | 2,010 52.2] 2,240 44 10.5
Social area — Zone sociale ..51 4,754 | 1,063 | 1,740 65.5 | 1,960
Owned — Possédés... 211] 1,490 76.8 | 1,820} 5,730 40.3 134 10.8} 31.2
Rented — Loués....... 851 | 1,790 63.4 | 1,990 41 12.7
Social area — Zone sociale ..52 2,462 435 | 1,630 74.7| 1,890
Owned — Possédés 169 | 1,690 74.5] 1,850 | 4,950 5.8 100 60.2] 30.7
Rented — Loués.. 266 | 1,600 74.9} 1,890 33 33.4
Social area — Zone sociale ..53 4,435 968 | 1,730 71.4] 2,080|.
Owned — Possédés. 500 | 1,750 72.0] 2,190| 4,370 72.2 82 88.6] 32.3
Rented — Loués..... 4671 1,720 62.5| 1,990 32 39.8
Social area — Zone sociale ..54 4,391] 1,003 | 2,080 57.8| 2,360 .
Owned — Possédés. 466 | 2,280 56.4] 2,710| 7,180 13.3 141 12.5| 35.2
Rented — Loués...., seeerene 534 | 1,950 58.9] 2,160 41 24.3
Social area — Zone sociale..55| 5,440 | 1,299| 2,330 41.3] 2,670
Owned — Possédés. oon 634] 2,440 36.8| 2,840! 7,180 7.0 133 9.0! 34.7
Rented — Loués...... css 663 | 2,250 44.5 2,550 43 10.4
Social area — Zone sociale..56} 4,306} 1,093 | 2,000 52.6] 2,380
Owned — Possédés....... 692} 2,090 46.9) 2,540] 5,370 34.1 97 61.3] 31.0
Rented — Loués........0. ase 395/ 1,860 62.0} 2,130 32 42.8
Social area — Zone sociale..57 3,932 991] 2,650 27.3] 2,970
Owned — Possédés.... 800] 2,690 26.2] 3,030] 7,280 11.1 129 28.6] 41.2
Rented — Loués........ wen 185] 2,530 31.7] 2,820 43 10.8
Social area — Zone sociale ..5 2,741 661 | 2,230 43.1] 2,560
Owned — Possédés. ove 494] 2,260 41.1] 2,620] 6,690 13.7 129 31.0] 54.4
Rented ~ Loués..... os 166} 2,110 49.6] 2,380 38 28.3
Social area — Zone soclaie..5 4,091| 1,012} 2,120| ‘ 46.8} 2,440
Owned — Possédés. . 809 | 2,170 44.4] 2,510] 5,330 43.0 94 63.9] 48.0:
Rented — Loués..... .
201| 1,920 57.1] 2,180 31 45,8
St. Boniface, City — Cité. 21,613 | 4,653] 1,880 62.4| 2,190
Owned — Possédés. 2,962! 2,010 56.4] 2,370) 5,220 50.4 93 61.0) 41.0
Rented — Loués... 1,680] 1,680 71.7 1,910 27 66.7
Social area — Zone sociale 3,807 919} 2,490 33.4] 2,790
Owned — Possédés 762| 2,540 31.8} 2,860} 6,950 21,7 117 40.5] 52.8
Rented — Loués oe 155| 2, 260 40.3; 2,480 39 31.6
Social area — Zone sociale ..6: 4,746| 1,119] 1,880 60.2| 2,160
Owned — Possédés, . 761| 1,960 56.1] 2,280] 5,100 47.0 * 89 63.9] 48.5
Rented — Loués..... n 356| 1,720 68.6| 1,920 27 67.7
Social area — Zone sociale ..6: 3,646 809| 1,760 67.6] 2,080
Owned — Possédés. . 410! 1,850 63.0] 2,210] 4,750 59.8 85 70.8| 34.7
Rented — Loués...... . 398] 1,690 71.4] 1,980 28 63.1
Social area — Zone sociale ..64 3,328 523] 1,740 67.8] 2,080
Owned — Possédés. a . 277! 1,890 60.11 2,330] 5,300 57.1 105 49.0) © 31.4
Rented — Loués 245} 1,600 75.0] 1,850 29 64.9 .
Social area — Zone sociale ..65 6,086} 1,283] 1,570 80.3} 1,890
Owned — Possédés.. 752| 1,600 78.8] 2,010] 3,500 80.7 67 80.5| 25.2
Rented —-Loués...... 526| 1,530 82.0} 1,740 22 19.8
Tuxedo, Town — Ville...
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés..
Rented — Loués......
677 166 | 4,670 25.0| 4,830
677 160] 4,670 25.0| 4,830 ‘
139] 5,640 15.1] 5,860/16, 860 10.8 226 10.1] 31.0
201 2,240 55.6] 2,240 26 80.0
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure' not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupatton n’est pas déciaré.
2, This column shows the percentage of households below the approximate average for the Metropolitan Area of Winnipeg. —Cette colonne
donne la proportion de ménages inférieurea la moyenne approximative de la région métropolitaine de Winnipeg.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; 11 comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir l'introduction.) .
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 | 141
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for Winnipeg Metropolitan
Area and social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d'occupation, et certains attributs économiques, région
métropolitaine et zones sociales de Winnipeg, 1946 — fin
Wage-earner households
un Value of Monthly Property
Ménages d'employés À gages single dwellings | © rent taxes
Valeur des Loyer Taxes
Earnings of head maisons à mensuel foncières
Gain du chef LA ily, logement unique
1
Social area and tenure lation
Zone sociale et mode te
i Total,
d'occupation popu-
lation
Moyen Moins de
$5,0002
Brooklands, Village...
Social area— Zone social
Owned — Possédés
Rented — Loués....
St, James, Mun.* .....:cc000
Owned — Possédés..
Rented — Louës
Social area— Zone sociale...
Owned — Possédés..
Rented — Loués,
Owned — Possédés..
Rented — Loués........
Owned — Possésés
Rented -- Loués.
Social area— Zone sociale
Owned — Possédés
Rented — Loués...,
St. Vital, Mun.4.......0.
Owned — Possédés
Rented — Loués......
Social area Zone sociale...
Owned — Possédés.. .
Rented — Loués
Social area— Zone sociale ...73
Owned — Possédés..
Rented — Loués......
Social area— Zone sociale...74
Owned — Possédés ”
Rented — Loués...... sees
Fort Garry, Mun, sus
Social area — Zone sociale. “17
Owned — Possédés..
Rented — Loués
Kildonan E,, Mun,°
Owned — Possédés..
Rented — Louts
Kildonan N., Mun.$
Owned — Possédés..
Rented — Loués.
Kildonan W.—0., Mun.®
Owned — Possédés..
Rented — Loués......
Old Kildonan, Mun.°....... rss
Owned — Possédés.. .
Rented — Loués...... .
1, Total occupied dwellings in each social: area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés.de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the Metropolitan Area of Winnipeg. — Cette colonne
donne ds proportion de ménages inférieure & la moyenne approximative de la région métropolitaine de Winnipeg.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members, (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s’applique qu'aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate, (Voir l'introduction.)
4, Includes other parts not divided into social areas, — Comprend d’autres parties qui ne sont pas divisées en zones sociales,
5. Figures not available. — Chiffres non disponibles.
6. This municipality is a part of the Metropolitan Area of Winnipeg but is not divided into social areas. — Cette municipalité fait partie de
la région métropolitaine de Winnipeg mats n’est pas divisée en zones sociales.
142 - CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 63. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the numerical and percentage
distribution by period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 63, Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et la grandeur, etrépartition numérique
et proportionnelle par période de construction, villes de 30,000 et plus, 1946
Period of construction Period of construction
Tenure, type, and size of dwelling Période de construction Période de construction
Total! Total !
1911-20 193 1-40/194 1-46 2
NUMERICAL DISTRIBUTION ~ RÉPARTITION PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION
WINNIPEG NUMERIQUE PROPORTIONNELLE
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement 1931-40 | 1941-467
All dwellings? — Tous les logements? | 56,289 | 24,051 | 16,541 | 8,735 | 3,127 | 2,845 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0
1 TOOM — PleCe.....ceccrecesseveceeeveness, 1,631} 1,346 142 67 32 12 2.9 5.6 0.9 0.8 1.0 0.4
2 rooms — pièces. | 4,549 | 2,736 893 546 234 36 8.1] 11.4 5.4 6.2 7.5 1,3
3 ‘ “oa a | 9,646] 4,807 | 2,725 | 1,245 473 1570 17.1] 20.0| 16.5] 14.3] 15.1 5.5
4" “ : 10,018 | 3,469 | 2,659 | 1,570 153| 1,464] 17.8] 14.4] 16.1] 18.0] 24.1 51.5
5 ff TA | 11,120 | 3,851] 3,580 | 2,232] 739 567] 19.8| 16.0] 21.6] 25.6| 23.6 19.9
6 ‘“ “wo, os | 9,756 | 3,422 | 3,413 | 1,707 574 $05] 17.3] 14.2} 20.6] 19.5] 18.4 17.8
7-8 ‘ “oy .1 6,609] 2,751 | 2,309 | 1,109 270 921 11.7! 11.5] 14.0] 12.7 8.6 3.2
9 rooms and over — pièces et plus...{ 2,736 | 1,596 7194 238 50 6 4.9 6.6 4.8 2.7 1.6 0.2
Owned? — Possédés ? 27,918) 8,789 | 9,239 | 5,513 | 2,035 | 2,138 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100,0 | 100.0] 100.0
1 room — pièce 42 22 5 3 3 9 0.1 0.3 0.1 0.1 0.1 0.4
. 2 rooms — pièces. wee 161 88 41) ° 16 8 8 0.6 1.0 0.4 0.3 0.4 0.4
30° wo. «| 1,291 653 431 107 45 47 4.6 7.4 4,7 1.9 2.2 2.2
4" " 4,728] 1,073 | 1,041 930 518] 1,154] 16.9 aaa} 11.3 16.9} 25.5 54.0
5" “ 7,333) 2,022] 2,499] 1,743 627 401] 26.3; 23.0| 27.0} 31.6| 30.8 18.7
6 ‘ oy ee] 7,365] 2,151] 2,714 | 1,486 531 426] 26.4/ 24.5] 29.4] 27.0] 26.1 19.9
7-8" eo, | 5,049! 1,796] 1,860) 1,005 254 87] 18.1) 20.5] 20.1 18.2] 12.5 4.1
9 rooms and over — pièces et plus. | 1,924 971 644 221 49 6 6.9; 11.0 7.0 4.0 2.4 0.3
Rented — Loués
All types? — Tous genres... | 28,237 | 15,242] 7,290 | 3,218 | 1,092 705 | 100.0 | 100.0! 100.0] 100.0 | 100.0; 100.0
1 room — pléce.... 1,589] 1,324 |* 137 64 29 3 5.6 8.7 1.9 2.0 2.6 0.4
2 rooms — pièces. .…… | 4,386] 2,647 851 530 226 281 15.5} 17.41 11.7| 16,5] 20,7 4.0
3 “ “ veoh 8,349] 4,154] 2,292] 1,138 428 110] 29.6| 27.3] 31.4] 35.4/ 39,2 15.6
4% ‘+ 5,286| 2,394) 1,616 640 235 310] 18.7) 15,7) 22.2] 19.9) 21.5 44.0
5." “ 3,778] 1,829] 1,079 489 112 166) 13.4; 12.0] 14.8] 15.2] 10.3 23.5
6 ‘ “ 2,386] 1,270 698 220 43 79 8,4 8.3 9.6 6.8 3.9 11.2
1-8" wey 1,554 953 448 104 16 5 5.5 6.2 6.1 3.2 15 0.7
9 rooms and over — pièces et plus... 808 625 150 17 1 _ 2.9 4.1 2.0 0.5 0.1 -
Single? — Maison à logement unique®.| 6,937] 3,402] 1,875 840 263 463 | 100.0) 100.0) 100.0] 100.0) 100.0! 100.0
1 room — piéce.... 4 2 - - 1 - 0.1 0.1 - - 0.4 -
2 rooms — piéces 62 41 13 6 - 1 0.9 1.2 0.7 0.7 - 0.2
3 ‘ “ 468 290 110 31 17 8 6.8 8.5 5.9 3.7 6.5 1.7
4" “ 1,159 396 202 187| 106 254] 16.7{ 11.6] 10.8] 22.3) 40.3 54.8
5 ft “ 1,928 813 544 332 88 1299 27.8! 23.9] 29.0) 39.5) 33.4 27.9
6 ‘ ‘e 1,556 153 502 180 37 671 22.4) 22.1] 26.8| 21.4] 14.1 14.5
7-8 ‘* “ ” -1,161 670 370 91 13 41 16.7) 19.7| 19.7] 10.8 4.9 0.9
9 rooms and over — pièces et plus... 590 434 134 13 1 - 8.5] 12.8 7.1 1.6 0.4 -
Apts, and flats? — Appt. et plain-pied’] 19, 891| 10,874; 5,122] 2,318 801 211] 100.0| 100.0! 100.0] 100.0| 100.0] 100.0
1 room — piéce......... 1,581 1,321 137 63 26 3 7.9! 12.2 2.7 2.7 3.2 1.4
2 rooms — piéces .... 4,300] 2,593 831 521 225 27} 21.6| 23.8| 16.2] 22.5] 28.1 12.8
3% "4 7,679| 3,734] 2,138] 1,093 410 1017 38.6) 34.3] 41.7) 47.2) 51.2 47.9
4" “ 3,886] 1,884] 1,337 434 144 437 19.5] 17.3] 26.1 18.7] 14.2 20.4
5 * “ 1,541 802 470 149 16 29 7.7 7.4 9.2 6.4 2.0 13.7
6 ‘ “ 532 292 141 34 5 3 2.7 2.7 2.7 1.5 0.6 1.4
7-8 ‘‘ {8 nnsrnsssesesensee Le. 215 145 | 46 8 3 1 1.1 1,3 0.9 0,3 0.4 0.5
9 rooms and over — pièces et plus... 68 62 3 - - -_ 0.3 0.6 0.1 - - -
1. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
2. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
3. Includes dweïlings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de piéces n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 143
TABLE 64. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 64. Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre etla grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères, villes de 30,000 et plus, 1946
Tenure, type, and size of dwelling
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
WINNIPEG
All dwellings > — Tous les logements à...
1 room — pièce.
7-8 .
9 rooms and over — pièces et plus...
Owned? — Possédés
1 room — piéce......
2 rooms — pièces.
‘ “
a
M
HR ONE co
-8 “
. 8 rooms and over — pièces et plus....
Rented — Loués
All types? — Tous genres
1 room — pièce.
Single? — Maison à logement unique
1 room — pièce.
2 rooms — pléce:
a ri
« “a
7-8 «
9 rooms and over — p
CES
a
es et plus....
Apts. and Mats? ~ Appt. et plain-pied
1 room — pièce...
2 rooms — pièces.
“a m
M M
“
te
gt
3
4
5
6
7- . .
9 rooms and over — piéces et plus...
All dwellings? — Tous les logements À
l room — pièce.
2 rooms — piéc
a“ a
a a
“ “a
“ “.
mn m
Joue uw
-8 oo
9 rooms and over — plèces et plus....
Owned? — Possédés3.,
1 room — pièce...
2 rooms — pièces.
AA oo
7-8 ** ae .
9 rooms and over — pièces et plus...
“
te
1.
for definition of ‘’central heating'’.) — Co
Dwellings with — Logements ayant
Electric | Private | Electric | Flectric | Yechanical Passenger
Purnace or gas flush | washing | vacuum refri- auto-
heating! range toilet | machine | cleaner | geration? mobile
Pournaise [Cuisinière | Water- | Lessi- Aspi- Réfrigé- Automo-
électrique | closet | veuse rateur ration bile de
e
chauffage | ou à gaz | privé | électrique | électrique tourisme
NUMBER — NOMBRE
56, 289 48,385 44,273 | 48,438 | 30,363 | 23,076 23,849 | 33,013 | 52,124 | 12,648
1,633 1,518 1,229 231 54 45 161 172 988 54
4,549 3,756 3,424 | 2,133 471 567 1,322 | 1,229 | 3,766 297
9,646 7,557 7,185 | 7,317 2,635 2,462 4,189 | 4,236 | 8,775 1,204
10,018 8,203 7,957 | 9,190 5,298 3,954 4,538 | 5,547] 9,488 1,999
11,120 9,095 8,142 | 10, 706 7,451 5,020 4,547] 6,702 | 10,685 2, 603
9,756 9,018 8,210 | 9,585 7,301 5,600 4,622} 7,518 | 9,443 3,113
6,609 6,326 5,546 | 6,500 5,093 3,839 3,135 | 5,237] 6,370 2,320
2,736 2,700 2,496 | 2,679 2,048 1,581 1,295 | 2,359] 2,584 1,051
27,918 24,903 22,593 | 26,673 | 20,600 | 14,963 12,522 | 19,032 | 26,641 8,631
42 21 14 8 6 5 5 11 20 5
161 90 67 63 47 35 22 42 109 17
1,291 764 654 950 598 229 267 417} 1,106 167
4,728 3,944 3,675 | 4,418 3,207 2,008 1,776! 2,367| 4,469 1,118
7,333 6,279 5,561 7,104 5,407 3,580 2,978 | 4,488 | 7,074 1,918
7,365 7,010 6,475 | 7,254 5,793 4,622 3,770 | 5,882] 7,148 2,585
5,049 4,876 4,374 | 4,9% | 4,031 3,235 2,651 | 4,111 | 4,882 1,957
1,924 1,897 1,762 | 1,891 1,503 1,265 1,048 | 1,709] 1,824 861
28, 237 23, 355 21,637 | 21,712 9,741 8,055 11,304 | 13,958 | 25,454 4,010
1,589 1,497 1,215 223 48 40 156 161 968 49
4,386 3,666 3,357 | 2,070 424 552 1,300 | 1,187| 3,656! : 280
8,349 6,789 6,528 | 6,362 2,036 2,233 3,920 | 3,817] 7,665 1,037
5,286 4,255 4,278 | 4,768 2,087 1,943 2,760 | 3,177] 5,015 881
3,778 2,807 2,574 | 3,595 2,038 1,433 1,564 | 2,208 | 3,604 683
2,386 2,003 1,731 | 2,326 1,505 975 849] 1,633 | 2,291 527
1,554 1,444 1,167] 1,523 1,058 602 481 1,121 1,483 362
808 799 731 785 542 314 245 647 757 188
4,945 4,538 | 6,855 4,407 2,253| | 1,745} 3,900 | 6,556 1,333
4 4 2 4 1 1 1 3 2 -
62 15 12 55 13 “2 2 6 41 4
468 93 116 450 181 50 45 92 404 41
1,159 572 703 | 1,142 631 295 259 425 | 1,088 188
1,928 1,250 1,135 | 1,908 1,259 561 444 931 1,845 342
1,556 1,319 1,134 | 1,550 1,086 615 449 | 1,0%4 | 1,502 341
1,161 1,101 - 892}; 1,156 825 465 342 866| 1,114 “270
590 582 543 587 411 264 202 502 558 149
19,891 17,604 16,419 | 13,527 4,619 5,584 9,297 | 9,472 | 17,590 2.462
1,581 1,493 1,212 219 46 38 155 158 963 47
4,300 3,641 3,333 | 1,998 410 547 1,291 | 1,174] 3,597 27
7,679 6,636 6,355 | 5,747 1,787 2,161 3,848 | 3,685 | 7,078 980
3,886 3,573 3,463 | 3,397 1,345 1,602 2,440 | 2,664 | 3,698 655
1,541 1,428 1,334 | 1,391 617 810 1,060 ! 1,157] 1,471 289
532 489 449 484 255 308 347 428 508 146
215 193 166 187 118 100 109 157 202 59
68 68 54 48 39 15 19 44 61 8
PER CENT — POURCENTAGE
100.0 86.0 78.6 86.1 33.9 41.0 42,4 58.6 92.6 22.5
100.0 93.1 75.4 14.2 3.3 2.8 9,9 10,5 60.6 3.3
100.0 82.6 75.3 46.9 10.4 12.5 29,1 27,0 82.8 6.5
100.0 78.3 74.5 75.8 27.3 25,5 43.4 43,9 .81.0 12,5
100. 0 81.9 78.4 91.7 52.9 39.5 45.3 55.4 94,7 20.0
100,0 81.8 73.2 96,3 . 45.1 40.9 60.3 96.1 23.4
100.0 92.4 84.2 98,2 74.8 57.4 47.4 77.1 96.8 31,9
100.0 95,7 83.9 98.4 77.1 58,1 47,4 19.2 96.4 35.1
100,0 98.7 91,2 97.9 14.8 57.8 47.3 86.2 84.4 38.4
100.0 89.2 80.9 95.6 73.8 53.6 44.9 68.2| 95.4 30.9
100.0 50.0 33.3 19.0 14,3 11.9 11,9 26,2 47,6 11.9
100,0 55,9 41.6 39.1 29,2 9,3 13.7 26.1 67.7 10.8
100.0 59,2 50.6 73.6 46.3 17,7 20,7 32.3 85.7 12,9
100.0 83.4 77.7 93.4 67,8 42,5 37.8 50,1 84,5 23,6
100.0 85.6 B.8 96.9 3.7 48,8 40.6 61.2 96.5 26,2
100.0 95,2 87.9 98.5 78.6 62.8 51.2 79.9 97.0 35,1
100.0 96.6 86.8 98,5 79.8 64.1 52.5 81.4 96.7 38.8
100.0 98.6 91.6 98.3 78.1 65.7 54.5 94.8 44.8
Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
mprend les logements chauffés avec des fournaises 4 air chaud, à vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’’, à l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements
ont.le nombre de pièces n'est pas déclaré.
144 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 64. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con,
TABLEAU 64. Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Dwellings with — Logements ayant
Tenure, type, and size Electric | Private | Electric | Electric |Mechanical Passenger
of dwelling vacuum | refriger auto-
= cleaner | ation? mobile
Mode d’occupation, genre et ~ > Radio =
grandeur du logement Aspira- | Réfrigé- Automo-
teur ration bile de
électrique |mécanique? tourisme
WINNIPEG — Con. — fin PER CENT — POURCENTAGE
Rented — Loués
All types? ~ Tous genres? 100.0 82.7 16.6 76.9 34.5 28.7 40.0 49.4 90.1 14.2
1 room — piéce..... 100.0 94.2 76.5 14.0 3.0 2.5 9.8 10,1 60,9 3,1
2 rooms — pièces 100.0 83.6 76.5 47.2 9.7 12.6 29.6 27.1 83.4 6.4
3 ‘ o 100.0 81.3 78.2 16.2 24.4 26.7 47.0 45,7 91.8 12.4
4“ “ 100.0 80.5 80.9 90.2 39.5 36.8 52.2 60.1 94,9 16.7
5 *‘* “ 100,0 74.3 68. 1 95.2 53.9 37.9 41.4 58.4 95.4 18.1
6 ‘ “ 100.0 83.9 72.5 97.5 63.1 40.9 35.6 68.4 96.0 22.1
7-8** wow 100.0 92.9 75.1 97.9 68.1 38.7 31.0 72.1 95.4 23,3
8 rooms and over — pièces et plus...| 100.0 98.9 90.5 97.2 67.1 38.9 30.3 80.1 93.7 23.3
Single — Maison à logement unique | 100.0 71,3 65.4 98.8 63.5 32.5 25.2 56.2 94.5 19.2
1 room — pièce. 100.0 100.0 50.0] 100.0 25.0 25.0 25.0 15.0 50.0 -
2 rooms — pièc 100.0 24.2 19.4 88.7 21.0 3.2 3.2 9.7 66.1 6.4
3 * “ 100.0 19.9 24.8] 96.2 38.7 10,7 9.6 19.6 86.3 8.8
4% “ 100.0 49.4 60.6 98.5 |‘: 54.4 25.4 22.3 36.7 93,9 16.2
5 “ ah 100.0 64.8 58.9 99.0 65.3 29.1 23.0 48.3 95.7 17.7
6 “ “ 100.0 84.8 72.9 99.6 69.8 39.5 28.8 69.0 96.5 21,9
1-8‘ “ 100.0 94.8 76.8 99.6 71,0 40.0 29.4 74.6 96.0 23,2
9 rooms and over — pièces et plus...| 100.0 98.6 92.0 | 99.5 69.7 44.7 34.21 85.1 94.6 25.2
Apts, and flats? — Appt. et plain-pied?| 100.0 88.5 82.5] 68.0 23.2 28.1 46.7| 47.6] 88.4 12/4
1 room — pièce. vee] 100.0 94.4 76.7 13.8 2.9 2.4 9.8 10.0 | 60.9 3.0
2 rooms — pièces 100.0 84.7 77,5 46.5 9.5 12.7 30.0 27.3 83.8 6.4
3 * eo, 100.0 86.4 82.8 18.8 23.3 28.1 50,1 48.0 92.2 12.8
4 * o 100.0 91.9 89.1 87.4 34.6 41.2 62.8 68.6 95.2 16.8
5“ “ 100.0 92.7 86.6 90,3 40,0 52.6 68.8 15.1 95.4 18.8
6 ‘ “ 100.0 91.9 84,4 91.0 47,9 57.9 65.2 80.4 95.5 27.4
7-8" ST 100.0 89.8 77,2 87.0 54.9 46.5 50.7 73.0 94.0 27.4
9 rooms and over — piéces et pl 100.0 100,0 79.4 10.6 57.4 22.0 27.9 64.7 89.7 11,8
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises A air chaud, À vapeur ou A eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘’chauffage central’, À l’introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré,
TABLE 65. Tenant-occupied apartments and flats, by number of rooms per dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of dwelling units per building, for cities of 30,000 population and over,
1946
TABLEAU 65. Appartements et plain-pied occupés par des locataires selon le nombre de pièces par logement,
et répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de logements par maison, villes de 30,000 et plus,
1946
Dwellings by number of dwelling units per butiding
Size of dwelling
_ Logements selon le nombre par maison
Grandeur du logement
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
WINNIPEG
Total! .. 19,891 310 3,575 4,193 2,0% 1,924 1,319 1, 902 4,593
1 pi 1,581 21 61 293 421 188 158 89 350
2 rooms — pièce: 4,300 37 547 1,342 523 302 200 196 1,153
3 “ 7,679 16 1,401 1,682 593 574 510 801 2,042
4 “ 3,886 70 886 538 257 593 284 510 748
5 “ “ 1,541 44 401 205 . 139 206 132 213 201
6 * “ 532 | 34 149 3 83 39 20 14 60
7-8" Me . 215 15 87 35 38 13 10 5 12
9 rooms and over — pièces et plus... 68 9 33 10 8 4 2 2 -
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Total! ......csceveres 100.0 100.0
1 room — piéce 7.9 7.6
2 rooms — pièces 21.6 25.1
57% “a 38.6 44,4
à “ 19.5 16.8
5 « “ 7.7 4.4
6 mn 2.7 1.3
7-8" ss mn 1.1 0.3
9 rooms and over — pièces et plus... 0.3 -
1, Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 145
TABLE 66. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 66, Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de certains genres de ménages, villes de 30,000 et plus, 1946 ‘
Household type — Genre de ménage Household type — Genre de ménage
Households containing Households containing
Ménages ayant Ménages ayant
Tenure, type, and size of dwelling
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
WINNIPEG . NUMBER — NOMBRE PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements … | 56, 289 34,163 | 9,315 | 3,009 | 9,691 | 10, 7448 100.0 60.7] 16.5 5.3} 17.2 19.1
1 room — pièce. 1,631 378 3 966 101 71} 100.0 23.2 0.2] 59.2 6.2 4.4
2 rooms — pite: 4,549] 2,673 16 900 300 277] 100,0 58. 8 1.7] 19.8 6.6] 6.1
30% “ 9,646] 7,020 335 565 650 840] 100.0 72.8 3.5 5.9 6.7 8.7
4% “ 10,018] 7,403 875 195 934! 1,537] 100.0 73.9 8.7 1.9 9.3 15.3
5 * “ 11,120] 7,645] 1, €09 162] 1,309} 2,328) 100.0 68.8) 14.5 1.5] 11.8 20.9
6“ “ 9,756] 5,575 | 2,364 98 | 2,128 2,696} 100.0 57.1 24.2 1.0] 21.8 27.6
7-8* “ 6,609} 2,719 | 2,492 42| 2,486] 2,153] 100.0 41,1] 37.7 0.6| 37.6 32.6
9 rooms and over 2,736 630 | 1,542 161 1,759 830] 100.0 23.0| 56.4 0.6| 64.3 30.3
Owned — Possédés, 27.918 | 17,046 | 6,186 506 | 5,223| 6,805] 100.0 61.0} 22.2 1.8| 18.7 24.4
1 room — pièce. 42 14 _ 20 6 1] 100.0 33.3 =" 47,6] 14.3 2,4
2 rooms — pièces, 161 69 8 52 18 9] 100.0 42.8 5.0| 32.3] 11.2 5.6
30¢ a 1,291 923 716 91 118 120] 100.0 71.5 5.9 7.0 9.1 9.3 °
4 to, 4,728 | 3,718 443 85 317 725 | 100.0 78.6 9,4 1.8 6.7 15.3
5 ‘* aes 7,333 | 5,132] 1,125 120 670) 1,597] 100.0 70.0} 15.3 1.6] 9.1 21.8
6" |. “ 7,365) 4,384 | 1,757 741 1,366] 2,0591 100.0 59.5] 23.8 1.0} 18,5 28.0
7-8" LU 5,049] 2,251] 1,779 41/ 1,652; 1,659] 100.0 44.6] 35.2 9.8) 32.7 32.9
9 rooms and over 1,924 546 992 14) 1,070 633 | 100.0 28.4] 51.6 0.7) 55.6 32.9
Rented — Loués
All types) — Tous genres... | 28,237 | 17,028 | 3,117 2,478] 4,453| 3,933] 100.0 60.3] 11.0 8.8} 15.8 13.9
1 room — pièce... 1,589 364 3 946 85 10 100.0 22.9 0.2| 59.5 6.0 4.4
2 rooms — pièces. 4,386| 2,603 68 848 282 268] 100.0 59.3 1.6) 19.3 6.4 6.1
3. “ 8,349] 6,093 258 473 531 720) 100.0 73.0 3.1] . 5.7 6.4 8.6
“ “ 5,286] 3,682 431 110 616 812] 100.0 69.6 8,2 2.1) 11.6] .15.4
“ “ 3,778] 2,504 484 42 639 730] 100.0 66.3] 12.8 1.1) 16.9 19.3
6* “ 2,386] 1,188 607 24 760 637] 100.0 49.8] 25.4 1,0) 31.8 26.7
1-8 oN we] 1,554 467 708 1 830 493} 100.0 30.0] 45.6 0.1| 53.4 31.7
9 rooms and over — pièces et plus... 808 82 549 1 688 1974 100.0 10.1, 67.9 0.1! 85.1 24.4
Single? — Maison à logement ique?| 6,937 4,016 | 1,686 5311,905| 1,547] 100.0 57.9| 24.3 0.8! 27.5 22.3
1 room — pièce... 4 2 - 2 - ~ 4 100.0 50.0 - 50,0 - -
2 rooms — pièces, 62 42 3 6 5 6] 100.0 67.7 4.8 9.7 8.1 9.7
3° “ 468 374 19 9 26 45] 100.0 79,9 4.0 1.9 5.6 9.6
a6 “ 1,159 940 81 14 77 1314 100.0 81.1 7.0 1,2 6.6 11,3
5 “ “ 1,928] 1,416 237 9 238 368 | 100.0 73.4} 12.3 0.5} 12.3 19.1
6 “ 1,556 806 409 10 468 436] 100.0 51.8] 26.3 0.6; 30.1 28.0
7-8" “ 1,161 358 543 1 600 398 F 100.0 30.8] 46.8 0.1| 51.7 34.3
9 rooms and over -~ pi 590 73 392 1 488 163 {| 100.0 12.41 66,4 0.2| 82.7 27.6
‘*Apts. and Mata? — Appt. et plain-pied? 19,891 | 12,248 | 1,044 | 2,413] 2,087] 2,138] 100.0 61.6
5.2] 12.1] 10.5 10.7
1 room — pièce. 1,581 359 3 943 95 70 100.0 22.7 0.2! 59.6 6.0 4.4
2 rooms — piéc 4,300| 2,547 65 88 274 260} 100.0 59.2 1.5} 19.5 6.4 6.0
3 * “ 1,679! 5,557 228 461 494 655] 100.0 12.4 3.0 6.0 6.4 8.5
46% “ 3,886] 2,553 335 93 517! 651] 100.0 65.7 8.6 2.4) 13.3 16,8
5" “ 1,541 860 213 32 364 313] 100.0 55.8] 13.8 2.1) 23.6 20.3
6 *‘ “ 532 249 94 14 176 120] 100.0 46.81 17.7 2.6} 33.1 22.6
7-8" “ 215 80° 62 - 103 517 100.0 37,2] 28.8 - 43-9 23.7
8 rooms and over — pl 68 5 38 - 56 12] 100.0 7.4) 55.9 ~ 82,4 17.6
1, Households tn which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups Living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l’épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement,
‘This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either toa
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui étre apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
146 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 67. Wage-carner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by type of dwelling and period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 67. Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le genre de logement et la période de construction, villes de
30,000 et plus, 1946
Type of dwelling — Genre de logement |. Period of construction — Période de construction
Tenure and earnings group | Apartment
Mode d’occupation et groupe de gain Single and flat
Total? 1911-30 | 1931-40 | 1941-46°
Maison à lo- | Appartement
gement uniquelet plain-pied
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer housepojds*: 5. Tous les ménages
d'employés À gages" > .....seccccsrssererenessreeeses | 38, 381 21,697 15,559 | 38,381 | 15,831] 17,574 2, 206 2,075
Under — Moins de $1,000... . 4,316 1,474 2,662 4,316 2,623 1, 406 95 115
$1,000-$1,999... . | 19,552 10,618 8,237 | 19,552 9,316 8,259 199 912
$2,000-$2,999 . 9, 291 , 6,115 3,023 9,291 2,804 5,035 717 594
$3,000-$3,999 . 2,632 1,784 814 2,632 525 1,495 308 250
$4,000 and over — et plus. 1,651 1,274 349 1,651 212 1,003 232 156
Owner* — Propriétaires... ae | 17871 16,369 1,398 | 17,871 5,039 8,787 1,386 1,518
Under — Moins de $1,000., . 1,097 918 165 1,097 509 497 38 49
$1,000-$1,999... ee 8,657 7,106 883 8,657 3,069 4,429 476 629
$2,000-52,999 . 5,139 4, 874 252 5,139 1,147 3,017 461 491
$3,000-$3,999 1,523 |: 1,470 49 1,523 169 939 209 201
$4,000 and over — et plus. 1,125 1,107 16 1,125 94 727 172 119
Tenant‘ — Locataires*........ er wee | 20,412 5,259 14,134 | 20,412 | 10,761] 7,775 820 555
Under — Moins de $1,00 . 3,217 554 2,497 3,217 2,114] 909 57 68
$1,000-$1,999 10,888 2,906 7,354 | 10,888 6,247 3,829 323 283
$2,000-$2,999 4,147 1,237 2,770 4,147 1,657 2,017 256 103
$3,000-$3,999 1,109 314 765 1,109 356 556 99 49
$4,000 and ov
524 ‘167 331. 524 118 278 60 37
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer housepojds* 5_. Tous les ménages
d’eniployés à gages‘ 100. 0 56.5 40.5 100.0 41.2 45.8 5.8 5.4
Under — Moins de $1,00 100.0 34.1 61,7 100.0 60.8 32.6 2.2 2.6
$1,000-51,999 100.0 54.3 42.1 100. 0 47,6 42.2 4.1 4.7
$2,000-$2,999 100.0 65.8 32.5 100.0 30,2 54.2 LT 6.4
$3,000-$3,999 ., 100.0 67.8 30.9 100,0 19.9 56.8 11.7 9.5
$4,000 and over P 100.0 77.2 21.1 100.0 12.8 60.8 14.1 9.4
Owner‘ — Propriétaires. 109.0 91.6 7,8 100.0 - 28.3 54.8 7.7 8.5
Under — Moins de $1,00 100.0 83.7 15.0 100.0 46.4 45.3 3.5 4.5
$1,000-$1,999.. 100.0 89.0 10.2] 400.0 35.4 51.2 5.5 7.3
$2,000-$2,999 100. 0 94.8 4,9 109.0 22.3 58.7 9.0 9.6
$3,000-$3,999 .. 100,0 96.5 3.2 100.0 11.1 61.7 13.7 13.2
$4,000 and over — et plus 100.0 98.4 1.4 100. 0 8.4 64.6 15.3 10.6
Tenant’ — Locataires. | 100.0 25.8 69.2 | 100.0 52.7 38.1 4.0 2.7
Under — Moins de $1,00 100.0 17.2 17.6 100.0 65.7 28,3 1.8 2.0
$1,000-$1,999 .. 100.6 26.7 67.5 100.0 57.4 35.2 2.9 2.6
$2,000-$2,999 .. 100. 0 29.8 66.8 100.0 40.0 48.6 6.2 2.5
$3,000-$3,999 .. 100.0 28.3 69.0 100.0 32.1 50.1 8.9 4.4
$4,000 and over — et plus 100.0 31.9 63.2 100.0 22.5 52.5 11.4 7.1
All wage-eamer housepojds*: 5_. Tous les ménages | :
d'employés à gages*’°... oes. . 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100,0
Under — Moins de $1,000. 11,2 6.8 17.1 11,2 16,6 8.0 4.3 5.5
$1,000-$1,999 50.9 48.9 - 52.9 50,9 58.9 47.0 36.2 44,0
$2,000-$2,999 24.2 28.2 19.4 24,2 17.7 28.7 32.5 28.6
$3,000-$3,999 6.9 8.2 5.2 6.9 3.3 8.5 14.0 12.1
$4,000 and ov P 4.3 \ 5.9 2.2 4,3 1.3 5.7 10.5 7.5
Owner* — Propriétaires‘.., 100.0 100.0 100.0] 100.0 | 100.0] 100.0! 100.6 100.0
Under — Moins de $1,000. 6.1 5.6 11.8 6.1 10.1 5.1 2.1 3.2
$1,000-$1,999 .. 48.4 “471 63.2 48.4 60.7 45.3 34.3 41.4
$2,000-$2,999 .. 28.8 29.8 18.0 28,8 22.7 30.8 33.3 32.4
$3,000-$3,999 .. 8.5 9.0 3.5 8.5; 3.3 9.6 15.1 13.3
$4,000 and over — et plus... 6.3 8.7 1.1 6.3 1.8 7.4 12.4 7.8
Tenant* — Locataires esse 100, 0 100.0 100.0 100.0 100.0} 100.0 100.0 100,0
Under — Moins de $1,000.. 15.7 10.5 17,7 15.7 19.6 11.7 7.0 11.9
$1,000-$1,999... 53.3 55.3 52.0 53.3 58.1 49.3 39.4 51.0
$2,000-$2,999 20.3 23.5 19.6 20.3 15.4 25.9 31.2 18.6
$3,000-$3,999 ... 5.4 6.0 5.4 5.4 3.3 7.2 12.1 8.8
$4,000 and over — et plus. 2.6 3.2 2.4 2.6 Li 3.5 7.3 6.7
1. Includes semi-detached dwellings, rows, and other types. — Comprend les maisans semi-détachées, en rangées et d’autres genres.
2 Includes dwellings with period of construction not stated.— Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée.
3. Upto June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946. , ,
d és Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n'est
pas déciaré. .
5. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d’occupation du
logement n’est pas déclaré,
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 147
TABLE 68. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of rooms, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 68. Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de pièces, villes de 30,000 et plus, 1946
Households by number of rooms Average
rooms per
Tenure and earnings group ‘Total! Ménages selon le nombre de pièces household
_ 0 _
Mode d'occupation et groupe de gain Moyenne de
1 ot piéces par
ménage
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer Ids? 3 — Tous les
ménages d'employés À gages? 3 .
38,381} 1,048| 3,279| 7,040| 7,251] 7,857/ 6,453| 2,637| 1,300| 1,364 4.7
Under — Moins de $1,000.. 4,316 503 817 945 611 571 397 195 107 165 3.9
$1,000 - $1,999... 19,552 452{ 1,907| 4,071} 3,918] 4,044] 2,780] 1,234 511 622 4.5.
$2,000 - $2,999 9, 291 43 404! 1,465! 2,016| 2,237| 1,980 648 287 203 4.9
$3,000 - $3,999... … | 2,632 6 56 313 438 609 736 240 143 90 5.3
$4,000 and over—et plus .. | 1,651 - 13 89 124 261 463 271 203 225 6.6
Owner? ~ Propriétaires? ................ 17, 871 19 69 765! 3,443] 5,094] 4,750| 1,903| | 929 885 5.6
Under — Moins de $1,000 1,097 7 20 102 173 208 236 116 65 80 5.6
$1,000 - $1,999... 8,657 11 43 534) 1,987| 2,617] 4,935 825 331 372 5.4
$2,000 - $2,999. 5,139 - 3 104] 1,040] 1,573] 1,569 508 201 138 5.5
$3,000 - $3,999. “ 1,523 - - 10 160 393 596 190 114 60 5.9
$4,000 and over — et plus. 1,195 - - 4 32 136 351 230 179 191 7.2
Tenant? — Locataires?...... 20, 412 1,029| 3,210 6,270| 3,804 2, 137 1,701 732 370 475 3.9
Under — Moins de $1,000 . | 3,217 496 797| "843 438 273 161 79 42 85 3.3
$1,000 - $1,999... . | 10,888 441| 1,864] 93,536) 1,931| 1,426 844 409 180 249 3.8
$2,000 - $2,999. .| 4,147 43 401} 1,361 975 663 411 140 86 65 4.1
$3,000 - $3,999... 1, 109 6 56 303 278 216 140 50 29 30 4.4
$4,000 and over — et plus. 524 - 13 84 92 124 112 41 24 34 5.3
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households?’ 3 — Tous les
d'employés à gages?-3,......... | 100.0 2.7 8.5| 18.3] 18.9] 20.5] 16.8 6.9 3.4 3.6
Under — Moins de $1,000.. 100.0} 11.7/ 18.9] 21.9] 14.2] 13.2 9.2 4.5 2.5 3.8
$1,000 - $1,999.......000 100. 0 2.3 9.8} 20.8| 20.0! 20.7| 14.2 6.3 2.6 3.2
$2,000 -$2,999, 100.0 0.5 4.3} 15.8] 21.7) 24.1] 21.3 7.0 3.1 2.2
$3,000 - $3,999... . | 100.0 0.2 2.1 11.9] 16.7] 23.1] 28.0 9.1 5.4 3.4
$4,000 and over — et plus. . | 100.0 - 0.8 5.4 7.5] 15.8} 28.1] 16,4) 12.3! 13.6
Owner? — Propriétatres2... wa | 109.0 0.1 0.4 4.3] 19.3] 28.5) 26.6 10.6 5.2 5.0
Under — Moins de $1,000 . | 100.0 0.6 1.8 9.3} 15.8] 27.2] 21.5} 10.6 5.9 7.3
$1,000-$1,999... . | 100.0 0.1 0.5 6.2| 23.0] 30.2| 22.4 9.5 3.8 4.3 ‘
$2,000 - $2,999. 100. 0 . 0.1 2.0] 20.2] 30.6] 30.5 9.9 3.9 2.7
$3,000- $3,999. . | 100.0 - - 0.7| 10.5] 25.8] 39.1] 12.5 7.5 3.9
+ $4,000 and over — et plus .. … | 100.0 - - 0.4 28) 12.1) 31.2] 20.4) 15.9] 17.0
“Tenant? — Locataires? | 100.0 5.1| 15.7! 30.7] 18.6! 13.5 8.3 3.6 1.8 2.3)
Under — Moins de $1,000 ; 100.0! 15.4! 24.8] 26.2| 13.6 8.5 6. 0 2.5 13 2.6
$1,000-$1,999.... .} 100.0 4.0} 17.1] 32.5] 177] 13.1 1.8 3.8 1.6 2.3
$2,000 - $2,999. . | 100.0 1.0 9.7} 32.8] 23.5] 16.0 9.9 3.4 21 1.6
$3,000 - $3,999. ..] 100.0 0.5 5.1] 27.3] 25.1] 19.5] 12.6 4.5 2.6 2.7
$4,000 and over — et plus | 100.0 - 2.51 16.0) 17.5! 293.7] 21.4 7.8 4.6 6.5
All wage-eamer households? 3 — Tous les
ménages d'employés à gages?: sue | 100.6) 100.0! 100.0] 100.0! 190.0| 100.0] 100.0! 100.0! 100.0| 100.0
Under — Moins de $1,000 11:2 48.0 24.9| 13.4 8.4 73 6,2 7.4 8.2 12.1
: 50.9 43.1 58.2 57.8 54.0 51.5 43.1 46,8 3.3 45.6.
. 24.2 4,1 12.3 20.8 21.8 28.5 30.7 24,6 22.1 14.9
6.9 0.6 1.7 4.4 6.0 7.8 11.4 9.1 11.0 6.6
$4,000 and over — et plus 4.3 - 0.4 1.3 1.7 3.3 7.2 10.3 15.6 16.5
Owner? — Propriétaires? ...,. 100.0] 160.0) 100.0] 100.0! 100.0; 100.0] 100.0] 100.0] 200.0! 100.0
Under — Moins de $1,000 . 6.1 36.8 2.0 13.3 5.0 5.8 5.0 6.1 7.0 9.0
$1,000 - $1,999... . 48.4 57.9 62.4 69.8 57.7 51.4 40.7 43. 4 35.6 42.0
$2,000 - $2,999. - 28.8 - 4.3 13.6 30. 2 30.9 33.0 26.7 21.6 15.6 4
$3,000 - $3,999. 8.5 - - 1.3 4.7 7.7 12.6 10.0 12,3 6.8
$4,000 and over — et plus... . 6.3 - - 0.5 0.9 2.8 1.4 12.1 19.3 21.8
Tenant? ~ 100.0! 100.0! 100,0! 100.0| 100.0! 100.0! 100.0| 100.0| 160.0] 100.0
Under — Moins de $1,000 15.7 48.2 24.8 13.4 11.5 9.9 “85 10.8 11.4 1749
$1,000-$1,999. 53. 3 42.8 58.1 56.4 50.8 51.7 49,6 55.9 48.7 52.4
$2,000 - $2,999 . 20.3 4.2 12.5 21.7 25.6 24.1 24.2 19,1 23.2 13.7
$3,000 - $3,999. . 5.4 0.6: 1.7 4,8 7.3 7.8 8.2 6,8 7,8 6.3
$4,000 and over — et plus. 2.6 - 0.4 1.4 2.4 4.5 6.6 5.6: 6.5 7.2
1. Includes wage-earner households with number of rooms not staied. — Comprend les ménages d'employés à gages où le nombre de pièces
par logement n’est pas déclaré.
2. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n'est
pas déclaré, ' ‘
, 3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d’occupation du logement
n'est pas déclaré,
4. Not applicable, — Ne s'applique pas.
148 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 69. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
.TABLEAU 69, Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages pourvus de certaines commodités, villes de 30,000 et plus, 1946
Households with — Ménages ayant
‘
Passen-
Tenure and earnings group washing ger auto-
— . machine mobile
Mode d'occupation et groupe de gain _ _
\ Lessi- Auto-
veuse mobile
élec- de
trique tourisme
WINNIPEG | + NUMBER — NOMBRE
All wage-cemer househotds® * — Tous :
les ménages d’employés à gages”’ | 38,381 | 32,748 | 38,087 | 32,901] 29,997 15,634 | 21,469 | 21,082) 15,037 | 35,816 | 7,944
Under — Moins de $1,000 il 4,316 3,363 | 4,282 | 2,883 2,952 964] 1,534 1,395 684} 3,651 385
$1,000 -$1,999...
$2,000-$2,999..
$3,000-$3,999..
$4,000 and over — et plus...
19,552 | 15,640 | 19,435 | 16,277| 13,760 5,754| 8,694 | 10,225 | 5,344 | 18,272| 2,846
9,291 8,686 | 9,261 | 8,820 8,411 5,110] 6,777 6,035 | 5,190] 9,025] 2,390
2,632] 2,591 | 2,625 | 2,582 2,572 1,960 | 2,400 1,840| 2,039| 2,582] 1,040
+} 1,651 1,634 | 1,639] 1,629 1,630 1,436] 1,597 1,255| 1,476| 1,620] 1,051
Owner® — Proprittaires?............. | 17,871 | 15,898 | 17,726 | 17,152| 14,412 7,557| 11,623| 13,625 | 9,219 | 17,177] 5,013
Under — Moins de $1,000. 1,097 855 | 1,081] 1,008 700 257 538 657 304 993 163
$1,000- $1,999 nr, 8,657| 7,249 | 8,588] 8,185| 6,117 2,400| 4,351} 6,269] 3,048] 8,226] 1,653
$2,000 - $2,999... 8,139! 4,878 | 5,116| 5,037| 4,724 2,665| 3,967| 4,212] 3,330] 5,046| 1,589
$3,000- $3,999... 1,523] 1,504] 1,519] 1,513] 1,495 1,087) 1,433} 1,305] 1,293] 1,509] | 703
$4,000 and over — et plus. 1,125] 3,114] 1,114] 1,111] 1,110 964| 1,098 958] 1,055} 1,108 7169
Tenant? — Locataires
Under — Moins de $1,00
$1,000-$ 1,999.
$2,000-$2,999.
$3,000 - $3,999 ..ceserceeenee
$4,000 and over — et plus.
20,412| 16,756 | 20,323 | 15,714) 15,558 8,067| 9,833 7,445 | 5,809) 18,623| 2,927
3,217 2,507 | 3,201 | 1,875 2,252 689 996 738 380| 2,658 222
10,888 8,384 | 10,842 | 8,087 7,638 3,354| 4,339 3,952 | 2,2% | 10,041] 1,191
4,147 3,803 | 4,143] 3,781 3,685 2,444! 2,809 1,821] 1,859| 3,977 801
1,109 1,087] 1,106] 1,069 1,077 873 967 535 746] 1,073 337
524 518 523 517 518 471 497 296 420 510 282
PER CENT — POURCENTAGE
3,4
AU ere romminted gages’ | 100.0! 85.3] 99.2) 85.7| ‘8.2 40.7| 55.9] 34.9] 39.2] 93.31 20.7
Under — Moins de $1,000... 100.0! 77.9| -99.2] 66.8] 68.4 22.3) 35.5| 32.3{ 15.8] 84.6] 8.9
$1,000-$1,999 100.0{ 80.0] s99.4| 83.2] 70.4 29.4] 44.5| 52.3] 27.3| 93.4] 14.6
$2,000-$2,999 .. 100.0] 93.5| 997] 94.9] 90.5 55.0| 72.9| 65.01 55.9| 97.3) 25.7
$3,000 -$3,999 .... 100.0! 98.4] 99.7] 98,1] 97.7 ™4.5| 91.2| 69.9] 77.5| 98.1] 39.8
$4,000 and over — et plus........| 100.0] 99.0] 99.3| 98.7] 98.7 87.0| 96.7| 76.0| 89.4] 98.1] 63.8
Owner® — Propriétaires? 100.0! 89.0! 99.2| 96.0! 80.6 42.3) 65.0] 76.2] 516| 96.1| 2.0
Under — Moins de $1,00 -| 00.0! 779! 98.5| o1.9! 63.8 23.4} 49.0| 59.9! 27.7] 90.5| 14.8
$1,000- $1,999. 100.0] 83.7] 99.2} 94.5] 70.6 27,7| 50.2! 72.4] 35.2] 95.0/ 19.1
$2,000- $2,999 100.0/ 94.9! 99.6] 98.0/ 1.9 51.8| 77.2] 62.0| 64.8] 982] 30.9
$3,000-$3,999.. 100.0! 98.8] 99.7| 99.3] 98.2 mal 94.1] 85.7{ 84.9] 99.2] 46.2
$4,000 and over — et plus 100.0! 99.0] 99.0] 98.8] 98.7 85.7| 97.6| 985.2] 93.8| 98.5] 68.4
‘Tenant? — Locataires? we.o| 2.2] 996] 7.0] 16.2 39.5| 48.2] 36.5] 28.4] 912| 14.3
Under — Moins de $1,000, 100.0} 77,9] 99.5] 58.3] 70.0 21.4] 31.0! 22.9] 11.8] 82.6] 8.9
$1,000-$1,999, 100.0] 77.0] 99.6| 74.3] 70.2 30.8] 39.8] 36.3] 21.0| 92.2] 10.9
$2,000- $2,999. 100.0 91.7] 99.9| 91.2| 888] 58.9| 67.7] 43.9] 44.8) 95.9| 19,3
$3,000-$3,999 100,0| 98.0] 99.7] 96.4] 972 78.7| 87.2] 48.2] 67.3| 96.8] 30.4
$4,000 and over — et plus 100.0] 98.8| 99.8] ‘o8.7| 98,8 a9.9| 94.8] 56.5| 80.2| 97.3] “53.8
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central] heating plant. (See Introduction
for-definition of ‘central heating'’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, A vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’’, à l’introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques ou à gaz.
à Includes wage-earner households with earnings of head not stated.— Comprend les ménages d'employés À gages où le gain du chef n’est
pas déclaré,
4, Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés & gages of le mode d’occupation du
logement n'est pas déciaré. .
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 149
TABLE 70. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of persons per household, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 70, Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d'après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus,
1946
Households by number of persons Average
_ persons per
Tenure and earnings group Ménages selon le nombre de personnes household
— Total _
Mode d'occupation et groupe de gain Moyenne de
g+ personnes
par ménage
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer households!+? — Top ‘
les ménages d'employés À gages ’” | 38,381 1,580 7,943 9,275 8,197 4,764 2,659 2,410 1,553 4.0
Under — Moins de $1,000, 547 1,137 854 639 417 209 247 266 3.8
$1,000-$1,999... 684 3,809 4,641 4,045 2,465 1,480 1,454 974 4.2
$2,000 - $2,999. , 186 1,818 2,388 2,240 1,235 671 505 248 3.9
$3,000 - $3,999 2,632 33 572 765 665 312 153 103 29 3.7
$4,000 and over — et plus. 1,651 28 337 416 449 254 101 55 il 3.7
Owner! — Propriétaires... | 17,871 131] 2,493 | 4,158} 4,485 | 2,820 | 1,598] 1,377 899 4.4
Under — Moins de $1,000. 1,097 38 167 211 201 171 94 105 110 4.8
$1,000- $1,999... 8,657 61 1,168 1,924 2,044 1,338 826 799 497 4.5
$2,000- $2,999 5,139 17 712 1,240 1,373 846 464 332 155 4.2
$3,000 - $3,999 1,523 2 217 435 447 225 104 71 22 4.0
$4,000 and over — et plu: 1,125 5 162 276 340 199 89 44 10 4.0
Tenant! — Locataires! 20,412 1,433] 5,418| 5,097] 3,694 1,936 1,061 1,031 742 3.6
Under — Moins de $1,000, 3,217 508 970 643 437 246 115 142 156 3.4
$1,000 - $1,999 10,888 622 2,640 2,717 2,001 1,124 654 655 475 . 3.8
$2,000- $2,99 4,147 168 1, 106 1, 146 866 388 207 173 93 3.6
$3,000 - $3,99: 1,109 31 355 330 218 87 49 32 7 3.3.
$4,000 and over 524 23 174 139 109 55 12 11 1 3.2
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REP ARTITIONS PROP ORTIONNELLES
AU wage-eamer households ''? — Tang
les ménages d'employés à gages'*“ | 100.0 4.1 20.7 24.2 21.4 12.4 6.9 6.3 4.0
Under — Moins de $1,000. 100,0 12.7 26.3 19.8 14.8 9,7 4,8 5.7 6.2
$1,000- 100.0 3.5 19.5 23.7 20.7 12,6 7,6 7.4 5.0
$2,000- 100.0 2.0 19.6 25.7 24.1 13.3 7.2 5.4 2.7
$3,000- g 100. 0 1.2 21.7 29.1 25.3 11.9 5.8 3.9 1.1
. $4,000 and over — et plus... 100.0 1.7 20.4 25.2 27.2 15.4 6.1 3.3 0,7
Owner! — Propriétaires !.. 100.0 0.7 14.0 23.3 25.1 15.8 8.9 7.7 4.5
Under — Moins de $1,000 100.0 3.5 15.2 19.2 18.3 15.6 8.6 9.6 10.0
$1,000- $1,999... 100.0 0.7 13.5 22.2 23.6 15.5 9.5 9,2 5.8 3
$2,000 - $2,999 100.0 0.3 13.9 24.1 26.7 16.5 9.0 6.5 3.0
$3,000 - $3,099 100.0 0.1 14.2 28.6 29.4 14.8 6.8 4.7 1.4
$4,000 and over — et plus.. 100.0 0.5 14.4 24.5 30.2 17.7 7,9 3.9 0.9
100.0 7.0 26.5 23.0 18. 1 x5 5.2 5.1 3.6
100.0 15.8 30.2 20.0 13.6 7.6 5.6 4.4 4.8
100.0 5.7 24.2 25.0 18.4 10,3 6.0 6.0 4.4
100,0 4.0 26.7 27.6 20.9 9.4 5.0 4,2 2.2
2.8 32.0 29.8 19.7 7,8 4.4 2.9 9.6
$4,000 and over — et plu: 4.4 33.2 26.5 20.8 10.5 2.3 2.1 0.2
All wage-eamer households'+? — Tqug
les ménages d’employés 4 gages ‘* 100, 0 100.0 100.0 100.¢ 160,60 100.0 100, 0 100.0 106. ü
Under — Moins de $1,000... | 11.2] 34.6} 14.3] - 9.2 7.8 8.8 7.9 10.2 17. 1
$1,000 -$ 1,999 50.9 43,3 48.0 50.0 49.4 51.7 35.7 60.3 62.7
$2,000- $2,999 24.2]. 11.8 22.9 25.7 27.3 25.9 25.2 21.0 16.0
$3,000- $3,999 6.9 2.1 7.2 8.3 8.1 6.6 5.7 4.3 1.9
$4,000 and over — et plus.. 4.3 1.8 4.2 4.5 5.5 5,3 3.8 2.3 0.7
Owner! — Propriétaires! | 100,0 100. 0 100.0 160.0 100.0 100.0 100.0 160.0 100. €
Under — Moins de $1,000... 6.1 29.0 6.7 5.1 4.5 6.1 5.9 7.6 13.6
$1,000-$1,999 48.4 46.6 46.8 46.3 ‘45.6 47,4 51.7 56.0 61.4 3
$2,000-$2,999 28.8 13.0 28.6 29,8 30,6 30.0 29.0 24.1 19.2
$3,000 - $3,999... 8.5 1.5 8.7 19,5 9.9 8.0 6.5 5.2 2.7
$4,000 and over — et plu: 6.3 3.8 6.5 6.6 7,6 7.1 5.6 3.2 1.2
Tenant! - Locataires !, 100.0] 100.0! 100.0! 100.0] 160.0] 160.0] 100.0| 106.0! 100.0
Under — Moins de $ 1,000. 15.7 35.4 17.9 12.6 11.8 12.7 10.8 13.8 21,0
$1,000- $1,999 53.3 43.4 48.7 53.3 54.2 58.1 61.6 63.5 64.0
$2,000 - $2,999 20.3 11.7 20,4 22.5 23.4 20.0 19.5 16,8 12.5
$3,000- $3,999 5.4 2.2 6.6 6.5 3.9 4.5 4.6 3.1 * 0,9
$4,000 and ove 2.6 1.6 3.2 2.7 3.0 2.8 11 11 0,1
by Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d’employés À gages où le gain du chef n'est
pas déclaré. .
, 2. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d'occupation du logement
n'est pas déclaré.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
150 ' CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 71. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,090 population and over, 1946
TABLEAU 71. Ménages d’employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1946
Household type — Genre de ménage
Households containing — Ménages ayant
Tenure and earnings group
Mode d’occupation et groupe de gain Total Lodging, One person | One or more} One or more
families only lodgers relatives
Families {Une personne] Un logeur | Une personne ap-
logeuses? | seulement ou plus parentée ou plus
i
WINNIPEG NUMBER — NOMBRE
All wage-camer hyuseholds? 4 Tous les ménages d'en |
ployés à gages***......... ane . 38, 381 26,502 5, 569 1,580 5,988 6, 736
Under — Moins de $1,000... 4,316 2,032 674 547 809 759
$1,000-$1,999 ........ 19,552 13,090 3,194 684 3,595 3,522
$2,000- $2,999 9,291 7,138 1,232 186 1,085 1,644
$3,000- $3,999... 2,632 2,223 224 33 187 417
$4,000 and over — et plus.. 1,651 3,393 146 28 86 |’ 283
Owner® — Propriétaires* 17, 871 12, 354 3,556 131 3,073 4,058
Under — Moins de $1,000. 1,097 502 331 38 337 298
$1,000- $1,999 8,657 5,578 2,009 61 1,841 2,052
$2,000 - $2,999... 5,139 3,830 875 17 664 1,129
+ $3,000- $3,999. 1,523 1,267 161° 2 117 294
$4,000 and over — et plus. 1,125 956 116 “5 55 220
Tenant? — Locataires?......csssscscossessocersesessessseentes 20,412 4,075 2, 006 1,433 2,907 2,675
Under — Moins de $1,000 3,217 1,530 342 508 571 461
$1,000- $1,999 10, 888 7,510 1,182 622 1,750 1,469
$2,000- $2,999... 4,147 3,304 357 ‘ 168 421 515
$3,000 - $3,999, 1,109 956 31 70 |. 123
$4,000 and over — et plus.. 524 435 30 23 31 63
PER CENT — POURCENTAGE
All Wwage-eamer households? + — Tous les ménages d’em-
ployés à gages?*4.......... . 100.0 69,0 14.5 4,1 15.6; . 17.6
Under — Moins de $1,000. 100,0 47.1 15.6 12.7 ° 21.1 17.6
$1,000-$1,999 … 100.0 66.9 16.3 3,5 18.4 18.0
$2,000- $2,999. 100.0 16.8 13.3 2.0 11,7 172.7
$3,000- $3,999. 100.0 84.5 8.5 . 1.2 7.1 15.8
$4,000 and over — et plus. 100.0 84.4 8.8 1.7 5.2 17,1
Owner? — Propriétaires?.......... 100.0 69.1 19,9 0.7 17.2 22,7
Under — Moins de $1,000... 100,0 45.8 30.2 3.5 30.7 27,2
$1,000-$1,999 … 100,0 64.4 23.2 0.7 21.3 23.7
$2,000 - $2,999... 100.0 74,5 17,0 0,3 12.9 22.0
$3,000 - $3,999 100.0 83.2 10.6 0.1! 7.7 19.3
$4,000 and over — et plus 100.0 85.0 10,3 0.5 "4.9 19.6
‘Tenant? — Locataires’. 100.0 69,0 9.8 7.0 14.2 13.1
Under — Moins de $1,000. 100.0 47.6 10.6 15,8 17,7! 14,3
$1,000- $1,999. 100.0 69.0 10.8 5.7 16.1 13.5
$2,000 - $2,999. 100.0 79.7 8.6 4.0 10,2 12.4
$3,000 - $3,999. 100.0 86.2 5.7 2.8 6.3 11.1
$4,000 and over — et plus. 100.0 83.0 5.7 4.4 5.9 12.0
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l’épouxet de l'épouse vivant ensembie, avec ou sans enfants et sans logeursou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famlile logeuse non apparentée.
dent {acludes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés 4 gages où le gain du chef n’est
pas déclaré,
4. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déciaré.
‘ RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 151
TABLE 72. Wage-eamer households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of years of. present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 72. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de
30,000 et plus, 1946 ;
Years o1 present occupancy — Années de résidence dans le domicile actuel
Tenure and earnings group
, _ Total!
Mode d'occupation et groupe de gain 35 11-15 21-30 31+
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer housepajds*+? — Tous les ménages
d'employés à gages . sunnsesseseosense 38,381 12,497 10, 138 6,799 2,330 2,628 2, 743 725
Under — Moins de $1,000 4,316 1,976 1,051 610 213 178 179 72
$1,000 - $ 1,999. 19,552 6,663 5,356 3,355 1, 132 1,226 1,318 361
$2,000 - $ 2,999. 9,291 2, 399 2,493 1, 895 658 752 832 198
$3,000 - 53,999. 2,632 149 676 501 175 244 221 42
$4,000 and over — et plus... 1,651 454 377 313 112 181 149. 41
Owner? — Propriétaires. 17,871 4,715 3,600 2,670 1,322 2,227 2,532 68
Under — Moins de $1,000 1,097 354 204 130 66 121 154 86
$1,000-$1,999. 8, 657 2,472 1,777 1,199 627 1,003 1,198 336
$2,000 - $2,99 5,139 1,167 1,018 856 ail 675 189 192
$3,000- $3,999. 1,523 360 333 244 105 222 212 38
$4,000 and over 1,125 271 211 198 82 187 139 40
Tenant? — Locataires?. 20,412 7,779 6,532 4,126 1,018 400 209 43
Under — Moins de $1,000 3,217 1,622 847 480. 147 57 25 6
$1,000 - $ 1,999... 10, 888 4,189 3,578 2,155 505 223 119 25
$2,000- $2,999. 4.347] . 1,232 1,474 1,038 247 71 42 6
$3,000 $3,999...... 1, 109 389 343 257 70 22 9 4
$4,000 and over — et plus.. 524 183 164 115 30 14 10 1
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer househads 2: — Tous les ménages
d'EMplAyÉs À gages**? ......ssssrsssssesscensesesecerece 100.0 32.6 26.4 17.7 6.1 6.8 LA 1.9
Under — Moins de $1,000 100.0 45.8 24.4 14.1 4.9 4.1 4.1 1.7
$1,000-$1,999... 100.0 34. 1 27.4 17.2 5.8 6.3 6.7 1.8
$2,000- $2,999. 100.0 25.8 26.8 20.4 7.1 8.1 9.0 2,1
$3,000 - $3,999. 100.0 28.5 25.7 19.0 6.6 9.3 8.4 1.6
$4,000 and over — et plus... 100.0 27.5 22.8 19.0 6.8 11.0 9.0 2.5
Owner? — Propriétaires? ... 100.0 26.4 20.1 14.9 7.3 125 14.2 3.8
Under — Moins de $1,000 100.0 32.3 | 18.6 11.9 6.0 11.0 14.0 6.0
100,0 28.6 20.5 13.9 7.2 11.6 13.8 3.9
100.0 22.7 19.8 16.7 8.0 13.1 15.4 3.7
100.0 23.6 .21.9 16.0 6.9 14.6 13.9 2.5
100.0 24.1 18.8 17.6 7.3 14.8 12.4 3.5
100.0 38.1 32.0 20.2 5.0 20 1.0 0.2
Under — Moins de $1,000 100.0 50.4 26.3 14.9 4.6 1.8 0.8 0.2
$1,000- $1,999... 100.0 38.5 32.9 19.8 4.6 2.0 1.1 0.2
$2,000-$2,999. 100.0 29.7 35.5 25.0 6.0 19 1.0 0.1
$3,000 - $3,999. 100.0 35.1 30.9 23.2 6.3 2.0 0.8 0.4
$4,000 and over — et plus... 100.0 34.9 31.3 22.0 5.7 2.7 1.9 0.2
All wage-eamer housepojds?+?— Tous les ménages -
d'employés À gages” * .cecscsscccresecseccsneccscenscsae 160.0 100.0 100.0 100.0 190.0 100. 0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000.. 11.2 15.8 10.4 9.0 9.1 6,8 6.5 9.9
50.9 53.3 52.8 49.3 48.6 46.6 48.1 49.8
24.2 19.2 24.6 27.9 28.3 28.6 30.3 27.3
6.9 6.0 6.7 7.4 LS 9.3 8.1 5.8
$4,000 and over — et plus.... 4.3 3.6 3.7 4.6 4.8 6.9 5.4 5.7
Owner? — Propriétaires? woes 100.0 100.0 106.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000 6.1 7.5 5.7 4.9 5.0 5.4 6.1 9.7
$1,000-$1,999... 48.4 52.4 49.3 44.9 47.8 45,0 47.3 49.3
$2,000 - 52,999. 28.8 24.8 28.3 32.1 31.3 30.3 31.1 28.1
$3,000 -$3,999. roy 8.5 7.6 9.2 9.1 8.0 10.0 8.4 5.6
$4,000 and over — et plus. 6.3 5.8 5.9 7.4 6.3 7.5 5.5 5.8
Tenant? — Locataires ?. . 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100. 0 100. 0
Under — Moins de $1,000 15.7 20.8 13.0 11.6 14.4 14.2 12.0 14.0
$1,000-$1,999. 53.3 53,8 54.8 52.2 49.6 55.7 56.9 58.1
$2,000 - $2,999. 20.3 15.8 22.6 25.2 24.3 19.2 20.1 14.0
$3,000 - $3,999. 5.4 5.0 5.3 6.2 6.9 5.5 4.3 9.3
$4,000 and over — et plus.. 2.6 2.4 2.5 2.8 2.9 3.5 4.8 2.3
1. Includes wage-earner households with years of present occupancy not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages dont les
années derésidence dans le domicile actuel ne sont pas déclarées, .
2. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d’employés À gages où le gain duchefn'est
pas déclaré,
3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déclaré.
152 | CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 73. Wage-earner households, living in owner-occupied single dwellings, by earnings of head, showing
the numerical and percentage distribution by value of dwelling, average value of dwelling, average annual
property taxes, and average mortgage outstanding of those reporting a mortgage, for cities of 30,000 population
and over, 1946
TABLEAU 73. Ménages d’employés à gages vivant dans des maisons à logement unique occupées par leurs
propriétaires, selon le gain du chef, et répartition numérique et proportionnelle d’après la valeur et la valeur
moyenne du logement, la moyenne des taxes foncières annuelles et la moyenne de l'hypothèque à payer des
ménages déclarant une hypothèque. villes de 30,000 et plus, 1946
Value of dwelling Average Average Average
- value of [annual prop-| mortgage
Earnings of head Valeur du logement dwelling erty taxes | outstanding
Gain du chef veleur Moyenne des Moyenne de
,000- | $6,000- | $8,000- axes al ie
: . -s2,000 | 52000 | 54,0 $10,000+| moyenne du axes foncières! l'hypothèque
cu | gg | 5,999 | 7,999 | 9,999 logement payer
WINNIPEG
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total? .....cccccssssrsccsssscesrsere | 16,369 23) 4,7%2| 5,520) 3,260 985 808 2,030
Under — Moins de $1,000... 918 106 363 283 122 29 8 1,740
$1,000 - $1,999..... . 7,706 667 2,995 2,728 1,084 152 43 1,710
$2,000 - $2,999. .| 4,874 128} 1,198 | 1,929] 1,224 271 93 2,040
83,000 - $3,999. . 1,470 8 108 400 530 265 147 2,550
$4,000 andover — et plus... 1,107 1 255 238 : 3,100
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total? ....ccsccsoousecerssressscece | 100. 0 5.7. 28.9 33.7 19.9 6.0 4.9
Under — Moins de $1,000... 100.0 11.5 39.5 30.8 13.3 3.2 0.9
$1,000 - $1,999... ee 100.0 8.6 38.9 35.4 13,8 2.0 0.6 3 -
$2,000 - $2,999.. 100.0 2.6 24.6 39.6 25. 5.6 1.9
$3,000 - $3,999. .ceresreosesvere 100.0 0.5 1.4 8.0 10,0
$4,000 andover ~ et plus... 0.1 .17 1,5 42.8
Total? ....sc0rccercesesesererseose 100.0
Under — Moins de $1,000... 1.0
$1,000 - $1,999....... oo 5.3 3
$2,000 - $2,999... 11.5
$3,000 - $3,999.. 18,2
$4,000 andover — 58.7
1. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les maisons à logement unique occupées par leurs proprié-
taires et dont la valeur n'est pas déclarée. 2 Includes wage-eamer households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages
d'employés à gages où le gain du chef n’est pas déclaré. 3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
TABLE 74. Wage-earner households, living in tenant-occupied dwellings, by earnings of head, showing the
numerical and percentage distribution by monthly rent, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 74. Ménages d'employés à gages vivant dans des logements occupés par des locataires, selon le
gain du chef, et répartition numérique e
proportionnelle d'après le loyer mensuel, villes de 30,000 et plus, 1946
Monthly rent — Loyer mensuel
Average
Eamings of head No rent paid rent
Gain du chet Aucun loyer Moyenne
du loyer
payé
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
20,412 406 | 2,136] 2,656] 2,455] 2,913| 2,702| 2,427| 2,835| 1,623 30
3,217 155 669 613 505 all 334 236 188 68 14
10, 888 185 | 1,294 | 1,729 | 1,585 | 1,852 | 1,517 | 1,194] 1,074 373 27
4,147 39 122 252 300 $43 692 769 987 418 36
1,109 10 8 12 23 59 104 147 387 354 45
$4,000 and ove 524 6 1 2 (2 7 11 25 120 345 58
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total? ......sceccccsssusesonenrsonee 100.0 2.0 10.6 13.0 12,0 14.3 13,2 11.9 13.9 7.9
Under — Moins de $1,000... 100.0 4.8 20.8 19.1 15.7 12.8 10.4 7.3 © 5.8 2.1
$1,000 - $1,999.. . 100.0 1,7 11.9 15.9 14,5 17.0 13.9 11.0 9.9 3.4 3
$2,000 - $2,999. . 100.0 0.9 2.9 6.1 7.2 13.1 16.7 18.6 23.8 10.1
$3,000 - $3,999... . 100,0 0.9 0.7 1.1 2,1 5.3 9.4 13.2 34.9 31.9
$4,000 and over — et plus... , 1.1 0,2 0.4 0.4 1.3 2.1 .9 65.8
Total? ....sessecoreecorecoressoacess 100.0
Under — Moins de $1,000... 4,2
$1,000 - $1,999.. . 23.0 3
$2,000 - $2,999. . 25.7
$3,000 - $3,999.. . 21.8
$4,000 and over — et plus...
1. Includes tenant-occupied dwellings with rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer n'est
pas déclaré. 2. Includes wage-eamer households with eamings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le galn
du chef n'est pas déclaré, 3. Not applicable, — Ne s’applique pas, .
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 153
TABLE 75. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 75, Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et te genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après la période de construction, villes de 30,000 et plus, 1946
Period of construction — Période de construction
Tenure and type of dwelling
— 1 Before
Mode d' tion et Total 1911
© d'occupation et genre de logement - 1921-30 | 1931-40 | 1941-46?
Avant
1911 .
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? — Tous les logements? ‘
Crowded — Encombrés.........0008 10,903 |” 6,523 2,762 876 288 306
Uncrowded — Non encombrés.... 45,386 17,528 13,779 7,859 |. 2,839 2,539
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés .., 3,836 1,718 1,255 470 146 227
Uncrowded — Non encombrés.... 24,082 7,071 7,984 5,043 1,889 1,911
Rented‘ — Loués*
Crowded — Encombrés .....ccserscaces enosrssesconossnsne avaseeeees 7,062 4,805 1,505 406 142 vi)
Uncrowded — Non @NCOmbrés......scscseccessesnesesnseoaseeees 21,175 10,437 5, 785 2,812 950 626
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ............... sons . 1,875 1,212 437 129 23 53
Uncrowded — Non encombrés......... 5,062 2,190 1,438 vil 240 410
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded -- Encombrés ......... DORE 4,673 3,215 974 256 115 25
Uncrowded — Non encombrés.. 15,218 7,659 4,148 2,062 686 186
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés . 100.0 59.8 25.3! 8.0 2.6 2.8
Uncrowded — Non encombrés 100.0 38.6 30.4 | 17,3 6.2 5.6
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ........4. 100.0 44.8 32.7 12.3 3.8 5.9
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 29.4 33.2 20.9 7.8 7.9
Rented‘ — Loués* . .
Crowded — Encombrés ss ss ssnserssonenoonenisssen . ‘100.0 68.0 21.3 5.8 2.0 1.1
Uncrowded — Non encombrés.......... sussenns coeecteneseenavese 100,0 48.3 217.3 13.3 4.5 3.0
Single — Maison A logement unique
Crowded — ENMCOMDIES ....s.cseccccssersscearscseaneraseeoes 100.0 64.6 23.3 6.9 1.2 2.8
Uncrowded — Non encombrés................ 100.0 43,3 28.4 14.0 4.7 8.1
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ss seeeseneeoeerssercerneane 100.0 68.8 20.8 5.5 2.5 0.5
Uncrowded — Non encombrés........,..,..., te veneeeseones ee 100.0 50.3 27.3 13.5 4.5 1.2
Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de constructionn'est pas déclarée.
Up'to June 1, 1946. — Jusqu'au 1er juin 1946,
Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres. .
Serr
154
CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 76. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of rooms per dwelling, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 76. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le nombre de pièces par logement, villes de 30,000 et plus, 1946
Tenure and type of dwelling
Mode d’occupation et genre de logement
WINNIPEG
All dwellings? — Tous les logements ?
Crowded — Encombrés,,
Uncrowded — Non encombrés...
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés......... ses
Uncrowded — Non encombrés
Rented? — Loués*
Crowded — Encombrés..
Uncrowded — Non encombrés...
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........4
Uncrowded — Non encomhrés.
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.
Uncrowded — Non encombrés.
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés........+
Uncrowded — Non encombrés.
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés...., ms
Uncrowded — Non encombrés.
Rented? — Loués>
Crowded — Encombrés......cessere
Single — Maison à logement unique
Crowded — ENcombréSs....sssssuseene
Uncrowded — Non encombrés......
Apts. and flats ~ Appl, et plain-pied
Crowded — Encombrés.............
Uncrowded — Non encombrés..,
Dwellings by number of rooms Average
— rooms per
Logements selon le nombre de pièces dwelling
Total! _
Moyenne de
pièces par
1 2 3 4 5 6 7 9+ logement
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
10, 903 665 | 1,486 | 2,451 | 1,695 | 1,525 1,285 693 362 741 4.5
45,386 966 | 3,063 | 7,195 | 8,323 | 9,595 | 8,471] 3,607] 1,947] 1,995 4,9
3,836 22 49 398 791 8i8 753 418 217 370 5.7
24,082 20 112 893 | 3,937| 6,515) 6,612 | 2,841 | 1,573) 1,554 | . 5.8
7,062 643 | 1,437 | 2,051 903 706 532 275 145 370 3.8
21,175 946 | 2,949 | 6,298 | 4,383 | 3,072| 1,854 763 371 438 3.9
1,875 2 35 221 270 429 363 191 168 256 6.0
5,062, 2 27 247 889 1,499 1,193 557 305 334 5.7
4,673 638 | 1,392 | 1,740 564 202 71 25 16 25 2.8
15,218 943 1 2,908 1 5,939 1 3,322 1 1,339 461 136 38 43 3.2
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 6.1] 13.6] 22.5 15.5 14.0 11.8 6.4 3.3 6.8
100.0 2.1 6.7] 15.9 18.3 21.1 18.7 7.9 4.3 4.4
100.0 0.6 1.3! 10.4 20.6 21.3 19.6 10.8 5.7 9.6
100.0 0.1 0.5 3.7 16.3 27.0 27.5 11.8 6.5 6.4
100.0 9.1] 20.4] 29.0 12.8 10.0 7.5 3.9 2.1 5.2 4
100.0 4.5 | 13.9] 29.7 20.7 14,5 8.8 3.6 1.7 2.1
‘
100.0 0.1 1.97 11.8 14.4 22.9 19.3 10.2 5.8 13.6
100.0 - 0.5 4.9 17.6 29.6 23.6 11.0 6.0 6.6
100.0] 13.7] 29.8},37.2 12.1 4.3 1.5 0.5 0.4 0.5
100.0 6.2| 19.1} 39.0 21.8 8.8 3.0 0.9 0.3 0.3
1. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
2. Includes dwellings with tenure not stated, — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
4, Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946
155
TABLE 77. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by kitchen and living room space, number of bedrooms, and otherrooms used forsleeping,
for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 77. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après la cuisine et le living-room, le nombre de chambres à coucher et les autres
pièces servant de chambres à coucher, villes de 30,000 et plus, 1946
Tenure and type of dwelling
Mode d'occupation et genre de logement
WINNIPEG
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés
Uncrowded ~ Non encombrés.
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés...
Uncrowded — Non encombrés...
Rented’ — Loués?
Crowded — Encombrés
Uncrowded + Non encombrés...
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés...
Uncrowded — Non encombrés...
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrès .......c006
Uncrowded — Non encombrés...
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ......scccase sesenevenens
Uncrowded — Non encombrés,...........,.,.
Rented® — Loués®
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés..
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés...
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ............, PET
Uncrowded — Non encombrés...............
Total!
10, 903
45,386
3,836
24,082
7,062
21,175
1,875
5,062
4,673
15,218
100. 0
100,0
100. 0
100.0
100.0
100.0
Both kit-
chen and
separate
living
room
Cuisine
room
séparé
“Dwellings with
Logements ayant
Neither
Bedrooms
Kitchen De chambres à coucher
NUMERICAL DISTRIBUTION ~ RÉPARTITION NUMÉRIQUE
5,706 4,278 854 | 1,084 | 3,498) 2,989|/ 3,247] 5,175
37,722 6,064 1,106 | 2,199 {10,802 (16, 723 |15,111 136,834
2,913 870 37 58 490} 1,402] 1,861! 2,045
22,961 977 28 63 | 1,594 110, 528 |11,715 21, 230
2,789 3,407 817] 1,026 | 3,005} 1,586 | 1,385) 3,125
14,736 5,084 1,078] 2,135 | 9,201 | 6,186 | 3,385 115,578
1,328 515 21 23 283 634 920 894
4,712 308 7 13 401 | 2,267 | 2,336 | 4,207
1,121 2,728 786 992 | 2,613 811 213 2,010
9,226 4,689 1,068) 2,111 | 8,639 | 3,544 712110,691
Dwellings by number of
Logements selon le nombre
4,630
7,185
1,357
2,270
3,273
4,913
702
665
2,372
4,083
PERCENTAGE DISTRIBUTION -— RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Other rooms used
for sieeping
D'autres pièces
servant à coucher
778
345
337
280
441
265
213
116
152
123
8.8
1.2
6.2
1.2
11.4
2.3
3.2
1. Includes dwellings with kitchen, living room, or sleeping room accommodation not stated. — Comprend les logements dont la cuisine, le
living-room ou les chambres à coucher ou servant à coucher ne sont pas déclarés.
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres. 7
156
CENSUS .OF MANITOBA, 1946
TABLE 78. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the number and per
cent with specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 78. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et nombre et
pourcentage d'aprés certaines commodités du ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings with — Logements ayant
Passen-
Tenure and type of dwelling ante
= bil:
Mode d'occupation et genre de logements clean er moe 8
Aspi- Auto-
rateur mobile
élec de
trique tourisme
WINNIPEG NUMBER — NOMBRE
All dwellings® — Tous les logements
Crowded — Encombrés......sescoseceee | 10,903 8,312] 10,815 | 8,062 6,918 2,361! 4,662] 5,617| 2,096] 9,805} 1,607
Uncrowded — Non encomhrés,........ | 45,386 | 40,073 | 45,046 | 40,376) 37,355| 21,488] 28,351] 24,746] 20,980 | 42,319] 11,041
Owned — Possédés
Crowded — Encomtrés ss. | 3,836 3,163] 3,788, 3,526 2,606 1,082] 2,151) 2,922; 1,141] 3,592 820
Uncrowded — Non encombrés.,.,..... | 24,082 | 21,740 | 23,894 | 23,147] 19,987] 11,490] 16,881} 17,678] 13,822] 23,049] 7,811
Rented‘ — Loués*
Crowded — ENcombréS ss | 7, 062 5,144; 7,022} 4,532 4,308 1,328] 2,509] 2,692 954| 6,208 785
Uncrowded — Non encombrés...,...../ 21,175 | 18,211 | 21,099 | 17,180; 17,329 9,976) 11,449) 7,049] 7,141] 19,246] 3,225
Single — Maison A logement unique
Crowded — Encombrés.. «| 1,875 1,213 1,852 1, 853 937 259 899 1,197 350 1,745 294
Uncrowded — Non encombré 5,062 3, 732 5,008 5,002 3,601 1,486; 3,001] 3,210! 1,903; 4,811; 1,041 ©
Apts, and flats — Appt. et plain-pied .
Crowded — Encombrés ....scsensee 4,673 3,652} 4,661] 2,204 3,151 1,022 1,424] 1,211 553 3, 992 427
* Uncrowded — Non encombrés...….., | 15,218 | 13,952 | 15,201 { 11,323 | 13,268 8,275| 8,048| 3,408] 5,031] 13,598] 2,035
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés.. | 100.0 16.2 99.2 73.7 63.5 21.6 42.8 51.5 19.2 89.9 14.7
Uncrowded — Non encombrés..,...006 100.0 88.3 99.3 89.0 82.3 47.3 62.5 54.5 46.2 83.2 24.3
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés..... sesesccavere 100.0 82.4 98.8 91.9 67.9 26.9 56.1 76.2 29.7 93.6 21.4
Uncrowded — Non encombrés......... | 100.0 90.3 99.2 96.1 82.9 47.7 70.1 73.4 517.4 95.7 32.4
Rented* — Lonés*
Crowded — Encombrés esse | 100.0 72.8 99.4 64,2 61.0 18.8 35.5 38.1 13.5 87.9 11.1
Uncrowded — Non encombrés........{ 100.0 86.0 99.7 81.1 81.8 47.1 54.1, 33.3 33.7 90.9 15.2
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ses | 100.0 64.7 98.8 98.8 50.0 13.8 47.9 63.8 18,7 93.1 15.7
Uncrowded — Non encombrés..…..…... | 100.0 73.7 98,9 98.8 71.2 29.4 59.3 63.4 37.6 95.0 20.6
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés. 100.0 78.2 98,8 47.2 67.4 21.9 30.5 25.9 11.8 85.4 9.1
Uncro wded — Non encombrés.. 100.0 91.7 99.9 14.4 87.2 54.4 52.9 22.4 33.1 89.4 13.4
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating'’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises & air chaud, & vapeur et à eau chaude ou qui ont le
chauffage central, (Voir définition de ‘‘chauffage central’’, à 1’introduction,)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz. .
3. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré,
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
81888-7
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 157
TABLE 79. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of persons per dwelling, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 79. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Average
Dwellings by number of persons persons per
dwelling
Moyenne de
personnes
4 5 7-8 9+ par logement
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMERIQUE
Tenure and type of dwelling Logements selon le nombre de personnes
Mode d’occupation et genre de logement
WINNIPEG
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — EnCombrés.... esse
Uncrowded — Non encombrés....
482 | 1,118 | 1,963 | 1,701 | 1,466 | 2,164 6.3
11,677 [11,993 | 9,358 | 5,135 | 2,395 | 1,344 3.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés
sae - 608 7,6
. 3,698 3.8
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés 7,062
5.7
Uncrowded — Non encombrés. 21,175 2.9
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés.........sr an 8.2
Uncrowded — Non encombrés.......+ seeencenes 4.3
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés... tenes 4.3
Uncrowded — Non encombrés.... os
2.4
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés...….........s
15.6 |
Uncrowded — Non encombrés....
11.3
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés...................
Uncrowded — Non encombrés
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés.....
Uncrowded — Non encombrés....
Single = Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés......5 ms
Uncrowded — Non encombrés.
10.0 22.7
43.3 28.1
1. Includes dwellings with tenure not stated, — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
3. Not applicable, — Ne s'applique pas. .
158 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 80. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and typeof dwelling, showing the number and percent
of households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 80, Logements encombrés et non encombrés selon Ie mode d'occupation et le genre, et nombre et
pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1946
Household type — Genre de ménage
Households containing — Ménages ayant
Normal
Tenure and type of dwelling famil
- Total househclds' : One One or One or
Mode d'occupation et genre de logement a Lodging, person more more
_Ménages families only lodgers relatives
à une famijle Familles, Une Un Une personne
logeuses personne logeur apparentée
seulement ou plus ou plus
WINNIPEG NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ........ 10, 903 5,368 3,759 - 3,297 3,256
Uncrowded — Non encombrés, 45,386 28,795 5,556 3,009 6,394 7,488
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés . 3,836 1,318 2,035 - 1,471 1,669
Uncrowded — Non encombrés. 24, 082 15,728 4,151 506 3,752 5,136
Rented* — Loués* .
Crowded — Encombrés .......44. 7,062 4,047 1,722 - 1,824 1,586
Uncrowded — Non encombrés, 21,175 12,981 1,395 2,478 2,629 2,347
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ...sssmmssroensassasenense 1,875 761 882 - 782 633
Uncrowded — Non @ncombréS..recccosscssscsssosecseces 5,062 3,255 804 53 1,123 914
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ......40» 4,673 3,081 593 . - 787 840
Uncrowded — Non encombrés. 15,218 9,167 451 2,413 1,300 1,298
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements
Crowded — Encombrés .....c+ 100.0 49.2 34.5 - 30.3 29.9
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 63.5 12,2 6.6 14.1 16.5
Owned — Possédés
Crowded — EncOMbrés ....,..cccsscseseccecsecceesnsenense 100.0 34.4 53.0 - 38.3 43.5
Uncrowded — Non encombréS.....ecssccescecsesesoncsees 100.0 65.3 17.2 2.1 15.6 21.3
Rented* — Loués*
Crowded — Encombrés ...... 100.0 57.3 24.4 - 25.8 22.5
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 61.3 6.6 11,7 12.4 11.1
Single — Maison À logement unique
Crowded — ENCOMDIES ..ccsscorcesesranscecnsesessossssoes 100.0 “40.6 47.0 - 41.7 33.8
Uncrowded — Non CnCOmbréS...cossssessecsesessessoees 100.0 |. 64.3 15.9 1.0 22.2 18.1
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés. . 100.0 65.9 12.7 - 16.8 18.0
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 60.2 3.0 15.8 8.5 8.5
1, Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et del’épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head, It refers elther toa
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut iui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée. .
3. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 159
TABLE 81. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of lodgers and number of relatives per household, for cities of 30,000
population and over, 1946
TABLEAU 81. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après le nombre de logeurs et de personnes apparentées par ménage, villes de
30,000 et plus, 1946
Households by number of relatives
Households by number of lodgers
Total Ménages selon le nombre de logeurs Ménages selon le nombre de
personnes apparentées
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Tenure and type of dwelling
Mode d‘occupation et genre de logement
All dwellings? — Tous les logements !
Crowded — Encombrés...........… suososns 10,903 | 7,606 665 503 454 772 903{ 7,647 962 753 715 826
Uncrowded — Non encombrés es 45,386 | 38,992] 2, 770 | 1,674 845 820 2851 37,898; 3,730| 2,159 | 1,106 493
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés........,........... +] 3,836] 2,365 203 219 218 415 416| 2,167 351 366 407 545
Uncrowded — Non encombrés.….....…. see | 24,082] 20,330 | 1,447] 1,060 532 555 158] 18,946) 2,238! 1,573 919 406
Rented? — Louds?
Crowded — Encombrés..
Uncrowded — Non encombrés.
7,062| 5,238 462 283 236 357 486| 5,476 610 387 308| 28:
21,175 | 18,546 | 1,319 611 310 262 127! 18,828, 1,489 585 186 87
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés,
Uncrowded — Non encumbrés,
1,875] 1,093 110 72 944 . 197 309| 1,242 179 138 143 173
5,062] 3,939 402 291 188 164 78| 4,148 476 257 117 64
Apts, and Nats — Appt. et plain-pied
Crowded — FEncombrés
Uncrowded — Non encombrés.
4,673] 3,886 332 187 113 103 52] 3,833 397 210 147 86
15, 2181 13,918 859 277 93 49 221 13,920 942 289 49 18
,
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings ! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés.....s 100.0 69.7
.1 4.6 4,2 7.1 8.3 70.1 8.8 6.9 6.6
Uncrowded — Non encombrés.............| 100.0 85.9 1
3.7 1.9 1.8 0.6 83,5 8,2 4.8 2.4 1.1
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.. 100.0 61.7{ 5.3 5.7 5.7] 10.8] 10.8 56.5 9.2 9.5] 10.6] 14.2
100.0 84.4 6.0 4.4 2.2 2.3 0.7 18.7 9.3 6.5 3.8 1,7
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés...
100.0 74.2 6.5 4.0 3.3 5.1 6.9 77.5 8.6 5.5 4.4 4.0
100.0 87.6 6.2 2.9 1.5 1.2 0.6 88,9 7.0 2.8 0.9 0.4
Single — Maison à logement unique
Cigyded — Encombrés.
Uncrowded — Non encombrés,
100,0 58.3 5.9 3.8 5.0] 10.5] 16.5 66.2 9.6 7.4 7.6 9.
100.0 11.8 8.0 5.8 3.7 3.2 1.5 81.9 9.4 5.1 2.3 1
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés...…......... ss] 100.0 83.2 7.1 4.0 2.4 2.2 1.1 82.0 8.5 4.5 3.21. 1.8
Uncrowded — Non encombrés .........er0 100.0 91.5 5.7 1.8 0.6 0,3 0.1 91.5 6.2 1.9 0.3 0.1
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
81888-74
160 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 82. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of years of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946.
TABLEAU 82. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de 30,000 et plus,
1946
Years of present occupancy
Tenure and type of dwelling Années de résidence dans le domicile actuel
, à
Mode d'occupation et genre de logement 2 or less
2 ou moins
31+
WINNIPEG
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NÜMÉRIQUE
Al dweltings? — Tous les logements?
10,903 4,015 3,315 1,814 554 462 494 182
Crowded — HNCOMbDTÉS nero .
Uncrowded — Non encombrés ....,..,,,.,...,,, . tees 45,386 12,598 10,725 8,154 3,040 3,716 4,511 1,914
Owned — Possédés
Crowded — EnCOMbDrÉS. ns ssssersessscosssssons 3,836 1,220 873 506 244 365 451 168
Uncrowded — Non encombrés 4... 24,082 5,340 4,206 3,402 1,772 3,163 4,160 1,814
Rented? — Loués*
Crowded — Encombrés... 7,062 2,793 2,442 1,306; — 310 97 43 14
Uncrowded — Non encombrés.. 21,175 7,253 6,507 4,748 1,267 552 349 99
Single — Maison à logement unique
Crowded — ENCombrés.....cscsscsccccessesscesecesenes 1,875 531 678 452 128 40 29 8
Uncrowded — Non GncombréS ss ssssssesese 5,062 1,491 1,521 1, 256 362 180 150 49
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......cscsessecceveesreceraseees 4,673 2,107 1,591 727 144 45 11 6
Uncrowded — Non encombrés ..........65 DIET EEE 15,218 5,509 4,713 3,272. 826 341 179 42
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? ~ Tous les logements?
Crowded — Encombrés......... sis 100.0 1.7
Uncrowded — Non encombrés ........ccseesevererens 100.0 4.2
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés..... ss 100.0 4.4
Uncrowded — Non encombrés....... nées sass 100.0 7.5
* Rented? — Loués
Crowded — EMcombr&éS..ssesssesseseessoesesesssseesens 100.0 <2
Uncrowded — Non encombrés ...................., 100.0 0.5
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........ POTECTS TEST CEC TETE EEE 0.4
Uncrowded — Non encombrés ss, “1.0
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés...............…..... denses 0.1
Uncrowded — Non encombrés seas eenseeeee
. i)
1. Includes dwellings with years of present occupancy not stated. — Comprend les logements dont les années de résidence dans le domicile
actuel ne sont pas déclarées.
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 161
TABLE 83. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing specified characteristics
of household head, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 83. Logements encombrés etnon encombrés selon le mode d’ occupation et le genre, et certaines
Caractéristiques du chef de ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Years of schooling of head Age of head
_ _ Average
Années d’école du chef Age du chef “ee
Tenure and type of dwelling head
Mode d'occupation et genre de logement Age
35-44 45-64 65+ moyen
.Aucune du
année chef
d'école
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés... . , 388| 1,386] ‘4,888| 3,860 381 ‘ 3,013 | 4,401 46
Uncrowded — Non encombrés. 3,211 | 15,109 | 20,950| 4,930 . 8,928 | 21,394 ’ 51
Owned … Possédés
Crowded — EnCombréS rss D 612! 1,787| 1,098 2,018 455 50
Uncrowded — Non encombrés ......scceeee . 2,059! 8,481] 10,208 ’ ’ A 12,808) 4,578 53
Rented? = Loués?
Crowded — Encombrés........ss000 seseseese | 7, 062 ‘ , , 2.070 ' 43
Uncrowded = Non encombrés.....sesoecee | 21, 175 , , , ; ’ 4,410 , , 48
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés..…................ 46
Uncrowded — Non encombrés ..ssscsseones 47
Apts. and fats — Appt. et plain-pied
Crowded — ENCOMbIES...secescssesenssesees 42
Uncrowded — Non encombrés 48
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! = Tous les logements!
Crowded — ENCOmbréS.,.cosssconreereeee | 100. . . : . . 23.8 27.6
Uncrowded — Non encombrés............. + . . . . . 16.0 19.7
Owned — Possédés
Crowded — EnCOMbTÉS. se
Uncrowded — Non encombrés..... Dre
Rented? — Loués?
Crowded — EnCombrés,.. seems
Uncrowded — Non enCombrés esse.
Single — Maison à logement unique
Crowded — ENCOMDIES,.s.sceneceeesserees
Uncrowded — Non encombrés ...secsessere
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.....….. . . . 4 . 40.7
Uncrowded = Non encombrés. . . . 29.5] 52.0
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
3. Not applicable. — Ne s’applique pas,
162 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 84, Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by economic status of household head, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 84. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après l’état économique du chef de ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Economic status of household head — Etat économique du chef de ménage
Tenure and type of dwelling Gainfully occupied — Actif Not gainfully occupied — Inactif
Total
Mode d’occupation et genre own
de logement 1 Employer account
Total To
Employé Employeur Propre
compte
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements®
Crowded — EncOmbrés sorssssoseserseues 10, 903 9,495 8, 050 . 272 1,169 1,408 661 656 91
Uncrowded — Non encombrés...…..... 45,386 36, 52) 30,331 2,381 3,799 8,865 4,071 4,457 337
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ...ssossronres 3,836 3,290 2,605 152 532 546 339 191 16
Uncrowded — Non encombrés....…..... 24,082 19,363 15, 266 1,794 2, 301 4,719 2,559 2,063 97
Rented‘ — Loués*
Crowded — Encombrés..... . 7,062 6,200 5,441 120 636 862 322 465 5
Uncrowded — Non encombrés... . 21,175 17,051 14,971 583 1,489 4,124 1,503 2,382 ‘239
Single — Maison à logement unique .
Crowded — Encombrés.... . 1,875 1,687 1,445 25 217 188 90 91 7
Uncrowded — Non encombrés.......… 5,062 4, 340 3,814 11 411 722 306 375 41
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — ENCOMDIES ....erccessreevees 4,673 4,050 3,612 90 346 623 208 351 63
Uncrowded — Non encombrés.......……. 15,238 11, 962 10, 522 446 990 3, 256 1,133 1,934 189
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings® — Tous les logements?
Crowded — EnCOmbrÉS s.srossoseen 100.0 87.1 73.8 2.5 10,7 12.9 6.1 6.0 0.8
Uncrowded — Non encombrés..…...... 100.0 80,5 66,8 5.3 8.4 19.5 9.0 9.8 0.7
Owned — Possédés
Crowded — ENCOMbIeS ..ccccsseseneesees 100.0 85.8 67.9 4.0 13.9 14.2 8.8 5.0 0.4
Uncrowded — Non encombrés...…..... 100.0 80.4 63.4 7.4 9.6 19.6 “Jo. 6 8.6 0.4
Rented*+ ~ Loués*
Crowded — EnGOmbrés esse 100.0 87.8 77.0 1.7 9.0 12.2 4,5 6.6 11
Uncrowded — Non encombrés.…....……, 100.0 + 80.5 70.7 2.8 7.0 19.5 7.1 11.3 1.1
Single — Maison À logement unique . |
Crowded — Encombrés .. . 100.0 90.0 71.1 1.3 11.6 10.0 4.8 4.8 0.4
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 85.7 15.3 2.2 8.1 14,3 6.1 7.4 0.8
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ..... “ 100.0 86.7 77,3 1.9 7.4 13.3 4.5]. 7.5 1.3
Uncrowded — Non encombrés......... 100.0 18.6 69.2 2.9 6.5 21.4 7.5 12,7 1.2
1, Includes a few ‘‘no pay” workers. — Comprend quelques travallieurs ‘‘sans paie”.
‘ 2. Includes students, persons who never had a gainful occupation, etc. — Comprend les étudiants, les personnes qui n’ont jamais eu d’emploi
rémunéré, etc.
3, ‘Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
RECENSEMENT DU MANITOBA, 1946 163
TABLE 85. Crowded and uncrowded wage-earner households by tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by earnings of head, average earnings of head, and average family earnings, for
. cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 85. Ménages d'employés à gages encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le
genre du logement, et répartition numérique et proportionnelle d’après le gain et le gain moyen du chef et de
la famille, villes de 30,000 et plus, 1946
Average
earnings of} Average
household family
Tenure and type of dwelling head earnings?
- Totai! - -
Mode d’occupation et genre de logement . Gain moyen|Gain moyen
“$1,000 | $1:000- | $2,000- | $3,000- | ¢4 go | des chefs | de le
' 1,999 2,999 3,999 ‘ de ménage | famille?
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Earnings of wage-eamer household head
Gain des chefs de ménages employés à gages
All wage-eamer households? — Tous les
ménages d’employés à gages?
Crowded — Encombrés.. mn 8,050 1,270 5,073 1,970
Uncrowded — Non encombrés, . 30,331 3,046 14,479 2,330
Owner — Propriétaires
Crowded — Encombrés........ 2,360
Uncrowded -- Non encombrés......... sane 2,590
Tenant* — Locataires*
Crowded — Encombrés......,.........., 1,790
Uncrowded — Non encombrés . 2,070
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés... 2,070
Uncrowded — Non encombrés . 2,310
s
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés sms 1,680
Uncrowded — Non encombrés ...,..,,..., 1,980
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All wage-eamer households? — Tous les
ménages d’employés à gages?
Crowded — Encombrés........00
Uncrowded — Non encombrés
Owner — Propriétaires
Crowded — Encombrés..,
Uncrowded — Non encombrés ..
Tenant* — Locataires*
Crowded — Encombrés......
Uncrowded — Non encombrés....
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés..…......sss
Uncrowded — Non encombrés .......,....,
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés...
Uncrowded — Non encombrés ....
1, Includes households with earnings of the head not stated. — Comprend les ménages où le gain du chef n'est pas déclaré,
2. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in
addition to the earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members, (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille. Ce gain comprend, en plus du gain du chef, celui
des membres de la famille immédiate du chef. (Voir l'introduction.)
, Là Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du logement
n'est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
5. Not applicable. — Ne s'applique pas,
164 CENSUS OF MANITOBA, 1946
TABLE 86, Crowded and uncrowded owner-occupied single dwellings, showing the numerical and percentage
distribution by value, average value of dwelling, average annual property taxes, and average mortgage out-
standing of those reporting a mortgage, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 86, Maisons à logement unique encombrées et non encombrées occupées par leurs propriétaires, et
répartition numérique et proportionnelle d’ après la valeur et la valeur moyenne du logement, la moyenne des
taxes foncières annuelles, et la moyenne de l’hypothèque à payer des propriétaires déclarant une hypothèque,
villes de 30,000 et plus, 1946
Value of dwelling Average | Average an | Average
_ value of nual prop- mortgage
Valeur du logement dwelling | erty taxes | outstanding
. Valeur |Moyenne des Moyenne de
$4,008 $5,000- $8,000 $10,000 +! moyenne du] taxes foncié-j l'hypothèque
, , , logement |resannuelles| 4 payer
$
WINNIPEG NUMERICAL DISTRIBUTION —REPARTITION NUMÉRIQUE
Total
Crowded — Encombrés..........cceseeree 3, 169 | 327] 1,174 | 1,030 | | 104 49 1, 830
Uncrowded — Non encombrés.........+ 21, 526 1,027| 5,462] 6,976| 4,505] 1,6041 1,734 2,110
Total
Crowded — Encombrés.
Uncrowded — Non encombrés.
1. Includes owneroccupied single dwellings with value not ‘stated, —Comprend les maisons à logement unique occupées par leurs pro-
priétaires et dont la valeur n'est pas déciarée.
2. Not applicable. — Ne s'applique pas.
TABLE 87. Crowded and uncrowded tenant-occupied dwellings by type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by monthly rent, for cities of 30,000 population and over, 1946
FABLEAU 87. Logements encombrés et non encombrés occupés par des locataires, selon le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’apres le loyer mensuel, villes de 30,000 et plus, 1946
Monthly rent — Loyer mensuel Average
Type of dwelling rent
& 4 i t : Total! | No rent paid Moyenne
enre de logemen -
8 Aucun $15-19 $35-39 | $40-49 | $50+ | Quioyer
loyer payé
WINNIPEG | NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total?
Crowded — Encombrés................... 7,062 1051 1,187] 1,469) 1,031 1,043 163 556 558 256 25
Uncrowded — Non encombrés 21,175 440| 1,935) 2,071 2,195] 2,833] 2,872] 2,759] 3,507] 2,321 33
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés 26 166 371 279 300 238 170 194 111 28
Uncrowded — Non encombrés. 144 203 597 758 979 705 615 618 408 32
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.................… 4,673 18 953 967 665 651 498 358 319 130 24
Uncrowded — Non encombrés 15,218 2881 1,614l 1,271 1,2681 1,730' 2,199! 2,1021 2,8031 1,835 34
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Total? : :
Crowded — Encombrés.. 100.0 1.5 16.8 20.8 14.6 14,8 10.8 7.9 7.9 3.6
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 2.1 9.1 - 9.8 10.4 13.4 13.6 13.0 16.5) 11.0
Single — Maison à logement unique
Crowded —~ Encombrés.................… 100, 0 1.4 8.8 19.8 14.9 16.0 12.7 9.1 10.3 5.9 3
Uncrowded — Non encombrés 100.0 2.8 4.0 11.8 15,0 19.3 13.9 12.2 12.2 B.11f-
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés +f 100.0 1.7 20,4 20.7 14.2 13.9 10.6 7.17 6.8 2.8
Uncrowded — Non encombrés... «| 100.0 1.8 10.6 8.4 8.3 31.4, 13.9 13.8 18.4) 12.0
1. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent ‘not stated, — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré.
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
SASKATCHEWAN
Part I
DWELLINGS AND HOUSEHOLDS
Partie I
LOGEMENTS ET MENAGES
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 167
TACLE 1. Buildings containing dwellings, occupied dwellings, households, average number of persons per
dwelling and per household, for the province, rural and pra and individual cities of 10,000 population and
over, 1931-194
TABLEAU 1. Maisons: contenant des logements, logements occupés, ménages, nombre moyen de personnes par
logement et par ménage, province, régions turales et urbaines, ct citès de 10, 000 et plus, 1931-1946
NOTE: Exclusive of hotels and institutions, except for 1941, — NOTA: Hôtels et institutions non compris, sauf en 1941.
Census year Population, exclusive of | Buildings containing | Occupied Persons per | Persons per
and locality Population| hotels and institutions occupied dwellings {dwellings | Households] dwelling household
Année de recensement Population| Population, moins celle | Maisons contenant des |Logement: Ménages Personnes Personnes
et localité totale des hétels et institutions} logements occupés _| occupés par logement | par ménage
1931
Saskatchewan... 921,785 901,625 191, 995 ; 199,385 4.5
Rural — Régio 630, 880 624,670 131,034 , 132, 202 4.7
Urban — Régions urbain 290, 905 276,355 60,961 . 67,183 4.1
Moose Jaw.. 21,299 20, 234 4, 226 , 5,176 3.9
Prince Albert. 1 1 1 1
Regina... 53,209 50,548 9,488 ’ 12,017 4.2
Saskatoon... 43, 291 41, 126 8,197 , 9, 698 4.2
1936 , .
Saskatchewan...cccccsccsseseene| 931,547 914, 919 1 207,910 4.4
Rural — Régionsrurales.., | 651,274 645,868 : 1 139,201 4.6
Urban — Régions urbaines | 280,273 269,051 , 66,303 68,709 4.1 3.9
Moose Jaw.. 19,805 19,057 , 4,488 4,778 4.2 4.0
Prince Albert 11, 049 10,141 ’ 2,325 2,436 4.4 4.2
53,354 51,859 , 11,932 13,005 4.3 4.0
41,734 40,361 ‘ 9,838 10,438 4.1 3.9
1941
Saskatchewan....cccccccrcsseeee | 895,992 209, 820 214,939 4.3 4.2
Rural — Régionsrurales... | 600,846 * 136, 849 137,347 4.4 4.4
Urban — Régions urbaines 295,146 72,971 77,592 4.0 3.8
Moose Jaw ...... 20, 753 4,934 5,424 4.2 3.8
Prince Albert. 12,508 2,703 2,910 4.6 4.3
Regina... 58, 245 13,075 15,390 4.5 3.8
Saskatoon. 43,027 , 10,420 11,461 4.1 3.8
1946
SasSkatchewan..s.ssccsersseesees 832, 688 814,720 ‘ ,156 | 204, 984 204, 984 4.0 4.0
Rural — Régionsrurales.., | 515, 928 510, 437 ,1 122,777 122,777 4.2 4.2
Urban — Régions urbaines 316,760 304,283 , 82,207 82,207 3.7 3.7
Moose JAW ....006 23, 069 22,001 6,359 6,359 3.5 3.5
Prince Albert.. 14,532 13,394 3,241 3,241 4.1 4.1
60, 246 58,278 14,227 14,227 4.1 44
3.9 .
46,028 43,841 11,287 11, 287
1. Figures not available. — Chiffres non disponibles.
TABLE 2. Duildings designed for dwelling purposes, for urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAL 2. Maisons destinées à des fins d'habitation, centres urbains de 5,000 et plus, i946
Occupied — Occupées Unoccupted — Inoccupées
Urban centre Buildings by dwelling units per building Under
~ - Vacant | construction
Centre urbain Maisons selon les unités de logement par maison _ _
Vacantes En
construction
SASKATCHEWAN |
MOOSE JaWesoreses 162
North Battieford 60
Prince Albert... 134
Regina...... 453
Saskatoon. 509
Swift Current. 62
Weyburn...
Yorkton.....
TABLE 3. Buildings containing occupied dwellings by type showing apartments and flats by size groups, for
urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 3. Maisons contenant des logements occupés selon le genre, et appartements et plain-pied par
groupes d'importance numérique, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Apartments" by number of dweiling units ° Row or
terrace
Urban centre
Appartements ! seton le nombre d’unités de logement
Centre urbain
SASKATCHEWAN
Moose Ja...
North Battleford
Prince Albert.
Regina.
Saskatoon
Swift Current
Weyburn...
Yorkton..
1. Includes flats. — Comprend les plain-pied.
168
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 4, Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition
of households and families, for census divisions, rural farm and non-farm, and urban,
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households.
1946
2,367
1. Includes dwellings with tenure not stated,
2. Figures not available,
Dwellings — Logements
Buildings
Census division, containing Occupied — Occupés
rural farm and non-farm, occupied
and urban Popu- dwellings
Division de recensement, lation Maisons Owner | Tenant- | Vacant
régions rurales agricoles contenant occupied | occupied Vv, ~
et non agricoles, et urbaines des logements| Total! - - acants
occupés Occupés par| Occupés
leurs pro- | par des
Saskatchewan. . 832,688 194, 983/205, 211 144,084) 60,022| 3,997
Rural — Régions rurales.. . [515,928 122, 238 (122, 816 95,556] 26,703) 2,906
Farm — Agricoles..... . . (443,499 103,907 (104,205 85,242| 18,811 2
Non-farm + Non agricole »| 72,429 18,331) 18,611 10,314 7,892
Urban — Régions urbaines... + (316, 760 72,745 | 82,395 48,528) 33,319) 1,091
Division NO. liscsscorsecceeee «| 33,636 8,349] 8,546 5,841 2, 663 146
Rural = Régions rurales . | 23,088 5,487| 5,507 3,893 1,592 117
Farm — Agricotes. 20, 262 4,773] 4,777 3,544 1,223 2
Non-farm - Non ag 2,826 - 714 730 349 369
Urban — Régions urbaines. 10,548 2,862) 3,039 1,948 1,071 29
Division No. 2... «| 35,295 8,072| 8,340 5,285 3,020 265
Rural — Régions rurales 22,330 5,502| 5,514 3,719 1,776 216
Farm — Agricoles... 19,943 4,799| 4,806 3,359 1,442 2
Non-farm — Non agricole: 2,387 . 703 708 360 334
Urban — Régions urbaines. 12,965 2,570| 2,826 1,566 1,244 49
Division No. 3..ssscsccossersvsesscesceee | 33, 070 8,548! 8,619 6,123 2,429 235
Rural — Régions rurales. 24,251 6,145| 6,181 4,622 1,527 189
Farm — Agricoles....... 21, 781 5,489] 5,502 4,318 1,180 2
Non-farm — Non agricole: 2,470 656 679 304 347
Urban — Régions urbaines... 8,819 2,403} 2,438 1,501 902 46
Division No. 4...... Beerreeers 19,557 5,402} 5,555 3,978 1,546 73
Rural — Régions rurales 13, 707 3,780) 3,797 2,962 821 51
Farm — Agricoles.. 12,393 3,419] 3,427 2,810 613 2
Non-farm — Non agr 1,314 361 370 152 208
Urban — Régions urbaines 5,850 1,622] 1,758 1,016 725 22
Division No. Sous. 47,947 11,512) 11,729 8,821) 2,853) 115
Rural — Régions rurales 32,633 1,474| 7,490 6,038 1,424 71
Farm — Agricoles ....... 29,974 6,843| 6,855 5,683 1,166 2
Non-farm — Non agricoles 2,659 631 635 355 258
Urban — Régions urbaines... wee | 15,314 4,038| 4,239 2,783 1,429 38
Division No, 6 veccoscsescsesesserseeeesee 107,272 22,600| 25,935 15,453] 10,331 496
Rural — Régions rurales .. 35,186 8,318| 8,344 6,039 2,273 342
Farm — Agricoles....... 28,657 6,736| 6,750 5,047 1,697 2
Non-farm — Non agricole 6,529 1,582 1,594 992 576
Urban — Régions urbaines... 72,086 14,282| 17,591 9,414 8,058 154
Division NO. 7 .ccsssevecseeeees 51,719 12,177! 13,863 8,433 5,480 272
Rural — Régions rurales 23,150 5,877] 5,905 4,133 1,754 198
Farm — Agricoles. 21,111 5,282] 5,291 3,925 1,356 4
Non-farm — Non agr 2,039 595 614 208 398
Urban — Régions urbaines. 28,569 6,300; 8,058 4,300 3,726 74
Division NO. 8 sus, 37,457 9,588} 10,066 6,729] 3,286; 242
Rural — Régions rurales 23,549 6,031] 6,084 4,337 1,721 162
Farm — Agricoles....... 20,942 5,331] 5,341 4,034 1, 295 2
Non-farm — Non agricoles. | 2,607 700 743 303 426-
Urban — Régions urbaines... | 13,908 3,557] 3,982 2,392 1,565 80
DIVISION No. Dors. | 55,631 12,780} 13,149 10,446| 2,652 321
Rural — Régions rurales 41,352 9,340] 9,445 8,079 1,332, © 279
Farm — Agricoles....... see 37, 963 8,426) 8,501 1,524 961 2
Non-farm — Non agricoles, 3,389 914 944 555 371
Urban — Régions urbaines. 14,279 3,440! 3,704 1,320 42
Total
Households
De deux| Avec
familles |logeurs
ou plus
205,211| 11,004) 14,410
122,816
104, 205
18,611
82,395
8,546
5,507
4,777
730
3,039
8,340
5,514
4,806
708
2,826|
8,619
6,181
5,502
679
2,438
5,555
3,797
3,427
370
1,758
11,729
7,490
6,855
635
4,239
25,935
8,344
6,750
1,594
17,591
13,963
5,905
5,291
614
8,058
10, 066
6,084
5,341
743
3,982
13,149
9,445
8,501
944
3,704
5,388
4,944
444
5,616
399
263
246
17
136
396
249
224
25
147
275
208
201
7
67
170
107
98
9
63
525
353
342
11
172
2,364
436
364
72
1,928
592
217
201
16
375
334
185
175
10
149
763
512
490
22
251
4,086
3,220
866
10,324
528
246
208
38
282
501
247
198
49
254
355
187
156
31
168
303
170
150
20
133
13
305
277
28
408
3,336
294
219
75
3,042
901
223
199
24
678
512
177
144
33
335
638
187
157
30
451
Rooms
per
Pièces
Lan
ménage
4.5
4.4
4,7
5.2
5.2
5.0
4.8
4.9
4.7
4.7
4.7
4.7
4.5
4.5
4.5
4.9
4.9
4.9
5.0
4.8
4.6
4.9
4.4
4.6
4.7
4.4
4.0
3.8
4,5
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 169
TABLEAU 4. Maisons, logements, ménages et familles, indiquant Je mode d'occupation du logement et Ja
composition des ménages et des familles, "divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et urbaines, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les institutions,
Ménages Families — Familles
Families maintaining
own households
Children 24 years of age and under, at home
Persons - Enfants de 24 ans et moins, à la maison
in Familles maintenant Lodging Tenure
families leurs propres ménages families| not stated
D issu | years ~ ans
Total
A l'école Actifs
‘Fa
Mode
In milles |d'occupation
familles | owned homes | rented homes lo- du logement
- - - { geuses | non déclaré
Dans leurs Dans des
4.1 1.1/188,606 | 732,575 123, 645 49,014] 15,416 5311345, 278| 223, €08| 121670) 56,815) 48,728! 1
4.2 1.0 [110,858 | 465,499 81,449 21,801] 7,324 284 |233,607|152,291|81,31G] 32,905| 34,646; 2
2 2 96,354 | 407,650 73,121 16,394| 6,691 148 [204,210 |130,183|74,027| 29,542| 32,370! 3
14,504] 57,849 8,328 5,407 633 136] 29,397] 22,108] 7,289 3,363 2,276| 4
3.8 1,2] 77, 748] 267,076 42,196 27,213! 8,092 247/111, 671| 71,317|40,354| 23,910] 14,082; 5
3.9 1.3] 7,804; 29,834 4,938 2, 250 597 19] 13,690] 8,980] 4,710 2,145 1,969! 6
4,2 1.3] 5,090) 20,775 3,312 1,375 389 14] 10,060] 6,621}! 3,439 1,419 1,517} 7
2 2 4,498| 18,463 3,052 ,1,072 365 9| 8,918| 5,760) 3,158 1,276 1,412] 8
592 2,312 260 303 24 5] 1,142] . 861 281 143 105] 9
3.5 1.4] 2,714 9,059 1,626] - 875 208 5| 3,630] 2,359] 1,271 726 452} 10
4.2 1.1] 7,527) 28,633 4,443 2,524 539 \ 21] 13,382; 8,726| 4,656 2,304 1,817| 11
4,0 1.2] 4,958] 19,956 3,117 1,487 342 12} 9,610) 6,276{ 3,334 1,467} | 1,423] 12
2 2 4,430] 18,091 + 2,864 . 1,250 312 4| 8,783] 5,642) 3,141 1,352 1,366] 13
528 1,865 253 237 30 8 827 634 193 115 57| 14
4.6 1.0] 2,569 8,877 1,326 1,037 197 9] 3,772) 2,450] 1,322 837 394] 15
3.8 . 7,425 | 29,447 7 5,062 1,940 401 224 14,109! 8,708] 5,401 2,692 2,132! 16
3.9 1.2] 5,343] 21,898 3,815 1,225 293 10} 10,698| 6,461| 4,237 1,925 1,815) 17
2 2 4,854] 19,959 3,581 988 280 5] 9,719{ 5,751| 3,968 1,780 1,729) 18
489/ + 1,939 234 237 13 $ 979 710 269 145 86| 19
3.6 1.3] 2,082 7,549 1,247 715 108 12] 3,411} 2,247] 1,164 767 317) 20
3.5 1.3] 4,465] 16,813 3,026 1,162 260 17| 7,706] 4,906) 2,800 1,438 1,070) 21 -
3.6 1.2] 3,036] 11,876 2,225 627 171 13) 5,553{ 3,453) 2,100 983 880| 22
2 2 2,762} 10,799 2,100 494 160 8] 5,017) 3,059] 1,958 “906 839] 23
. 274 1,077 125 133 11 5 536 394 142 71 41] 24
3,3 1.3] 1,429 4,937 801 535 89 4] 2,153) 1,453 700} , 455 190] 25
4.1 1.2] 10,822] 42,794 7,693 2,372 728 28| 20,324) 13,099} 7,225 3,061 3,032| 26
4.4 1.1] 17,008) 29,491 5,337 . 1,181 473 17| 14,674), 9,517] 5,157 1,877 2,311! 27
2 2 6,484] 27,421 5,034 989 453 8] 13,621] 8,759] 4,862 1,709 2,231] 28
524 2,070 303 192 20 91 1,053 158 295] : 168 80] 29
3.6 1.3) 3,814} 13,303 2,356 1,191 256 11] 5,650] 3,582! 2,068 1,184 721) 30
4.1 1,2] 25,974] 91,877 13, 834 8,613] 3,445 82} 38,890} 24,175114,715 7,617 5,930| 31
4.2 1.2| 7,885] 31,464 5,303 1,961 605 16) 14,948] 9,525] 5,423 2,305 2,289} 32
2 2 6,473| 26,225 4,468 1,491 508 61 12,498] 7,752| 4,746 1,979 2,052) 33
1,412 5,239 835 470 97 10] 2,450] 1,773 677 326 237) 34
4.1 1.2] 18,089] 60,413 8,531 6,652] 2,840 66| 23,942] 14,650) 9,292 5,312 3,641) 35
3.7 1.2] 12,538{ 45,102 7,272 4,373 850 43} 19,568] 12,531} 7,037 3,555 2,807| 36
3.9 1.21 5,245] 20,772 3,467 1,440 321 17| 9,776| 6,290) 3,486 1,603 1,419] 37
2 2 4,798 | 19,189 3,295 1,184 304 15] 9,071] 5,758] 3,313 1,499 1,374| 38
447 1,583 172 256 17 2| : 705 532 173 104 45) 39
3.5 1.2] 7,293] 24,330 3,805 2,933 529 26] 9,792| 6,241] 3,551 1,952 1,388] 40
3.7 1.2] 8,783] 33,176 5,588 2,706 455 34] 15,176] 9,758) 5,418 2,855] ° 1,962) 41
3.9 1.2] 5,279} 21,079 3,578 1,418 263 20] 10,025] 6,318] 3,707 1,785 1,433] 42
2 2 4,733} 19,052 3,340 1,124 254 15] 9,091} 5,641) 3,450 1,618}. 1,365) 43
546 2,027 238 294 9 5] | 934 677 257 167 68| 44
3.5 1.3] 3,504! 12,097 2,010 1,288 192 14] 5,151) 3,440) 1,711 1,070 529] 45
4.2). 1.0] 12,534] 50,847 9,333] — 2,235 942 24) 24,648] 15,817) 8,831 3,640 3,655! 46
4.4 0.9] 9,034) 38,537 7,291 1,116 612 15] 19,325] 12,376] 6,949 2,537 3,029) 47
2 2 8,302) 35,733 6,855 858 585 41 17,966| 11,367; 6,599 2,367 2,938] 48
732 2,804 436 258 27 11] 1,359} 1,009 350 170 91| 49
3.9 1.21 3,5001 12,310 2,042 1,119 330 91 5,3231 3,4411 1,882 1,103 6261 50
1. Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Chiffres non disponibles,
170 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 4. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition
of households and families, for census divisions, rural farm and non-farm, and urban,
1946 — Cone
- Dwellings — Logéments Households
Bulldings
Census division, containing Oceupled — Occupès
rural farm and non-farm, occupied
and urban dwellings
Owner-
occupied
Division de recensement, Maisons
régions rurales agricoles contenant
et non agricoles, et urbaines des logements
occupès
leurs pro-
priétaires
No.
Saskatchewan — Con. - fin
1 | Division No. 10... 8,887
2 6,937
3 6,161
4 776
5] Urban — Régions urbaines.......0.. 1,950
6 | Division Now LL .sccccrereccscsceeseceece 19, 658
7] Rural — Régions rurales... wae 5,523
8 Farm — Agricoles... 5,020
9 Non-farm — Non agricoles. : 503
10 | Urban — Régions urbaines... 14,135
11 | Division No. 12 ..ccccceneccserseseseces 7,992
12 | Rural — Régions rurales... 5.587
13 Farm — Agricoles....... 4,879
4 Non-farm — Non agricole 708
15 | Urban — Régions urbaines . 2,405
16 | Division No. 13... 8,040
17 Rural — Régions rurales. 5,517
18 4,817
19 700
2 2,523
21 14,877
22 11, 774
23 9,410
24 2,364
25 { Urban — Régions urbaines..
26 | Division No. 15... snssseseneeseun 18,459
27 12,431
23 10,522
29 1,909
30 Urban — Régions urbaines. 6,028
31 | Division No, 16... 11,241
32 Rural — Régions rurales. 8,172
33 Fam — Agricoles.. 6,913
34 Non-farm — Non agri 1,259
35] Urban — Règions urbaines 3,069
36 | Division No. 17 secscccsessees
7,296
37 5,750
38 4,753
39 997
40 1,546
ai 2,859
2 2,858
43 480
44
2,378
45 | Urban — Régions urbaines … J
1, Includes dwellings with tenure not stated.
2. Figures not available,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 171
TABLEAU 4. Maisons, logements, ménages et famiiles indiquant le mode d'occupation du logement et la
composition des ménages et des familles, divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et urbaines, 1946 — fin
Families — Familles
Families maintaining
own households
Children 24 years of age and under, at home
Persons | Rooms Persons Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Families maintenant
per in Tenure
household families leurs propres ménages not stated
Person- Mode
nes par nes dans In logeuses| d’occupation
mênage les rented homes du logement
familles — non décharé
Dans des
41,272
1
4.4 9,444 2
à 3
4
3.7 5
4.0], 8.
4.1 2
2 9
4.0 10
3.8 26,532 il
3.8 19,070 12
2 17,133 13
1,937 14
15
7,462
1. Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Chiffres non disponibles.
172 . CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 5. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition of households and
families, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households,
Dwellings — Logements Households
Buildings
containing Occupied — Occupés
occupie ¥
Urban centre dwellings Rooms
Centre urbain Maisons Owner- es household
contenant occupied | occupied ae
des logements Vacants Pièces
occupés Occupés par Occupés ar
leurs menage
Regina.
Saskatoon.
5,000 to—d —29,999
Moose Jaw
North Battleford.
Prince Albert..
Swift Current …
Weyburn,
Yorkton .,
1,000 to —d — 4,999.
Assiniboia
Battleford ....
Biggar...
Canora
Estevan
Gfavelbourg .
Humboldt
Indian Head..
Kamsack
Kindersley...
Lloydminster (pt.)
Maple Creek...
Meadow Lake.
Melfort ..
Melville.
Moosomin.
Nipawin....
Rosetown..
Rosthern.....
Shaunavon....
Sutherland......... sanenecseeneasencoeene
Tisdale.
Watrous
Wilkie.
Wynyard..
Under — moins de — 1,000.
1. Includes dwellings with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 173
TABLEAU 3. Maisons, logements, ménages et familles indiquant le mode d’occupation du logement et la
composition des ménages et des familles, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau coniprennent les logements et les ménuges dans les Institutions.
Ménages Fanilies — Familles
Fanilies maintaining Children 24 years of age and under, at home
own households _
- Enfants de 24 ans et moins, à la inaison
Persous | Roous Persons Fanilles maintenant
per leurs propres ménages
household
Personnes| Pièces In
ar dans les d’occupation|
fwailles owned homes rented homes du logement Total
Dans des geuses | non déclaré
propres maisons|maisons louées
3.8 267, 076 42,196 71,317 |40, 354
4.2 . 32, 462
4.2 6, 683
4.1 . 5, 779
4.1 . 7,197
3,6 .2 2,954
3.8 731
4.5 1,733
3.6 734
6.2 A 452
4.3 593
3.7 . 5,993
3.6 248
4.4 . 166
3.7 . 299
3.8 186
3.7 437
4,5 ; 136
3.9 241
3.6 201
3.6 325
3.5 179
3.4 . : 160
3.2
4.0 177
3.8
3.9
3.3
3.6
3.9
3.9
3.4
3.8
3.7
3.6
3.9
3.8
3.5 . 95| 40,682) 26,955 |13, 727
1, Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
174 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 6. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition of households and
families, for the social areas of Regina and Saskatoon, 1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of fnstitutional dwellings and households,
Dwellings — Logements Households
Buildings
containing Occupted — Occupés
occupied per
Social area dwellings household
Rooms
Zone sociale Maisons Owner- Tenant- | Vacants Pièces
contenant occupied | occupied pa
des logements - - ou plus ménage
occupés Occupés par| Occupés
12 | Sociai area — Zone sociale No.
1. Includes dwellings with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 175
TABLEAU 6. Maisons, logements, ménages et familles indiquant le mode d’occupation du logement et. la
composition des ménages et familles, zones sociales de Regina et Saskatoon, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les Institutions,
Ménages Families — Familles
Families maintaining
own households
Children 24 years of age and under, at home
- Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles maintenant
leurs propres ménages
Tenure not
stated
Mode
owned homes | rented homes At
school
fanilles du logement
non déclaré
Dans leurs Dans des geuses
Total -
A l'école
7,813
731
1,311
400
1,152
230
1,240
75
1,212
822
6,019
1,637 10! 1,852] 1,093 759
870 1 579 301 278
1,823 7] 2,351) 1,353 998
2,252 11 2,823] 1,698| 1,125
897 4] 1,44) 885 556
1. .Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
176 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 7. Occupied dwellings by number of rooms per dwelting, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 7. Logements occupés selon le nombre de piéces par logement, divisions de recensement, régions
turales et régions urbaines, 1946
Census division,
rural and urban
.— 11+
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Saskatchewan... 204,984
Rural — Régions rurales. 122,777 24,810 | 19,834 | 13,946 818
Urban — Régions urbaines. 82,207 18,856 | 16,490 | 13,258 889
Division No. 1.. . 8,536 1,571 124
Rural — Régions rurales. 5,50€ 982 88
Urban — Régions urbaines. 3,030 589 36
Division No. 2... 8,335 1,765 69
Rural — Régions rurales. 5,514 1,185 44
Urban — Régions urbaines. 2,821 580 25
Division No. 3 8, 603 1,900 94
Rural — Régions rurales. 6,177 1,388 57
Urban — Régions urbaines. 2,426 512 37
Division No. 4 5,550 1,204 50
Rural — Régions rurales. 3,797 817 26
Urban — Régions urbaines, -1, 753 387 24
Division No. 5.....006 11,716 2,224 119
Rural — Régions rurales. 7,486 1,369 80
Urban — Régions urbaines. 4,230 855 39
Division No. 6.. 25,890 4,876 311
Rural — Régions 8,338 1,591 91
Urban — Régions urbaine. 17,552 3,285 220
Division No. 7... . 13,956 2,915 19
Rural — Régions rurales. 5,905 1,278 42
Urban — Régions urbaines. 8,051 1,637 37
Division No.8 10,059 2,363 Si
Rural — Régions rurales. 6,083 1,408 38
Urban — Régions urbaines 3,976 955 13
Division No. 9... Een 13,141 2,822 68
Rural — Régions rurales. 9,445 1,948 27
Urban — Régions urbaines. 3,696 874 41
Division No. 10... 8,882 1,993 37
Rural — Régions rurales. 6,936 1,524 22
Urban — Régions urbaines 1,946 469 15
Division No. 11........... 19,626 3,676 245
Rural ~ Régions rurales. 5,923 1,101 54
Urban — Régions urbaine: 14,103 2,575 191
Division No. 12.............. 7,982 1,657 81
Rural — Régions rurales. 5,586 1,157 52
Urban — Régions urbaines 2,396 500 29
Division No. 13...... seeeenee 8,030 1, 747 66
Rural — Régions rurales. 5,514 1,191 32
Urban — Régions urbaines 2,516 556 34
Division No. 14... 14,872 3,107 13
Rural — Régions rurales. 11,774 2,369 45
Urban — Régions urbaines 3,098 738 28
Division No. 15... 18,429 3,619 121
Rural — Régions rurales. 12,422 2,381 62
Urban — Régions urbaines … 6,007 1,238 59
Division No, 18. 11,231 2,383 72
Rural — Régions rurales 8,170 1,657 30
Urban — Régions urbaines... 3,061 726 42
Division No. 17... ee 7,291 1,582 38
Rural — Régions rurales 5,747 1,202 19
Urban — Régions urbaines 1,544 380 19
Division No. 18. 2,855 262 9
Rural — Régions rurales. 262 9
Urban — Régions urbaines …
2,854
1
1. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
177
TABLE 8. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling, for urban centres of 1,000 population and over,
1946
TABLEAU 8. Logements occupés selon le nombre de pièces par logement, centres urbains de 1,000 et plus,
1946
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain
30,000 and over — et plus
ROGIND seccrsccnvesevcveveree | 14,227
SASKACOON....creavecvsrnsveee | 11,287
5,000 to — à — 29,999...
MOOSE JOW..ssereveseensnvees
North Battleford............
Prince Albert see
Swift Current....cccsesseares
Yorktonsssssserssonnee
1,000 to à — 4,999 ......000
ABSINIDOÏ A .resscerneserees
Battle ford..ssssrssse
BIBAT csssssssssesassossee
CANOE... sersesecssorrseeneee
Estevan ss.
Gravelbourg...
Humboldt.
Indian Head
Kamsack...
Kindersley...
Lloydminster (Dt) seservene, .
Maple Creek...
Meadow Lake...
Melfort........ ereesene “sons
Melville ...ssccccrersecrsersce
MOOSOMIN ssssoseeusresosee
NIDAWIN ...cccessessereeonesee
ROB@LOWN ..cearerccesennensee
Rosthern ....+0. Secesereeseese
SHAUNAVON wrsssvsesenseannens
Sutherland esse
TISdalC...cocsscessesereneenes
WELTOUS...s0ccesescenanencenes
Wilkie... .
on hh & YD B w ow
Wynyard... .
Under — moins de — 1,000
1. Includes dwellings with number of rooms not Stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
889
341
188
153
371
178 . CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946.
TABLE 9. Occupied dwellings by period of construction, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 9. Logements occupés selon la période de construction, divisions de recensement, régions rurales
et régions urbaines, 1946
Census division, .
rural and urban
- _ 1939 1942-43 | 1944-45
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Saskatchewan... . [204,984 | 35,606 | 67,422
Rural — Régions rurales. 122,777 | 18,781 | 39, 106
Urban — Régions urbaine 82,207 | 16,825 | 28,316
Division No. 1... 8,536 | 3,512 | 2,280
Rural — Régions rurales. 5,506 | 2,185 | 1,526
Urban — Régions urbaine: «| 3,030] 1,327 754
Division No, 2...
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines...
8,335 | 2,262 | 3,352
5,514 | 1,420} 2,225
2,821 842} 1,127
Division No. 3... . 8,603 526 | 3,988
Rural — Régions rurales, + 6,177 443 | 2,988
Urban — Régions urbaines. . 2,426 83 | 1,000
Division No. 4.. 5,550 542 | 2,686
Rural — Région: 3,797 306 | 1,981
Urban — Régions urbaine: . 1,753 236 705
Division No. 5... 11,716 | 4,068 } 3,309
Rural — Régions rurales. .| 7,486 | 2,304 | 2,273
Urban — Régions urbaines. . 4,230 | 1,764 | 1,036
Division No. 6... st 25,890 | 6,702 | 7,974
Rural — Régions rurales, «| 8,338 | 2,485 | 2,727
Urban — Régions urbaines. 17,552 | 4,217 | 5,247
Division No. 7...
Rural — Région
Urban — Régions urbaine:
13,956 | 3,809 | 6,334
5,905 | 1,224} 2,738
8,051 | 2,585 | 3,596
Division No. 8... vus | 10,059 ‘800 | 4,994
Rural — Régions rurales. «| 6,083 429 | 3,229
Urban — Régions urbaines.......... 3,976 371 1,765
Division No. 9... sus 13,141 | 1,600 | 3,974
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines,
9,445 | 1,093 | 2,600
3,696 507 | 1,374
Division No, 10.
Rurai — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
8,882 | 1,220} 2,888
6,936 974 | 2,167
1,946 246 721
Division No. 11
Rural — Régions rurales
19,626 | 3,739 | 7,896
5,523 | 1,499 | 2,358
Urban — Régions urbaines. ‘| 14,103 | 2,240 | 5:538
Division No. 12. weet 7,982 | 1,324 | 3,486
Rural — Régions rurales !| 8,586 900 | 2,357
Urban -- Régions urbaines. . 2,396 424 1,129
Division No. 13... .| 8,030 736 | 4,034
Rural — Régions rurales | 5,514 580 | 2,776
Urban — Régions urbaines. -| 2,516 156 | 1,258
Division No, 14... 14,872 391 | 1,657
Rural — Régions 11,774 307 ! 1,311
Urban — Régions urbaines. «| 3,098 84 346
Division No. 15...... euros .. see] 18,429 | 3,018 | 4,531
Rural — Régions rurales «| 12,422 | 1,689 | 3,042
Urban — Régions urbaines. oe 6,007 | 1,329 | 1,489
Division No. 16..csccorsceserer «| 11,231 917 | 2,604
Rural — Régions rurales 8,170 632 | 1,682
Urban — Régions urbaines. …| 3,061 285 922
Division No. 17... 7,291 424 | 1,388
Rural — Régions À 5,747 295 | 1,079
Urban — Régions urbaine 1,544 129 309
Division No. 18. wt 2,855 16 47
Rural — Régions rurales 2,854 16 47
Urban — Régions urbaines. a 1 - _
1. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
2, Up to June ist, — Jusqu'au ler juin,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 179
TABLE 19. Occupied dwellings by period of construction, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
TABLEAU 10. Logements occupés selon la période de construction, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Urban centre
_ Totai! 1931-36 | 1937-38 1939 1940 1942-43] 1914-45} 19462
Centre urbain
Total urban — Total urbain 1, 268 | 732 1,095
36,000 and over — et plus | 25,514 191 151 433
131 129 247
60 22 186
5,000 to—4—29,999 cnrs 1 163 202
Moose JAW ..,..ccceeeeesenes 35 22 65
North Battleford ........... 25 li 33
Prince Albert... 98 86 59
Swift Current. 16 10 19
Weyburn... 8 6 20
Yorkton.., 19} | 27 6
1,000 to—d ~4,999......... 211 104 131
Assiniboin oo... cesses me 4 1 8
Battleford .....ccessssceeeene 1 1 2
Biggar..... 1 1 4
Canora. - 1 8
Estevan. 2 - 16
Gravelbourg. 1 2 1
Humboldt. 6 5 3
Indian Head 1 - 2
Kamsack.. 15 7 4
Kindersley ......socerseveves 3 2 5
Lloydminster (pt)... 3 2 4
Maple Creek... 2 - -
Meadow Lake... 37 11 4
Melfort .......ceeeseesseseeses 26 13 2
Melville... il 5 20
Moosomin.............s. 1 2 | 2
Nipawin........,,.......... 72 33 12
Rosetown......,,.....ss 1 1 3
Rosthern.................….. 1 - 1
Shaunavon...…........ esse - 1 2
Sutherland.....cssssesesseees 4 - 13
Tisdale... 7 11 6
WALTOUS sir 2 1 2
WIRE ..cccsvessccesersersense 8 2 -
Wynyard, 2 2 5
329
Under — moins de—1,000! 30,627 | 6,374 { 10,483 665 312
1. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
2. Upto June Ist. — Jusqu'au ler juin.
180 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 11. Owner-occupied single dwellings! by value of dwelling, for census divisions, rural non-farm and
urban, 1946
TABLEAU 11. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires selon la valeur du logement, divisions de
recensement, régions r rurales non agricoles et régions urbaines, 1946
census division,
rural non-farm and urban
2 |. $1,000- | $2,000- $3, 0004$4,000- 1$5,000- $8 ,000-
Division de recensement Total” |-$1,000 | "leg | "2,999 | 3.559! 4,999 | 5,999 | 6,999 | 7,999 | 9,999 |#10.000+
régions rurales non agricoles et régions urbaines .
Saskatchewan... seteasenss 55, 954 | 15,244 | 14,048 5, 888 | 3,643 | 2,888 | 2,019
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 11
Urban — Régions urbaines........... ATEN 640
DIVISION NO. dunes eonssssasr ressens 5
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines... 4
Division No. 2.. 4
Rural non-farm .
Urban — Régions urbaines .........csessseerene es | 4
Division No, 3... eresnsserenerense 13
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 2
Urban — Régions urbaines... set
DIVISION NO. 4.c.ccccesesssereeecesereeeserasensssscasnes 7
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines........ Perrerey yy seneeavene 7
Division No. 5.. 3
Rural non-farm -
Urban — Régions urbaines.... 3
Division No. 6...ccccsesscsseracserecsssvensecesssronsses 347
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines ........,,,......,,,.. 347
Division No. 7....ccessscccsssvecnescascecncesenscasverse 28
Rural non-farm — Régions rurales ‘hon agricoles -
Urban — Régions urbaines ............cseceneee messe 28
Division No. 8.....sccsssessecseneceresecrensensansensense 4
Rural non-farm -- Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines .....,........,.....,..... 4
Division No. 9... ssesoanencosoesenencnsnsees 6
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines eeneeeenes sensnnnsses 6
Division No. 10 1
Rural non-farm .
Urban — Régions urbaines. 1
Division No. 11... ns rerenssssssenennes 171
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines... 170
Division No. 12.. te 3
Rural] non-farm — “Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines ...............,. snrserre 3
Division NO. 13......cccscscessvcccssnecscaserenenerarnes 6
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines.,,....... sosceesceseaseres 5
Division No. 14... FOCEPEN EEE EEE ENEEENEE 14
Ruralnon-farm — Régions rurales non agricoles 5
Urban — Régions urbaines secnenecuraenccceenons 9
Division No. 15 18
Rural non-farm i
Urban — Régions urbaines . 18
Division No. 16 ......scscscssereeneverscsesssenenevenses 16
Rura) non-farm — Régions rurales non agricoles L
Urban — Régions urbaines... 16
Division No. 17 5
Rural non-farm :
Urban — Régions wbaines someone 4
DIVISION NO, 18 ..ssecsesessssesscasssrneseacseassseresoe -
Rural non-farm — Régions rurales hon agricoles
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris,
2. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et.
dont la valeur n'est pas déclarée,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 181
TABLE 12, Owner-occupied single dwellings! by value of (welling, for urban centres of 1,000 population and
over,
TABLEAU 12, Logements! uniques occupés par leurs propriétaires selon la valeur du logement, centres urbains
de 1,000 et plus, 1946
Urban centre 2
ec $1,000- |* $2,000- | $3,000- | $4,000- | $5,000- | $6,000- | $7,000- | 58,000-
Centre arbain Total? EE 1999 | 2999 | 3,999 | “4,999 | 5,999 | 6.999 | 7,999 | 9,999 |$10,000+
Total urban — Total urbain.... 610
30,000 and over — et plus,... 510
Regina... ésssssusen 344
SASKATOON. nr nnesosssesee 166
5,000 to ~&—29,999........... 62
Moose Jaw.......... eue aves 25
North Battleford........00000 13
Prince Albert... 14
Swift Current... 3
WOYDUIN ..sccerecsressensesssanes 3
YOPRtON...cceceseseaecssenveseane 4
1,000 to—h—4,999,........... B
Assiniboia.................... 2
Battleford.....................…. -
Biggar..... PIPTOLO TETE EEE ELLEEE -
Canora,......4 Serereererrerirrites -
Estevan...........ss eeeaees 1
GravelDOUrg ..sccoceseeraseneres 5
Humboldt.... rss -
Indian Head... -
Kamsack ....csceccoseveres corer -
Kindersley......ccsseesees és. 2
Lioydminster (pt.)........….… 2
Maple Creek... -
Meadow Lake. -
Melfort... -
Melville. sn. 2
Moosomin. -
Nipawin... 1
RROSCHOWN ...cessseccsccesererves 2
Rogthern ss PORTES -
SHAUNAVON .. osecvecccoescoaeeoee 5
Sutherland «serre -
Tisdale... ve 2
WatrouS,..crcseccsscsvecrvensvene -
WIKI... seseseeesestenceeesnees 1
WYNYALG voscescececersesetsereeee _
Under — moins de — 1,090... 43
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated, — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n'est pas déclarée.
182 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 13. Tenant-occupied dwellings’ by monthly rent, for census divisions, rural non-farm and urban, 1946
TABLEAU 13. Logements! occupés par des locataires selon le loyer mensuel, divisions de recensement,
régions rurales non agricoles et régions urbaines, 1946
Census division,
rural non-farm and urban Free
_ $1-9 |$10-14 $35-39 1$40-49
Division de recensement, ‘
régions rurales non agricoles et régions urbaines
Saskatchewan.. oy
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines...
Division No. 1
Rural] non-farm —
Urban ~ Régions urbaines...
Division NO. 2 ssrsserescscoressensecetssscnsscsscaverees
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Réglons urbaines...
Division NO. 3 ..ccesecccseseressensterscceusensasserenen
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines....sccccsscssscsecssccenee
Division No. 4
Rural non-farm
Urban — Régions urbaines....ccsssscsscresssssesnes
Division NO. 5 cccsessssrasseveescossesscesccssscesscenees
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — R&gions urbaines... scssnsonnoese
Division NO, G...scassererecansssceearseascecessessessces
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines...
- Division No. 7
Rural non-farm
Urban — Régions urbaine:
DIVISION NO. 8 scsscasccesscncosscessecceseeccssevsensaes
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines... .ssssssssssncnse
Division No. 9
Rural non-farm
Urban — Régions urbaines...
Division NO. 10... mer ssncsrossuceoerersassnerovenee
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines.....s.sssssseersesee
Division NO, Llesssssuressssessoonasenveesoseconsness os
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines... sssssessssessssss
Division No. 12.
Rural non-farm
Urban — Régions urbaines.
Division NO. 13....sscrsssessesanserseestsreeense seasons
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbalnes.....ccsccescscersceecceson
Division NO. Ldrsssssssssossereeovnacaraenesensensene se
Rural] non-farm -- Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines... .ssssserseiensssees
Division NO. US.cccssesrercseseescscccesccaseccsessesenes
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urban — Régions urbaines...
Division NO, 16.4, eursourousns vonossneraseseneenes se
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles
Urben — Régions urbaines.......... COPTENCEECETETEETS
Division No. 17...
Rural non-farm —
Urban — Régions urbaines.
Division No. 18...
Rural non-farm —
Urban — Régions urbaines...
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
$50-59 | $60+
me DU
ery
188
188
47
41
eo
2 9 3
2. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 183
TAGLE 14, Tenant-occupied dwellings’ by monthly rent, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
TABLEAU 14. Logements! occupés par des locataires selon le loyer mensuel, centres urbains de 1,000 et
plus, 1946
Urban centre Free -
A - - $15-19 $35-39 | $40-49
Centre urbain Gratuit
Total urban — ‘fotal urbain 2,393
30,000 and over — et plus 249
Regina..scceoesee nes 185
SASKAtOONsserevcersscronssees "64
5,000 to — A—29,999....... 52
MOOSE JhWeeseccsssenresennes ai
North Battleford....sssss 2
Prince Albert ss 4
Swift CUITENt. ses sosone ]
WEYDUIN serres T
Yorkton... 4
1,000 to — 4-4,999......., 8
ASSINLDOLAL ...ecceescenosere —
Battleford..sssssss -
BIG GOP sons mncsvarosssssose 1
CANOLA. rersvsnerenrosoensene -
ESLEVAN seseccsccsencensessnes -
GTAVEIDOUTE .recscessceeesens -
Humboldt... Dre 7 1
Indian Head. 3 -
Kamsack ... 3 -
Kindersley... 15 -
Lloydminster (pt)... 3 -
Maple Creek...ccsccconscooee 5 2
Meadow Lake sense 2 2
MEM{OFt..cccrscscescecescsseces 16 1
Melville ..sssscevescoavssceess 20 -
MOOSOMIN .esscecsecancsoeeees 1 -
NIPAWIN sesscusecce neon enece: . 2 ~-
ROSCtOWN cesscessvescsvesoere 11 -
Rosthern oc ressccccsessonsseee - -
SHAUNAVON crosecncecsvevecone -
Sutherland ....ccccsessssseees -
Tisdale...eccccserecccccosenes 1
WALPOUS sen sonessovrenvse -
L'HILS CREER -
WYNYAT esecessseneccencseeses -
Under — moins de 1,000 30
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupled dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n’est pas déclaré, -
184 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 15. Owner-occupied single dwellings! showing value of dwelling by number of rooms, for rural non-
farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 15. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires indiquant la valeur du logement selon le
nombre de pièces, régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
Locality and value of dwelling
Localité et valeur du logement
Saskatchewan?
Under — moins de —$1,000. 16
$1,000- $1,999. 153
$2,000 - $2,99: 218
$3,000 - $3,991 267
$4,000 - $4,99: 257
$5,000 - $5,99: 247
$6,000- $7,999. 366
$8,000- $9,999... 152
$10,000 and over 222
Rural non-farm? — Régions rurales non agricoles® 116
Under — moins de~$1, 000, 5
$1,000-$1,999.. 20
$2,000- $2, 999... 22
$3,000- $3,999 19
$4,000 - $4,999 16
$5,000- $5,999 10
$6,000 - $7,999 11
$8,000 - $9,999 … . 5
$10,000 and over -- et plus... 4
Urban? — Régions urbaines?... 1,825
Under — moins de—$1,000. 11
$1,000 - $1,999... 133
$2,000 - $2,999 196
$3,000- $3,999 . 248
$4,000 - $4,999 241
$5,000 - $5,999 D 237
$6,000 -$7,999 355
$8,000 - $9,999... 147
$10,000 and over ~ et plus 218
30,000 and over? — et plus®.. 819
Under — moins de . -
$1,000 - $1,999... 3
$2,000- $2,999 . 25
$3,000- $3,999 66
$4,000 - $4,999 . 100
$5,000 - $5,999 124
$6,000- $7,999 . 236
$8,000 - $9,999... 102
$10,000 and over — et plus.. 157
Regina? sonner sense Res 440
Under — moins de-$1,000 -
$1,000 - $1,999 2
$2,000- $2,999 - 8
$3,000- $3,999 - 26
$4,000 - $4,999 - 34
$5,000 - $5,999 = 60
$6,000- $7,999 = 141
$8,000- $9,999 = 68
$10,000 and over _ 96
Under — moins de—$1,000
$1,000-$1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999..
$4,000 - $4,999..
$5,000-$5,999..
$6,000-$7,999..
$8,000 - $9,999..
$10,000 and over — et plus..
DATENT w
aé 8
5,000 60 — à — 29,999? rs. sonseveseasee
Under — moins de—$1,000...
$1,000 - $1,999...
$2,000 -$2,999..
$3,000 -$3,999..
$4,000- $4,999...
$5,000 - $5,999...
$6,000 - $7,999..
$8,000 - $9,995
$10,000 and over — et plus ..
1, exclusive of farm dwellings, ~ Logements agricoles non compris.
2. Includes owneroccupied single dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs
propriétaires et dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
3. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n’est pas déclarée.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 . 185
TABLE 15. Owneroccupied single dwellings' showing value of dwelling by number of rooms, for rural non-farm,
urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TaBLEAU 15, Logements! uniques occupés par leurs propriétaires indiquant la valeur du logement selon le
nombre de piôces, régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres
urbains de 5,000 et plus, 1946 — fin
Locality and value of dwelling
Localité et valeur du logement
Saskatchewan — Con, — fin
Urban — Con. — Régions urbaines — fin
5,000 to — à — 29,999 — Con, — fin
Moose Jaw®.. 20 81
Under — moins de — $1,000.. 19 3
$1,000- $1,999... 1 4
$2,000 - $2,999 - 7
$3,000 - $3,999 - 10
$4,000 - $4,999 - 13
$5,000 - $5,999 - 7
$6,000- $7,999 - 17
$8,000 - $9,99: - 5
$10,000 and ov - 13
North HattleBrd, . 22
Under — moins de — $1,000. -
$1,000- $1,999... - 1
$2,000 - $2,999 . - 3
$3,000 - $3,999 . - 4
$4,000 - $4,999. - 3
$5,000 - $5,999... - 4
$6,000 - $7,999 . _ 2
$8,000 - $9,999 … - i
$10,000 and over — et plus - 2
Prince Albert? . 48 81
Under — moins de — $1,000. 45 -
$1,000- $1,999... 3 -
$2,000 - $2,999. - 4
$3,000 - $3,999. - - 14
$4,000 - $4,999. - - 9
$5,000 - $5,999 . - - B
$6,000 - $7,999. - - 19
$8,000 - $9,999... - - 13
$10,000 and over — et plus... ~ - 7
Swift Current? sense seveeveseonsee 18 8
Under — moins de — $1,000.. 17 -
$1,000 - $1.999 .. - ~ -
$2,000 - $2,999 . - 1 2
$3,000 ~ $3,999 . - - 2
$4,000 - $4,999 . - - -
$5,000 - $5,999 . - - -
$6,000 - $7,999 . - - 1
$8,000 - $9,999. - - 2
$10,000 and over — et plus. = = ?
Weybum’.,...corsessrsvecrersreos 8 20 19
Under — moins de — $1,001 q 15 -
$1,000- $1,999 - 5 3
$2,000 - $2,99: - - 1
$3,000 - $3,999 - - 1
$4,000 - $4,999 - - 3
$5,000 - $5,999 - - 3
$6,000 - $7,999 - - 2
$8,000 - $9,999. - - 2
$10,000 and ove: - - 2
Yorkton? 2 17 25
Under — moins de— $1,000 2 11 -
$1,000- $1,999. - 5 3
$2,000- $2,999 - 1 2
$3,000 - $3,999... - - 3
$4,000 - $4,999 - - 7
$5,000 - $5,999 .. - - 3
$6,000 - $7,999 .. - - 3
$8,000 - $9,999 - - 3
$10,000 and over — et plus.... - - 1
Under — moins de ~5,000%... 770
Under — moins de — $1,000 8
$1,000 - $1,999 119
$2,000 - $2,999 .. 152
$3,000 - $3,999 .. 148
$4,000 - $4,999... 106
$5,000 - $5,999 ... 83
$6,000 - $7,999 .. 3
$8,000- $9,999 ..
$10,000 and over — et plus....
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2 Includes owner-occupied single dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs
propriétaires et dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
3. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n’est pas déclarée,
186 . CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 16. Tenant-occupied dwellings! showing monthly rent by number of rooms, for rural non-farm, urban
size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 16. Logements! occupés par des locataires indiquant le loyer mensuel selon le nombre de pièces
régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains de 5,000 etplus,
1946
Locality and monthly rent Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
- Total?
oo EIRE
Saskatchewan? .... 41, 088 4, 214 1,008 7,484 8,096 5,958 4,374 2,613 733
Free — Gratul! 6,209 1,047 1,273 985 904 592 443 472 157
Under — moins de—$15 13,837 1,638 2,428 2,828 3,215 1,940 1,263 562 56
5,220 753 964 652 1,126 874 541 253 42
3,807 345 849 522 828 585 404 227 33
3,451 164 653 640 599 608 463 260 54
2,433 94 331 543 368 399 433 199 53
2, 046 63 233 514 287 357 310 218 62
2,165 15 123 650 438 320 294 233 85
1,227 4 38 214 249 232 178 158 148
Ruralnon-farmŸ — Régions turales non agricoles? % 892 1,065 1,711 1,417 1,498 873 560 322 113
Free — Gratuit. 3,816 727 974 654 504 273 199 161 65
Under — moins d 3, 005 267 590 579 760 424 247 81 13
$15-$19., 373 9 37 49 118 77 50 24 6
$20-$24.. 159 6 7 33 33 28 26 23 2
$25-$29.. 112 13 17 16 16 26 4 11 7
$30-$34.. 63 2 15 8 6 7 9 12 3
$35 - $39.. 24 - 2 9 4 8 1 - -
$40-$49.. 35 1 7 9 3 5 1 4 3
$50 and over — et plus. 98 - 21 24 20 9 11 3 10
Urban? = Régions urbaines? ,,.........csccsseneese 33,196 3,149 5,297 6,017 6,598 5, 085 3,814 2,291 620
Free — Gratuit. 320 299 331 |” 400 319 244 311 92
Under — moins de ~$15 1,371 1,838 2, 049 2,455 1,516 1,016 481 43
$15-$19.. 144 927 603 1,008 797 491 229 36
$20-$24.. 339 842 489 795 557 378 204 31
$25 - $29.. 151 636 624 583 582 459 249 47
$30-$34.. 92 316 535 362 392 424 187 50
$35 -$39.. 63 231 505 283 349 309 218 62
$40-$49..... 14 116 641 435 315 293 229 82
$50 and over — et plus. 4 17 190 229 223 167 155 138
30,000 and over? — et plus 1,294| 2,157 2,181 2,171 1,751 1,231 766 312
Free — Gratuit 27 29 47 41 37 28 42 35
426 301 304 310 113 36 14 3
370 |. 523 208 371 230 91 28 3
201 470 208 396 225 113 50 7
109 357 290 283 283 189 107 14
18 185 266 198 244 228 101 32
55 169 254 142 234 183 131 36
4 86 454 266 206 212 160 57
$50 and over — et plus, 838 |: 1 10 138 152 169 141 121 105
Regina’........ sees . 6,971 145 1,356 1, 328 1,272 973 643 429 181
Free — Gratuit.. 140 11 11 29 25 16 13 18 17
« 721 235 198 151 97 7° 31 5 2 1
1,092 186 351 167 233 102 40 11 1
929 113 273 130 237 131 33 9 3
938 76 214 183 184 153 89 54 5
691 57 97 123 110 148 103 38 12
758 51 120 147 77 136 119 89 20
1,012 4 71 325 188 137 149 108 37
586 - 7 88 115 115 97 94 70
4,957 549 801 | . 853 899 778 588 337 131
Free — Gratuit... 148 16 18 18 16 21 15 24 18
Under — moins de —$15 787 191 103 153 213 82 31 12 2
ee a 733 184 172 41 138 128 51 17 2
741 88 197 78 159 94 80 41 4
695 33 143 127 99 130 100 53 9
645 21 88 143 88 - 96 125 63 20
445 4 49 107 65 98 64 42 16
437 - 15 129 18 69 72 52 20
$50 and over — et plu: 252 1 3 50 37 54 44 27 35
5,000 to — d — 29,999... renonce 7,316 897 1,304 1,618 1,355 942 708 362 81
Free — Gratuit... ry 241 38 36 40 27 33 22 24 6
Under — moins de—$15 1,370 388 284 299 235 116 34 14 -
$15-$19.... 1,214 287 254 172 235 167 77 21 1
$20-$24.. 1, 060 109 269 178 216 147 91 43 6
$25 -$29.. 1,097 32 243 241 188 172 144 61 12
$30- $34... TB 9 116 232 128 83 147 50 8
$35-$39.. 634 4 45 220 108 84 95 63 14
$40-$49.. 586 8 25 172 146 91 10 58 16
215 2 7 46 63 43 20 22 10
$50 and over —.et plus …
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le
nombre de pièces n’est pas declaré. . Le ‘
3. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré. .
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 16. Tenant-occupied dwellings' showin
187
& monthly rent by number of rooms, for rural non-farm, urban
size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 16. Logements! occupés par des locataires indiquant le loyer mensuel selon le nombre de piéces,
régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains de 5,000 et
Locality and monthly rent
Localité et loyer mensuel
Saskatchewan — Con. — fin
plus, 1946 — fin
Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
Total?
potato [ets] [ee
Urban — Con. — Régions urbaines — fin
5000 to — à — 29,999 — Con. — fin
3, 116 502 602 731
Free — Gratuit 75 13 5 16
Under — moins de—$] 482 196 63 76
$15- $19... 460 185 104 40
$20- $24 46] 68 136 68
$25- $29 517 19 151 122
$30 - $34 36} 4 76 129
‘$35- $39 261 1 32 119
$40- $49 297 - 18 115
$50 and ov: 140 1 6 35
North Battleford’ . 652 4 95 149
Free — Gratuit... 18 2 4 4
Under — moins de— $15 137 19 31 42
$15- $19... 105 12 10 13
$20-$24. 106 7 26 21
$25- $29. 87 3 10 16
$30- $34, 10 1 9 23
$35- $39. 63 - 3 13
$40- $49... 33 - - 12
$50 and over — et plus. 11 - 1 1
Prince Albert... 1,320 157 202 262
Free — Gratuit 56 12 9 7
Under — moins de— $15. 276 70 72 67
$15-$19... 268 47 50 50
$20- $24. 147 1] 22 25
$25- $29. 174 4 27 31
$30- $34. 117 1 5 32
$35- $39. 102 3 5] 25
$40- $49... 121 7 6 15
$50 and over — et plus. 40 1 - 8
Swift Current? ... 936 100 215 208
Free — Gratuit. 9 - 2 1
Under — moins 233 B 47 56
$15- $19. 197 18 73 26
$20- $24. 156 4 48 27
$25- $29. 125 1 28 37
$30- $34. 87 - 12 25
$35- $39. 67 - 3 24
$40- $49. 38 - - VW
$50 and over — et plus. 11 - - -
Weyburn? 620 61 103 112
Free — Gratuit. 41 9 8 3
Under — moins de—$ 14 18 26 27
$15- $19. 95 22 7 13
$20- $2 96 10 28 19
$25- $29 li - 19 28
$30- $3: 66 1 9 12
$35- $39 58 - 5 7
$40- $49 34 1 1 3
$50 and o 1 - - -
Yorkton*.. 672 33 87 156
Free — Gratuit. 7 42 2 8 9
Under — moins de—$15. 128 12 45 31
$15-$19.. 89 3 10 30
$20- $24.. 94 9 8 18
$25-$29.. 83 |. 5 8 7
$30-$34.. % 2 5 1]
$35- $39.. 83 ~ 1 32
$40- $49... 63 - - 16
$50 and over — et plu 12 - - 2
Under — moins de—5,000%......................, 13,946 958| 1,836] 2,218
Free — Gratuit... tere 1,864 255 234 244
Under — moins de— $15, 7,954 557 1,253 1,446
$15-$19.. 1,808 87 150 223
$20- $24 918 29 103 103
$25- $29 609 10 36 93
$30- $34 258 5 15 37
$35- $39 184 4 17 31
$40-$49.. oes 95 2 5 15
$50 and over — et plus.. 76 1 - 6
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
gs with number of rooms not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le
2. Includes tenant-occupied dwellin
nombre de pièces n’est pas déclaré.
185
127
65
31
18
11
Ë
i)
Nenwoen w
œ
w
CNE
>
WOODMAN
nm
=
on
En QT PN NO
lu &
Ne
MAONOAM
3. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
-mensuel n’est pas déclaré,
188 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
FABLE 17. Households by number of nersons rer household, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 17. Ménages selon Ie nombre de personnes par ménage, divisions de recensement, régions rurales
et régions urbaines, 1946
Census division,
rural and urban
12+
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Saskatchewan ....sescseceree . 38,772 2 1, 795
Rural -- Régions rurale. 122,717 21,750 1,067
Urban — Régions urbain 82,207 17,022 728
D1VISION NO, Lessons 8,536 - 1,644 50
Rural — Régions rurales. 5,506 1,022 41
Urban — Régions urbaines.... 3,030 622 9
Division NO. 2rsersereseeres 8,335 1,644 56
Rural — Régions rurales.. 5,514 1,043 64 37
Urban — Régions urbaines 2,821 601 19
Division NO, Besse. 8,603 1,547 68
Rurai — Régions rurales, 6,177 1,084 55
Urban — Régions urbaines .. 2,426 463 13
Division No. 4....... 5,550 999 29
Rural -— Régions rurales. 3,797 674 . 20
Urban — Régions urbaines … 1,753 325 9
Division No. 5.. 41,716 2,199 69
Rural — Région: 7,486 1,341 54
Urban — Régions urbaines. 4,230 858 738 15
Division No. 6.. 25,890 5,342 387
Rural — Région 8,338 1,639 67
Urban — Régions urbaine 17,552 3,703 320
Division NO, Te scssssseseess 13,956 2,949 87
Rural — Régions rurales. 5,905 0 1,218 48
Urban — Régions urbaines 8,05] 6 | 1,731 39
Division NO, 8... 10,059 2,023 43
Rural — Régions rurales. 6,083 1,203 33
Urban — Régions urbaines 3,976 820 10
Division NO. Q.ccosrorscesees 13,141 2,389 99
Rural — Régions rurales. 9,445 1,623 68
Urban — Régions urbaines 3,696 766 . 31
Division NO. 10 .scccccccesee 8,882 1,586 73
Rural — Régions rurales. 6,936 1,200 67
Urban — Régions urbaines 1,946 386 6
Division No. 11. 19,626 ; 4,117 173
Rural — Régions 5,523 1,052 33
Urban — Régions urbaine 14,103 3,065 140
Division NO. 12....cssesess 7,982 1,517 46
Rural — Régions rurales 5,586 1,040 31
Urban — Régions urbalnes....... 2,396 471 15
Division NO. 13 ..sescessees 8,030 1,525 88
Rural — Régions rurales. 5,514 1,004 64 |. 73
Urban — Régions urbaines... 2,516 52] . 15
Division NO. 14 v.cscccceoes 14,872 2,550 110
Rural — Régions rurales + | 11,7% 1,948 93
Urban — Régions urbaines 3,098 602 17
Division NO. 15... 18,429 3,037 251
Rural — Régions rurales 12,422 1,896 197
Urban — Réglons uroaines 6,007 1,14i 54
Division No. 16... 11,231 1,956 . 84
Rural — Régions 8,170 1,336 73
Urban — Régions urbaine 3,061 620 11
Division NO. 17 ccccssssseness 7,291 57
Rural — Régions rurales. 5,747 : 52
Urban — Régions urbaines. 1,544 5
Division NO. 18 sers 2,855 . 25
Rural — Régions rurales... 2,854 { 25
Urban — Régions urbaines 1 -
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
189
TABLE 18. Households by number of persons per household, for urban centres of 1,000 population and over,
1946
TABLEAU 18. Ménages selon le nombre de personnes par ménage, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain
30,000 and over — et plus
5,000 to—ad —29,999.......
Moose Jaw.................
North Battleford ..........
Prince Albert.........ss000
Swift Current...
W@YDUTN vo ccesecseretveoneees
Yorkton..
1,000 to—d —4,999..
Assiniboia 0... eesestseree
Battleford .......sesssocorsee |
Biggar...............ss.
Estevan,...... eensseenceoees
Gravelbourg..........s...
Humboldt....... qeeeeneeenees
Indian Head...
Kamsack................
Kindersley ......secceseesere
Lioydminster (pt)...
Maple Creek...
Meadow Lake...
Melfort ss
Melvilie
Moosomin
Nipawin......….
ROSELOWN, sors
Rosthern....................
Under — moins de —1,000
818888
82,207
15,314
6,359
1,492
3,241
1,751
1,135
1,336
8,223 | 18,999
5,469
1,84
1,066
778
1,042
358
96
267
113
87
121
680
22
21
28
20
52
22
33
23
37
17
15
27
26
39
80
18
43
17 |:
24
24
21
21
18
18
14
1,903
3,070
1,046
586
460
584
193
4
166
. 53
41
57
435
10
29
26
48
23
20
20
18
11
12
20
14
1, 005
1,744
627
367
260
331
93
31
93
46
19
49
196 |
oan pe wo w
12
me
& ©
A oF ODO + IH en
590
97
398
244
154
178
51
18°
55
20
20
z
- ~
mé FT ©
MON Om 8 J À à ON
D
302
NOW M YY A ALT M ow on me
986
459
283
176
177
46
19
69
14
10
19
J M ON ON N à D 4 4 4 © 3 © © §
ne
B Ow YM M NW WN Nw
253
728
428
301
127
105
34
34
20
a
- S
4
BW ON Be WwW Ke ww er
yO NM ne Oe Bh 2 Oe
135
190 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 19. Households by number of lodgers and by number of families per household, for census divisions,
rural and urban, 1946 .
TABLEAU 19. Ménages selon le nombre de logeurs et le nombre de familles par ménage, divisions de recense-
ment, régions rurales et régions urbaines, 1946
Census division, Households Ly number of lodgers Households by number of families
rural and urban
Ménages selon Je nombre de logeurs Ménages selon le nombre de familles
Division de recensement,
régions rurales et réglons urbaines
Saskatchewan... rererrereerereriererretiityy + | 204,984 | 190,574 165,217 990
Rural — Régions rurales... 122,777 | 118,691 99,875 171
Urban — Régions urbaines...... 82,207 71,883 65,342 819
DIVISION NO. L'esssssrsssessesss
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines...
8,536 8, 008 6,975 19
. 5, 506 5,260 4,548 9
. 3,030 2,748 2,427 10
Division NO. 2..ccccsecseres nese 8,335 7, 834 6,719 12
Rural — Règions rurales 5,514 5,267 . 4,455 5
Urban ~ Régions urbaines. ane 2,821 2,264 7
Division No. 3... . . 8,603 6,863 8
Rural — Régions rurales . 6,177 4,925 2
Urban — Régions urbaine . 2,426 1,938 6
Division NO. 4 scsscssesenees seas 5,550 4,120 5
Rural — Régions rurales of. 3,797 : 2,822 2
Urban — Régions urbaines...... eens 1, 753 1,298 3
Division No. 5...
Rural — Régions rurale:
Urban — Régions urbaines,
. 11,716 9,748 19
. 7,486 6,290 10
4,230 3,458 9
Division No. 6...
Rural] — Régions rurales
Urban — Régions urbaines...
25,890 20,640 ail
8,338 8 6,998 13
17,552 13,642 398
Division No. 7
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines,
13,956 11,308 33
5,905 - 4,809 1
8,051 7,373 . 6,499 32
Division No, 8. 10, 059 9,547 8, 103 14
Rural — Région 6,083 5, 906 4,905 6
Urban — Réglons urbaines. 3,976 3,641 3,198 8
Division No. 9... aves 13,141 12,503 10,951 49
Rural — Régions rurales . 9,445 9,258 7,990 21
Urban — Régions urbaines. 3,696 3,245 2,961 28
Division No. 10. wees 8, 882 8,494 + 7,412 8
Rural — Régions rurales . 6, 936 6,742 5 5,838 6
Urban — Régions urbaines. 1,946 1,752 1,574 2
19, 626 17,082 15,609 255
5,523 5,274 4,571 8
14,103 11,808 11,038 247
Division NO. Livssesccsssees
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines.
7,982 7,600 6,404 16
5,586 5,413 4,456 9
2,396 2,187 1,948 7
Division No. 12...
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines.
Division No. 13....ccsssssesees a 8,030 -7,548 : 6,453 8
Rural] — Régions rurales . 5,514 3,331 4,469 6
Urban — Régions urbaines. . 2,516 2,217 1,984 2
Division NO. l4dscecccsscsssscessnene 14, 872 14,152 . 11,811 25
Rural — Régions rurales oe 11,774 11,417 9,266 23
Urban — Régions urbaines...... eet 3,098 2,735 2,545 2
18,429 17,356 15,148 18
12,422 12,057 10,244 30
6,007 5,299 4,904 48
Division No. 15...
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines...
1,231 10, 638 8,945 20
8,170 7,919 6,495 13
3,061 2,719 2,450 7
Division NO. LGnsssssssssse
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaine
7,29i 6,965 5,755 8
5,747 5,584 4,542 5
1,544 1,381 1,213 3
Division NO. LT..sseersees
Rural — Régions rurales
Urban — Régions urbaines.
2,855 2,740 2,253 2
2,854 2,739 2,252 2
1 1 | 1
Division No. 18...
Rural — Régions
Urban ~ Régions urbaine
RECENSEMENT DE .LA SASKATCHEWAN, 1946
191
TABLE 20. Households by number of lodgers and, by number of families per household, for urban centres of
1,000 population and over, 1946
TABLEAU 20. Ménages selon le nombre de logeurs et le nombre de familles par ménage, centres urbains de
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain...
30,000 and over — et plus...
5,000 to— à — 29,999...
MOOSE JaW.. ss seenesesresenonseorenee
North Battleford...........,.... CENT TEE
Prince Albert ......ccssssesseccenssseseeener
Swift Current... snennassssnsrosne
Weyburn,
Yorkton..
1,000 to— &— 4,999 .....scccrsesservessenees
Assinibola,........ RER EEEETEENEOEEEEEE
Battleford..... ses ses. se
RIBBAT ss sssseresononarnensssneeee see
LOL: 1110) 1: ORNE eee
Estevan.........… Porerreerrrerrrerrerrerriyy
Gravelbourg ...ccrecsesssescsrsnscensteserers
HUMDOIAL.....crescrneccesesvererccansnevensse
Indian Head .......ssceserescorssecrsenvere: “
KAMSBCK srsscscerccesesensreserccsaccosaveras
Kindersley......scscsesccsoceresenessresees mn
Lloydminster (pt)...
Maple Creek... TOPCT TETE TE TES
Meadow Lake.....cccssssesrescsecescneseees
Melville ss sesssreesee
MOOSOMIN rs srecsresenseoonosennoaces
Nipawin ......cscscscccecscvccosessccccscocses
Rosetown.............. vessses vonensrssnses
Rosthern ..s.cs0e tanacasaesescesascescaceesese
Shaunavon,..
Sutherland.
Tisdale.,
Watrous..
Wilkie.
Wynyard ....005 sevens se
Under— moins de — 1,000 ................
8188-83
1,000' et plus, 1946
Households by number of lodgers
Total Ménages selon le nombre de logeurs
Households by number of families
Ménages selon le “nombre de familles
20,721
11,436
9,285
30, 627
4,797
19,777 2,430
1,375
1,055
10, 980
8,797
12.470 895
5,198 302
1,220 84
2,642 237
1,411 ‘82
934 61
1,065 129
466
15
19
13
42
23
21
24
17
15
17
18
54
16
15
14
19
26
19
15
22
12
1, 006
819
629
388
241
115
4c
192 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 21. Households showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de piéces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946
Households by number of rooms
Locality and number of persons Total! | Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes
Saskatchewan. 204,984 | 11,558 | 24,336 | 30,183 | 41,666 | 36,324 | 27,204 | 23,398 | 7,070
i person — personne. 21,727 | 5,979 | 5,491! 3,517| 2,784 | 1,552 884 655 160
2 persons — personnes. sees 38,014 2,115 5,608 7,044 8,269 6,524 4,096 2,965 738
3 “ vase … | 38,772 | 1,261 | 4,243 | 6,180 | 8,869 | 7,513 | 5,121] 4,063 991
4 “ wee vee | 37,160 831 | 3,38: | 5,108 | 8,453 | 7,574] 5,660] 4,514) 1,144
5 of OO aaresnaentsnenetareronares 26,943 563 | 2,215| 3,352] 5,613 | 5,421] 4,577) 3,823] 41,089
6 * “ 16,925 323 | 3,360 | 2,023 | 3,249 | 3,337] 2,914} 2,701 799
7 *“ “ 10, 207 197 791 1,163 | 1,909} 1,941 1,680 | 1,775 625
8" “ 6,228 134 565 745 | 1,070 | 1,081 1,033 | 1,125 399
9“ “ 3,674 a 319 430 664 630 519 721 267
10-11" “ we 3,539 63 | 283 431 545 533 528 729 380
12 persons and over — personnes et plus...... 1,795 21 80 190 241 218 192 327 478
Rural — Régions rurales... 122,777 | 1,521) 16,538 | 19,578 | 24,810 | 19,834 | 13,946 | 13,956) 4,287
1 person ~ personne 13,504 3,530 3,469 2,257 -1,721 962 | 532 432 108
2 persons — personnes, 19,015 1,130 2,894 3,514 4,110 2,965 1,849 1,696 463
3 * “ 21, 750 908 | 2,686 | 3,623 | 4,752 | 3,649] 2,532 | 2,530 695
4 “ 21, 863 683 | 2,566] 3,440 | 4,786 | 3,844] 2,722] 2,640 814
5 “* “ 17,25) 511 1,848 | 2,563 3,641 | 3,118} 2,283| 2,302 746
6" “ 11,456 295 1,200 |. 1,623 2,282 | 2,127! 1,614 1,581 556
7" “ 7,137 187 721 979 | 1,439 | 1,304 955 | 1,077 372
a. “ 4,484 132 $17 634 862 788| ‘ 627 673 187
9 " “ 2,697 65 293 383 541 492 340 416 130
10-11** “ oe 2,553 60 267 385 aa 412 363 422 135
12 persons and over — personnes et plus... 1,067 20 77 179 202 173 129 187 81
Farm — AGTicoleS........:ccsesscnereceneneennrenenees 104, 204 4,095 } 12,638 | 16,452 | 21,539 | 17,827) 12,773; 13,222 4,034
1 person — personne.... 10,318 2,318 2,518 1,778 1,430 853 455 391 92
2 persons — personnes. 15,297 | . 576| 2,110] 2,764] 3,382 | 2,566] 1,656} 1,549 424
30 os : 18,548 401 2,080 | 3,035 | 4,093 | 3,283] 2,308] 2,404 660
4" . 19,042 299 2,087 | 2,952 | 4,191 3,457 2,488 2,525 773
5 “ “ 15, 136 210| 4,489] 2,262 | 3,205 | 2,795; 2,095} 2,18] 716
6 “ 10,127 109 943 | 1,414] 2,037| 1,958] 3,490] 1,511 530
7 * “ 6,330 70 530 e56| 1,316] 1,195 903 | 1,027 352
so" “ 3,935 48 406 546 770 707 593 648 168
9 “ 2,379 28 201 334 488 460 316 399] + 123
. 10-11" Mu deveecessnesesnaees 2,332 26 210 352}. 444 392 345 408 126
12 persons and over — personnes et plus...... 960 10 64 159 183 16) 124 179 70
Nor-farm — Non agricoles.......................... 18, 573 3,426 3,900 3, 126 3,271 2,007 1,173 734 253
1 person — personne ..… 3,386 1,212 951 478 291 109 77 41 16
2 persons — personnes. ” 3,718 554 784 750 728 399 193 347 39
3 * “ te a 3,202 507 606 588 659 366 224 126 35
4% “ on ” 2, 821 384 “479 488 595 387 234 415 41
5“ “ 2,115 301 359 299 | : 436 323 188 121 30
6 “ 1,329 186 257 209 245 169° 124 70 26
7 es ” 807 117 191 123 123 109 52 50 20
8" “ 549 84 WW 88 92 81 34 25 18
5 « “ 318 37 92 49 53 32 24 17 7
10-11" “ oe 221 34 57 33 30 20 18 14 9
12 persons and over — personnes et plus...... 107 10 13 20 19 12 5 8 11
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 193
TABLE 21, tlouseholds showing number of persons per-household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946 — suite
Households by number of rooms
Locality and number of persons Total! Ménages selon te nombre de pièces
Localité et nombre de personnes
Saskatchewan — Con. — suite
Urban — Régions urbaines ...... 82, 207 4,037 7,798) 10,605| 16,856] 16,490) 13,258 9,442 2, 783
1 person — personne... . 8,223 2,449 2,022 1,260 1,063 590 352 223 52
2 persons — personnes... . 18,999 985 2,714 3,530 4,159 3,559 2,247 1,269 275
3 “ “ . 17,022 353 1,557 2,557 4,117 3, 864 2,589 1,533 296
4 * “ 15,297] , 148 815] 1,668] 3,667| 3,130| 2,938] 1,874 330
5 “ 9,692 52 367/. 71) 1,972] 2,303] 2,294] 1,521 343
6 “ “ 5,469 28 160 400 967 1,210 1,300 1,120 243
7 “ “ 3,070 10 70 184 470 637 725 698 253
8 “ “ . 1,744 2 48 lit 208 293 406 452 212
9 “ “ . 977 6 26 47 123 138 179 305 137
10-11°' " 986 3 16 46 71 121 165 307 245
12 persons and over — personnes et plus..... 728 1 3 lt , 39 45 63 140 397°
/
30,000 and over — et plus. 25,514 1,373 2,406 2,946 4,684 5,441 4,266 3,066 1,159
1 person — personne, 1,787 822 416 207 128 82 46 22 5
2 persons — personnes 5,319 386 1,031 1,036 983 1,054 499 238 49
3 0 “ 5,481 118 569 838| 1,292| 1,444 786 329 80
4 _“ 5,055 33 255 496| 1,179} 1,345] 1,060 576 gt
5 “ “ 3,070 7 90 200 569 70 | : 795 519 115
6 " “ . . . 1,844 5 29 97 286 376 497 455 91
7 “ “ M 1,046 - 10 40 135 | 188 263 294 114
8 “ “ oe 627 - 4 17 58 7 85 151 212 100
9 “ . . 398 2 2 8 23 48 . 16 153 81
10-11" “ sataesceesacaconenescoasecs 459 - - 6 18 36 68 183 148
12 persons and over — personnes et plu 428 - - 1 13 13 - 25 85 285
Regine ....cccosersesorceeee 14,227 764 1,48 1,763 2,645 3,036 2,211 1,586 632
1 person — personne... . 962 472 224 105 60 41 17 5 4
2 persons — personnes... 2,897 230 636 590 518 526 225 114 27
3 “ “ nee. 3,016 45 357 503 691 821 389 157 34
4 “ “ ” . 2,796 11 171 317 725 730 532 257 42
5 * “ 1,709 3 62 126 329 455 425 260 47
6 “ tt senveevenccceseccscnse sce 1,066 3 24 67 166 226 273 258 44
7 “ “ . 586 - 6 31 83 112 150 154 49
8 o “ 367 - 1 ll 40 54 93 115 53
9 “ “ 244 - + 1 8 16 36 47 98 36
10-11°* “ ’ 283 - - 5 9 29 41 108 91
12 persons and over — personnes et plus..... 301 - - - 8 6 19 60 205
Saskatoon ..ccccscrsossesee 11,287 609 924 1,183 2,039 2,40 2,055 1,480 527
1 person — personne. | * 825 350 192 102 68 41 29 17 1
2 persons — personnes. 2,422 156 395 446 465 528 274 124 22
3 “ “ . . 2,465 73 212| ‘ 335 601 623 397 172 46
4. “ . . 2,259 22 84 179 454 615 528 319 49
5 “ “ . teeey ésnesnossees 1,361 .! 4 28 74 240 315 370 259 68
6 “ “ Sereccevccoscaccenccsassren | * 7178 2 5 30 120 150 224 197 47
7 « “ …. 460 - 4 9 52|” 76 113 140 65
8 “ “ 260 |. - 3 6 18 31 58 97 47
9 *“ “ . 154 2 1 - 7 12 29 55 45
10-11" “ | 176 - - 9 7 27 5 . 57
5 7 6 25 80
12 persons and over — personnes et plus... |: 127 - -
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
194 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 21. Households showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946 — suite
Households by number of rooms
Locality and number of persons Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes
Pa fet stot sie tats
Saskatchewan — Con. — suite
Urban — Con, — Régions urbaines — suite
5,000 00 —A—29,999..csccccsscssrcosscsssersecreseess | 15,314 | 1,015 | 1,582] 2,320 | 3,154 | 2,870 | 2,365 | 1,545 343
1 person — personne. 1,318 589 303 179 108 65 28 21 2
2 persons ~ personnes. 3,549 265 623 856 713 511 338 174 28
3 * “ 3,293 92 343 584 878 675 438 242 28
4 * “ 2,935 43 165 384 745 689 549 302 40
5“ 7" 1,807 14 78. 161 362 442 430 265 49
6 " . 1,042 5 33 82 184 248 248 206 30
7 *“ “ . 584 3 13 24 79 124 170 124 43
8" “ 331 1 14 24 44 62 89 71 25
9 “ 173 2 5 11 26 23 33 57 15
10-11" “ 177 1 5 12 10 25 28 56 38
12 persons and over — personnes et plus..... 105 - - 3 5 8 14 27 45
Moose Jaw.... 6,359 534 684 883 | 1,249} 1,136] 1,015 621 109
1 person — personne 607 343 113 415 30 25 9 7 -
2 persons — personnes. 1,712 141 321 413 324 239 168 83 12
3 * “ 1,414 33] | 153 260 357 285 199 113 1
qa “aw 1,177 10 58 146 304 278 247 118 12
5" “ 674 7 22 52 132 158 181 104 18
6 "“ Ce mens 358 - 7 23 57 80 99 85 6
7 * wy . 193 - 7 7 20 40 64 45 10
8 * . 93 - 2 4 14 16 26 22 9
9 “ “ 51 - 1 1 6 5 9 23 6
10-11" “ . 46 - - 2 13 1
12 persons and over — personnes et plus..... 34 - - - 1 3 4 8 14
North Battleford... 1,492 | | 56 125 218 364 304 221 136 42
1 person — personne. 122 28 34 20 16 9 5 3 -
2 persons — personnes …. . 327 16 41 80 11 51 28 20 6
3° “ . 335 9 27 44 106 3 42 27 3
40 “ . 276 - 9 37 |” 19 70 45 28 4
5 “ oy . 189 2 7 15 4] 53 46 20 5
6 * “ 96 1 3 6 23 20 21 15 5
7" “ 74 - 2 8 1] 16 21 8 8
so “ 31 - 1 1 3 4 11 9 2
gs * “oo. 18 _ = 3 8 3 - 1 2
10-11° “ 19 - 1 4 - 4 1 5 4
12 persons and over — personnes et plus..... 5 - - - - 1 j - 3
Prince Albert... . 3,241 211 300 488 626 655 484 350 105
1 person — personne 218 100 41 33 15 14 5 2 1
597 55 90 142 113 88 54 37 6
. 611 22 61 108 164 128 80 40 8
4 * “ 692 21 46 102 158 178 114 62 10
5 “ “ 439 4 26 55 85 102 84 72 11
6 * “ 267 3 19 26 48 70 49 42 9
7 4 “ 166 2 2 5 23 40 48 33 13
8 « “ 93 I 7 6 12 21 23 14 9
9 “ 55 2 4 5|. 3 5 14 17 5
10-11" “ 69 1 a 5 3 8 10 22 15
1 2 1 3 9 18
12 persons and over — personnes et plus..... 34 - -
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 195
TABLE 21. Households showing number of persons ps household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946 — fin
Households by number of rooms
Locality and number of persons Total! Ménages selon le nombre de piéces
Localité et-nombre de personnes
Saskatchewan — Con. — fin
Urban — Con. — Régions urbaines — fin
3,000 to — à — 29,999 — Con. — fin
Swift Current. 13
1 person — personne. -
2 persons — personnes... -
3 mn “ 2
4 M m 3
5 “ “ 2
8 a 1
7 4 “ 3
8 “ “ 1
9 “ “ _
10-11" “ os 1
12 persons and over — personnes et plus _
32
1 person — personne... 1
2 persons — personnes 4
3 mn “ 2
4 “ mn 5
5 “ $0 easenseensessenessenseseaees 9
6 “ a 4
7 “ “ 4
3 oo “ 2
9 “ a .
10-11" De 1
12 persons and over — personnes et plu: -
Yorkton... 42
1 person — personne. =
2 persons — personnes, _
3 “ 2
4 a m 6
5 “ a 4
8 a mn 5
7 4 “ 5
8 m M 2
9 “ a 2
10-11" oy 6
12 persons and over — personnes et plu: 10
Under — moins de — 5,000. 1, 281
1 person — personne. 45
2 persons — personnes... 198
3 “ 188
4 ve ” 199
5 “ “ 179
8 “ (6 adetenccecceesescenevanesene 122
7 “ « 96
8 m “ 81
9 a te 41
10-11‘ e vee ane : 59
12 persons and over — personnes et plus....... 67
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de piècés n’est pas déclaré.
Part II
FAMILIES
Partie II
FAMILLES
198
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 22, Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
census divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Division de recensement,
tégions rurales agricoles et non
agricoles, et régions urbaines
Saskatchewan... tee
Rural — Régions rurales... .
Farm — Agricoles...
Norfarm — Non agricoles......
Urban — Régions urbaines
Division No. 1...
Rural — Régions rurales,
Farm — Agricoles.
Nor-farm — Non agricoles
Urban — Régions urbaines.
Division No. 2...
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricoies
Urban — Régions urbaines
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles........
Non-farm — Non agricoles
Urban — Régions urbaines
Division No. 4...... en oe
Rural — Régions rurales. mn
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricoles
Urban — Régions urbaines
Division No. 5...
Rural — Régions rurales. we
Farm — Agricoles .
Non-farm — Non agricoles......
Urban — Régions urbaines.......
Division No. 6.........,,...,
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles........
Non-farm — Non agricoles..
Urban — Régions urbaines.......
Division No. 7...
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricoles......
Urban — Régions urbaines.......
Division No. 8...
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles...
Nor-farm — Non agricoles......
Urban — Régions urbaines
Division No. 9...
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles........ vee
Non-farm — Non agricoles .
Urban — Régions urbaines.......
1. Includes families with tenure
Families — Familles
188,606
110,858
96,354
14,504
77,748
7,804
5,090
4,498
592
2,714
1,527
4,958
4,430
528
2,569
7,425
5,343
4,854
489
2,082
4,465
3,036
2,162
274
1,429
10, 822
7, 008
6,484
524
3,814
25,974
7,885
6,473
1,412
18,089
12,538
5,245
4,798
447
7,293
8,783
5,279
+ 4,733
546
3,504
12,534
9,034
8,302
732
3,500
not stated.
Persons | Average
732,575
465,499
407, 650
57, 849
267, 076
29, 834
20, 775
16,463
2,312
9,059
25, 839
° 19,956
18.091
1, 865
8,877
29,447
21,898
19,959
1,939
7,549
16, 813
11,876
10, 799
1,077
4,937
42, 794.
29,491
27,421
2,070
13,303
91, 877
31,464
26, 225
5,239
60, 413
45, 102
20,772
19,189
1,583
24,330
33,176
21,079
19, 052
2,027
12,097
50,847
38,537
35, 733
2,804
12,310
4.1
4.1
3.0
3.9
3.9
3.9
3.5
4.0
4.2
4.2
4.0
3.5
3.5
4.0
4.1
3.7
3.3
3.6
4,0
4.0
3.5
3.3
3.8
4.0
4.0
3.7
3.5
4.1
4.3
4.3
3.8
3.5
In owned homes
Dans leurs propres maisons
123,645
81,449
73,121
8,328
42,196
4,938
3,312
3,052
260
1,626
4,443
3,117
2,864
253
1,326
5,062
3,815
3,581
234
1,247
3,026
2,225
2,100
125
801
7,693
5,337
5,034
303
2,356
13, 834
5,303
4,468
835
8,531
7,272
3,467
3,295
172
3,805
5,588
3,578
3,340
238
2,010
9,333
7,291
6,855
436
2,042
Families maintaining own households
Familles maintenant leurs propres ménages
lodgers
logeurs
6, 809
2,270
1,907
363
4,539
245
117
104
13
190
105
97
8
85
139
88
81
7
51
378
188
179
9
190
1,449
138
111
27
1,311
426
133
124
9
293
245
89
79
10
156
324
115
99
16
209
relatives
parents
13,502
9,119
8,475
644
4,383
591
403
384
19
186
510
363
342
21
147
442
336
316
20
106
259
187
177
10
72
911
694
656
38
217
1,615
643
556
87
972
780
341
324
17
439
479
331
316
15
148
1,224
983
947
36
241
S94
352
312
40
642
42
27
26
ae
15
12
19
17
14
12
18
11
11
45
24
24
21
236
28
26
208
65
17
16
48
30
13
1i
17
52
26
23
26
In rented homes
Dans des maisons louées
49,014
21,801
16,394
5,407
27,213
2,250
1,375
1,072
303
875
2,524
1,487
1,250
237
1,037
1,940
1,225
988
237
TAS
1,162
627
494
133
535
2,372
1,181
989
192
1,191
8,613
1,961
1,491!
470
6,652
4,373
1,440
1,184
256
2,933
2,706
1,418
1,124
254
1,288
2,235
1,116
858
258
1,119
With
Avec
With
Avec
With lod-
gers and
lodgers|relatives| relatives
Avec lo-
logeurs | parents| geurs et
3,345
689
479
210
2,656
117
56
44
12
61
127
55
43
12
12
64
33
20
13
31
75
35
28
7
40
130
31
25
6
99
915
78
55
23
837
212
44
38
168
134
46
33
13
88
145
21
18
124
4,236
2, 200
1,909
291
2,036
224
161
140
2t
63
257
161
147
14
26
153
105
103
44
72
47
41
25
225
147
143
78
769
223
185
38
546
342
133
118
15
209
185
108
100
77
223
144
126
18
79
parents
435
85
72
13
350
ee wan
RRO SmI HO
12
153
148
TABLEAU 22. Familles selon 1
divisions de recensement, régions rurales agricoles
Lodging
families
Familles
logeuses
15,416 | 345
7,324 | 233
6,691 | 204
633 | 29
8,092 | 111
597] 13
389 | 10,
365 8
24 1
208 3
539} 13
342 9
312 8
30
197 3
401] 14
293] 10
280 2.
13
108 3
260 7
171 5
160 5
11
89 2
729 | 20
473 | 14
453 | 13
20 1
256 5
3,445 | 38
605 | 14
508| 12
97 2
2,840 | 23
850 | 19
321 9,
304 9
17
529 9
455} 15
263 | 10
254 8
3
192 5
942 | 24
612 | 19
585 | 17
27 1
330 5
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
+278
607
,210
,397
+671
, 690
, 060
. 918
.142
. 630
,382
+610
, 783
827
772
,109
, 698
, 719
979
411
, 106
.553
.017
536
,153
, 324
, 674
,621
,053
, 650
, 890
.948
.498
+450
+942
568
, 776
+071
705
, 792
,176
025
1091
934
7151
648
,325
+ 966
359
+323
223, 608
152,291
130,183
22,108
71,317
8, 980
6,621
5,760
861
2,359
8,726
6,276
5,642
634
2,450
8,708
6,461
5, 751
710
2,247
4, 906
3,453
3,059
394
1,453
13,099
9,517
8, 759
758
3,582
24,175
9,525
7,752
1,773
14,650
12,531
6,290
5,758
532
6,241
9,758
6,318
5,641
677
3,440
15,817
12,376
11,367
1,009
3,441
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
121,670
81,316
74,027
7,289
40,354
4,710
3,439
3,158
281
1,271
4,656
3,334
3,141
193 |"
1,222
5,401
4,237
3,968
269
1,164
2,800
2,100
1,958
142
700
‘7,225
5,157
4,862
295
2,068
14,715
5,423
4,746
677
9,292
7,037
3,486
3,313
173
3,551
5,418
3,707
3,450
257
1,711
8,831
6,949
6,599
350
1,882
Children 24 years of age and under, at home
14-24
years — ans
56,815
32,905
29,542
3,363
23,910
2,145
1,419
1,276
143
726
2,304
1,467
1,352
115
837
2,692
1,925
1,780
145
767
1,438
983
906
17
455
3,061
1,877
1,709
168
1,184
7,617
2,305
1,979
326
5,312
3,555
1,603
1,499
104
1,952
2,855
1,785
1,618
167
1,070
3,640
2,537
2,367
170
1,103
48, 728
34, 646
32,370
2,276
14, 082
1,969
1,517
1,412
105
452
1,817
1,423
1,366
57
394
2,132
1,815
1,729
86
317
1,070
880
839
41
190
3,032
2,311
2,231
80
721
5,930
2,289
2,052
237
3,641
2,807
1,419
1,374
45
1,388
1,962
1,433
1,365
68
529
3,655
3,029
2,938
91
626
199
et non agricoles et régions urbaines, 1946
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à 18 maison
55,012|44,358136, 700 |22, 382/12, 768| 7,287) 4,345! 2,573) 1,453
28, 246 124,003 21, 299 414, 621
24,579 |20,670]18, 487 |12, 697
3,667| 3,333] 2,812
26, 766 [20,355 [15,401
2,463
1,431
1,282
149
1,032
2,279
1,390
1,214
176
889
2,150
1,470
1,350
120
680
1,404
908
835
13
496
3,102
1, 732
1,580
152
1,370
8,726
2,181
1,772
“409
6,545
4,213
1,538
1,394
144
2,675
2, 644
1,454
1,306
148
1,190
3,242
2,132
1,929
"203
1,110
1,758
1,089
947
142
* 669
1,791
1,125
1,001
124
666
1,668
1,177
1, 059
i18
491
1,023
690
629
61
333
2,498
1,566
1,459
107
932
6, 850
1,873
1,491
382
4,977
3,163
1,239
1,126
113
1,924
2,150
1,261
1,121
140
889
2,816
1,914
1,749
165
902
1,491
973
856
117
518
1,421
932
833
99
489
1,448
1,035
948
87
413
838
561
508
53
277
2,075
1,385
1,289
96
690
5,059
1,512
1,252
260
3,547
2,403
983
887
96
1,420
1,720
1,029
908
121
691
2,553
1,830
1,671
159
723
1,924
7,761
893
637
550
87
256
884
631
561
70
253
884
673
591
82
211
555
384
340
44
171
1,338
937
876
61
401
2,570
983
819
164
1,587
1,276
616
576
40
660
993
618
551
67
375
1,706
1,308
1,218
80
398
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
9,016} 5,411] 3,438] 2,109
7,894] 4,719] 2,985| 1,847
1,122) 692] 453] 262
3,752| 1,876| 907] 464
553] 268] 157] 95
422| 213] 129] 80
381] 189] 112) 74
ail 24 17 6
131 55 28 i5
500| 277; 166] 98
359) 217) 132] 7
333| 197] 123] 77
26| 20 9 2
141 60] 34 19
532] 289! 185| 110
396| 217| 156| 86
360] 203] 138|. 7
36| 14 18 8
ise] 72} 291 24
292] 168] e2| 46
aie) 132} 57] 38
198] 121| 53] 34
18 11 4 4
76|- 36} 25 8
725| 453| 272| 176
526] 345] 219] 146
4si{ 320| 204| 133
45 25] 15 13
199] 108] 53} 30
1,346|, 640] 361/ 190
sea| 299] 188] 116
509! 257] 153] 96
&l 42] 35 20
153] 341] 173| 74
681| 344] 184] 132
375| 178] 116} 93
350] 163] 110! 89
25 15 6
306} 166] 68] 39
577] 313| 175| 106
389] 224] 133] 81
354| 207] 126| 73
35,17 7 8
188 s9| 42] 25
962] 542] 336| 173
164] 453| 294! 151
715 430 271 140
49! 23| 23 il
1981 891 421 22
1,213
1,116
97
240
66
58
52
6
8
40
35
35
5
18
58
55
3
20
26
22
21
1
96
78
72
6
18
93
53
51
2
40
62
43
43
19
46
37
37
9+
1,728
1,502
1,360
142
226
60
58
55
7
58
56
13
81
75
72
31
28
23
87
4
70
13
139
e nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
z
o
OMAR cn À wi NO ow
i)
ee eee
mB OM me
SSars
D © NN ©
ap À D
BBBNS
32
33
34
35
36
37
38
3
41
42
43
44
45
46
47
48
49
200 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 22. Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
census divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946 — Con.
Ses
Families maintaining own households
Families — Familles -
Familles maintenant leurs propres ménages
In owned homes In rented homes
Dans leurs propres maisons Dans des malsons louées
With lod-
With With | gers and
lodgers|relatives| relatives
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Persons | Average
Division de ‘recensement,
régions rurales agricoles et non
agricoles, et régions urbaines
logeurs | parents logeurs | parents| geurs et
parents
Saskatchewan — Con. — fin
11 Division No. 10 8,191] 34,561 4.2 7
2] Rural — Régions rurales 6,469) 28,374 4.4 7
3 Farm — Agricoles 5,890! 26,057 4.4 5
4 Non-farm — Non agricoles...... 579 2,317 4.0 2
5] Urban — Régions urbaines....... 1,722 6,187 3.6 ”
6 | Division No. 11 67,598 3.5 79
7| Rural — Régions rurales 20,480 4,0 6
8 Farm — Agricoles . 19,146 4.0 5
9 Non-farm — Non agricoles...... 351 1,334 3.8 1
10 | Urban — Régions urbaines....... 14,218| 47,118 3,3 73
11] Division No. 12... 7,052} 26,532 3.8 9
12} Rural — Régions rurales, 4,940; 19,070 3.9 5
13 Farm — Agricoles.. 4,442} 17,133 3.9 5
14 Norfarm ~ Non agricoles 498 1,937 3.9 -
15| Urban ~ Régions urbaines 2,112] 7,462 3.5 4
16 | Division No. 13.. 7,137] 28,874] - 4.0 2
17] Rural — Régions rurales. 4,957). 21,165 4.3 1
18 Farm — Agricoles... 4,433) 19,220 4.3 1
19 Non-farm — Non agricoles...... 524 1,945 3.7 -
20} Urban — Régions urbaines....... 2,180 7,709 3.5 1
21| Division No. 14 12,966! 53,797 4.1 q
22] Rural — Régions rurales. 10,219} 43,906 4.3 4
23 Farm — Agricoles... 8,379] 36,688 4,4 2
24 Non-farm — Non agricoles...... 1,840 7,218 3.9 2
25| Urban — Régions urbaines 2,747 "9,891 3.6 3
26 | Division No, 15... 17,358] 75,058 4,3 38
27] Rural — Régions rurales. 11,632| 53,596 4.6 9
28 Farm — Agricoles... 10,137! 47,423 4.7 7
28. Non-farm — Non agricoles 1,495 6,173 4.1 2
30 | Urban — Régions urbaines. 5,726| 21,462 3.7 29
31] Division No. 16... 10,024 | 40,771 4,1 13
32] Rural — Régions rurales, 7,297] 31,138 4,3 4
33 Farm — Agricoles. + | 6,353] 27,139 4.3 4
34 Norefarm — Non agricoles...... 944 3,999 4.2 -
35} Urban — Régions urbaines....... 2,727 9,633 3.5 9
36} Division No. 17 6,312} 25,572 4.1 7
37| Rural — Régions rurales, 4,991 20,839 4.2 4
38| Farm — Agricoles........ . | 4,242] 17,829 4.2 3
39 Non-farm — Non agricoles 749 3,010 4.0 1
40) Urban — Régions urbaines....... 1,321 4,733 3.6 3
41{ Division No. 18... 2,393 | 11,089 4.6 2
42] Rural — Régions rurales. 2,392} 11,083 4.6 2
43 Farm — Agricoles. 412 2,083 5.1 -
44 Nomfarm — Non agricoles . 1,980 9,000 4.5 2
- 45] Urban — Régions urbaines....... 1 6 6.0 -
1. Includes familles with tenure not stated,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 201
TABLEAU 22. Familles selonle nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles et régions urbaines, 1946 — fin
Children 24 years of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à ia maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Lodging
families
_ Total
Familles | children | 14 years
logeuses - -
des
530| 17,330} 11,272 1
425 | 14,617] 9,444 2
408 | 13,426] 8,538 3
19] 1,191 908 4
105] 2,713} 1,828 5
2,399 | 28,245 | 17,356 6
355 | 9,635] 6,102 7
340| 9,009! 5,641 8
15 628 461 9
2,044 | 18,610) 11,254 10
457|-11,933 | 7,807 ll
338] 8,729] 5,704 12
328| 7,764] 4,996 13
10 965 708 14
119] 3,204] 2,103 ° 15
455 | 14,191} 9,125 16
311] 10,781] 6,957 17
280| 9,849] 6,246 18
31 932 71 19
144] 3,410] 2,168 20
781) 27,362 | 18,607 21
652 | 22,888| 15,511 22
566 | 19,283 | 12,701 23
86 | 3,605| 2,810 24
129] 4,474] 3,096 25 :
1,397] 39,265 | 25,822 26
861| 29,237 | 19,168 ) 27
182 | 26,018 | 16,731 28
79} 3,219] 2,437 29
536] 10,028] 6,654 30
“701 | 20,326] 13,471 31
508 | 16,056] 10,588 32
462] 13,892] 8,919 33
46| 2,164] 1,669 34
193} 4,270] 2,883 35
383 | 12,728] 8,654 36
310] 10,594] 7,190 37
282} 9,040] 6,013 38
aa] 1,554] 1,177 39
73 | 2,134] 1,464 . : 40
95 |. 6,405] 4,794 41
95| 6,401| 4,790 ( 42
24] 1,245 909 43
71 5,156 3,881 44
L Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
202 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 23. Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
urban centres of 1,000 population and over, 1946
Families maintaining own households
Families — Familles _
Familles maintenant leurs propres ménages
In owned homes In rented homes
Dans leurs propres maisons
Persons | Average
Dans des maisons loufes
With lod-
gers and
relatives
Urban centre
Centre urbain
Avec lo-
geurs et
parents
1 Total urban — Total urbain. 350
2 30,000 and over — et plus tere 214
3] Regina....... se eeeeeneceeeeeeaaeessees 144
4] Saskatoon... : 70
5 | 5,000 to — à—29,999............... | 74
6] Moose Jaw....... seeeereaesecceneaene 24
7| North Battleford .........cccsssesees q
8] Prince Albert... mn 22
9] Swift Current... esse 8
10) Weyÿburn.....,....,.,.,.,,.,.. sense 5
UL] Yorkton......,.................. 8
12] 1,000 to — à--4,999................, 14
13 | Assiniboia.................,........ ~
14} Battleford...........cscceceee -
15 | Biggar................... 1
16] Canora...........…., seven evonesensenes -
17] Estevana....rccccserscevessesescseoese 2
18| Gravelbourg..….................. fase -
19] Humboldt .....sccsssscscssesssseessers ; 1
20] Indian Head... ‘ 1
21| Kamsack,....scccccerssvssessersrenens ~
22] Kindersley............. mnssssnensre -
23| Lloydminster (pt)... -
241 Maple Creek... -
28 2
26 1
27 3
28 -
2 1
30 -
31 -
32 1
33] Sutherland... . -
34] ‘Tisdale... snsseomenosnente -
BS] Watrous.......ccsesssseserecsvescoeses 1
36| Wilkie............., engeeseens aaseeeene -
Under — moins de~ 1,000..........
1. Includes families with tenure not stated,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 203
TABLEAU 23. Familles selon le nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Children 24 years of age and under, at home Familles by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Lodging
families
- Total
Familles| children | 14 years
logeuses
school joccupied
A l'école Actifs
8,092] 111,671
4,496 | 34, 764
2,615; 19,704
1,883) 15,060
1,389] 21,332
460 7,797
125 2,080
412 5,535
114 2,379
80 1,516
198 2,025
6911 14,893
26 554
24 574
25 692
23 445
63 1,086
12 439
29 728
33 454
38 617
23 403
14 381
26 448
27 635
25 810
5
NN we @ NY Ww
W PF 8 Bb R NY YW a oO ea FW oO DD
=
69 2,535
26 373
23 867
25 518
12 503
on Fanaa a wn w
ad
wo
=
a
ce
8
1, Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
204 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 24. Families of wage-earner male heads by eamings of head and family earnings, for census divisions,
rural farm and non farm, and urban, 1946
Census division, rural farm and : Families by eamings of head — Familles selon le gain du chef
non-farm, and urban
‘ Total |
Division de recensement, régions
ror er. el $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950-
Met Féions trbalnes ee um | as | ex | 294 5949 40 meee
Saskatchewan... 54,40 2,700 7,849 28,170 9,941 2,727 540 358
1
2 Rural — Régions rurales... 9,814 1,201 2,834 4,482 637 80 13 10
3 Farm — Agricoles......... 3,660 667 1,550 1,093 88 12 4 -
4 Non-farm — Non agricoles. 6,154 534 1,284 3,389 549 68 9 10
5| Urban — Régions urbaines. 44,591 1,499 5,015 23,688 9,304 2,647 527 348
6 | Division No, 1.. oe 1,634 84 27: 902 242 39 10 7
7 Rural — Régions rurales.; 454 35 82 248 52 9 1 2
8 Farm — Agricoles......... 127 21 51 44 - 1 1 -
9 Non-farm — Non agricoles. . 327 14 -,31 204 52 8 - 2
10| Urban — Régions urbaines... 1,180 | 49 189 654 190 30 9 5
11] Division No. 2... 1,664 71 247 937 241 67 9
12 Rural — Régions rurales.. 377 30 91 202 28 2 - 1
13 Fam — Agricoles.... aoe 141 20 . 47 59 2 1 - -
14 Non-farm — Non agricoles, 236 10 44 143 26 1 - 1
15 Urban — Régions urbaines... 1,287 41 156 735 213 65 9
16 | Division No. 3... 1,249 101 204 - 656 157 31 2 6
17 | Rura — Régions rurales. 425 68 81 210 43 4 1 -
18| Farm — Agricoles... 151 37 41 58 3 1 1 -—
19 Norfarm — Non agricoles. 274 29 40 152 40 3 - -
20 | Urban — Régions urbaines... 824 35 123 446 114 ° 27 1 6
21 | Division No. 4... neaeanensceres 844 68 181 433 99 14 2 1
22| Rural — Régions rurales, 228 17 70 110 8 1 - -
23! Farm — Agricoles... 94 10 ‘35 38 2 - - -
24 Non-farm ~ Non agricoles. 134 7 35 72 6 1 - ~
25! Urban — Régions urbaines. 616 51 Hi 323 91 13 2 1
26 | Division No. Bresse 2,224 144 444 1,089 281 143 22 3
27| Rural — Régions rurales... 415 67 122 185 18 3 - -
28| Fam — Agricoles.......... 205 44 78 6{ 3 1 - -
29 Non-farm — Non agricoles. 210 23 44 120 15 2 - _
30 Urban — Régions urbaines. 1,809 77 ‘ 322 804 273 140 22 3
31] Division No. 6... muse 13,115 381 1,297 6,786 3,010 880 237 178
32 Rural -- Régions rurales... 1,048 105 267 525 81 10 2 3
33 Farm — Agricoles....... 308 43 131 113 8 3 - ~-
34 Non-farm — Non agricoles. 740 62 136 412 LE 7 2 3
35| Urban — Régions urbaines.... 12,067 276 1,030 6,261 2,929 870 235 173
36 | Division No. 7... 5,124 185 494 2,654 1,159 326 4 17
87! Rural — Régions rurales, 419 53 103 220 26 2 _ -
38 Farm — Agricoles....... 167 29 56 67 7 - - -
39 Non-farm — Non agricoles. 252 24| 47 153 19 2 - -
40 | Urban — Régions urbaines... 4,705 132 391 2,434 1,133 324 42 17
41| Division No. Br. ‘2,128 96 323 1,260 298 49 7 8
42 Rural — Régions rurales... 479 41 ill 278 30! . 3 1 -
43 Fann — Agricoles... 173 27 68 .61| : 8 2 1 ~
44| Non-farm — Non agricoles. 306 14 43 “217 22 1 - -
45| Urban — Régions urbaines... 1,649] 55 212 982 268 46 8 8
48 | Division No. 9... 2,340 214 471 1,164 279 LE] il 3
47 Rural — Régions rurales. 568 99 174 255 10 1 - -
48| Farm — Agricoles.. "274 62 116 19 4 - - -
49 Non-farm ~ Non agricoles. 294 37 58 176 6 1 - -
1,772 115 297 909 269 72 11 3
S50 | Urban — Régions urbaines
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
205
TABLEAU 24. Familles de chefs masculins employés à gages selon le gatn du chef et celui de la famille,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles et régions urbaines, 1946
Not stated
Non déclaré
2,120
557
246
311
1,563
19
25
9
16
54
87
23
12
11
64
92
20
10
10
72
46
22
9
13
24
88
20
14
6
68
348
55
10
45
293
247
15
232
89
15
74
125
29
13
16
96
2,233
1,042
586
456
1,191
64
26
17
9
38
61
25
15
10
36
88
58
32
26
30
58
13
8
5
45
125
43
20
62
289
80
35
55
199
158
45
26
19
113
83
37
25
12
46
174
86
55
31
Families by family earnings — Familles selon le gain de la familie
$1,950- $2,950- $3,950- .
ser | tar | eae | new |
6, 872
2,618
1,436
1, 182
4,254
246
80
47
33
166
225
87
49
38
138
189
78
43
35
111
166
68
33
35
98
390
110
70
40
280
1,065
240
124
116
825
441
101
53
48
340
28i
98
57
41
183
414
164
lil
53
250
24,735
4,376
1,148
3,228
20,359
826
* 241
: 48
192
585
854
193
57
136
661
591
197
54
143
394
417
110
41
69
307
1,005
185
67
118
820
5,502
509
119
390
4,993
2,309
211
68
143
2,098
1,172
264
63
201
908
1,092
253
81
172
839
11,36
834
127
707
10,529
281
53
2
51
228
291
33
30
258
195
50
44
145
120
11
109
357
22
18
335
3,355
117
11
106
3,238
1,233
33
25
1,200
345
47
11
36
‘298
342
19
13
323
4,007
145
21
124
3,862
85).
15
i
14
50
Bar af8
À pa on
32
22
21
162
iS
155
1,413
20
16
1,393
458
D +»
451
96
w
89
101
98
1,098
32
4
28
1,066
18
441
437
* 120
120
13
12
23
23
17
1
16
638
Not stated
Non déclaré
3.42
750
337
413
2.692
123
33
10
23
90
116
31
16
15
136
34
15
19
102
57
25
16
32
140
28
19
112
745
65
15
50
680
357
21
11
10
336
125
25
13
12
100
185
43
20
142
Average
family
earnings
Gain
moyen de
ha famille
1,764
1,193
897
1,365
1,887
1,575
1,463
948
1,661
1,618
1,633
1,292
978
1,470
1,731
1,483
1,256
929
1,431
1,606
1,387
1,125
973
1,235
1,477
1,572
1,072
856
1,272
1,687
2,054
1,293
955
1,437
2,120
1,876
1,212
980
1,361
1,937
1,589
1,326
1,044
1,480
1,666
1,466
1,003
812
1,183
1,615
No
A D ON =
oma
10
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
206 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 24. Families of wage-earner male heads by earnings of head and family earnings, for ceasus
divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946 — Con,
Census division, rural farm and Families by earnings of head — Familles selon le gain du chef
non-farm, and urban =
Division de recensement, régions Total $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950- $4,950+
rurales agricoles et non agricoles, ‘ d * ‘
et régions urbaines 949 1,949 2,949 3,949 4,949
Saskatchewan — Con. — fin
1 | Division No. 10.... 1,240 119 5 5
2 Rural — Régions ruraies.. 404 58 - -
3 Farm — Agricoles 176 34 - -
4 Non-farm — Non agricoles. tee 228 24 - -
5 Urban — Régions urbaines............. 836 - 61 5 5
6 | Diviston No. 11 9,397 294 129 103
7 | Rural — Régions rurales 389 43 - -
8 Farm — Agricoles.......... 183 26 - -
9 Non-farm — Non agricoles. 206 17 - -
10 | Urban — Régions urbaines 9,008 251 129 103
11 | Division No. 12... 1,498 101 il 3
12°! Rural — Régions rurales. 400 49 - -
13 Farm — Agricoles. 167 20 - -
14 Non-farm — Non agricoles. 233 29 - -
15 Urban — Régions urbaines .. 1,098 52 li 3
16 | Division No. 13.. 1,431 73 8 2
17 Rural — Régions rurales... 401 34 2 -
18 Farm — Agricoles............ 143 25 - -
19 Non-farm — Non agricoles. on 258 9 2 -
20 Urban — Régions urbaines............. 1,030 39 6 2
| «
21 | Division No. 14 2,635 223 1 2
22 Rural — Régions rurales. 1,275 149 3 -
23 Farm — Agricoles 454 85 - -
24 Non-farm — Non agricoles. 821 64 3 -
25 Urban — Régions urbaines.. 1,360 14 4 2
26 { Division No. 15 4,418 278 25 9
27 Rural — Régions rurales... 1,174 175 - -
28 Farm — Agricoles 481 101 - -
29 Non-farm — Non agricoles. on 693 14 - -
30| Urban — Régions urbaines............. 3,244 103 25 9
31] Division No. 16........ ÉRCEETEC EEE CETTE 2,035 133 10 6
32 Rural — Régions rurales 543 19 2 1
33 Farm — Agricoles 216 39 1 -
34 Non-farm — Non agricoles.... 327 40 1 1
35 Urban — Régions urbaines 1,492 54 8 5
36 | Division No. 17... 1,045 101 2 1
37 Rural — Régions rurales. 432 67 - -
38 Farm — Agricoles....... 177 33 - -
39 Non-farm — Non agricoles, 255 34 - -
40} Urban — Régions urbaines 613 34 2 1
41| Division No. 18 384 34 1 3
42 Rural — Régions rurales... 383 34 1 3
43 Farm — Agricoles 23 il - -
44 Non-farm — Non agricoles 360 23 1 3
45 Urban — Régions urbaines ..
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 207
TABLEAU 24. Familles de chefs masculins employés à gages selon le gain du chef et celui de la famille,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles et régions urbaines, 1946 — fin
Families by family earnings — Familles selon le gain de la famille Averige
earnings
Not stated Not stated Gain
$950" $4,950+ _
1,949 ‘ moyen de
Non déclaré ta famille
Non déclaré
208 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
#
TABLE 25. Families of wage-earner male heads by earnings of head and family earings, for urban centres. of
1.000 population and over, 1946
Families by earings of head — Familles selon le gain du chef
Urban centre -
_ J Total
. Centre urbain $450- $950- $1,960- $2,950- $3,950- $4,960 +
N 949 1,949 2,949 3,949 4,949 .
9,304 348
30,000 and over — et plus........ 18,566 4,744
272
Regina... Dre stosssesonsons 10,774 2,773 169
SASKRLOON se scsererseerevenes seas sseneees 7,792 1,971 19
39
17
5,000 to — à — 29,999 2,191
MOOSE JAW sscccssovessessesssceronereseese 4 1,074
North Battleford 176
Prince Albert... seseneovecs sae i 461
Swift Current... a neenscvesorsasene 7 199
WEYDUM......cscccrrnsersscsscecsecscescsens 128
DS © eo aA uw
YOTKLON sesssssssssosssseeeonescosroseuses § 153
1,000 to — À 4,999... 1,069 50 13
ASBINIDOLA .....sssssecssescserseronssesees 35 = 1
"Battleford .....essssessececescesarsncscacers al -
BL GGaL...ccsersresccssssceccccccsscosscesocce 102 -
CANOTR veseccsereseeceneree sonenrecencnsceves 19
senevenerescecesvevesscsorsesons 81
GrAVeLDOUPg.....c.seessserrsscocsoesconnces 12
HUMDOLAE .ssescssesecoseessoseessseeseneess , 51
Indian Head.. 21
58
1
6
1
4
1
2
2
2
1
2
1
Kindersley ... . 53 -
Lloydminster (pt. . a: 23 -
Maple Creek. In 18 -
Meadow Lake. 12 - -
Melfort 65
Melvilie.. seesenane 141
MOOSOMIN.. rss ssonesosensnesonenene ‘ 10
NAPAWIN....sesscsecnsessensetneessensanssoes 19
ROSGLOWN ren sesrossovanee sessesnsnenesee 7 41 1
ROStHEIN.....cccccrscerecersseneserecsareenes 3 10 -
SRAURAVOR ne enesnsorenre + 42 1
Sutherland... RATES TENTE 72 -
Tisdale ....ccrccssssscereessersenssescessone 22 -
WAÎTOUS, oo eecccrenecarereseaesevee esse 38 -
59
44
Under — moins de — 1,000.. . 1,300 24
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 209
TABLEAU 25. Familles de chefs masculins employés à gages selon le gain du chef et celui de la famille,
centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Average
family
_ earnings
Not stated $450- soso. | s1.950- | $2,950- | $3,950- | os | Not stated | Gain
Non déclaré 949 | 1.940 2,949 3,949 4,949 Non déclare | moyen de
338
227
131
Families by family earnings — Familles selon le gain de la famille
391
202
26
82
30
20
31
219
M Om ON © oe M wD
210 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 26, Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size, groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946
Familles maintaining
own households
Families Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
Familles
In owned homes | In rented homes
Marital status, age Dans leurs Dans des Lodging
and sex of head Persons | Average | propres maisons | maisons louées | families
To in size of 7 Total Under
Etat conjugal, âge Familles
et sexe du chef families family With With logeuses children 14 years
lodgers
and/or
Telatives
lodgers
and/or
relatives
Total | Moins de
des 14 ans
enfants
familles
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
No parents parents
SASKATCHEWAN
1 [Total heads — Total, chefs... .-1188,606| 732,575 3.91123,645| 21,305] 49,014 8. 016 15,416| 345,278} 223,608
2 Male — Hommes. » {174,321} 688,528 8.91115,897| 19,574] 45,637 7,241 12,296} 323,240| 213,171
3 Female — Femme 14,285 44,047 3.1] 7,748 1,731] 3,377 775 3,120} 22,038; 10,437
4 | Married — Marié... 174,813] 690,086 8.91]114,404| 19,335| 46,221) + 7,373 13,691] 325,841! 216,357
5 Under 35 years — Moins de 35 ans 44,711 146, 967 3.31 18,718 3,011] 16,595 2,343 9,231] 59,188] 58,676
6 35-44 years — ans. 41,536! 190,942 4.6] 26,554 4,023| 12,831 1,966 2,042] 109,040! 89,803
7 45-54 ** 35,086| 167,909 4.8] 26,078 4,320| 8,127 1,455 7941 96,310| 49,153
8 55-64 ‘ oy -{ 33,552] 126 922 3.8} 27,147 5,121] 5,716 1,128 618/ 51,150) 16,274
9 65 years and over — ans et plus … | 19,928 57,346 2.91 15,907 2,860! 2,952 481 1,006| 10,153 2,451
10 Husband and wife at home — Epoux [169,472| 673,496 4.01112,320| 18,884} 44,857 7,064 11,816) 315, 867] 210,499
et épouse à la maison.
11 Under 35 years — Moins de 35 ans | 43,043 142,436 3.3] 18,545 2,958| 16,261 2,268 8,072] 56,353| 55,926
12 35-44 years — ans. «| 40,301 186,414 4.6| 26,134 3,928| 12,402 1, 869 1,660! 105,775| 87,788
. 13 45-54 ‘ . 33,940] 163,989 4.8] 25,466 4,187} 7,799 1,366 595} 93,785] 48,309
14 55-64 ‘‘ oy .| 32,694| 124,393 3.8] 26,572 5,009] 5,522 1,092 533) 49,968] 16,052
15 65 years and over — ans et plus... | 19,494 56,264 2.91 15,603 2,802| 2,873 469 956 9,986 2,424
16 Male head only at home — Chef mas- 1,127 3,321 2.9 “758 138 194 47 169 1,785 750
culin seulement à la maison,
17 Under 35 years — Moins de 35 ans 98 244 2.5 19 2 13 3 65 128 125
18 35-44 years — ans 149 472 3.2 85 16 32 10 32 316 213
19 45-54 ‘* 313 1,032 3.3 207 40 64 17 40 680 250
20 55-64 ‘ “ey 355 1,034 2.9 284 49 57 13 12 530 144
21 65 years and over — 212 539 2.5 163 31 28 4 20 131 18
22 Female head only at home—Chef fé-| 4,214 13,269 3.1 1,326 313[ 1,170 262 1,706 8,189 5,108
minin seulement à la maison.
23 Under 35 years — Moins de 35 ans 1,570 4,287 2.7 - 154 51 321 72 1,094 2,707 2,625
24 35-44 years — ans. 1,086 4,056 3.7 335 19 397 87 350 2,949 1,802
25 45-54 ‘ . 833 2,888 3.5 405 93 264 12 159 1,845 594
26 55-64 ‘ ey . 503 1,495 3.0 291 63 137 23 73 652 78
27 65 years and over — ans et plus... 222 543 2.4 141 27 51 8 30 36 9
28 | Widowed — En veuvage......cccccsresees 12,969 40,303 3.1) 8,975 1,897| 2,623 589 1,339) 18,160 6,365
29 Under 35 years — Moins de 35 ans 629 1,899 3.0 205 65 157 56 266 1,261 1,189
30 35-44 years — ans. 1,368 5,330 3.9 792 189 358 81 216 3,023 2,158
31 45-54 ‘‘ . . 2,781 10,496 3.8 1,923 426 668 148 241 6,815 2,083
32 55-64 ‘* “wy .| 3,790 11,471 3.0] 2,839 629 718 170 225 4,744 668
33 65 years and over — ans et plus...} 4,401 11,107 2.5, 3,216 588 782 134 391 1,417 267
34 Male — Hommes. 3,517 11,128 3.21 2,683 517 549 116 280 5,266 1,733
35 Under 35 years 7 193 2.7 34 7 7 4 30 120 118
36 35-44 years — ans. 260 932 3.6 146 38 65 19 48 669 462
37 45-54 ‘ . 637 2,557 4.0 472 82 132}. 21 31 1,808 656
38 55-64 ‘ awe 1,103 3,651 3.3 891 174 172 33 40 1,898 368
39 65 years and over — an: 1,446 3,795 2.6] 1,140 216 173 39 131 TN 129
40 Female — Femmes... 9,452 29,175 3.3] 6,292 1,380) 2,074 473 1,059| 12,894 4,632
41 Under 35 years —.Moins de 35 ans 558 1,706 3.1 171 58 150 52 236 1,141 1,071
42 35-44 years — ans. see 1,108 4,398 4.0, 646 151 293 62 168 3,254 1,696
43 | 45-54 “ . . 2,144 7,939 3.7| 1,451 344 476 127 210 5,007 1,427
44 55-64 ‘ «| 2,687 7,820 2.9] 1,948 455 546 137 185 2,846 300
45 ‘65 years and over — ans et plus... 2,955 7,312 2.5! 2,076 372 609 95 260 646 138
46 | Divorced — Divorcé 377 1,107 2.9 104 31 126 35 147 700 424
47 Male — Hommes.. 90 273 3.0 49 8 20 6 21 165 96
48 Female — Femme: 287 834 2.9 55 23 106 29 126 535 328
49 | Single — Célibataire. 447 1,079 2.4 162 42 44 19 239 577 462
50 Male — Hommes.... 115 310 2.7 87 27 17 8 10 187 93
332 769 2.3 LE] 15 27 11 229 420 369
51 | Female — Femmes...
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
211
TABLEAU 26. Familles classées selon I’ état'conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, Te mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de Ia famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,008 et plus, 1946
of age and under, at home
ans et moins, à la maison
14-24 years
Total
121,670
110,069
11,601
109,484
512
19,237
47,157
34,876
7,702
105,368
427
17,987
45,476
33,916
7,562
1,035
3
103
430
386
113
3,081
82
1,147
1,251
574
27
11,795
72
1,765
4,732
4,076
1,150
3,533
2
207
1,152
1,530
642
8,262
70
1,558
3,580
2,546
508
276
69
207
115
64
51
1
14-24 ans
school
56,813
51,976
4,839
52,257
348
12,550
23,007
13,946
2,406
50,415
274
11,818
22,287
13,664
2,372
355
3
59
162
102
29
1,487
71
673
558
180
5
4,359
54
956
1,915
1,178
256
1, 144
1
112
436
462
133
3,215
53
844
1,479
U6
123
147
34
113
52
28
24
Comprend les families dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré,
Gainfully
occupied
Actifs
48, 728
43,415
5,313
43,014
84
4,578
18,137
16, 142
4,073
41,244
79
4,192
17,378
15, 605
3,990
491
26
193
206
66
1,279
360
566
331
17
5,576
10
597
2, 106
2,178
685
1,638
1
55
455
747
380
3,938
9
542
1,651
1,431
305
94
19
5
44
23
21
55,012
50,949
4,063
50,114
12,990
4, 288
5, 162
13, 076
14,598
49,492
12,971
4, 282
5,080
12,871
14,288
215
12
15
122
407
67
142
188
4,860
- 203
1,219
3,423
1,221
1
2
20
227
971
3,639
2
10
183
992
2,452
16
10
6
22
it
ii
4,358
39,643
4,75
40,238
14,997
7,779
6,768
7,758
2,936
38,049
14,057
7,405
6,347
7,401
2,839
479
58
65
123
168
65
302
2,611
246
268
678
1,017
402
179
37
142
326
74
252
36, 700
34,195
2,505
34, 620
10,054
11,005
7,284
5,050
1,227
33,384
9,621
10,655
7,014
4, 883
1,211
1,360
154
- 279
468
390
69
101
26
75
67
19
48
22,382
20,979
1,403
21,148
4,099
7,811
5,487
3,193
558
20,534
3,949
7,598
5,323
3,113
551
106
1,178
464
282
7
330
8
43
118
111
50
848
85
221
346
171
25
38
5
33
18
4
14
12, 168
12,013
755
12,086
1,617
4,667
3,656
1,858
288
11,777
1,543
4,548
3,564
1,837
285
648
169 |.
285
136
15
173
3
33
62
il
478
136
223
72
25
20
neo
7,287
6,88]
406
6,912
598
2,593
2,463
1,106
152
6,739
561
2,524
2,408
1,095
151
145
D =
4,345
4,142
203
4,169
221
1,525
1,648
695
80
4,070
213
1,477
1,615
685
80
19
POD
2,573
2,444
129
2,448
89
880
1,052
377
50
2,398
83
852
1,041
372
50
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
232
20
31
19
12
Wage-earner families
Familles d’employés
56,203
54,405
1, 798
54,632
17,751
14,647
11, 252
9,061
1,921
53,478
17, 306
14, 296
11,018
8,957
1,901
1,247
142
322
398
289
96
554
17
81
175
80
693
125
241
223
16
157
122
167
137
à gages
1,365
1,593
726
1,580
1,299
1, 794
1,347
Average
family
earn
ings
Gain
moyen
de la
famille
1,735
1, 764
903
1,747
1,340
1,714
2, 100
2,189
1,662
1,764
1,360
1,732
2,116
2,194
1, 662
1,571
951
1,447
1,696
1,906
1,738
786
576
889
1,061
1,374
1,575
1,457
775
1,142
1,557
1,966
1,734
1,927
1,207
1,499
1,899
2,230
1,847
1,106
722
1,027
1,302
1,396
1,150
1,109
1,456
1,016
616
1,256
478
212 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
No.
WIR
46
48
49
50
61
,
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
own households
Children 24 years
Enfants de 24
Families
Faiilles
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans des
maisons louées
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
Marital status, age
and sex of head
Lodging
Dans leurs families
propres maisons
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
Total Under
children | 14 years
Total | Moins de
des 14 ans
enfants .
Families
logeuses
Etat conjugal, âge
et sexe du chef
families
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
SASKATCHEWAN — Con, — suite ‘
Rural — Rurale
.1110,858| 465,499
103,783} 442,612
7,075 22, 887
‘otal heads — Total, chefs......
Male — Hommes.....
Female — Femmes.
81,449) 11,741; 21,801 2,974 7,324| 233,607| 152,291
76,881] - 11,019} 20, 890 2,871 5,749) 222,687) 147,125
4,568 722 911 103 1,575] 10,920 5,166
arp
CAES
Married — Marié sense eee $102,966] 439,893 4.3] 75,383] 10,754) 20,891 2,850 6,429] 222,089] 148,043
Under 35 years — Moins de 35 ans | 26,318 90, 242 3.4] 13,171 1,853} 8,706 1,195 4,345| 38,349) 38,028
35-44 years — ans. sf 24,957| 122,278 4.9] 18,022 2,283| 5,931 194 9391 72,811! 60.579
45-54 °° 110,309 5.3] 17,418 2,321; 3,231 453 319] 67,034] 35,518
55-64 * 82,455 4.21 17,543 2,793, 1,99 293 219] 36,538] : 12,142
65 years and over — ans et plus...| 10,907 34,609 3.2] 9,229 1,504; 1,031 115 607 7,357 1,776
Husband and wife at home — Epoux|100,428} 431, 788 4.3] 74,1586] 10,570} 20,499 2,790 5,516] 217,325] 145,220
et épouse à la maison. :
Under 35 years — Moins de 35 ans | 25,570 88,172 3.4| 13,087 1,841 8,613 1,180: 3,774 37,038) 36,752
35-44 years — ans. ooo] 24,453} 120,293 4.9] 17,811 2,243| 5,824 778 754| 71,344] 59,617
45-54 * 20,493| 108,490 5.3| 17,085 2,274| 3,150 438 224) 65,856| 35,089
55-64 “ oy 19,291 80, 965 4.2] 17, 167 2,744) 1,917 284 183} 35,845) 12,001
65 years and over — ans et plus. | 10,621 33, 868 3.2] 9,006 1,468 995 110 581 1,242) 1,781
Male head only at home— Chef mas- 730 2,189 3.0 567 84 89 20 Li 1,166 460
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 55 137 2.5 18 2 6 2 31 74 72
35-44 years — ans 82 268 3.3 58 12 12 4 12 184 128
45-54 ‘* 194 650 3.4 153 24 25 5 15 430 149
55-64 ** “ 245 736 3.0 213 25 29 6 2 380) 99
65 years and over 154 398 2.6 125 21 17 3 11 98 12
Female head only at home —Chef fé- 1,808 5,918 3.3 660 100 303 40 842 3,598) 2,363
minin seulement 4 la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans 693 1,933 2.8 66 10 87 13 540 1,237 1,204
35-44 years — ans. 422 1,717 4.1 153 28 95 12 173 1,283 834
45-54 ‘“* 317 1,169 3.7 180 ' 23 56 10 80 748] 280
55-64 ‘‘ oy 244 754 3.1 163 24 46 3 34 313 42
65 years and over — ans et plus... 132 343 2.6 98 15 19 2 15 17 3
Widowed — En veuvage. ss. | 7,470 24,478 3.3| 5,898 953 871 114 682| 10,870 3,766
Under 35 years — Moins de 35 ans 285 863 3.0 108 26 33 6 143 575 543
35-44 years — ans. wee 654 2,797 4.3 461 81 100 15 92 2,128 1,196
45-54 ‘‘- 1,491 6,151 4.1] 1,190 187 191 25 107 4,075 1,351
55-64 * te 2,268 7,347 3.2 1,906 323 253 35 104 3,151} ° 500
65 years and over — ans et plus...) 23,772 7,320 2.6] 2,233 336 294 33 236 941 176
Male — Hommes. 2,48 8,249 3.3) 2,060 341 284 53 147 3, 984 1,318
Under 35 years 56 149 2.7 29 4 4 2 23 91 90
35-44 years — ans 169 645 3.8 119 24 35 11 15 473 319
45-54 ** 441 1, 886 4.3 361 53 69 10 10 1,355) - 504
55-64 ‘ “ 191 2,757 3.5 690 119 87 15 14 1,480 304
65 years and over — ans et plus... 1,036 2,812 2.7 861 141 89 15 85 585! 101
Female — FEMMES sors | 4,977 .16,229 3.3/ 3,838 612 587 61 535 8, 886 2,448
Under 35 years — Moins de 35 ans 229 714 3.1 7 22 29 4 120 484 453
35-44 years — ans. os 48 2,152 4.4 342 57 65 4 77 1,655 877
45-54 * +] 1,050 4,265 4.1 829 134 122 15 97 2,720 847
55-64 ‘ 1,477 4,590 3.1] 1,216 204 166 20 90 1.671 196
65 years and over — ans et plus... 1,736 4,508 2.6) 1,372 195 205 18 151 356 75
Divorced — Divorcé. 119 374 3.1 46 6 18 2 54 238 147
Male — Hommes. 45 142 3.2 30 3 6 1 9 86 48
Female — Femme: 14 232 3.1 16 3 13 1 45 152 99
Single — Célibataire 303 754 2.5 122 28 20 8 159 410 335
Male — Hommes. wee 87 244 2.8 68 21 12 7 6 126 19
Female — Femmes. +216 510 2.4 54 7 8 1 153 ‘ 284 256
1. Includes families with tenure not stated,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 213
TABLEAU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
nille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
ans et moins, à la maison à gages
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully 7 g+
school |occupied
A Actifs
81,316| 32,905) 34,646] 28, 246| 24,003] 21,299] 14,621] 9,016} 5,411] 3,438} 2,109) 1,213] 1,502} 10,385) 1,081) 1,157} 1
75,562| 31,063] 31,810| 25,886] 21,933} 20,230] 13,958] 8,608} 5,180] 3,323] 2,030] 1,172] 1,465] 9,814) 1,116] 1,193) 2
5,754) 1,842 2,836] 2,360| 2,072} 1,069 663 408 23) 315 79 41 37 571 501 555] 3
8,598} 5,156] 3,314] 2,024] 1,175] 1,455} 9,993] 1,099) 1,174
6,925] 8,389] 6,202} 2,867) 1,181 456 181 81 27 gt 4,252 941 970
12,232! 7,231 3,236| 2,130| 4,008| 6,020] 4,983] 3,218] 1,880) 1,171 709 383 455/ 2,864) 1,197; 1,235
31,516] 13,425] 22,940) 2,480) 3,308) 4,887] 3,400} 2,561] 1,836] 1,319 867 574 772) 1,632) 1,289] 1,472
24,396] 8,437) 11,7%| 6,424) 4,369] 3,211] 2,234} 1,398 861 577 329 175 202| 1,011] 1,258) 1,432
5,581| 1,482 3,032| 7,272] 1,850 878 407 240 123 66 38 16 17 234 829 981
%4,046| 30,767 31,068 25,231] 21,924} 20,198| 13,891
72,105 30, 076 30,143| 24,865] 20,906| 19,676! 13,622} 8,438| 5,066| 3,265| 1,996] 1,153} 1,441] 9,625) 1,120) 1,196) 10
286 164 57| 6,919} 7,968) 6,022} 2,792) 1,142 439 17% 77 27 9] 4,0% 964 994) 11
11,727) 6,971 3,067] 2,129! 3,860] 5,896] 4,905] 3,161) 1,842! 1,148 693 373 446; 2,763) 1,219] 1,256] 12
30, 767| 13,162] 12,579) 2,435] 3,131) 3,773) 3,336] 2,512] 1,807) 1,304 864 563 768| 1,572) 1,308) 1,493) 13
23,844] 8,321! 31,466] 6,311) 4,163] 3,119] 2,186) 1,385 856 572 324 174 201 988| 1,228) 1,440) 14
5,481| 1,458 2,974) 7,071) 1,784 866 403 238 122 66 38 16 17 227 841 982! 15
706 205 358 142 304 138 73 35 17 1] 5 4 1 73 823 982) 16
2 2 - 4 33 13 5 - - - - - - 16 619| + 619) 17
56 33 12 - 34 22 14 4 3 3 1 1 - 12 818 818) 18
281 93 132 10 72 49 25 20 10 4 1 3 - 24 933) 1,220) 19
28) 56 164 42 116 42 25 9}: 3 4 3 - 1 15] 1,013] 1,167] 20
86 21 50 86 49 12 4 2 1 - - - - 6 547] 1,000] 21
1,235 486 562 224 714 384 196 125 73 38 23 18 13 295 501 551] 22
33 26 4 2 388 167 70 39 17 6 4 - - 16) 429 445| 23
449 227 157 1 114 102 64 53 35 20 15 9 9 89 586 652] 24
468 170 229 35 105 65 39 29 19 1] 2 8 4 36 650 677| 25
271 60 164 a 90 50 23 4 2 1 2 1 - 8 463] 1,050] 26
14 3 8 115 17 - - - - - - - - 1 100 800| 27
7,104) 2,071 3,521} 2,990! 1,818) 1,026 701 399 249 119 83 38 47 275 745 858] 28
32 22 3 1 128 80 44 14 13 1 4 - - 52 498 498) 29
932 420 347 7 127 149 130 95 56 36 26 11 17 67 748 783] 30
2,724 886 1,272 111 374 308 268 180 109 57 38 23 23 83 891 988] 31
2,651 602 1,447 706 174 386 198 98 59 25 12 3 7 52 772! 1,120) 32
765 141 ® 452] 2,165 415 103 61 12 12 - 3 1 - “21 681). 953! 33
2,666 752 1,276 864 649 393 255 129 o4 43 28 15 23 1031 1,014] 1,195) 34
i 1 - 1 29 17 8 1 - - - - - 8 929 929) 35
154 xi) 46 2 45 43 30 22 13 7 3 2 2 17] 1,081] 1,081| 36
851 284 35] 13 102 103 85 44 37 18 15 10 14 34! 1,194| 1,341} 37
1,176 30) 597 152 267 162 88 54 34 18 7 2 7 32 871| 1,256) 38
484 91 282 696 206 68 44 8 10 - 3 1 - 12 833] 1,027) 39
4,438) 1,319 2,245] 2,126) 1,169 633 446 270 155 16 55 23 24 172 583 675| 40
. 3) 21 3 - 99 63 36 13 13 1 4 - - 44 428 428) 41
778 345 301 5 82 106 100 73 43 29 23 9 15 50 638 683} 42
1,873 602 921 98 272 205 183 136} - 72 39 23 13 9 49 “677 780} 43
1,475 301 850 554 507 224 110 44 25 7 5 1 - 20 611 906| 44
281 50 170! 1,469 209 35 17 4 2 - -Joo- - 9 478 850! 45
91 41 30 10 46 31 13 1 3 3 2 - - 27 400 400] 46
38 13 14 7 17 10 4 2 2 2 1 - - 3 500 100! 47
53 28 16 3 29 21 9 9 1 1 - - 24 387| . 413] 48
75 26 32 15 215 44 16 8 3 2 - - - 90 415 420] 49
47 17 19 8 55 13 4 4 1 2 - - - 10 880 910] 50
28 9 13 7 160 31 12 4 2 -: - - - 80 353 355] 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré,
214
No.
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, age. and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households Children
Familles Familles maintenant leurs Enfant:
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des
Average | propres maisons maisons louées
size of
family With With
lodgers lodgers
Personnes Grandeur and/or and/or
dans les | moyenne relatives relatives
familles des - -
Lodging
Marital status, age
families
and sex of head
Total
children
Total
des
enfants
Familles
logeuses
Etat conjugal, âge
et sexe du chef
families
families Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
CON me
SASKATCHEWAN — Con. — suite
Rural farm — Rurale agricole
‘otal heads — Total, chefs.............. | 96,354 | 407,650 4.2 | 73,121] 10,694 | 16,394 2,460 6,691 | 204, 210
Male — Hommes..... 90,581 } 389,002 4.3 | 69,269 | 10,081 | 15,832 2,396 5,344 | 195,865
Female — Femmes. 5,773 18, 648 3.2] 3,852 613 562 64 1,347 8,345
Married — Marié ......ccescseccsesesoseeres 89,622 | 385,750 4.3 | 67,849 9,837 | 15,724 2,365 5,914 | 194,829
Under 35 years — Moins de 35 ans | 22,093 75, 060 3.4 | 11,226 1,617| 6,831 1,042 3,979 | 31,408
21,407 | 105,009 4,9 | 16,049 2,081| 4,465 661 863 | 62,516
18,710 99,308 5.3 | 16,026 2,141) 2,378 350 289 | 60,629
55-64 18,012 75,795 4.2] 16,365 2,615| 1,430 226 203 | 33,648
65 years and over — ans et plus. | 9,400 30,578 3.3] 8,183 1,383 620 86 580 6, 628
Husband and wife at home — Epoux | 87,611 | 379,448 4,3 | 66,816 9,674 | 15,529 2,331 5,134 | 191,267
et épouse à Ia maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans | 21,551 73,620 3.4 | 11,187 1,609} 6,805 1,038 3,502] 30,528
35-44 years — ans.. 21,038 | 103,614 4.9 | 15,887 2,047 | 4,424 652 698 | 61,501
45-54 ‘ 18,300 97,833 5.3 | 15,747 2,100) 2,327 339 210} 59,679
55-64 ‘ “ 17,579 74,466 4,2 | 16, 018 2,568| 1,379 219 169{ 33,034
65 years and over — Lans et plus... | 9,143 29,905 3.3 | 7,977 1,350 594 83 555 6,525
Male head only at home — Chef mas- 633 1,889 3.0 507 76 59 15 65 987
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 43 103 2.4 / 10 2 3 1 30 53
35-44 years — ans 69 220 3.2 49 10 9 4 11 149
45-54‘ 162 546 3.4 132 20 18 3 11 363
55-64 ** “ 219 655 3.0 201 24 15 5 2 334
65 years and over 140 365 2.6 115 20 14 2 il 88
Female head only at home —Chef fé-| 1,378 4,413 3.2 526 87 136 19 715 2,575
minin seulement à la maison, °
Under 35 years — Moins de 35 ans 499 1,327 2.7 29 6 23 3 447 827
35-44 years — ans.. 300 1,175 3.9 113 24 32 5 154 866
45-54 ‘* 248 929 3,7 147 21 33 8 68 587
55-64 ‘* “ 214 674 3.1 146 23 36 2 32 280
65 years and over — ans et plus... 117 308 2.6 91 13 12 1 14 15
Widowed — En veuvage.......scccsrecees 6,437 21, 147 3.3] 5,162 828 653 86 610 8,964
Under 35 years — Moins de 35 ans 185 538 2.9 55 18 13 3 116 351
35-44 years — ans... 482 2,103 4.4 338 55 62 10 82 1,611
45-54 ‘* 1,245 5,227 4,2] 1,008 152 143 20 93 3,444
55-64 “* “ | 2,033 6,629 3.3| 1,737 293 197 26 96 2,776
65 years and over — 'ans et plus … | 2,492 6,650 2.7] 2,024 310 238 27 223 182
Male — Hommes 2,228 7,360 3.3] 1,863 308 231 42 133 3,443
Under 35 years 31 82 2.6 13 3 3 2 15 49
35-44 years — ans 130 491 3.8 89 .18 27 8 14 359
45-54 ** 373 1,612 4,3 308 40 57 9 8 1,158
55-64 ‘“ o 729 2,545 3.5 644 Hi 71 10 14 1,353
65 years and over — l'ans e plus.. 965 2,630 2,7 809 136 73 13 82 524
Female — Femmes... 4,209 13,787 3.3} 3,299 520 422 44 477 5,52;
Under 35 years — Moins de 35 ans 154 456 3.0 42 15 10 1 101 302
35-44 years — ans. 352 1,612 4.6 249 37 35 2 68 1,252
45-54 “* a 872 3,615 4.1 700 112 86 11 85 2,286
55-64 “ ‘ | 1,304 4,084 3.1] 1,093 182 126 16 82 1,423
65 years and over — ans et plus.. 1,527 4,020 2.6 1,215 174 165 14 141 238
Divorced — Divorcé.... 91 276 3.0 40 5 4 1 47 171
— Hommes...... 39 122 3.2 27 3 3 I 9 14
Female — Femmes.... 52 154 3.0 13 2 1 - 38 97
Single — Célibataire... 204 477 2.3 70 24 13 8 120 246
Male — Hommes... 70 183 2.6 56 20 10 7 3 94
Female — Femmes.... 134 294 2.2 14 4 3 1 117 152
1. Includes families with tenure not stated.
24 years
s de 24
Under
14 years
Moins de
14 ans
130,183
126, 663
3,520
127,120
31,170
51,931
31,667
10, 896
1,456
125, 195
30,314
51,293
31,360
10, 785
1,443
350
52
101
112
75
10
1,575
804
$37
195
36
2,772
335
857
1,076
393
111
1,030
49
235
409
265
72
1,742
622
667
128
39
108
67
183
136
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 215
TABLEAU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non acricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Families d'employés
à gages
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
74,027 | 29,542 | 32,370 | 24,579 | 20,670 | 18,487 | 12,697 | 7,894 | 4,719 | 2,983 | 1,847 | 1,116 | 1,360) 4,080 790 _84 1
69,202 | 28,039 | 29,884 | 22,435 | 19,042 | 17,674 | 12,198 | 7,582 | 4,549 | 2,902 | 1,793 | 1,077 | 1,328 | 3,660 839 897! 2
4,825 | 1,503 2,486 | 2,144 | 1,628 813 499 312 170 83 54 39 31 420 379 406 | 3
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans Average
Average | family
earn
ings
Gain
moyen
dela
famille
Galnfully
school |occupied
Actifs
No
67,709 |27,719 | 29,129 | 21,802 | 18,972 | 17,612 | 12,110 | 7,553 | 4,506 | 2,886 | 1, 783 | 1,082 | 1,316) 3,822 815 869] 4
238 143 48 | 5,998 | 7,055! 5,186] 2,327 963 348 133 60 17 6] 2,051 7144 773 | 5
10,585 | 6,229 2,914 | 1,828 | 3,395 | 5,174 | 4,329 | 2,767 | 1,593 985 599 340 397 950 876 908} 6
28,962 | 12,209 | 12,114] 2,108 | 2,894] 3,471] 3,020 | 2,324 | 1,669 | 1,190 780 540 714 485 967! 1,110] 7
22,752 | 7,776] 11,191] 5,742] 3,980) 2,973] 2,058 | 1,286 788 521 309 171 184 273 885! 1,047 | 8
5,172 | 1,362 2,862 | 6,126 | 1,648 808 376 213 108 57 35 14 15 63 651 832| 9
66,072 } 27,174 | 28,314 | 21,473 | 18,143 | 17,205 | 11,925 | 7,432 | 4,446 | 2,853 | 1,767 | 1,061 | 1,306] 3,572 843 898 | 10
214 124 44| 5,992] 6,725 | 5,057| 2,290 938 338 129 59 17 6{ 1,914 773 804 | 11
10,208 | 6,037 2,783 | 1,827! 3,274 | 5,081] 4,273 | 2,726 | 1,574 971 596 331 391 879 907 940] 12
28,319 | 11,990 | 11,791| 2,068| 2,756] 3,378} 2,974 | 2,283 | 1,644 | 1,179 778 529 TL 454 995] 1,136] 13
22,249! 7,680/ 10,887! 5,642] 3,798; 2,891! 2,016 | 1,274 783 517 305 170 183 266 900 | 1,060 | 14
5.082 | 1:343| 2809! 5,944! 1,590! ‘798| 372] ‘211| 107] 57! (35! 14] 15 59) 668! ‘828 | 15
631| 17% 334 133[ 259] 119 s7| 34 16 7 4 3 i 34] 594! 784] 16
1 1 - 4 28 8 3| - - - - - ul 555] 555 | 17
43 29 10 - 28 20 12 4 2 2 = = | S67| 567| 18
251 81 122 8 59 42 17| 19] 10 2 1 3| = 10} 800} 1,267 | 19
259 46 156 40] 101 39 21 9 3 3 2l - 1 2| 350! ‘350 | 20
78 17 46 80 43 10 4 2 1, - - - - 4! 400] 875 | 21
1,000! 371 481| 196] s70! 288] 128] 87] 44! 26| 12] 18 9| 216] 399] 424] 22
23 18 4 2| 302} 121 34, 25| 10 4 i] - - 126) 352] 356] 23
329] 163 121 1 93 3 al 37{ 17| 12 8 9 6 él 489] 518 | 24
392 | 138 301 31 79 51 29/221 15 9 1 8 3 21] 440| 489 | 25
244 50 148 60 81 43 21 3 2 1 2 1} = 5] 320| 720] 26
12 2 7| 102 15 - - - - - - - = - = = | 27
6,192} 1,770| 3,194] 2,756] 1,504 | 927/ 573] 330] 211| 5] 63| 341 44] 163] 504] s56| 28
18 15 1 1 96 38 33 6| 10 1| - ~ - 41| 405] 405] 29
754| 332 304 4 91| 108 93| 71] 46] 26] 19 8! 16 37| 535] 578 | 30
2,368} 7641 1,143| 101] 295| 253] 229] 155| 91] 46) 32] 22] 2 49] 594| 58a] 31
2'383] 539] 1,327] 662] 68o| 339| 163| sa] 54] 22] 10 3 7 26| 484| 685 | 32
671! 120 419] 1,988 | 342 89 50! 104 10| = 2 i] - 10| 390! 700] 33
2,413| 661l 1,205! 817] 577] 332] 210] 112} es] 39] ‘21| 13] 22 48 777| 903| 34
- - ~ 1 18 8 5 1| = - : - - 6| 1,040] 1,040] 35
124 58 43 2 34 35 21| a7} 1 5 2| - 2 8| ‘950} ‘950 | 36
749] 247 34| , 5 86 35 mo 37| 30 a7] 12| w| 13 13) 1,000! 1,013 | 37
1,038 | 272 566| ‘145| 250] 143 16| 50] 34] 17 5 2 7 15| ‘540| ‘855 | 38
452 84 272| 656] ‘189 63 38 7 ol - 2 1h - 6| 433| 620| 39
3,779} 1,109 1,989 | 1,939 927 495 363 218 126 56 42 21 22 415 389 437 | 40
1 ~
16 15 18 32 28 5 10 1 - - - 35 312 312] 41
630 274 261 2 57 73 72 54 34 21 17 8 14 29 414 471| 42
1,619 517 819 88 209 168 159 118 61 29 20 12 8 36 447 488 | 43
1,295 267 761 517 430 196| . 92 38 20 5 5 1 - 11 400 | 478] 44
219 36 147| 1,332 153 26 12 3 1 - - - ~- 4 325 833 | 45
63 31 .20 9 36 25 9 7 1 3 1 - - 21 315 335 | 46
33 13 12 6 15 9 3 2 1 2 1 - - 1 100 100 | 47
30 18 8 3 2: 16 6 5 - 1 - - - 20 326 347 | 48
63 22 27 12 158 23 5 4 1 1 - - - a 333 339 | 48
47 17 19 6 48 9 3 2 1 1 - - - 5 620 680 | 50
16 3 8 6 110 14 2 2 - - - - - 69 311 3121 51
1, Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré,
216 ’ CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946 .
No.
49
61
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, :
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households Children 24 years
Families Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Marital status, age
and sex of head
Lodging
Dans leurs Dans des families
Persons | Average | propres maisons | maisons louées
in size of
families | family With
- lodgers
and/or
relatives
familles Avec
logeurs
et/ou
parents
Total
children
Total
des
enfants
Fanilles
logeuses
Etat conjugal, âge
st sexe du chef
SASKATCHEWAN -— Con. — suite
Rural non-farm— Rurale non agricole
14,504 57, 849 4.0 | 8,328 1,047 | 5,407 514 633 | 29,397
Male — Hommes..... . 13, 202 53,610 4.1 | 7,612 938 | 5,058 475 405 | 26,822
Female — Femmes. eus | 1,302 4,239 3.3 716 109 349 39 228 2,575
Married — Marié... ess, 13,344 54,143 4.1 | 7,534 917} 5,167 485 515 | 27,260
Under 35 years — Moins de 35 ans | 4,225 15,182 3.6 | 1,945 236 | 1,875 153 366 6,941
3,550 17,269 4,9 | 1,973 202 | 1,466 133 76 | 10,295
2,294 11,001 4.8 | 1,392 180 853 103 30 6,405
1,768 6,660 3.8 1,178 178 562 67 16 2,890
65 years and over — ans et plus... | 1,507 4,031 2.7! 1,046 121 411 29 27 729
Husband and wite at home — Epoux | 12,817 52,340 4.11 7,340 896 | 4,970 459 382 | 26,058
et épouse à La maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 4,019 14,542 3.6 | 1,900 232 | 1,808 142 ° 272 6,510
35-44 years — ans. 3,415 16,679 4.9 1,924 196 1,400 126 56 9, 843
45-54 ‘ 2,193 10,657 4.9 | 1,338 174 823 99 14 6,177
55-64 ‘ “ 1,712 6,499 3.8 | 1,149 176 538 65 14 2,811
65 years and over _ ans et plus. 1,478 3,963 2.7 1,029 118 401 27 26 717
Male head only at home— Chef mas- 97 300 3.1 60 8 30 5 6 179
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 12 34 2.8 8 ~ 3 1 1 21
13 48 3.7 9 2 3 - 1 35
32 104 3.3 21 4 7 2 4 67
26 81 3.1 12 1 14 1 - 46
65 years and over — ans et plus. 14 33 2.4 10 1 3 1 - 10
- Femaie head only at home —Chef fé- 430 1,503 3.5 134 13 167 21 127 1,023
minin seulement 4 la maison.
Under 35 years — Moins de 35 @ ans 194 606 3.1 37 4 64 10 93 410
35-44 years — ans. 122 542 4.4 40 4 63 7 19 417
45-54 69 "240 3.5 33 2 23 2 12 161
55-64 ‘ D arte 30 80 2.7 17 1 10 1 2 33
65 years and over — ans et plus... 15 35 2.3 q 2 7 1 1 2
Widowed — En veuvage.. sos 1,033 3,331 3.2 736 125 218 28 72 1,906
Under 35 years — Moins de 35 ans 100 325 3.3 53 8 20 3 27 224
35-44 years — ans. 172 694 4.0 123 26 38 5 10 517
45-54 ‘* . 246 924 3.8 182 35 48 5 14 631
55-64 ‘ “ 235 718 3.1 169 30 56 9 8 “375
65 years and over — “ans et plus... a 280 670 2.4 209 26 56 6 13 159
Male — Hommes. 265 889 3.4 197 33 53 11 14 541
Under 35 years 25 67 2.7 16 1 1 - 8 42
35-44 years — ans 39 154 3.9 30 6 8 3 1 114
45-54" 68 274 4.0 53 13 12 1 2 197
55-64 ‘ " 62 212 3.4 46 8 16 5 - 127
65 years and over 71 182 2.6 52 5 16 2 3 61
Female — Femmes. eu. 768 2,442 3.2 539 92 165 17 58 1,365
Under 35 years — ans 75 258 3.4 37 7 19 3 19 182
35-44 years — ans 133 540 4.1 93 20 30 2 9 403
45-54 ‘“ 178 650 3.7 129 22 36 4 12 434
55-64 * « 173 506 2.9 123 22 40 4 8 248
65 years and over — 209 488 2.3 157 21 40 4 10 98
Divorced — Divorcé. 28 98 3.5 6 1 15 1 7 67
Male — Hommes... 6 20 3.3 3 - 3 - - 12
Female — Femmes. 22 78 3.5 3 1 12 1 7 55
Single — Célibataire … 99 277 2.8 52 4 7 - » 39 164
Male — Hommes... 17 61 3.6 12 1 2 - 3 32
Female — Femmes. 82 216 2.6 40 3 5 - 36 132
1. Includes families with tenure not stated.
Under
14 years
Moins de
14 ans
22, 108
20,462
1,646
20, 923
6,858
8,648
3,851
1,246
320
20,025
6,438
8,324
3,729
1,216
318
110
20
37
24
- 788
400
297
85
994
706
167
255
180
36
39
32
152
120
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 217
TABLE AU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant Je nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
ans et moins, à la maison à gages
Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
7,289 | 3.263 2.276) 3,667] 3,333] 2,812 | 1,924 | 1, 122 692 453 262 97 142] 6,305) 2,267] 1,356 1
6,360 | 3,024 1,926 | 3,451] 2,889 | 2,556 | 1,760 | 1,026 631 421 237 95 136] 6,154} 1,277} 1,365 2
929 339 350 216 444 256 164 96 61 32 25 2 6 151 845 972
6,337] 3,048 1,934 | 3,429] 2,952] 2,586] 1,781 | 1,045 650 428 241 93 139 | 6,171| 1,272] 1,3597 4
83 49 13 927 | 1,334] 1,016 540 218 108 48 21 10 3] 2,201] 1,123] 1,151 5
1,647] 1,002 322 302 613 846 654 451 287 186 110 43 58] 1,914] 1,354] 1,392] 6
2,554 | 1,216 826 372 41¢ 416 380 237 167 129 87 34 58] 1,147] 1,425 | 1,623| 7
1,644 661 603 682 389 238 176 112 73 56 20 4 18 7381 1,342] 1,566] 8
409 120 170} 1,146 202 10 31 27 15 9 3 2 2 171 896 1,035 9
6,033 | 2,902 1,829] 3,392 | 2,763] 2,471] 1,697 | 1,006 620 412 229 92 135} 6,053} 1,280] 1,366 | 10
72 40 13 927 | 1,243 965 502 204 101 46 18 10. 3] 2,161] 1,130] 1,159 | 11
1,519 934 284 302 586 815 632 435 268 177 103 42 55 | 1,884 | 1,361} 1,398 | 12
2,448] 1,172 788 367 378 395 362 229 163 125 86 34 57| 1,118] 1,436) 1,635 | 13
1,595 641 579 669 365 228 170 111 73 55 19 4 18 722, 1,349 | 1,571 | 14
399 115 165 | 1,127 194 68 31 27 15 9 3 2 2 168 903 | 1,034 | 15
69 31 24 9 45 19 16 1 1 4 1 1 — 391 1,022 | 1,163 | 16
1 1 - - 5 5 2 - - - - -. - 5 760 760 | 17
8 4 2 - 6 2 2 - 1 1 - 1 - 51 1,120 | 1,120 | 18
30 12 10 1 13 7 8 1 - 2 - - - 14] 1,033! 1,182 | 19
22 10 8 2 15 3 4 - - 1 1 - - 131 1,115} 1,292 | 20
8 4 4 6 6 2 - - - - - - - 2 750} 1,500 | 21
235 115 81 28 144 96 68 38 29 12 11 - 4 79 786 903 | 22
10 8 - - 86 46 36 14 7 2 3 - - 35 712 763 | 23
120 64 36 - 21 29 20 16 18 8 7 - 3 25 833 988 | 24
76 32 28 4 26 14 10 7 4 2 1 - 1 15 950 975 | 25
27 10 16 il 9 7 2 1 - - - - - 3 700 | 1,600} 26
2 1 1 13 2 - - - - - - - - 1 100 800 | 27
912 301 327 234 314 199 128 69 38 24 20 4 3 112] 1,099] 1,275 | 28
16 7 2 . 32 42 11 8 3 - 4 - - 11 827 827 | 29
178 88 43 3 36 41 37 24 10 10 7 3 1 30 | 1,025 | 1,046 | 30
356 122 129 10 79 55. 39 25 18}: 11 6 1 2 34] 1,333 | 1,529 | 31
268 63 120 44 94 47 30 10 5 3 2 - - 26) 1,060] 1,483 | 32
94 21 33 177 3 14 11 2 2. - 1 - - 11 945 | 1.136 | 33
253 91 71 47 72 61 45 17 9 4 7 2 1 55 | 1,225 | 1,408 | 34
1 - - 11 11 3 - - - - - - 2 650 650 | 35
30 17 3 - il 8 9 5 1 2 1 2 - 9} 1,213 | 1,213 | 36
102 37 27 - 16 18 15 7 7 1 . 3 - 1 21} 1,314] 1,479 | 37
88 29 31 7 17 19 12 4 - 1 “2 - - 17] 1,181) 1,531 | 3g
32 7 10 40 17 5 6 1 1 - 1 - - 6| 1,233 | 1,367 | 39
659 210 256 187 242 138 83 52 29 20 13 2 2 57 978 | 1,150 | 40
15 6 2 - 21 31 8 8 3 - 4 ~ - 9 867 867 | 41
148 ° 71 40 3 25 33 28 19 9 8. 6 1 1 21 950 980 | 42
254 85 102 10 63 37 24 18 11 10 3 1 1 13] 1,367] 1,608 | 43
180 34 89 37 77 28 18 6 5 2 - - - 9 844 | 1,388 | 44
62 14 23 137 56 9 5 1 1 - 7 - =: 5 600 860 | 45
28 10 10 1 10 |. 6 4 4 2 - 1 - - 6 -683 725 | 46
5 - 2 1 2 1 1 - 1 - - - - 2 700 - | 47
23 10 8 - 8 5 3 4 1 - 1 - - 4 675 725 | 48
12 4 5 3 57 21 11 4 2 1 - - - 16 800 800 | 49
- - 7 2 7 4 1 2 > 1 - - - 5 | 1,140] 1,140} 50
12 4 5 i 50 17 10 2 2 - - - - 11 630 630 | 51
1. Comprend les familles dont te mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
218
XY ero
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, uge and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner familles,
earnings of head and family earnings, for ‘rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households
Families
Children 24 years
Enfants de 24
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des
Persons | Average | propres maisons maisons louées
size of
Lodging
families
Familles
logeuses
Marital status, age
and sex of head
Etat conjugal, âge
et sexe du chef
n
families
dans les | moyenne
familles
SASKATCHEWAN — Con. — suite
Urban — Urbaine
otal heads — Total, chefs. 77,748 | 267,076 3.4 | 42,196 9, 564 | 27,213 5,042 ‘8,092 | 111,671) 71,317
Male — Hommes... 70,538 | 245,916 3.5 | 39,016 8,555 | 24,747 4,370 6,547 | 100,553} 66,046
Female — Femmes. 7,210 21,160 2.9] 3,180 1,009 | 2,466 672 1,545) 11,118 5,271
Married — Marié esse | 71,847 | 250, 193
Under 35 years — Moins de 35 ans | 18,393 56, 725
39,021 8,581 | 25,330 4,523 7, 262 | 103,752] 68,314
5,547 1,158 | 7,889 1,148 4,886 | 20,839; 20,648
8,532 1,740] 6,900 1,172 1,103] 36,229} 29,224
«| 16,579 68,664
PEP Pes
CT END ee tt QI
45-54 ‘ J 14,082 57,600 8,660 1,999} 4,896 1,002 475] 29,276] 13,635
55-64 ‘ oy + | 13, 772 44,467 9, 604 2,328] 3,724 835 399 | 14,612 4,132
65 years and over — ans et plus | 9,021 22, 737 6,678 1, 356 1,921 366 399 2,796 675
Husband and wife at home — Epoux | 69,044} 241,708 3.5 38,164 | 8,314] 24,358] 4,274 6,300} 98,542| 65,279
et épouse à la maison, .
Under 35 years — Moins de 35 ans | 17,473 54, 264 3.1 5, 458 1,117! 7,648 1,088 4,298 19,315 19,174
35-44 years — ans.. ... «| 15,848 66,121 4.2] 8,323 1,685! 6,578 1,091 906 | 34,431 28,171
45-54 ‘ . «| 13,447 55,499 4.1] 8,381 1,913] 4,649 928 371! 27,929) 13,220
55-64 ‘ “ey «| 13,403 43,428 3.2] 9,405 2,265] 3,605 808 350} 14, 123 4,051
65 years and over — ans et plus...| 8,873 22, 396 2.5] 6,597 1,334 | 1,878 359 375 2,744 663
Male head only at home—Chef mas- 397 1,132 2.9 191 54 105 27 98 619 290
culin seulement à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans 43 107 2.5 1 ~ 7 1 34 54 53
35-44 years — ans. 67 204 3.0 27 4 20 6 20 132 85
45-54 ** . . 119 382 3.2 54 16 39 12 25 250 101
55-64 ‘“ "ey . 110 298 2.7 71 24 28 7 10 150 45
65 years and over — ans et plus... 58 141 2.4 38 10 11 1 9 33 6
Female head only at home —Chef fé-| 2,406 1,353 3.1 666 213 867 222 864 4,591 2,745
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 877 2,354 2.7 88 41 234 59 554 1,470 1,42]
35-44 years — ans. . 664 2,339 3.5 182 51 302 15 177 1,666 968
45-54 ‘* 516 1,719 3.3 225 70 208 62 79 1,097 314
55-64 °° "ey . . 259 741 2.9 128 39 91 20 39 339 36
65 years and over — ans et plus... 90 200 2.2 43 12 32 6 15 19 6
Widowed — En veuvage..….....sssss | 5,499 15, 825 2.9] 3,077 944 | 1,752 475 657 7, 290 2,599
Under 35 years — Moins de 35 ans 344 1, 036 3.0 97 39 124 50 123 686 646
35-44 years — ans. . 714 2,533 3.5 331 108 258 66 124 1,795 962
45-54 ‘* .| 1,290 4,345 3.4 733 239 417 123 134 2,740 732
§5-64 “ “ «| 1,522 4,124 2.7 933 306 465 135 321 1,593 168
65 years and over — 1,629 3,787 2.3 983 252 488 101 155 476 91
Male — Hommes. 1,024 2,879 2.8 623 176 265 63 133 1,282 415
Under 35 years 15 44 2.9 5 3 3 2 7 29 28
: 85-44 years — an 91 287 3.2 27 14 30 8 33 196 143
45-54 ‘ 196 671 3.4 111 29 63 11 21 453 152
55-64 ‘ . 312 894 2.9 201 55 85 18 26 418 64
65 years and over — 410 983 2.4 279 75 84 24 46 186 28
Female — Femmes. «| 4,475 12,946 2.9] 2,454 768 1,487 412 524 6,008 2,184
Under 35 years — 8 3297] . 992 3.0 92 36 121 48 116 657 618
35-44 years — ans. . 623 2,246 3.6 304 94 228 58 93 1,599 819
45-54‘ . «| 1,094 3,674 3.4 622 210 354 112 133 2,287 580
55-64 ‘* oy ess | 1,210 3,230 2.7 732 251 380 HT 95 1,175 104
65 years and over — ans et plus.. 1,219 2,804 2.3 704 177 404 77 109 290 63
Divorced — Divorcé... aes 258 733 2.8 58 25 107 33 93 462 277
Male — Hommes. , 45 131 2.9 19 5 14 5 12 79 48
Female — Femme: 213 602 2.8 39 20 93 28 81 383 229
Single — Célibataire.. 144 325 2.3 40 14 24 11 80 167 127
Male — Hommes..... 28 66 2.4 19 6 51 ° ] 4 3] 14
Female — Femmes. 116 259 2.2 21 8 19 10 76 136 113
1.
Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 219
TABLEAU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la [a-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
er non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d’employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully
school foccupled
Actits
40, 354 | 23,910 | 14,082 | 26, 766 | 20,355 | 15,401] 7,761 | 3,752 | 1,876 907 464 240 226) 45,818| 1,673) 1,864} 1
34,507 | 20,913 | 11,605 | 25,063 | 17,712 | 13,965 | 7,021 | 3,405 | 1,701 819 414 223 215] 44,591] 1,696| 1,887| 2
5,847 | 2,997 2,477 1,703 | 2,643] 1,436 740 347 175 88 50 | 17 111 1,227 830| 1,063| 3
35,438 | 21,490 | 11,951 | 24,883 | 18,314 | 14,422] 7,257] 3,488 | 1,756 855 424 232 216 | 44,639 | 1,686] 1,873| 4
191 156 23! 6,065 | 6,608 | 3,852} 1,232 436 142 40 8 9 1] 13,499) 1,408] 1,454] 5
7,005} 5,319 1,342} 2,158} 3,771] 4,985] 2,828 | 1,449 713 354 171 81 69] 11,783] 1,753] 1,828] 6
15,641 | 9,582 5,197} 2,682 | 3,460 | 3,397} 2,087} 1,095 627 329 185 108 112] 9,620| :,879| 2,205] 7
10,480 | 5,509 4,348} 6,652) 3,389| 1,839 959 460 245 118 48 31 31| 8,050! 1,871] 2,283] 8
2,121 924 1,041] 7,326; 1,086 349 151 48 29 14 12 3 3) 1,687| 1,420| 1,760| 9
33,263 | 20,339 | 11,101 | 24,627 | 17,148 | 13,708} 6,912] 3,339 | 1,673 805 402 223 212| 43,853| 1,699 | 1,886 | 10
14] 110 22) 6,052] 6,089 | 3,599] 1,157 401 122 38 6 8 1] 13,231 1,423] 1,469) 11
6,260 | 4,847 1,125} 2,153] 3,545] 4,759] 2,693 | 1,387 682 329 159 75 66} 11,533] 1,770} 1,844| 12
14,709 | 9,125 4,799 ! 2,645] 3,216] 3,241] 1,987} 1,052 601 311 177 106 111! 9,446] 1,894) 2,218) 13
10,072] 5,343 4,139] 6,560] 3,238} 1,764 927 452 239 113 48 31 31] 7,969] 1,875; 2,286] 14
2,081 914 1,016] 7,237} 1,055 345 148 47 29 14 12 3 31 1,674! 1,422) 1,757) 15
329 150 133 73 175 76 33 19 i 8 2 - - 235 ‘ 1,450] 1,752) 16
1 1 - 8 25 5 2 2 1 - - - - 361. 1,112| 1,112} 17
47 26 14 3 31 16 8 3 3 3 - - - 48) 1,432] 1,598] 18
149 69 6a 5 51 28 15 11 2 5 2 - - 82) 1,442] 1,818] 19
105 46 42 21 52 25 5 2 5 - - - - 59] 1,698] 2,111] 20
27 8 16 36 16 2 3 1 - - - - - 10) 1,267) 2,200] 21
1,846 | 1,001 717 183 996 638 312 130 72 42 20 9 4 551 765 911} 22
49 45 1 5 494 248 73 33 19 2 2 5] - 232 653 668 | 23
698 446 203 2 195]. 210 127 59 28 22 12 6 3 202 877 989 | 24
783 388 337 32 193 128 85 32 24 13 6 2 1 92 746) 1,194] 25
303 120 167 7 99 50 27 6 1 5 - - - 22 982} 1,511] 26
13 2 9 73 15 2 - - - - - - - 3 767! 1,833] 27 -
4,691 | 2,288 2,055{ 1,870] 1,797 886 477 249 115 50 37 8 10 972| 1,211] 1,621] 28
40 32 T 2 155 95 49 29 8 4 2 - - 90 923 934} 29
833 536 250 5 228 193 134 14 34 22 17 3 4 255] 1,029] 1,234) 30
2,008} 1,029 834 92 483 305 196 105 62 21 15 5 6 315] 1,240 | 1,698 | 31
1,425 576 731 513 642 229 84 38 10 3 3 - - 237| 1,474] 2,140] 32
385 115 233! 1,258 289 64 14 3 1 - - - - 75| 1,243] 1,955) 33
867 392 362 357 355 159 75 44 16 6 9 - 3 453] 1,594] 2,085] 34
1 = 1 - 8 4 - 2 1 - - - - 91 1,450] 1,450] 35
53 37 9 - 42 20 13 1 1 2 2 ~ - 64] 1,512] 1,610] 36
301 152 104 7 17 42 33 18 9 2 5 - 3 141] 1,643] 2,015} 37
354 161 150 75 132 63 23 10 5 2 2 - - 169] 1,714] 2,406} 38
158 42 88 275 96 30 6 3 - - - - - 68) 1,297] 1,995] 39
3,824 | 1,896 1,693) 3,513] 1,442 727 402 205 99 44 28 8 7 521 890 | 1,245 | 40
39 32 6 2 147 91 49 27 7 4 2 - - 81 870 882 | 41
780 499 241 5 186 173 121 63 33 20 15 3 4 19) 876| 1,114] 42
1,707 877 730 85 406 263 163 87 53 19 10 5 3 174 922| 1,448} 43
1,071 415 581 438 510 166 61 28 5 1 1 - - 68 895 | 1,525} 44
227 73 135 983 193 34 8 - 1 | - - - 7 650] 1,550] 45
185 106 64 6 133 70 25 14 5 2 3 - - 130] 3,091] 1,241] 46
31 21 5 3 20 16 1 3 1 - 1 - - |. 32] 1,465} 1,500 | 47
154 85 59 3 113 54 24 nN 4 2 2 ~ - 98 971) 3,159 | 48
49 26 12 7 111 23 2 1 - - - - - TT 826 866 | 49
17 i 4 3 19 6 - - ~- - ~ - - 20! 1,328} 35,459 | 50
23 15 8 4 92 17 2 1 - - - - ~ 57 646 664) 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déciaré.
220 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
No.
DR
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons tn
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 - Con.
Families maintaining
Families own households Children 24 years
Familles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs
propres maisons
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
Dans des
maisons louges
Marital status, age
and sex of head
Lodging
families
Persons | Average
a in size of
Etat conjugal, âge
et sexe du chef families | family
logeuses
Personnes Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles
SASKATCHEWAN — Con. — suite
Urban — Con, — Urbaine — suite
Regina
otal heads — Total, chefs. 15, 085 50, 123 3.3] 6,683 2,160| 5,733 1, 400 2,615} 19,704) 11,891
Male — Hommes... 13, 623 46,043 3.4] 6,201 1,934} 5,168 1,207 2,203] 17,766 11,089
Female — Femmes. 1,462 - 4,080 2.8 482 226 565 193 412 1,938 802
Married — Marié ....cscocssesssssersenenes 13,826 46,625 3.4] 6,168 1,925| 5,263 1,233 2,343| 18,208) 11,367
Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 3,830 11, 183 2.9 842 251 1,480 287 1,495 3,649 3,628
wf 3,323 12,847 3.9) 1,440 394] 1,478 312 392 6,327 4,973
2,868 13,185 3.9! 1,555 491 1,116] | 285 185 5,387 2,166
2,571 8,181 3.21 1,597 522 815 236 146 2,469 537
65 years and over — ans et plus... | 1,234 3,229 2.6 734 267 374 133 125 376 63
Husband and wife at home — Epoux | 13,367 45,329 3.4! 6,090 1,886| 5,082 1,173 2,145] 17,453 10, 970
et épouse à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans | 3,699 10,864 2.9 837 247 1,449 281 1,400 3,465 3,449
35-44 years — ans.. os] 3,198 32, 456 3.9] 1,418 382] 1,426 291 341 6, 062 4,831
45-54 ‘ 2,751 10, 829 3.9| 1,530 419! 1,059 267 152 5,172 2,105
55-64 ‘ te 2, 502 7,990 3.2] 1,579 514 7178 223 132 2,380 522
65 years and over — ans et plus... | 1,217 3,190 2.6 726 264 370 111 120 374 63
Male head only at home — Chef mas- 56 165 - 2.9 17 7 23 10 16 93 49
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 7 14 2.0 - - 2 1 5 6 6
35-44 years ~ ans.. ane 9 31 3.4 4 1 2 1 3 22 16
45-54 ‘ “ ‘20 62 3.1 2 1 11 5 . 7 41 19
55-64 * “ 13 43 3.2 4 2 8 3 1 24 8
65 years and over T 17 2.4 7 3 - - - - -
Female head only at home —Chef fé- 403 1,131 2.8 61 32 158 50 182 662 348
minin seulement à la maison. .
Under 35 years — Moins de 35 ans 124 305 2.5 5 * 4 29 5 90 178 173
35-44 years — ans. . 116 360 3.1 18 1 : 50 20 48 243 126
45-54 “* 97 294 3.0 23 i 46 13 26 174 42
55-64 ‘ “ wee 56 150 2.7 14 6 29 10 13 65 7
65 years and over — ans et plus... 10 22 2.2 1 - 4 2 5 2 -
Widowed — En veuvage.. veo] 1,148 3, 209 2.8 498 223 433 154 215 1,326 431
Under 35 years — M 75 203 2.7 13 can 28 12 34 125 WS
35-44 years — ans 152 511 3.4 61 + 26 51 15 40 346 168
45-54 °° 260 845 3.3 115 58 104 33 40) 505 112
55-64 ‘ “ 327 879 2.7 165 69 118 51 43 289 26
65 years and over 334 771 2.3 144 63 132 43 58 61 10
Male — Hommes. cesse 188 518 2.8 88 37 62 24 37 205 63
Under 35 years 3 T 2.3 1 1 1 1 “1 4 4
35-44 years — ans 15 42 2.8 2 1 6 2 7 26 19
45-54 ‘* 41 126 3.1 14 6 19 3 7 82 28
55-64 °° “ 62 183 3.0 37 12 17 7 8 15 9
65 years and over 67 160 2.4 34 17 19 i 14 18 3
Female — Femmes .....csccssssssssssses 960 2,691 2.8 410 186 371 130 178 1,121 368
Under 35 years — Moins ‘de 35 ans 72 196 2.7 12 6 27 11 33 121|. ho
35-44 years — ans. vee 137 469 3.4 59 25 45 13 33 320 149
45-54‘ . 219 719 3.3 101 52 85 30 33 423 84
55-64 “ . ms 265 696 2.6 128 57 101 44 35 214 17
65 years and over — ans et plus. wee 267 611 2.3 110 46 113 32 7 #4 43 7
Divorced — Divorcé 7 219 2.8 13 9 33 12 33 133 65
Male — Hommes. 7 20 2.9 4 2 - - 3 9 7
Female — Femmes . 72 ° 199 2.8 9 7 33 12 30 124 58
Single — Célibataire 32 70 2.2 4 3 4 1 24 37 28
Male — Hommes. $ 11 2.2 2 2 1 - 2 6 os
Female ~ Femmes. 27 59 2.2 2 1 3 11. 22 31 28
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 - 221
TABLE AU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant ie nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages; le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison à gages
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
7 9+
school occupted
A
7,813 | 4,439 3,165 | 5,391) 4,252 | 3,029 | 1,292 605 262 128 59 291 . 38] 11,136) 1,874] 2, 161
Average
family
earn-
ings
Gain
moyen
dela
familie
No
1
6,677 | 3,919 2,586 | 4,968 | 3,704 | 2,754] 1,180 546 241 113 55 27 35 | 10,774 | 1,906] 2,190| 2
1,136 520 579 423 548 275 112 59 21 15 4 2 3 362 9421 1,313] 3
6,841 | 3,997 2,675 | 4,934 | 3,818 | 2,829 | 1,208 558 243 119 55 27 35 | 10.799; 1,893) 2,172] 4
21 17 21 3,472] 1,392 728 174 51 8 2 1 2 - 3,349) 1,551] 1,643] 5
1,354 | 1,033 306 549 870 | 1,005 476 249 90 46 21 8 9] 2,858] 1,981] 2,099] 6
3,221 | 1,859 1,274 613 767 711 380 179 103 55 25 12 23| 2,341| 2,126] 2,5991 7
1,932 965 913 | 1,296 645 334 156 72 39 35 7 4 31 1,895] 2,085] 2,685| 8
313 123 180 | 1,004 144 51 22 7 3 1 1 1 - 356] 1,828] 2,342] 9
6,483 | 3,833 2,494) 4,882] 3,607] 2,718) 1,164 534 235 110 55 27 35 | 10,620] 1,908] 2,189] 10
16 13 1| 1,469] 1,304| . 697 170], 48 ef 2] 3 2 - | 3,287| 1,566] 1,660] 11
1,231 958 262 549 823 962 457| 240 87 42|- 21 8 9| 2,798] 2,001] 2,119} 12
3,087 | 1,807] 1,180 603 714 687 365| 169| 102) 51 25 12 23| 2,297] 2,144| 2,618} 13
1, 858 932 873 | 1,273 622 322 150 70 37 14 1 4 3| 1,883] 2,089{ 2,690] 14
311 123 178 988 144 50 22 7 3 1 1 1 - 355] 1,832| 2.341} 15
44 18 22 11 23 8 6 5 2 1 - - - 40! 1,473] 1,741} 16
- - - 1 6 - - - - - - - - 5 920 920 | 17
6 3 3 - 3 3 1 1 - 1 - - - 91 1,533} 1,667] 18
22 6 13 - 10 3 3 4 - - - - - 19] 1,453) 1,900 | 19
16 9 6 3 4 2 2 - 2; - - - 7| 18431 2,033| 20
- - - 7 - - ~ - - - - - - - - ~ | 21
314 146 159 41 188 103 38 19 6 8 - - - 139 863| 1,093] 22
5 4 1 2 82 31 4 3 2 - - - - 57 774 789 | 23
117 72 41 - 44 40 18 8 3 3 - - - 51 945] 1,141} 24
132 46 81 10 43 aij. 12 6 1 4{ - - - 25 917! 1,500 | 25
58 24 34 20 19 10 4 2 - 1 - - - 5 860 | 1,800 | 26
2 - 2 9 - 1 - - - - - - - 1 500} 2,700] 27
895 397 461 453 366 176 74 44 18 9 3 2 3 270] 1,318] 1,907| 28
10 6 4 - 43 21 4 1 - - - - - 30} 1,097] 1,131 | 29
178 95 78 2 64 37 23 11 7 4 1 - 3 76} 1,112] 1,511] 30
393 191 183 25 94 73 34 19 8 4 1 2 - 87| 1,328] 1,961| 31
263 93 157 14] 127 35 12 1 3 1 1 - - 64| 1,602] 2,541} 32
si 12 39 285 38 10 1 ~ - - - - - 13] 1,642] 2,800} 33
142 63 67 74 67 24 10 1 4 2 - - - 104| 1,862] 2,563] 34
- - - |. « 2 1 - ~ - - - - - 3| 1,850| 1,850] 35
1 7 = | - i 2 - - 1 i - - - 13| 1.669 | 1,669] 36
54 25 22 i .18 9" 7 5 1 - - - - 38] 1,811] 2,267] 37
66 21 34 21 24 9 3 2 2 1 - - - 38] 2,063] 3,194| 38
15 4 11 52 12 3 - - - - - - - 12| 1,642| 2,800] 39
753 334 394 379 299 152 64 37 wa}. 7 3 2 3 166 905 | 1,526 | 40
10 6 4 - 41 20 4 7 | — - - - 27| 1,04a| 1,078! 41
171 88 78 2 53 35 23 11 6 3 1 - 3 63 997| 1,478 | 42
339 166 161 24 16 64 21 14 1 4 I 2 - 49 973| 1,737| 43
197 66 123 120 103| 26 9 5 1 - j - - 26 981] 1,712] 44
36 8 28} . 233 26 7 1 - - - - -. 1 - ~ | 45
68 39 26 4 41 19 10 3 1 - 1 - - 4a} 1,149] 1,407| 46
2 2 = 1 3 3 - - - - - - - 5} 1,420] 1,420] 47
66 37 26 3 38 16 10 3 1 - 1 - - 39} 1,113) 1,405 | 48
9 6 3 - 27 5 - - -[°- - - ~ 23 900 994 | 49
6 3 3 - 4 1 - - - - - - - 5| 1,680} 2,050 | 50
3 3 - - 23 4 - - - - - - - 181 "600 669 | 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
81888-9
222 CENSUS OF SASKATCHEWAN, .1946 °
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
own households
Children 24 years
Enfants de 24
Families
Familles maintenant leurs
propres ménages
Familles
In owned homes | In rented homes
Dans des
maisons louées
Dans leurs
propres maisons
Marital status, age
and sex of head
Lodging
families
Persons | Average
a in size of 7 Total Under
Etat conjugal, âge Familles
et sexe du chef families family iit lodgers logeuses children 14 ze ars
. and/or and/or Total | Motns de
dans les | moyenne relatives relatives des 14 ans
familles des - ~ enfants
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
No. parents parents
SASKATCHEWAN ~ Con. — suite
Urban — Con. — Urbaine — suite
Saskatoon
1 [Total heads — Total, chefs.... 11,729 38,554 3.3 | 5,779 1,672] 4,038 949 1, 881 15,060; 9,011
2 Male — Hommes...... 10,651 35,536 3.3} 5,382 1,499] 3,612 811 1,631 | 13,551) 8,435
3 Female — Femmes. 1,078 3,018 2.8 397 173 426 138 250 1,509 576
4 | Married — Marié ns. 10,860 36,175 3.3 | 5,392 1,519] 3,711 844 1,729 | 13,988| 8,672
5 Under 35 years — Moins de 35 ans 3,066 8,975 2.9 765 191] 4,116 193 1,181 2,942] 2,901
6 a] 2,453 9,440 3.8 1, 233 318 964 222 244 4,650] 3,624
7 | 2,195 8,498 3.9] 1,313 375 166 197 109 4,072 1,686
8 55-64 ‘“ “ 2,022 | 6,398 3.2 | 1,343 403 576 157 99 1,982 414
9 65 years and over — ans et plus... 1,124 2,864 2.5 738 232 289 75 96 342 47
10 Husband and wife at home — Epoux | 10,440 34,940 3.3! 5,288 1,470! 3,549 787 1,578! 13,266| 8,332
et épouse à la maison.
11 Under 35 years — Moins de 35 a ans | 2,963 8,699 2.9 757 184 | 1.093 182 1,109 2.773] 2,746
12 35-44 years — ans.. 2,337 9,093 3.9! 1,214 313 910 | 198 202 4,420] 3,512
13 45-54“ 2,086 8,132 3.9] 1,278 359 715 180 88 3,837| 1,624
14 55-64 ‘“ “ . 1,955 6,210 3.2 1,315 389 548 152 88 1,899 403
15 65 years and over — ans et plus...{ 1,099 2,806 2.6 724 225 283 75 91 337 47
16 | Male head only at home—Chef mas- 71 219 3.i 25 12 23 8 22 127 58
culin seulement à la maison.
17 Under 35 years — Moins de 35 ans 9 27 3.0 - - i - 8 14 13
18 35-44 years — ans mn 12 37 3.1 2 - 5 2 5 24 14
19 45-54 ‘ 25 91 3.6 7 4 10 5 7 63 26
20 55-64 ‘“ “ 19 49 2.6 12 6 5 1 2 23 5
21 65 years and over — 6 15 2.5 4 2 2 - - 3 -
22 Female head only at home —Chef fé- 349 1,016 2.9 79 37 139 49 129 595 282
minin seulement 4 la maison.
23 Under 35 years — Moins de 35 ans 94 249 2.6 8 7 22 11 64 155 142
24 104 310 3.0 17 5 49 22 37 206 98
25 84 275 3.3 28 12 at 12 14 172 36
26 . 48 139 2.9 16 8 23 4 9 60 6
27 65 years and over — ans et plus... 19 43 2.3 10 5 4 - 5 2 -
28 | Widowed — En veuvage........cccssseoes 805 2,212 2.7 370 146 309 101 123 973 276
29 Under 35 years — Moins de 35 ans 50 132 2.6 7 4 19 9 24 82 78
30 35-44 years — ans. 107 322 3.0 40 20 51 17 16 212 99
31 45-54 ‘‘ 205 652 3.2 89 36 84 29: 30 401 82
32 55-64 "' “y 231 607 2.6 122 49 82 26 27 225 10
33 65 years and over — ans et plus 212 489 2.4 ‘ 112 37 73 20 26 53 7
34 Male — HOmmes......,cccossscesscecsacee 131 355 2.7 65 16 38 16 28 146 37
35 Under 35 years — Moins de 35 ans 1 5 5.0 - - 1 - - 4 4
36 35-44 years — ans 15 41 2.7 3 2 5 3 7 26 18
37 45-54 ‘ 23 15 3.3 10 - 9 4 4 44 10
38 55-64 * “ 43 115 2.7 20 6 15 5 8 52 4
39 65 years and over 49 119 2.4 32 8 8 4 9 20 1
40 | Female — Femmes 674 1,857 2.8 305 130 271 85 95 827 239
41 Under 35 years — 49 127 2.6 7 4 18 9 24 78 4
42 35-44 years — ans 92 281 3.1 37 18 46 14 9 186 81
43 45-54 *° 182 577 3.2 79 36 75 25 26 357 72
44 55-64 “ “ . 188 492 2.6 102 43 67 21 19 173 6
45 65 years and over — ans et plus... 163 380 2.3 80 29 65 16 17 33 6
46 | Divorced — Divorcé 53 : (144 2.7 12 6 16 4 25 88 55
47 Male — Hommes. 7 17 2.4 2 1 2 - 3 10 8
48 | Female — Femme: 46 127 2.8 10 5 14 4 22 18 47
49 | Single — Célibataire …. 11 23 2.1 5 1 2 - 4 11 8
50 | Male — Hommes... 2 5 2.5 2 - - - - 2 -
51 Female — Femmes 9 18 2.0 3 1 2 - 4 9 8
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 223
TABLE AU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l’âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode @’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 4 years of age and under, at home
Familles d’employés
Familles selon te nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans Average
family
earrr
ings ©
Gain
moyen
dela
famille
school |occupled
Total —
6,049 | 3,680 2,176; 4,207) 3,339] 2,324] 1,051 444 197 83 42 23 17] 8,037) 1,806] 2,023] 1
5,116} 3,183 1,778} 3,946} 2,911] 2,117 943 402 175 80 37 23 17| 7,792} 1,836| 2,051] 2
933 497 398 261 428 207 108 42 22 5 5 - - 245 880; 1,157] 3
No
8,316] 3,304 1,847] 3,937] 3,008] 2,181 977] 414 182 81 40 23 17] 7,816| 1,824| 2,035) 4
41 33 6| 1,189] 1,101 579 132 45 14 5 1 - - | 2,340) 1,509! 1,559] 5
1, 026 163 221 394 669 737 373 151 63 33 13 il 9} 1,998| 1,928 2,015| 6
2,386| 1,544 118 469 557 556 322 149 73 33 21 9 6} 1,727) 2,005] 2,348] 7
1,568 836 684 974 544 266 129 63 28 8 5 3 2| 1,420) 2,047| 2,507] 8
295 128 158 911 137 43 21 6 4 2 - - - 331} 1,505| 1,913] 9
4,934| 3,099] 1,658! 3,888] 2,832] 2,077 922! 395 173 71 36 23 171 7,661] 1,840] 2,050| 10
27 21 6] 1,186] 1,043 551 127 40 10 5 1 - - | 2,304] 1,521) 1,572] 11
908 690 184 393 624 701 346 146 62 33 12 11 91 1,938] 1,956) 2,043] 12
2,213 | 1,450 Ti1{: 462 516 527 309 141 69 29 18 9 6! 1,689| 2,024] 2,363| 13
1,496 811 643 956 517 255 119 62 28 8 5 3 2! 1,401] 2,058| 2,514| 14
290 127 154 891 132 43 21 6 4 2 - - - 329| 1:507| 1,913| 15
69 31 26 12 27 15 8 al: 1 3 1 - - 52] 1,506] 1,956! 16
1 1 - 3 3 - 1 2 - - - - - 8] 1,150} 1,150] 17
10 6 2 1 4 4 1 1 1 - - - - 1il 1,518] 1,800] 18
37 17 13 1 8 7 4 1 - 3 1 - - 17{ 1,676] 2,188] 19
18 6 9 4 9 4 2 - - - - - - 14] 1,479] 2,121] 20
3 1 2 3 3 - - - - - - - - 2| 1,000] 2,100! 21
313 174 123 37 149 89 47 15 8 1 3 - - 103 779 991} 22
13 11 - 55 28 4 3 4 - - - - 28 ll 611| 23
108 67 35 - al 32 26 4 - - 1 - - 49 896 992| 24
136 71 54 6 33 22 9 7 4 1 2 - - 21 743] 1,371] 25
54 19 32 14 18 7 8 1 - - - - - 5 720| 1,650! 26
2 - 2 17 2 - - - - - - - - - - - | 27
697 360 311 269 288 133 69 26 14 4 2 - - 183] 1,235] 1,703! 28
4 4 - - 29 12 7 2 - - - - - 20 950 950| 29
113 76 33 1 44 31 22 7 1 - 1 - - 49] 1,271] 1,477] 30
319 169 136 19 84 42 30 13 12 4 1 - - 60] 1,100) 1,687] 31
215 96 112 80 97 40 9 4 to - - - 40} 1,464] 2,274] 32
46 15 30 169 34 8 1 - - - - - - 141 1,477| © 2,108] 33
109 49 54 45 48 21 13 3 1 - - - = 72| 1,662] 2,297] 34
- - = - - - - 1 - - - - - 1] 1,500! 1,500] 35
8 7 1 - 8 4 ‘2 1 - - - - - 111 1,920] 2,100] 36
34 15 16 4 5 5 8 - 1 - - - - 19] 1,432] 2,042| 37
qa|. 18 27 8 23 8 3 1 - - - - - 29] 1,743] 2,630] 38
19 9 10 33 12 4 - - - - - - - 12| 1,636{ 2,173] 39
588 311 257 224 240 112 56 23 13 4 - - ail 969| 1,340] 40
4 4 - - 29 12 1 1 - - - - - 19 921 921] 41
105 69 32 1 36 27 20 6 1 - 1 - - 38] 1,100} 1,313] 42
285 154 120 15 79 37 22 13 11 4 1 - - 41 946] 1,522] 43
167 78 85 72 4 32 6 3 1 - - - - 11 755] 1,400] 44
27 6 20 136 22 4 1 - - - - - - 2 600} 1,750] 45
33 14 17 - 34 9 5 4 1 - - - - 30 990| 1,147] 46
2 2 - ~ 4 3 - - - - - - - 5] 1,380| 1,380) 47
31 12 17 - 30 6 5, ° 4 1 - - - - 25 912! 1,100| 48
3 2 1 1 9 1 - - - - - - - 8 863 863 | 49
2 2) - 1 - 1 - - - - - - - 2 900 900} 50
1 - 1 - 9 - - - - - - - - 6 850 8501 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
8188.94
224 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 26, Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for ‘tural farm and non- farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households Children 24 years
Familles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Marital status, age Dans leurs Dans des : Lodging
end sex of head propres maisons | maisons louées | familles
Etat conjugal, âge With Farailles
et sere du chef lodgers logeuses _ _
and/or if Total |Moins de
Under
children | 14 years
dans tes } moyenne relatives . 14 ans
-familles -
familles + Avec
logeurs
et/ou
No. parents
SASKATCHEWAN — Con, — fin
Urban ~ Con, — Urbaine — fin
Urban under 30,000 — Urbaine moins
de 30,006
otal heads — Total, chefs nu 178,399 3.5 50,415
Male — Hommes... . , 164,337 3.6 46,522
Female — Femmes... « ’ 14,062 3.0 3,893
Married — Marié... eu ’ 167,393 3.5 48,275
Under 35 years , 36,567 3.2 14,119
35-44 years — ans , 46,377 4.3 20,627
45-54 ‘* : 37,917 4.2 9, 783
55-64 ‘“* “ ’ 29,888 3.3 3,181
65 years and over — ane , 16,644 2.5 565
Husband and wife at home — Epoux A 161,439 3.6 | 26,786 . . . 45,977
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 a ans , 34, 701 3.2} 3,864 , 12,979
35-44 years — ans. ra oe , 44,572 4.3} 5,691 , 19,828
45-54 ‘ oy . 36,538 4.21 5,573 , 9,491
55-64 ‘ oy ae 29,228 3.31 6,511 ’ , 3,126
65 years and over — ans et “plus... 16,400 2.5 553
Male head only at home— Chef mas- 748 2.8 183
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 a ans 66 2.4 34
35-44 years — BMS ss. . 136 3.0 55
45-54 ‘ . 3.1 56
55-64 “ ey 2.7 32
65 years and over — ans et plus... 2.4 6
Female head only at home —Chef fé- 3.1 2,115
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35e ans 2.7 1,106
35-44 years — ans... te 3.8 744
45-54 ‘ . . 3.4 236
55-64 ‘ oy ten 2.9 23
65 years and over — ans et plus... 2.2 6
Widowed — En veuvage......crcccrsseee .9 1,892
Under 35 years — Moins de 35 ans .2 453
35-44 years — ans. En .7 695
45-54 > .5 538
55-64 wy .7 132
65 years and over — 3 14
Male — HOMMES.......sssseesescssscossee «8 315
Under 35 years — Moins de 35 ans .9 20
35-44 years — ans. .3 106
45-54 ‘‘ . 6 114
. 55-64 “ . .9 51
65 years and over — "ans et plus.. 4 24
Female — Femmes... , . 1,577
Under 35 years — Moins de 35 ans . 433
mn . 589
45-54 . . . 424
55-64 . . . 81
65 years and over — ans et plus... : 50
Divorced — Divorcé...... sae . 157
Male — Hommes.. . 33
Female — Femmes. 124
Single — Célibataire.. wee 2. 91
re : . 1
Female — Femmes. . : : . 14
1, Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 295
TABLE AU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — fin
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Familles Selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
ans et moins, à la maison
14-24 years
26,492 | 15,791 12,764 | 10,048 1,55] 1,689! 1
22,714 | 13,811 11,097 | 9, 094 1,564| 1,709! 2
3,778| 1,980 1,667 954 744 873| 3
23,281 | 14,189 11,488] 9,412 1,555| 1,697) 4
129 108 4,115| 2,545 1,314| 1,339] 5
4,625} 3,523 2,232] 3,243 1,605| 1,660] 6
10,034 | 6,179 2,136| 2,130 1,732| 1,991| 7
6,980} 3,708 2,200| 1,239 1,729| 2,049| 8
1,513 873 805 255 1,238| 1,493| 9
10,704 | 8,913
3,742| 2,351
2,098| 3,096
1,986| 2,027
2,099| 1,187
21,846 | 13,407
98 76
4,121! 3,199
9,429 | 5,868
6,718! 3,600
1,480} >’ 664 779| ‘252 1,238] 1,487{ 15
216 101 1,424] 1,680| 16
- - 1,145] 1,145] 17
31 17 1,363 | .1,500| 18
90 46 1,344] 1,631| 19
7 31 1,754| 2,121} 20
24 7 1,300| 2,214] 21
1,219 681
31 30
1,142] 1,310] 26
900} 1,400] 27
3,099] 1,531 1,145] 1,433] 28
22
26 776 776 | 29
542 365 887 972 | 30
1,296 669 -1,245] 1,553] 31
947 387 1,415] 1,896] 32
288 88 1,077! 1,667] 33
616 280 1,475} 1,839] 34
1 - 1,280 | 1,280 | 35
38 23 1,346] 1,457) 36
213 112 1,618) 1,887) 37
240 116 1,579] 2,050! 38
124 29 1,114] 1,689) 39
2,483} 1,251 780 996 | 40
25 22 700 700! 41
504 342 696 768 | 42
1, 083 557 878; 1,219] 43
707 271 872} 1,400 | 44
164 59 6% | 1,450] 45
84 53 1,100 | 1,164) 46
27 17 1,495 | 1,548] 47
57 36 856 926 | 48
28 18 788 814 | 49
9 6 1,245} 1,345] 50
19 12 626 626 | 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27. Families classified by mothertongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and,
for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,090 population and over, 1946
Mother tongue
and age of head
Langue maternelle
et Age du chef
SASKATCHEWAN
1 JAH families? — Toutes families? ...... 188, 606
2, Under 35 years — Moins de 35 ans| 45,739
3 35-44 years — ans. 43,112
4 45-54 ‘* 37,982
5 55-64 ‘“ “ 37,418
6 65 years and over — 24,355
7 | English — Anglais. 110,147
8 Under 35 years — 28,999
9 | 35-44 years — ans. 23,060
10 45-54 “ 20,689
pol 55-64 ‘ “ 22,675
12 | 65 years and over 14,724
13 } French — Francais ae eueneneneceresenneees 8, 093
14 Under 35 years — Moins de 35 ans 1,948
15 35-44 years — en «f 1,900
16 45-64‘ 1,667
17 55-64 “ “ 1,546
18 | 65 years end over - ans et plus... 1, 032
19 | German -~ Allemand... | 24,085
20 | Under 35 years — Moins de 35 ans 5,537
21] 35-44 years — ans... ‘6,507
22 45-54 ‘ 5,148
23 55-64 ‘ “ 4,135
24 | 65 years and over — ans et plus.....) 2,758
25 | Netherlands — Hollandais.............. 3,312
26 | Under 35 years — Moins de 35 ans 899
271 35-44 years — ans.. 892
28} 45-54 ** 685
29 55-64 ‘ “ 510
30 | 65 years and over — ans et plus... 326
31 | Polish — Polonais.........scccsesvceeenes 4,068
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 595
33 35-44 years — ans. ane 1,163
34 45-54 ‘ 1,159
35 | 55-64 ‘ “ 733
38 65 years and over — — ans et plus..... 418
37 | Russian — RUSS ........cccceeeessesenses 3,482
38 Under 35 years — Moins. de 35 ans 648
39 | 35-44 years — ans. . 877
40] 15-54 ‘“ 763
411 55-64 “ “ 739
42 65 years and over — 455
43 | Scandinavian — Scandinave 9,375
44 | Under 35 years — Moins de 35 ans 1,087
45 | 35-44 years — ans.. 1,954
46) 45-54 ."
47 55-64 ** “
48 | 65 years and over — ans et plus enr 1,792
49 | Ukrainian — Ukrainien........... vos | 15, 890
50 | Under 35 years — Moins de 35 ans] 3,585
51] 35-44 years — ans.. 4,318
52 45-54 " 3,555
53 55-64 ‘ ey 2,796
54 65 years and over — ans et plus..... 1, 636
55 | Yiddish — Judéo-allemand...... 526
56 Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 76
57 35-44 years — an 112
58 45-54 ‘* 141
59 55-64 ‘ “ 126
60 | 65 years and over — ans et plus... TL
1, Includes families with tenure not stated.
‘Families
Familles
Persons | Average
size of
in
families
family
Personnes; Grandeur
dans les | moyenne
familles
732,575
149, 844
196, 890
178,747
138,579
68,515
388,940
91,231
96,651
85,951
75,651
39,456
37,108
7,086
10,315
9,756
6,841
3,110
108,594
19,377
33,591
29,146
18,256
8,224
16,131
3,467
5,214
4,279
2,221
950
17, 965
2,031
5,478
6,034
3,150
1,272
14, 001
2,214
4,111
3,672
2,707
1,297
36,811
3,648
8,788
9,290
9,701
5,384
68,473
11,797
20,263
18,733
12,589
5,091
1,784
213
425
551
401
194
2. Includes family heads with other mother tongues.
des
families
NOCENW WO POA Web Awe NOs AWA ROBE VARNA WROTE LWBEREMER NUP hwo NICE MB wo
MU UV COMMU O OAM O OWNER ObMOOO CHAN COLDS 100 IN Nm O1 oo a a 8
ANDROS
Families maintaining own
households
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes
Dans leurs
propres maisons
123,645
18, 984
27,408
28,072
30,036
19,145
65,150
10,136
12,610
13, 884
17, 196
11,324
5,522
925
1,245
1,280
1,289
783
17,159
2,581
4,585
4,127
3,599
2,267
2,230
406
590
551
422
261
3,219
351
916
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
21,305
3,089
4,229
4,767
5,767
3,453
12,549
1,755
2,278
2,72
3,567
2,197
921
142
186
207
241
145
2,421
In rented homes
Dans des
maisons louées
49,014
16, 803
13,260
8, 765
6,451
3,735
33,836
11,638
8, 741
5,991
4,838
2,628
1,927
647
550
338
221
171
5,648
2,182
1,740
947
465
314
912
392
275
125
18
42
640
143
209
167
79
42
624
189
169
129
T
62
1,822
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
8,016
2,417
2,066
1,615
1,303
615
5,839
1,661
1,478
1,200
1,040
460
292
_ 313
295
114
17
69
31
13
WIN
Lodging
families
Familles
logeuses
15,416
9,782
2,333
1,049
852
1,400
10, 799
7,104
Children 24 years
Enfants de 24
Total
children
Total
des
enfants
345, 218
61,015
113, 362
103,325
55,994
11,582
165, 127
35,118
$2,178
45,411
26,675
5,745
20, 338
3,303
6, 622
6,464
3,330
619
57, 991
8,471
20, 815
18,605
8, 602
1,498
9,251
1,697
3,469
2,890
1, 042
153
9,554
865
3,218
3,707
1,498
268
6,706
944
2,392
2,109
1,019
241
16, 754
1,538
5,019
5,294
3,989
914
35,550
4,771
11, 863
11,531
8.201
1,184
669
64
208
261
118
20
Under
14 years
Moins de
14 ans
223,608
60,404
92, 191
51,324
16,967
2,722
108, 823
34, 803
42,767
22,118
7,776
1,359
13,468
3,280
5,491
3,439
1,090
168
36,939
8,403
16,779
9,016
2,465
276
6,221
1,685
2,802
1,419
285
30
5,918
848
2,574
1,957
469
70
3, 983
932
1, 766
945
291
49
10, 167
1,524
4,221
2,901
1,312
209
22,163
4,712
9,550
5,699
1,979
223
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
2
27
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, Ja grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pourles familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque vitte de 30,000 ct plus, 1946
of age and under, at
ans et moins, à lama
14-24 years
14-24 ans
G
°
Total
121,670 | 56, 815
611 422
21,171] 13,607
52,001] 24,977
39,027] 15,143
8,860| 2,666
56,304 | 30,418
315 247
9,411| 6,853
23,293 | 13,261
18,899| 8,492
4,386| 1,565
6,870} 2,954
23 13
1,131 679
3,025} 1,366
2,240 785
451 M1
21,052] 8,216
68 41
4,036] 2,336
9,589! 3,645
6,137| 1,908
1,222 286
3,030] 1,093
12 5
667 330
1,471 530
757 202
123 26
3,636] 1,558
17 13
644 389
1,750 744
1,029 361
196 51
2,722) 1,210
12 10
626 377
1,164 504
728 267
192 52
6,587| 3,010
14 10
798 535
2,393| 1,206
2,677| 1,056
705 203
13,387| 5,543
59 41
2,313| 1,404
5,832| 2,474
4,222| 1,385
961 233
331 226
1 1
30 27
179 130
106 62
15 6
home
ison
ainfully
ccupied
Actifs
48, 728
100
5,223
20,289
18,356
4,760
21,402
1,993
8,402
8,625
2,335
2,786
304
1,178
1,06}
239
8,999
1,118
4,137
3,047
684
1,259
2
194
625
379
1,490
4
175
732
472
107
1,080
2
173
463
347
95
2,800
3
191
923
1,283
400
5,567
5
634
2,374
2,022
532
96
3
45
41
7
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
55,012! 44,358
12,999 | 15,555
4,303| 8,239
5,368| 7,690
14,306 9,224
18,036| 3,650
36,970| 28,279
8,927| 10,252
2,877| 5,195
3,667| 5,022
10,066] 5,816
11,433| 1,994
1,911] 1,547
415 559
144 241
154 222
437 343
701 182
5,359| 4,807
1,372| 1,774
425 907
471 205
1,133 960
1,958 461
641 597
171 258
52 94
37 88
136 112
245 45
840 830
157 193
84 208
108 181
207 172
284 16
944 15
152 203
59 122
102 146
295 184
336 60
2,887| 2,025
276 355
187 369
268 392
862 643
1,294 266
3,331| 3,394
969| 1,225
309 732
308 557
686 588
1,059 292
181 139
28 33
9 29
21 39
64 31
59 7
36,700! 22,382)12, 768
10,309] 4,214] 1,675
11,402] 8,095] 4,846
7,923] 5,962] 3,947
5,671 3,478) 1,997
1,395 633| "303
21,671] 11,561! 5,681
6,358} 2,275| 793
6,589] 4,117| 2,132
4,735] 3,158] 1,778
3,270| 1,719] | 846
719 292| 132
1,371| 1,019] 767
421 248) 141
372 328| 286
262 229) 204
239 171| 118
77 37 18
4,449] 3,272] 2,325
1,264 649| 296
1,476} 1,266] 982
871 783| 679
667 493| 330
171 81 38
568 486| 327
220 128 55
159 168| 123
87 105 97
87 72 48
15 13 4
807 615| 389
135 62 31
306 251) 132
230 207| 154
106 84 65
30 il 7
742 502] 249
183 18 23
261 206] 114
147 141 75
119 64 ai
32 13 6
1,769] 1,222] 669
266 133 41
514 404| 231
465 343| 207
394 283| 168
130 59 22
3,402| 2,336| 1,379
892 315] ‘125
1,192 920| 494
697 640| 469
498 378] 250
123 83 41
132 45 21
14 1 -
52 15 5
45 22 10
18 6 5
3 1 1
7,287
620
2,692
2,634
1,176
165
2,918
267
1,036
1, 062
470
461
155
376
122
879
4,35} 2,573
226 95
1,587| 924
1,727| 1,109
725| "392
80 53
1,474/ 804
85 31
559! 285
659! 339
239: 124
32 25
374] 260
27 13
134] 102
145] 104
64 38
4 3
956] 591
44 18
365} 229
376| 259
154 84
17 4
183| 130
17 13
77 62
72 45
16 9
1 1
149 83
5 1
37 27
72 37
32 14
3 4
88 44
-4 =
30 12
34 26
17 5
3 1
218 92
5 -
67 26
99 40
al 23
6 3
487| 306
10 6
160 84
215| 151
98 59
4 6
2 i
1 1
1. Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles,
TI | |
1,453
479
709
209
20
370
132
170
54
161
7
59
cal
24
394
127
192
47
102
40
3
1,728
10
545
913
240
20
419
138
199
71
222
68
126
27
497
158
282
sl
121
58
15
24
14
184
39
107
113
Wage-enrner families
Families d'employés
à gages
Average
earnings
of head
Total -
Gain
moyen
du chef
$
56,2031 1,565
18,071| 1,288
15,065] 1,628
11,680] 1,771
9/367| 1,783
2,020| 1,335
41,975] 1,668
13,919] 1,352
10,570} 1,748
8,451| 1,919
7,381| 1,906
1,654} 1,420
1,879} 1,178
673! ‘1,007
531| 1,259
362| 1,347
2391 1,260
74] 1,007
4,185] 1,248
1,333| 1,080
1,392) 1,379
874! 1,350
468} 1,249
98 881
807) 1,135
346 999
2551 1,220
126] 1,262
68} 1,091
12 858
920} 1,332
152] 1,161
305} 1,309
284] 1,391
166| 1,462
13 946
513} 1,214
138| 1,033
157] 1,350
129} 1,400
72| 1,042
17 741
1,602] 1,431
273| 1,120
508] 1,454
403} 1,590
337] 1,512
81] 1,177
3,017! 1,259
895| 1,102
933| 1,322
736| 1.339
419] 1,349
34 770
91| 1,699
27| 1,465
22] 2,018
251 1,783
14 1/693
3 767
Average
family
earn-
ings
Gain
moyen
de la
famille
1,735
1,328
1,698
2,080
2,181
1,665
1,837
1,396
1,818
2,212
2,295
1,754
1,321
1,038
1,333
1,616
1,672
1,348
1,439
1,112
1,453
1,786
1,763
1,439
1,233
1,004
1,295
1,676
1,382
1,109
1,534
1,199
1,390
1,688
1,873
1,308
1,382
1,053
1,383
1,789
1,416
981
1,589
1,147
1,507
1,799
1,841
1,516
1,418
1,144
1,368
1,636
1,772
1,097
2,009
1,508
2,181
2,114
2,791
1,300
No
DOM Shwe
10
228
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
Families households
Familles
Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes
Dans leurs
propres maisons
Mother tongue
and age of head
Persons | Average
In rented homes
Dans des
maisons louées
Lodging
families
Langue maternelle in size of With Familles Under
et âge du chef families | family lodgers logeuses | children | 14 years
Personnes| Grandeur and/or Total | Moins de
dans les | moyenne relatives 14 ans
familles des Ave e
familles logeurs
et/ou
parents
SASKATCHEWAN — Con, — suite n
Rural — Rurale
1 |All families? — Toutes familles? ...... |110, 858 | 465,499 4.2|81,449| 11,%41|21,801! 2,974 7,324 | 223,607] 152,291
2 Under 35 years — Moins de 35 ans 26,823 91,647 3.4 | 13,325 1,886 | 8,749 1,204 4,650 | 39,235 38,873
3 35-44 years — ans. 2 125,328 4.9 | 18,521 2,369 | 6,041 810 1,065 | 75,107 61,880
4 45-54 ‘ 116,649 5.2 | 18,651 2,517! 3,433 483 433 | 71,211 36,925
5 55-64 ‘ “ 89,903 4.1] 19,475 3,125] 2,252 329 330 | 39,746 12,658
6 65 years and over — ans et plus... | 13,698 41,972 3.1 11,477 1,844! 1,326 148 846 8,308 1,955
7 | English — Anglais... 53,046 } 200,209 3.8 | 36,552 5,747 | 12,186 1,756 4,150 | 90,204 60,558
8 Under 35 years — Moins de 35 ans | 13,822 45,495 3.3| 5,978 864 | 5,035 690 2,749 | 18,596 18,451
9 35-44 years — ans. 48,797 4.5 | 7,068 1,067] 3,202 473 628 | 27,497 23, 159
10 45-54 ‘ 44,275 4,5! 7,651 1,198 | 1,851 288 274 | 24,811 13,053
11 55-64 “ ‘+ 40,632 3.6] 9,714 1,606 |. 1,350 215 167] 15,697 5,014
12 65 years and over 21,010 2.9} 6,141 1,012 748 90 332 3,603 * 881
13 | French — Français. 26,342 4.8) 4,006 604 1,079 139 356 14,830 9,818
14 Under 35 years — 4,859 3.7 678 90 402 59 223 2,283 2.268
15 35-44 years — ans 7,238 5.6 907 116 325 43 59 4,696 3,971
16 45-54 ‘* . 7,065 6.2 949 138 161 13 22 4,799 2,602
17 55-64 “ “* 5,143 4.7 968 166 115 16 14 2,594 857
18 65 years and over - - 2,037 3.3 504 94 76 8 38 458 120
18 | German ~ Aliemand..........,...,,.,.…. 17,349 82, 804 4,8 | 12,585 1,548 | 3,905 477 827] 45,910 29,403
20 Under 35 years — Moins de 35 ans] 4,294 15,164 3.5 | 2,075 252] 1,671 227 537 6,664 6,624
21 35-44 years — ans. 4,780 25,617 5.4 3,495 342 1,177 125 98 16,161 13,173
22 45-54 ‘ . 3, 826 22,852 6.0] 3,188 365 609 73 25 | 14,945 7,370
23 55-64 ‘‘ “ 2,910 14,010 4.8] 2,573 395 295 39 41 7,015 2,036
24 65 years and over — ans et plus... 1,539 5,161 3.4 1, 254 194 153 13 126 1,125 200
25 | Netherlands — Hollandais.............. 2,415 12,587 5.2} 1,658 150 646 53 106 7,514 5,025
26 Under 35 years — Moins de 35 ans 679 2,648 3.9 309 21 303 21 65 1,301 1,291
27] 35-44 years — ans, 671 4,144 6.2 458 24 195 18 17 2,822 2,290
28 | 45-54 ‘ 518 3,487 6.7 431 38 80 4 6 2,422 1,206
29 55-64 ‘ as 361 1,720 4.8 311 42 47 8 3 849 218
30 65 years and over — ans et plus..... 186 588 3.2 149 25 21 2 15 120 20
31 | Polish ~ Polonais... 2,932 13,678 4.7] 2,450 291 347 46 130 7,532 4,877
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 447 1,548 3.5 297 60 80 15 68 669 658
33 834 4,103 4.9 703 66 112 12 19 2,461 1,980
34 844 4,708 . 5.6 41 70 93 14 9 2,999 1,622
35 510 2,376 4,7 458 ” 56 41 2 10 1,208 377
36 297 943 3.2 251 39 21 3 24 195 40
37 | Russian — Russe... 2,535 10,632 4.2] 1,930 323 407 59 193 5,244 3,167
38 Under 35 years — Moins de 35 ans 516 1,798 3.5 274 54 144 26 98 783 774
39 35-44 years — ans, . 661 3,208 4.9 528 82 110 12 23 1,903 1,419
40 15-54 ‘ . 534 2,702 5.1 457 64 72 9 5 1,585 709
4i 55-64 ‘ “ 542 2,063 3.8 476 94 51 10 15 802 227
42 65 years and over — 282 " 861 3.1 195 29 30 2 52 171 38
43 | Scandinavian — Scandinave.... 6,989 28,260 4.0} 5,530 865 | 1,067 166 37 13,018 7,892
44 Under 35 years — Moins ‘de 841 2,828 3.4 405 73 266 46 169 1,193 1,185
45 | 35-44 years — ans. vee} 1,401 6,421 4.6] 1,018 143 304 56 77 3,712 3,134
46 | 45-54 “ 1,494 7,105 4.8 1,239 178 213 32 39 4,109 2,307
47 55-64 ‘ “ 1,938 7,762 4,0| 1,739 275 165 17 29 3,282 1,111
48 65 years and over — ans > plus..... 1,315 4,144 3.2 1,129 196 119 15 61 722 155
49 | Ukrainian — Ukrainien... 12,139 54,355 . 4.5] 10,029 1,373] 1,314 161 770 | 28,883 17,939
50 Under 35 years — Moins de 35 ans| 2,800 9,342 3.3 1,795 312 543 - 73 459 3,829 3,788
51 35-44 years — ans. 3,209 15,590 . 4.9! 2,739 353 379 41 83 9,304 7,518
52 45-54 ‘ . 2,662 14,899 5.6| 2,423 271 205 29 30 9,465 4,764
53 55-64 ‘ “ 2,154 10, 237 4.8] 2,009 299 105 il 36 5,216 1,674
54 65 years and over — ans et plus..... 1,314 4,287 3.3 1,063 138 82 7 162 1,069 195
55 | Yiddish — Judéo-al!emand...........…., 85 312 3.7 52 7 30 2 3 130 59
56 Under 35 years — Moins de 35 ans 16 49 3.1 6 1 8 1 2 17 16
57 |. 35-44 years — ans. 10 43 4.3 3 1 6 - 1 23 18
58 45-54 ‘ 19 90 4.7 13 1 6 1 - “55 20
59 55-64 ‘‘ “ 26 88 3.4 22 4 4 ~ - 28 4
60 | G5 years and over — ans et plus..... 14 42 3.0 8 - 6 - - 7 1
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 229
‘TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, ta grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gaia du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
Familles d'employés
à gages
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
s
ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Average
eamings
of head
Gainfully ai
school | occupied moyen
du chef
Actifs
No
81,316 | 32,905 | 34,646| 28,246] 24,063 | 21,299! 14,621) 9,016] 5,411| 3,438] 2,109| 1,213} 1,502 19, 385| 1,081] 1,157) 1
362 220 66] 6,931] 8,668| 6,324] 2,923| 1,205 "469 182 85 27 9| 4,386 924 9521 2
13,227] 7,685 3,597] 2,138) 4,176] 6,188) 5,121) 3,318] 1,940/ 1,210 136 394 472 2, 952] 1,182! 1,220! 3
34,286 | 14,328| 14,234] 2,594! 3,717] 4,206| 3,675 2, 744 1,946 1,376 906 597 795| 1,723] 1,266) 1,446| 4
27,088} 9,046! 13,263] 7,136] 5,169] 3,599] 2,434) 1,497 921 604 341 178 209] 1,068| 13,193] 1,414]. 5
6,353| 1,626 3,486] 9,447] 2,273 982 468 252 135 66 41 17 17 256 814 979) 6
29,646 14,073] 12,342} 16,322) 12,640| 10,424] 6,317) 3,384] 1,818 982 57 263 321! 6,205] 1,137} 1,213| 7
145 104 28| 3,815] 4,659! 3,257] 1,335 496 169 57 27 5 2| 2,697 970 997 8
4,338] 2,962 1,011] 1,198! 2,138) 2,892] 2,136) 1,206 624 355 192 90 106] 1,653} 1,247) 1,282
11,758] 5,994 4,654) 1,514} 2,024! 2,041] 1,641} 1,045 650 367 240 125 151 988} 1,354] 1,523] 10
10,683] 4,167 5,158! 4,459) 2,771] 1,783) 1,015 541 312 177 99 38 35 683} 1,275] 1,503) 11
2,722 846 1,491| 5,336] 1,048 451 190 96 63 26 17 5 7 184 842| 1,009) 12
5,012] 1,944 2,120! 1,166] 1,001 906 722 533 337 284 201 121 190 665 882 958} 13
15 7 4 319 369 271 177 87 45 22 12 5 - 276 748 763! 14
725 410 201 91 156 237 229 203 112 94 14 40 59 192 960 988| 15
2,197 895 893 94 126 160 149 139 ii 113 80 57 106 104] 1,116; 1,318] 16
1,737 553 845 281 226 170 140 90 61 53 32 19 25 73 897] 1,130) 17
338 19 177 381 124 62 27 14 8 2 3 - - 20 Tl 1,006] 18
16,507; 5,869 7,214] 3,240) 3,304; 3,241) 2,472] 1,830) 1,166 193 508 347 448] 1,084 952| 1,020) 19
40 20 Tf} 1,072) 1,332 983 518 239 86 37 15 9 3 508 837 868| 20
2,988 1,620 869 279 593 1,023 939 TAT 448 300 193 118 140 330 1,069 1,119) 21
7,575 2,665 3,285 279 449 621 561 534 435 309 222 162 254 162 1,040 1,203; 22
4,979] 1,380 2,528 622 645 487 392 276 179 133 14 54 48 16! 1,030 1. 267! 23
925 184 525 988 285 127 62 34 18 14 4 4 3 8 963 963! 24
2,489 806 1,058 385 407 408 356 252 152 159 119 64 113 360 855 921} 25
10 3 2 132 190 165 97 41 22 15 12 3 2 197 807 809} 26
§32 240 161 30 63 109 120 94 56 65 55 241. 55 104 951 1,001| 27
1,216 394 532 22 48 60 70 3 52 65 43) 33] ‘ 52 37 943 1,283| 28
631 152 317 75 73 65 °5g[° 40 20 13 8 4 4 20 725 995} 29
100 17 46 126 33 9 10 4 2 1 1 - - 2 500 500! 30
2,855) 1,099 11,209 557 538 562 442 320 203 131 76 50 53 226) 1,230] 1,338| 31
11 9 2 122 135 96 §3 28 8 4 1 - - 47 998] 1,066; 32
481 265 142 63 129 208 171 104 73 33 25 15 .13 82! 1,190) 1,233} 33
1,377 524 595 66 106 149 145 129 85 66 34 29 35 71 1,320} 1,573) 34
831 268 383 113 109 85 64 52 36 27 14 5 5 261 1,512] 1,563; 35
155 33 87 193 59 24 9 7 1 1 2 1 - - - - 4} 36
2,077 843 864 630 490 535 410 197 116 83 39 35 20 129 974 997| 37
9 7 2 115 155 150 69 18 5 4 - - - 49 711 728| 38
484 272 145 35 77 189 177 87 48 28 10 4 6 44 1,181! 1,181] 39
876 339 368 68 86 91 110 59 46 33 23 9 9 25} 1,221 1,291] 40
575 195 282 210 132 86 44 28 16 16 5 2 3 8 614 729| 41
133 30 67 202 40 19 10 5 1 2 1 - 2 3 900 900] 42
5,126) 2,150 2,288} 2,085] 1,504} 1,272 939 519 299! . 189 81 54 47 475 1,117/- 1,220] 43
8 6 1 209 281 203 105 29 9 5 - - = 120 892 923| 44
578 374 146 128 263 344 297 176 88 54 23 16 12 153 1,207) 1,259| 45
1,802 841 734 201 263 324 256 157 123 89 34 25 22 99] 1,271) 1,401|.46
2,171 792 1,071 619 491 303 234 138 13 35 21 11 13 81 1,123| 1,355} 47
567 137 336 928 . 206 98 47 19 6 6 3 2 - 22 924 1,161] 48
10,944] 4,123 4,728] 2,402] 2,465} 2,518] 1,827} 1,120 751 428 275 157 176 861] °1,098] 1,170] 49
41 32 3 744 934 700 265 104 39 9 El > - 361 9771 1,023] 50
1,786! 1,008 530 204 505 834 698 392 286 135 76 42 37 265/ 1,200! 1,226| 51
4,701; 1,843 1,964 188 351 479 480 376 264 191 134 96 103 156| 1,201) 1,376] 52
3,542 1,047 1,739 463 424 394 310 208 142 89 56 36 32 71 1,158 1,330 53
874 193 492 803 251 111 14 40 20 4 4 3 4 8 625 725| 54
74 42 26 31 17 18 10 5 - 2 1 1 - 5 1,280] 1,433] 55
1 1 - 5 6 4 1 - - - - - - 2 900 900! 56
5 4 1 1 - 5 3 1 - - - - - =. - - | 57
35 20 14 1 4 5 4 2 - 1 1 1 - 2] 1,400) 2,500] 58
24 14 9 14 5 3 1 2 - 1 - - - 1 1, 800 - | 59
6 3 2 10 2 1 1 - - - - - - - - - | 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles.
230 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons, in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non- farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
Families households Children 24 years
Familles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In rented homes
Dans des
maisons louées
In owned homes
Dans leurs
propres maisons
Mather tongue
and age of head
Lodging
families
Persons | Average
Langue maternelle in size of With Famtiles | Total Under
et Age du chef families family lodgers logeuses | children | 14 years
Personnes] Grandeur and/or Moins de
dans les moyenne relatives 14 ans
amilles des ve
Avec
familles logeurs
et/ou
No. parents parents
SASKATCUEWAN — Con. — suite
Rural farm — Rurale agricole
1 JAI families? — Toutes familles? ...... 96,354 | 467,650 4,2 |73,121 | 10,694 | 16,394 2,460 6,691 | 204, 210 } 130, 183
2 Under 35 years — Moins de 35 ans | 22,416 75,921 3,4 [11,291 1,638 | 6,848 1,047 4,218 | 31,939] 31,677
3 21,950 | 107,284 4.9 [16,415 2,141 | 4,530 672 975 | 64,238 | 52,854
4 20,005 104, 689 5.2 [17,070 2,301 2,529 375 388 | 64,155 | 32,791
5 20,078 82,500 4.3 | 18,128 2,917 | 1,629 253 304 | 36,463 | 11,294
6 65 years and over — ans et plus..... 11,905 37,256 3,1 | 10,217 1,697 858 113 806 7,415 1,567
7 English — Anglais... 46,434 116, at 3,8 | 33,556 5,312 | 8,976 1,442 3,817 | 78,991 | 52,076
& | Under 35 years — Moins de 35 ans {11,745 77 3.3 | 5,315 765 | 3,873 592 2,521 | 15,558} 15,438
9 35-44 years — an 9,305 a 527 4,5 | 6,371 983 | 2,333 389 580 | 23,355 | 19,683
10 45-54 ‘ 8,668 39,506 4,6 | 7,086 1,105 | 1,320 222 252 | 22,213} 11,625
11 55-64 ‘ 10,273 37,446 3.6 | 9,148 1,515 959 171 |. 155 | 14,508 4,545
12| 65 years and over — ans et plus..... 6,443 19,076 3.0 | 5,636 944 491 68 309 3,357 785
13 | French — Françals......,....,,......... 4,603 22,590 4,9 } 3,533 544 746 102 314 12,808 8,292
14 Under 35 years — Moins de 35 ans| 1,081 3,969 3.7 59] 8] 288 49 195 1,834 1,823
15 35-44 years — ans.. sey 1,068 5,993 5.6 784 105 231 34 53 3,888 3,285
16 45-54 ** . 1,003 6,381 6.4 875 126 110 4 16 4,362 2,347
17 55-64 ‘ e 968 4,595 4.7 878 149 76 8 14 2,335 749
18 65 years and over — ans et plus. 483 1,652 3.4 405 83 41 7 36 389 90
19 | German — Allemand. 16,075 77,558 4,8 | 11,908 1,471] 3,358 424 786 | 43,223 | 27,353
20 Under 35 years — 3,934 | . 13,883 3.5 | 1,957 240 | 1,46] 207 508 6,086 6,053
21 35-44 years — ans 4,413 23,759 5.4 3,300 323 1,011 109 96| 15,020] 12,209
22 45-54 ‘ 3,602 21,747 6,0] 3,058 353 519 68 22 14,272 6,962
23 55-64 ‘ “ 2, 756 13,445 4,9 | 2,467 375 249 30 39 6,770 1,948
24 65 years and over 1,370 4,724 3.44 1,126 186 118 10 121 1,075 181
25 | Netherlands — Hollandais... 2,102 31,215 5.3 | 1,533 136 468 40 98 6,771 4,438
26 Under 35 years — Moins de 35 ans 551 2,169 3.9 272 18 217 16 60 1,074 1,065
27 | 35-44 years — ans. .587 3,676 6.3 426 21 145 13 16 2,520 2,025
28 45-54 ‘ . °473 3,241 6.9 407 35 61 3 5 2,264 1,120
29 55-64 ‘* “ 331 1,610 4,9 29% . 40 35 7 2 804 211
30 | 65 years and over — ans et plus..... 160 + 519 3.2 134 22 10 1 15 109 17
31 | Polish — Polonais... 2,645 | ‘12,588 4.8} 2,303 267 219 36 121 7,009 4,309
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 402 1,399 3.5 277 53 62 14 62 605 595
33 aoe 754 3,747 5.0 663 - 62 73 10 18 2,262 1,813
34 710 4,383 5.7 707 66 53 9 9 2,816 1,516
35 458 2,204 4,8 428 50 22 1 8 1,140 349
36 65 years and over — — ane et plus.... 261 855 3,3 228 36 9 2 24 186 36
37 | Russian — Russe......scccccscsssesseees 2,395 10,065 4,2 | 3,857 316 347 53 190 4,954 2,959
38 Under 35 years — Moins de 35 ans 491 1,716 3.5 268 53 126 25 97 750 741
39 35-44 years ~ ans... v8. 611 2,956 4.8 505 79 84 10 22 1,749 1,298
40 35-54 * . 506 2,563 5,1 435 63 67. 7 4 1,501 660
41 55-64 ‘ “ 523 2,011 3.8 464 92 44 9 15 788 223
42 65 years and over — “ans et plus... 264 819 3.1 185 29. 26 2 52 166 37
43 | Scandinavian — Scandinave sl 6,362 25,878 4.1} 5,190 816 813 143 348 | 11,90) 7,083
44 Under 35 years — Moins de 35 ans 732 2,464 3.4 371 68 205 40 155: 1,038 1,031
45 35-44 years — ans. 1,245 5,713 4,6 935 134 239 50 70 3,297 2,784
46 45-54 ** 1,369 6,555 4.8 | 1,165 164 166 28 36 3,802 2,103
47 55-64 * “ 1,819 7,300 4.0] 1,665 263 124 14 27 3,078 1,023
48 65 years and over — ans et plus.....] 1,197 3,846 3.2 1,054 187 79 | 11 60 686 142
49 | Ukrainian — Ukrainien... 11,141 50,473 4,5 | 9,488 1,305 902 134 740} 26,979 | 16,504
50 Under 35 years — Moin 2,495 8,302 3,3 | 1,661 289 395 65 437 3,388 3,351
51 35-44 years — ans. 2,893 14,206 4.9 | 2,549 332 261 35 81 8,537 6,873
52! 45-54 “ 2,487 14,083 5.7] 2,330 263 128 20 29 8,991 4,496
53 55-64 ‘ “ 2,048 9,820 4.8 | 1,942 286 70 8 34 5,016 1,594
54 65 years and over — 1,218 4,062 3.3 | 1,006 135 48 6 159 1,047 190
55 | Yiddish — Judéo-allemand.., 71 269 3.8 44 6 24 1 3 117 53
56 | Under 35 years — Moins 13 40 3.1 5 1 6 1 2 14 13
57 35-44 years — ans. 10 43 4.3 3 1 6 ~- 1 23 18
58! .45-54 ‘ " 13 69 5.3 10 - 3 = - 46 17
59 55-64 °° “ 23 79 3.4 20 4 3 - - 27 4
12 38 3.2 6 - 6 - - 7 1
60 | 65 years and over —
1. Includes families with tenure not stated.
2. includes family heads with other mother tongues.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 231
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
Families d'employés
of age and under, at home
Families by number of children 24 years of age and under, at home
‘ans et moins, à la maison Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, 4 le maison
à gages
14-24 years
14-24 ans Average
family
eamings | carn-
- 1 7 9+ ings
Gainfully a
school | occupied Gain
_ _ ein
e la
A Actifs famille
No
$ $
74,027 | 29,542 | 32,370 | 24,579 | 20,670 | 18,487 | 12,697 7,894 | 4,719 | 2,985 | 1,847 | 1,116 | 1,360 | 4,080 790 844 1
262 163 51 | 6,002 | 7,254 | 5,248 | 2,363 974 358 134 60 17 6| 2,163 722 750 2
11,384 | 6,587 3,228 | 1,833 | 3,521 | 5,295 | 4,427 | 2,841 | 1,640 1,014 618 348 413 | 1,004 854 888 3
31,364 | 12,986 | 13,273 | 2,212 | 3,218! 3,733 | 3,254 2,481 | 1,761 | 1,236 813 562 735 538 929 | 1,058 4
25,169 | 8,321 12,536 | 6,410 | 4,682] 3,314 | 2,227 | 1,375 842 544 319 174 191 302 847| 1,013 5
5,88 | 1,485 3,282} 8,122} 1,995 897 426 223 118 57 37 15 15 3 614 815 6
26,915 | 12,431 11,512 | 14,367 | 31,005 | 9,100! 5,493 | 2,975 | 1,596 862 507 249 280} 2,423 823 875 7
120 82 25 | 3,330 | 3,934 | 2,756) 1,102 416 133 48 21 3 21 1,327 750 780 8
3,672 | 2,453 903 | 1,035 | 1,814 | 2,454 | 1,821 | 1,023 526 298 162 83 89 568 878 898 9
10,588 | ‘5,299 4,288 | 1,312| 1,763} 1,809] 1,446 946 593 332 213 120 134 295 | 1,003 | 1,113) 10
9,963 | 3,809 4,878| 4,014) 2,533] 1,655 942 501 286 160 94 38 50 183 912] 1,110] 11
2,572 188 1,418| 4,676 961 426 182 89 58 24 17 5 5 50 682 951 | 12
4,516| 1,733 1,958 960 826 761 609 461 283 244 166 114 179 258 78 7176 | 13
13 6 3 276 298 223 147 76 36 14 7 al. - 331 640 656] 14
603 335 173 80 127 195 186 168 86 80 57 35 54 63 785 798} 15
2,015 821 832 7 110 135 131 125 97 102 70 56 102 37 824) 1,040] 16
1,586 499 790 239 198 156 124 18 56 46 29 19 23 22 824 | 1,000! 17
299 72 160 290 93 52 21 14 8 2 3 - - 5 625 700 | 18
15,870 | 5,530 7,031 2,898 | 3,038| 3,011 2,319 | 1,711 | 2,097 ‘148 485 335 433 458 700 748 | 19
33 15 7 988| 1,223 890 478 220 79 31 15 7 3 273 670 689 |: 20
2,813 1,492 845 249 538 944 873 693 418 272 179 112 135 111 Ta 856 | 21
7,310 | 2,528 3,207 243 414 588 526 498 412 301 216 159 245 47 752 859 | 22
4,822 | 1,318 2,459 570 597 467 382 268 170 130 7 53 47 24 657 195 | 23
894 177 513 848 266 122 60 32 18 14 3 4 3 3 400 400! 24
2,333 736 1,004 331 326 343 313 226 142 147 109 59 106 158 644 699 | 25
9 2 2 111 138 136 86 36 18 14 9 2 1 94 637 647| 26
495 233 155 28 54 86 104 82 52 58 49 23 51 45 695 17% | 27
1,144 364 505 18 “41 55 59 67 50 61 42 30 50 12 667 833 | 28
593 142 299 * 67 65 58 54 38 20 13 8 4 4 6 367 77! 29
82 15 43 107 28 8 10 3 2 1 1 - _ } 400 400] 30
2,700} 1,010 1,165 477 473 500 408 300 190 124 73 47 53 16 930} 4,022] 31
10 . 8 2 106 124 88 48 24 8 3 1 - - 26 884 952 | 32
449 237 138 59 111 18) 158 96 66]: 32 24 14 13 . 25 833 900 | 33
1,300 487 568 57 91 129 132 |. 123 19 64 33 27 35 20| 1,015) 1,183 | 34
7191 248 371 92 93 78 61 51 36 24 13 5 5 S| 1,280] 1,380! 35
150 30 86 163 54 24 9 6 1 1 2 1 - ~ - - | 36
1,995 79) 844 588 460 511 398 188 110 70 36 15 19 64 685 725 | 37
9 7 2 107 147 144 68 17 5 3 - - - 34 541 553 | 38
451 246 141 31 70 177 170 80 43 21 9 4 6 15 920 960} 39
841 319 359| . 66 77 85 107 59 45 29 21 9 8 8 988| 1,063} 40
565 190 277 197 128 86 44 27 16 15 3 2 3 5 450 650] 41
129 29 65 ° 187 38 19 9 5 11° 2 1 - 2 2 500 500] 42
4,818) 1,990 2,185} 1,884) 1,368] 1,165 854 478 273 173 4 52 41 184 811 877) 43
7 5 1 179 246 178 93 26 7 3 ‘= - - 55 657 17) 44
513 337 129 114 236 296 271 157 71 51 19 15 9 59 944 969| 45
1,699 781 699 179 238 303 232 142 115 84 31 24 2} 37 935 | 1,035} 46
2,065 742 1,027 579 459 292 214 134 68| ‘: 30 21 11 11 27 722 796 | 47
544 125 329 833 189 96 44 19 6 5 3 2 - 6 500 675 | 48
10,475| 3,873| - 4,593] 2,175) 2,226] 2,284) 1,672] 1,046 721 412 265 173 167 334 807 859 | -.49.
37 28 3 681 821 618 234 83 35 9 4 - - 165 755 789 | 50
1,664 927 505 180 438 739 626 363 272 129 72 40 34 86 914 955 | 51
4,495} 1,733 1,902 168 318 439 442 357 256 184 131 95 97 53 816 956| 52
3,422 997 1,698 428 405 379 297 193 138 86 54 36 32 26 836 885 | 53
857 188 485 718 244 109 13 40 20 4 4 2 4 4 37 375] 54
64 36 25 * 25 12 16 10 4 - 2 1 1 - 2 450 600| 55
1 1 £ “4 5 3 1 - - - - - - 1 600 600} 56
5 4 1 1 - 5 3 1 - - - - - - - - | 57
29 15 13 - 1 4 4 1 ay 1 1 1 - 1 300 - | 58
23 13 9 12 4 3 1 2{ = 1 - - - - - - | 59
6 3 2 8 2 1 1 - -qd - - - - - -~ - Leo
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
232 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
bead and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Familles maintenant leurs
propres ménages
Families
Familles
Children 24 years
Enfants de 24
In rented homes
Dans des
maisons louées
In owned homes
Mother tongue
and age of head
Dans leurs
propres maisons
fanfies
Familles
Persons | Average
in
Langue matemelle Under
et Age du chef logeuses | children | 14 years
Total | Moins de
dans les | moyenne 14 ans
familles des
SASKATCHEWAN ~ Con. — suite
Rural non-farm — Rurale non agricole
1 |All families? — Toutes familles? ...…. | 14,504 57,849 4.0! 8,328 1,047; 5,407 514 633| 29,397] 22,108
2 Under 35 years — Moins de 35 ans| 4,407 15,726 3.6 | 2,034 248] 1,901 157 432 7,296 7,196
3 35-44 years — ans. 3,743 18,044 4.8| 2,106 228 1,511 138 90 | 10,869 9,026
4 45-54 “* 2,551 11,960 4,7] 1,581 216 904 108 45 7,056 4,134
5 55-64 ‘ “ 2,610 7,403 3.7] 1,347 208 623 16 26 3, 283 1,364
6 | 65 years and over 1,793 4,716 2.6) 1,260 147 468 35 40 893 388
7 | English — Anglais. 6,612 24,177 3.7] 2,996 435] 3,210 314 333 11,213 8,482
8 | . Under 35 years — 2,077 7,018 3.4 663 99! 1,162 98 228 3,038 3,013
9 | ‘35-44 years — ans. 1,632 7,270 4,5 697 84 869 84 48 4,142 3,476
10 45-54 “* 1,130 4,769 4.2 565 93 531 66 22 2,598 1,428
il 55-64 “ “ 977 3,186 3.3 566 91 391 44 12 1,189 469
12] 65 years and over — ans et plus. 796 1,934 2.4 505 68 257 22 . 23 246 96
13 | French — Français... 858 3,752 4.4 473 60 333 37 42 2,022 1,526
14 | Under 35 years — Moins de 38 ‘ans 232 8yu 3.8 87 9 114 10 28 449 447
15 35-44 years — ans 227 1,245 5.5 123 11 94 9 6 808 686
16 45-54 *“ 132 684 5.2 14 12 51 9 6 437 255
17 55-64 ‘ “ mn 129 548 4,2 90 17 39 8 - 259 108
18 | 65 years and over ~ ans et plus..... 138 385 2.8 99 ll 35 1 2 69 30
19 | German — Allemand... 1,274 5,246 4.1 677 71 547 53 41 2,687 2,050
2 Under 35 years — Moins de 35 ans 360 1,281 3.6 118 12 210 20 29 578 571
21 35-44 years — ans. 367 1,858 5.1 195 F 19 166 16 2 1,141 964
22) 45-54 224 1,105 4.9 130 12 90 5 3 673 408
3 55-64 ‘ “ on 154 565 3.7 106 20 46 9 2 245 88
24 | 65 years and over — ans et plus...., 169 437 2.6 128 8 35 3 5 50 19
25 | Netherlands — Hollandals ..........+.0 313 1,372 4.4 125 14 178 13 8 743 587
26 | Under 35 years — Moins de 35 ans 128 479 3.7 37 3 86 5 5 227 226
271 35-44 years — ANS..... 84 468 5.6 32 3 50 5 1 302 265
28) 45-54 “ 45 246 5.5 24 3 19 1 1 158 86
29 55-64 “* ses 30 110 3.7 17 2 12 1 i 45 7
30 | 65 years and over — ans et plus..... 26 69 2.7 15 3 il 1 - 11 3
31 | Polish — Polonais... 287 1,090 3.8 147 24 ‘128 10 8 .523 368
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 45 149 3.3 20 7 18 i 6 64 63
33 | 35-44 years — ans. 80 356 4.5 40 4 39 2 1 199 167
34 45-54 ‘ « 14 325 4.4 34 4 40 5 - 183 106
35 55-64 ‘ “ 52 172 3.3 30 6 19 | 1 2 68 28
36 65 years and over 36 88 2.4 23 3 12 .1 - 9 4
37 | Russian — Russe 140 567 4.1 %3 7 60 6 3 290 208
38 Under 35 years 25 82 3.3 6 1 18 1 1 33 33
39 | 35-44 years — ans. 50 252 5.0 23 3 26 2 1 154 121
40 45-54 ‘ 28 139 5.0 22 A 5 2 1 84 49
41 55-64 ‘ . 19 52 2.7 12 2 q 1 ~ 14 4
42| 65 years and over — ans et plus... 18 42 2.3 10 - 4 - - 5 1
43 | Scandinavian — Scandinave........ 627 2,382 3.8 340 49 254 23 27 1,117 809
44 Under 35 years — Moins de 35 ans 109 364 3.3 34 5 61 6 14 155 154
45 156 708 4.5 83 9 65 6 7 415 350
46 125 550 4.4 74 14 47 4 3 307 204
47 119 462 3.9 74 12 41 3 2 204 88
48 65 years and over — ans et plus..... 118 298 2.5 75 9 40 4 1 36 13
49 | Ukrainian — Ukrainien... 998 3, 882 3.9 541 68 412 27 30 1,904 1,435
50 Under 35 years — Moins de 35 ans 305 1,040 3.4 134 23 148 8 22 441 437
51 35-44 years — ans 316 1,384 4.4 190 21 118 6 2 767 "645
52 45-54 ‘ 175 816 4.7 93 8 77 9 1 474 268
53 55-64 ‘“ ee 106 417 3.9 67 13 35 3 2 200 |: 80
54 | 65 years and over — ans et plus..... 96 225 2.3 57 3 34 1 3 22 5
55 | Yiddish — Judéo-allemand.............. 14 43 3.1 8 1 6 1 - 13 6
56 | Under 35 years — Moins de 35a ‘ans 3 9 3.0 1 - 2 - - 3 3
57] 35-44 years — ans... . - - - - - - - - - -
58 | 45-54 ‘* 6 21 3.5 3 1 3 1 - 9 3
59 | 55-64 ‘ #4 3 7. 3.0 2 - 1 - - 1 -
60 | 65 years and over — - ans et plus..... 2 4 2.0 2 - - - - - -
1. Includes families with tenure not stated. .
2. Includes family heads with other mother tongues. . . ‘
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 233
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
Familles d'employés
à gages
of age and under, at home
ans et moins, à lamaison
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Famiiles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
+
school | occupied
Po |
+ ©
$ $
7,289 | 3.363| 2,276] 3,667] 3,333] 2,812] 1,924] 1,122] 692) 453} 262 97| 142] 6,305] 1,267] 1,356] 1
100 57 15 929 | 1,414] 1,076 560| 231] 111 48 25 10 3] 2,223! 1,118] 1,147| 2
1,843 | 1,098 369 305 655 893 693 | 477} 300| 196] 118 46 su| 1.948| 1,348] 1,386] 3
2,922 | 1,342 961 382 499 473 421| 263] 185| 140 93 35 60| 1,185] 1,421| 1,619| 4
1,919 725 727 726 487 285 207| 122 79 60 22} © 4 18 766} 1,330| 1,560| 5
505 141 204) 1,325 278 85 42 29 i7 9 4 2 2 183 895| 1,042] 6
2,731] 1,642 830| 1,955 | 1,635 | 1,324 824| 409] 222| 120 68 14 41] 3,782! 1,334] 1,421| 7
25 22 3 485 725 501 233 80 36 9 6 2 - | 13370} 1,179] 1,203] 8
666 509 108 163 324 438 315| 183 98 57 30 7 17] 1,085] 1,435] 1.473] 9
1,170| 695 366 202 261 232 195 99 57 35 27 5 17 693] 1,504] 1.693 | 10
720| 358 280 445 238 128 73 40 26 17 5 - 5 500! 1,408} 1,631] 11
150 38 13 660 87 25 8 7 5 2 - - 2 134 90 | 1,030| 12
496 211 162 206 175 145 113 72 54 40 35 7 it 407 988 | 1,077| 13
2 1 1 43 1 54 30 it 9 8 5 1 - 145 845 862 | 14
122 15 28 11 29 42 43 35 26 14 17 5 5 129| 1,047] 1,081] 15
182 14 61 19 16 25 18 14 14 ii 10 1 4 67| 1,284] 1,486| 16
151 54 55 42 28 14|- 16 12 5 7 3 - 2 51 930| 1,195| 17
39 7 17 91 31 10 6 - - - - - - 15 733 | 1,093 | 18
637 339 183 342 266 230 153] 119 69 45 23 12 15 626| 1,136 | 1,217 | 19
7 5 - 84 109 93 40 19 7 6 - 2 - 233] 1,031] 1,076 | 20
177 128 24 30 55 79 66 54 30 28 14 6 5 219| 1,216] 1,249 | 21
265 137 78 36 35 33 35 36| 23 8 6 “3 9 115| 1,157| 1,333 | 22
157 62 69 52 48 20 19|, 8 9 3 2 1 1 52| 1,213] 1,486 | 23
31 7 12 130 19 5 2 2 - - 1 - - 5| 1,300! 1,300] 24
156 70 54 54 B1 65 43 26 10 12 10 5 7 202} 1,026} 1,102 | 25
1 1 - 21 52 29 il 5 4 1 3 1 1 103 965 962 | 26
37 27 6 2 9 23 16 12 4 7 6 1 4 59| 1,155 | 1,182] 27
72 30 27 4 7 3 il 6 2 4 1 3 2 25| 1,087| 1,517] 28
38 10 18 8 8 1 5 2 - - - - - 14 879] 1,114] 29
8 2 3 19 5 1 - 1 - - - - - 1 600] ‘cou| 30
155 ay #4 80 65 62 34 20 13 7 3 3 - 150| 1,382] 1,499] 31
1 1 - 16 il 8 5 4 - 1 - - - 21| 1,147] 1,216 | 32
32 28 4 4 18 27 13 8 7 1 1 1 - 57| 1,340| 1,374 | 33
Ti 37 27 9 15 20 B 6 6 2 1 2 - 51| 1,442] 1,726 | 34
40 20 12 21 16 7 3 1 - 3 1 - 2i| 1,570| 1,611] 35
5 3 1 30 3 - - L - - - - - - - | ! - | 36
82 52 20 42 30 24 12 9 6 13 3 - 1 65| 1,258} 1,273 | 37
- - - 8 8 6 1 1 - 1 - - - 15]. 1,100| 1,129] 38
33 26 4 4 7 12 7 7 5 7 1 - - 29} 1,321 | 1,304 | 39
35 20 9 2 9 € 3 - i 4 2 - 1 17) 12338) 1,413] 40
10 5 5 13 4 - - 1 - 1 - - - 3 833 833 | 41
4 i 2 15 2 - 1 - - - - - - 1] 1,700! 1,700} 42
308 160 103 201 136 107 85 41 26 16 7 2 6 291} 1,302 | 1,426 | 43
1 1 - 30 35 25 12 3 2 2 - - - 65! 1,075] 1,085 | 44
65 37 17 14 27 48 26 19 il 3 4 1 3 94] 1,368] 1,436 | 45
103 60 35 22 25 ai] ° 24 15 8 5 3 1 1 62) 1.457] 1,612| 46
116 50 44 40 32 11 20 4 5 5 - - 2 54| 1,326} 1,623 | 47
23 12 7 95 17 2 3 - - 1 - - - 16| 1,093} 1,300 | 48
469 250 135 227 239 |. 234 155 4 30 16 10 4 9 527} 1,279] 1,362] 49
4 4 - 63 113 82 31 it 4 - 1 - - 196{ 1,161] 1,219] 50
122 al 25 24 67 -95 72 29 14 6 4 2 3 179| 1,332] 1,353] 51
206 110 62 20 33 40 38 19 8 7 3 1 6 103| 1,397| 1,586 | 52
120 50 41 35 19 15 13 15 4 3 2 - - 45| 1,341] 1,546] 53
17 5 7 85 7 2 1 - - - - 1 - 4 875| 1,075} 54
7 6 1 6 5 2 - 1 - - - - - 3| 1,833] 1,850] 55
- - - 1 1 1 - - - - - - ~ 1} 1,200] 1,200 56
6 3 1 1 3 1 - 1 - - - - - 1| 2,500] 2,500] 58
1 1 - 2 1 - - - - - ~ - - 11 1,800 - | 59
- - - 2 - - - - - - - - - - - - | 60
1. Comprend les familles dont te mode d’occupation du logement n’est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles,
234 . CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
No.
1
2
3
. 4
5
6
7
8
9
10
il
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
parents parents
SASKATCHEWAN — Con. — suite
Urban — Urbaine |
All families? — Toutes familles?...... 77,748 | 267, 076 3.4 | 42,196 9,564 | 27,213 5,042 8, 092 | 111,67)
Under 35 years — Moins de 35 ans} 18,916 58,197 3.1] 5,659 1,203] 8,054 1,213 5,132] 21,780
35-44 years ~ ans. 17,419 71,562 4.1] 8,887 1,860 | 7,219 1,256 1,268 | 38,255
45-54 ‘ 15,426 62,098 4.0] 9,421 2,250 | 5,332 1,132 616) 32,114
55-64 ‘“ “ «| 15,330 48, 676 3.2] 10,561 2,642} 4,199 974 522| 16,248
65 years and over — ans et plus... 10,657 26,543 2.5 | 7,668 1,609 | 2,409 467 554 3,274
English — Anglais... 57,101 188, 731 3.3 | 28,598 6, 802 | 21,650 4,083 6,649 | 74,923
Under 35 years ~ Moins ‘fe 35 ‘ans 15,177 45,736 3.0 | 4,158 891| 6,603 971 4,355 | 16,522
35-44 years — ans. 12,123 47,854 3.9; 5,542 1,211] 5,539 1,005 1,005 | 24,681
45-54 * 10,891 41, 676, 3.8) 6,233 1,554| 4,140 912 471] 20,600
55-64 ‘‘ “ 11,425 35,019 3.1] 7,482 1,961] 3,488 825 415 10,978
65 years and over 7,485 18,446 2.5] 5,183 1,185 | 1,880 370 403 2,142
French — Français. 2,632 10,766 4.1 1,516 317 848 153 261 5,508
Under 35 years — 635 2,227 3.5 247 52 245 35 139 1,020
35-44 years — ans, 605 3,077 5.1 338 70 225 36 40 1,926
45-54 ‘ 532 2,691 5.1 331 69 177 35 24 1,665
55-64 ‘+ 449 1,698 3.8 321 75 106 27 21 736
65 years and over 411 1,073 2.6 279 51 95 20 37 161
German ~~ Allemand........... ess | 6, 736 25,790 3.8] 4,574 873 1,743 294 408 12,081
Under 35 ye*rs — Moins de 35a ans| 1,243 4,213 3.4 506 99 511 91 225 1,807 |‘
35-44 years - ans.. 1,727 7,974 4.6] 1,090 204 563 79 71 4,654
45-54 ‘ 1,322 6,294 4.8 939 . 203 338 64 44 3,660
55-64 ‘ “e +f 1,225 4,246 3.5] 1,026 214 170 38 27 1,587
65 years and over — ans et plus..... 1,219 3,063 2.5 1,013 153 161 22 .. 4 373
Netherlands — Hollandais … wee 897 3,544 4.0 572 78 266 40 58 1,737
Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 220 819 3.7 97 14 89 15 34 396
35-44 years — ans... woes 221 1,070 4.8 132 17 80 12 8 647
45-54 ‘ 167 192 4.7 120 21 45 9 2 468
55-64 ‘ " . 149 501 3.4 111 15 31 3 7 193
65 years and over — ang et plus..... 140 362 2.6 112 11 21 1 7 33
Polish — Polonais... 1,136 4,287 3.8 769 150 293 40 72 2,022
Under 35 years — Moins de 35 ans 148 483 3.3 54 5 8. 63 9 31 196
35-44 years — ans.. see 329 1,375 4.2 213 44 97 10 19 757
45-54 ‘“* 315 1,326 4.2 231 47 74 13 8 708
55-64 ** " 223 774 3.5 179 38 38 5 6 290
65 years and over — ang et plus..... 121 329 2.7 92 13 21 3 8 71
Russian — Russe. Aone cceeuncnaaneranensens 947 3,369 3.6 677 132 217 43 53} 1,461
Under 35 years — Moins de 35 « ans 132 416 3.2 "62 15 45 13 25 161
35-44 years — ans aoe 216 903 4.2 148 28 59 13 9 489
45-54 “ 229 970 4.2 165 34 57 9 7 524
55-64 ‘ “ . 197 644 3.3 168 32 24 - 5 217
65 years and over — ans et plus..... 173 436 2.5 134 23 32 8 7 70
Scandinavian — Scandinave............| 2,386 8,551 3.6} 1,497 327 755 147 126 3,736
Under 35 years — Moins d ans 246 820 3.3 99 19 101 14 45 345
35-44 years = ans. . 553 2,367 4.3 311 55 214 39 27 1,307
45-54 ‘ +27 2,185 4.1 314 82 ‘191 31 21 1,185
55-64 ‘ “ 583 1,939 3.3 401 95 163 38 16 707
65 years and over 477 1,240 2.6 372 76 86 25 17 192
Ukrainian — Ukrainien.. 14,118 3.8 | 2,607 558 840 134 297 6,667
Under 35 years — Moin: 2,455 3.1 332 82 259 41 191 942
35-44 years — ans 4,673 4.2 778 153 277 36 54 2,559
45-54 * 3,834 4.3 692 149 176 31 21 2,066
55-64 ‘ : . 2,352 3.6 540 125 89 20 13 985
65 years and over — ans et plus... 322 804 2.5 265 49 39 6 18 H5
Yiddish — Judéo-allemand...........00 441 1,472 3.3 274 83 116 28 59 539
Under 35 years — Moins de 35 8 ans 60 164 2.7 14 2 23 4 23 |” 47
35-44 years — ans... on 102 | . 382 3.7 64 17 26 8 12 185
45-54 “ see . 122 461 3.8 88 26 27 6 7 206
55-64 *‘ “ . 100 313 3.1 m3). 23 22 7 4 88
65 years and over — _ ans et plus..... 57. 152 2.7 35 15 18 3 4 13
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues,
Families maintaining own
Familles households Children 24 years
Famiiles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Mother tongue Dans leurs Dans des Lodging
and age of head Average | Propres maisons | maisons jouées | families
Langue maternelle size of With With Famitles | Total Under
et âge du chef family lodgers lodgers logeuses children 14 years
Personnes| Grandeur ancy or and/or Total | Moins de
dang les | moyenne relatives relatives des 14 ans
amilles des vy, 7 enfants
Avec Avec
familles logeurs logeurs
et/ou et/ou
71,317
21,531
30,311
14,399
4,309
167
48, 265
16,352
19, 608
9,065
2,762
478
3,650
1,012
1,520
837
233
48
7,536
1,779
3,606
1,196
1,241
816
4,224
2,032
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 235
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
of age and under, at home
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison a gages
,
ans et moins, 4 lamaison
14-24 years
14-24 ans
Average
earings
of head
Gain
moyen
du chef
At
school
Total ~
A
l’école
No
46,954 | 23,910 | 14,082 | 26, 766 | 20,955 | 15,401 | 7,761 | 3,752 | 1,870 97 464 240 226 | 45,818] 1,673 | 1,864 1
249 202 34 | 6,068 | 6,887} 3,985 | 1,291 470 151 44 10 9 113,685 | 1,401 | 1,446] 2
7,944 | 5,922 1,626 | 2,165 | 4,063 | 5,214 | 2,974 | 1,528 752 377 188 85 73 112,113 | 1,734} 41,813] 3
17,715 | 10, 649 6,055} 2,774 | 3,973 | 3,717| 2,287 | 1,203 688 351 203 112 118} 9,957| 1,857} 2,187| 4
11,939 | 6,097 5,093 | 7,170! 4,055 | 2,072] 1,044 500 255 121 51 31 31] 8,299] 1,859 | 2,278 | 5
2,507 | 1,040 1,274! 8,589 | 1,377 413 165 51 30 14 12 3 3] 1,764) 1,412] 1,767| 6
26,658 | 16,345 9,060 | 20,648 | 15,639 | 11,247} 5,244 | 2,297 | 1,100 492 229 107 98 [35,770 | 1,758 | 1,944 T
170 143 19 | 5,112] 5,593 | 3,101 940 297 98 28 4 3 1] 11,222] 1,441] 1,490) 8
5,073 | 3,891 982 | 1,679 | 3,057| 3,697) 1,981 926 412 204 93 42 32] 8,917] 1.840 | 1,916; 9
11,535 | 7,267 3,748 | 2,153 | 2,998 | 2,694] 1,517 733 412 192 99 45 48] 7,463} 1,992] 2,301} 10
8,216 | 4,325 3,467 | 5,607] 3,045 | 1,487 704 305 158 62 25 16 16] 6,698 | 1,970 | 2,375 | 11
1, 664 119 844 | 6,097 946 268 102 36 20 6 8 1 1| 1,470} 1,493} 1,851 | 12
1,858 | 1,010 666 745 546 465 297 234 124 90 59 40 32! 1,214] 1,337! 1,518 | 13
8 6 - 156 190 144 UW 54 12 5 1 2 - 397] 1,189} 1,231] 14
406 269 103 53 85 135 99 83 54 40 28 19 9 339! 1,421} 2,521] 15
828 471 285 60 96 102 80 65 | . 39 32 24 14 29 258| 1,440] 1,735 | 16
503 232 216 156 117 69 37 28 18 11 6 5 2 166} 1,415 | 1,905 | 17
113 32 62 320 58 15 10 4 1 2 - - 1 54] 1,118! 1,477] 18
4,545 | 2,347 1,785] 2,119] 1,503 | 1,208 800 495 266 163 86 47 49 | 3,101| 1,349 | 1,581 | 19
28 21 6 300 442 281 131 57 19 7 3 3 - "- 825] 1,225 | 1,258 | 20
1,048 716 249 146 314 453 327 235 124 65 36 9 18| 1,062] 1,458} 1,552] 21
2,014 980 852 192 256 250 222 145 97 67 37 28 28 712] 1,422] 1,917] 22
1,158 528 519 511 315 180 101 54 24 21 10 6 3 412| 1,287} 1,847| 23
297 102 159 970 176 44 19 4 2 3 - 1 - 90 873 | 1,156] 24
S41 287 201 256 190 160 130 75 37 24 i 6 8 447] 1,322) 1,484 | 25
2 2 - 39 68 55 31 14 10 2 1 ~ - 149} 1,251] 1,262] 26
135 90 33 22 31 50 48 29 17 12 7 2 3 151] 1,402] 1,493 | 27
255 136 93 15 40 27 35 24 9 7 2 4 4 89 | 1,393} 1,842 | 28
126 50 62 61 39 22 13 8 1 3 1 - 1 48| 1,244] 1,550 | 29
23 9 13 119 12 6 3 - - - - - - 10 930 | 1,244 | 30
781 459 281 283 292 245 173 | 69 38 18 7 3 8 694 | 1,365 | 1,598 | 31
6 4 2 35 58 39 9 3 3 1 - - ~ 105 | 1,231] 1,256 | 32
163 124 33 21 19 98 80 28 15 4 2 1 1 223 | 1,352] 1,450 | 33
373 220 137 42 75 81 62 25 15 6 3 2 4 213) .1,415 | 1,725 | 34
198 93 89 94 63 21 20 13 5 5 - - 2 140] 1,453} 1,929 | 35
41 18 20 91 17 6 2 - - 2 2 - 1 13 946] 1,308 | 36
645 367 216 314 225 207 92 52 39 5 5 3 5 384] 1,295 | 1,514 | 37
3 3 - 37 48 33 9 5 - - - - - 89] 1,212] 1,233) 38
142]. 105 28 24 45 72 29 27 14 2 2 - 1 113} 1,418] 1,463 | 39
288 165 95 34 60 56 31 16 22 1 3 3 3 104} 1,444] 1,914 | 40
153 72 65 85 52 33 20 3 2 1 - - 1 64| 1,090! 1,497] 41
59 22 28 134 20 13 3 Ji 1 1 - - - 14 707 | 1,000 | 42
1,461 860 512 802 521 497 283 150 77 29 11 10 6] 1,127] 1,561] 1,743 | 43
| 6 4 2 67 74 63 28 12 1 - - 1 =" 153 | 1,284] 1,310 | 44
220 161 45 59 106 170 107 55 34 13 3 3 3 355 | 1,559] 1,612] 45
591 365 189 67 129 141 87 50 29 10 6 6 2 304 | 1,693] 1,931] 46
506 264 212 243 152 91 49 30 9 6 2 - 1 256] 1,641 | 2,000} 47
138 66 64 366 60 32 12 3 4 - - - - 59] 1,270) 1,638 | 48
2,443| 1,420 839 929 929 884 509 259 128 59 31 15 8] 2,156] 1,323, 1,517 | 49
18 15 2 225 291 192 50 21 4 1 1 - - 534 | 1,187} 1,226 | 50
527 396 104 105 227 358 222 102 55 -25 8 5 2 668 | 1,370 | 1,424 | 51
1,131 631 410 120 206 218 160 93 45 24 17 6 4 580 | 1,376] 1,706 | 52
680 338 283 223 164 104 68 42 23 9 3 4 2 348] 1,388) 1,857] 53
87 40 40 256 41 12 9 1 1 - 2 - - 26 816] 1,232 | 54
260 184 70 150 122 114 35 16 4 - - - - 86 | 1,724] 2,031] 55
- - - 23 27 10 - - - ~- - - - 25] 1,513] 1,558 | 56
25 23 2 8 29 47 12 4 2 - - - - 22] 2,018] 2,181] 57
144 110 31 20 . 35 40 18 8 1 - - - - 23 | 1,8191 2,095 | 58
82 48 32 “50 26 15 5 3 1 - - - - 13] 1,685] 2,791] 59
9 3 5 48 5 2 - 1 - - - - - 3 7671 1,300 | 60
1. Comprend ies familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2 Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles,
236 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons in familtes,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes
Families
Familles
Children 24 years
Enfants de 24
In rented homes
Mother tongue
and age of head
Dans leurs
propres maisons
Dans des
maisons louées
families
_ Persons | Average _
Langue maternelle in size of Familles Under
- et Age du chef familles | family logeuses | children | 14 years
Personnes| Grandeur d/ Total |Moins de
dans les | moyenne 14 ans
familles des
. familles
SASKATCHEWAN — Con. -- suite
Urban — Con. — Urbaine -- suite
Regina
1 |All families? — Toutes families? ......| 15,085 50, 123 3.3] 6,683 2.160| 5,733 1,400 2,615] 19,704} 11,891
2] Under 35 years — Moins de 35 11,507 2.9 858 259| 1,518 302 1,567 3,843 3,804
3 35-44 years — 13,473 3.8 | 1,506 424) 1,548 334 449 6, 744 5, 170
4 45-54 ‘ 12, 069 3.8 | 1,676 554| 1,225 320 227 5,918 2, 280
5| 55-64 ‘ mn 9,070 3.1| 1,764[ | 593 936 288 189 2,762 564
6 | 65 years and over — ans plus... | 1,569 4,004 2.6 879 330 506 156 183 437 13
7 | English — Anglais... | 11,730 37, 593 3.2] 4,814 1,560] 4,700 1,142 2,170} 14,060 8, 637
8 Under 35 years — Moins de 35 ans 3, 250 9,300 2.9 677 2071 1,239 | 240 1,323 2,994 2, 966
9 35-44 years — an: . 9,875 3.7] 1,053 307] 1,234 261 369 4,772 3,680
10 45-54 *‘‘ 8,547 3.7| 1,146 369] 1,000 256 184 4, 004 1,559
di 55-64 ‘ «| 2,311 6,967 3.0 | 1,330 452 815 253 154 1,994 383
12 | 65 years and over — ans et plus.....] 1,161 2,904 2.5 608 225 412 132 - 140 296 49
13 | French — Francais.......... 205 764 3.7 63 .23 83 29 58 354 228
14 Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 67 211 3.1 10 4 20 7 36 87 87
15 35-44 years — an: 44 193 4.4 16 4 21 7 7 110 87
16| 45-54 ‘ ‘ 41 186 4.5 16 5 21 7 4 ‘108 41
17 55-64 ‘ ‘ + 28 104 3.7 13 5 11 4 4 39 10
18 | 65 years and over — ans et plus... 25 70 2.8 8 5 10 4 7 10 3
19 | German — Allemand... 1,621 6,179 3.8 948 322 499 116 173 2,809 1,647
20 Under 35 years — Moins de 35 ans 352 1,337 3.2 103 24 152 33 97 456 452
2 434 1,878 4.3 248 69 153 31 32 1, 038 785
22 362 1,672 4.6 236 92 132 28 14 928 337
3 . 271. 971 3.5 209 72 52 15 16 336 66
24 65 years and over — ans et plus..... 196 521 2.7 152 65 30 9 14 51 7
25 | Netherlands — Hollandais............. 36 132 3.7 17 3 13 2 6 55 30
26 | Under 35 years — Moins de 35 ans 4 33 3,3 2 - - - 2 5 5
27) 35-44 years — ans. 7 30 4.3 2 - 4 1 1 16 10
281 45-54 ‘ H 47 4.3 5 1 5 1 1 25 11
29; 55-64 ‘ . 9 27 3.0 5 2 2 ~ 2 9 4
30 65 years and over 5 15 3.0 3 - 2 - - - -
31 | Polish — Polonais.. 159 590 3.7 82 28 48 15 28 268 144
32 Under 35 years — 28 79 2.8 3 2 12 5 13 24 23
33 35-44 years — ans... . 47 187 4.0 22 6 17 5 8 105 73
, 34 45-54 ‘“ . . 40 176 4.4 28 9 91: 3 2 92 36
35 55-64 a 30 108 3.6 23 11 5 1 2 39 31
36 | 65 years and over — ans et plus..... 14 407, 2.9 6 - 5 1 3 8 1
37 | Russian — Russe... 82 297 3.6 a? 11 27 7 8 134 62
38 | Under 35 years — Moins de 35 a ‘ans 9 28 8.1 3 - 3 1 3 11 11
39 35-44 years — ans. wen 16 70 4.4 8 1 6 3 2 42 28
40 35-54 ‘ 28 110 3.9 18 5 7 1 3 57 16
41 55-64 ‘ “ . 11 36 3.3 7 2 4 - - 12 6
42] 65 years and over — ans et plus... 18 53 3.0 11 3 7 2 - 12 1
43 | Scandinavian — Scandinave............ 158 535 3.4 74 29 54 22 29 212 136
44 | Under 35 years — Moins de 35 ans 18 56 3.1 5 3 4 - 9 21 21
45 35-44 years — ans. PETITS 41 160 3.9 16 3 18 9 7 83 66
46 45-54 “ 37 141 3.8 21 10 12 4 4 wal 39
47 55-64 ‘ “ 40 122 3.1 24 9 1 6 4 34 10
48 | 65 years and over — ans et plus..... 22 56 2.5 8 4 9 3 5 3 -
49 | Ukrainian — Ukrainien... 348 1,241 3.6 185 65 92 28 70 550 323
50 | Under 35 years ~ Moins de 35 ans 26 279 2.9 18 1 34 7 43 99 97
‘51 35-44 years — ans.. . . 92 351 3.8 46 13 34 9 12 176 136
52! 45-54 ‘ 88 359 4.1 66 25 15 8 7 186 71
53! 55-64 “ “ 50 196 3.9 43]. 13 5 3 2 85 19
64 | 65 years and over — ans et plus... 22 56 2,5 12 7 4 1 6 4 -
55 | Yiddish — Judéo-allemand........ 122 406 3.3 69 27 38 10 1S 145 68
56 Under 35 years — Moins de 35 20 55 2.8 4 1 9 - 7 17 17
57 35-44 years — ans, 26 94 3.6 15 3 8 3 3 431: 34
58 45-54 ‘* 36 139 3.9 28 10 6 3 2 65 16
59 55-64 ‘ 21 68 3.2 12 7 7 3 2 19 }
19 50 2.6 10 6 8 1 1 1 -
60 ! 65 years and over —
1, Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues. .
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
237
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gatn de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
TE
ans et moins, à lamaison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully
school | occupied
Actifs
7,813] 4,439| 3,165] 5,391| 4,252| 3,029| 1:292| 605! 262| 128 59 29 38
39 29 8) 1.472) 1,473 758 18] 59 8 2 1 2 -
1,574 | 1,153 401 553 954 | 1,053 505| 261 97 50 23 8 12
3,638 | 2,063| 1,466 638 867 788 415| 199] 312 59 26 14 23
2,198 | 1,059 | 1,071] 1,438 776 369 168 79 42 16 8 4 3
364 135 219} 1,290 182 61 23 71. 3 1 1 1 -
5,423) 3,277| 2,009] 4,409] 3,395] 2,334 931| 373] 152 72 32 11 21
28 23 5} 1,258 | 1,215 605 130 34 6 1 1 - -
1, 092 829 249 467 753 796 380| 163 57 26 14 7 4
2,445 | 1,490 889 516 689 604 284| 121 63 36 11 2 15
1,611 832 727| 1,194 617 290 119 50 24 8 5 2 2
247 103 139 974 121 39 18 5 2 1 1 - -
126 68 54 58 59 37 17 19 5 5 2 2 1
- - - 25 21 9 4 7 - - - 3 -
23 13 10 4 12 12 3 7 2 3 - - 3
67 37 27 3 13 6 7 5 3 2 1 3 -
29 12 16 8 9 7 3 - |, - 1 - -
7 6 1 18 4 3 - - - - - - -
1,162 552 574 473 390 323 200! 121 53 34 9 11 7
4 4 - 93 125 87 35 9 2 1 - -
253 168 81 39 96 122 79 59 22 12 2 - 3
591 271 296 61 67 74 64 35 25 17 6 9 4
270 300 165 120 78 30 21 17 4 4 1 2 -
44 9 32 160 24 10 1 1 - - - - =
25 14 nu 35 4 4 5 4 - 1 - - -
- - - 1 1 2 - - - - - - -
6 4 2 2 1 1 1 1 - 1 - - -
14 9 5 2 1 3 2 3 - - - - -
5 1 4 5 1 1 2 - - - - - -
- - _ 5 = - _ - - - ~ - -
124 49} 73 39 52 27 2 10 7 2 1 1 -
1 1 - 10 13 4 1 - - - - - -
32 16 16 4 15 12 7 4 3 1 - 1 -
56 23 32 6 8 8 9 6 2 - 1 - -
28 8 19 11 12 1 3 - 2 1 - -
7 1 6 8 4 2 - - - - - - -
72 36 36 26 19 21 4 4 6 1 - - 1
- - = 3 2 3 1 - - - - = -
14 8 6 1 3 8 - 2 - 1 - - 1
41 25 16 6 7 7 1 2 5 - - - -
6 1 5 4 3 3 i - - = - - -
i 2 9 12 4 - i - 1 - - - -
16 45 30 61 41 28 10 9 7 1 - 1 -
- - - 7 8 1 1 - = - - 1 -
17 15 2 8 10 12 2 3 5 i - - -
32 37 14 5 10 11 6 4 1 - - - -
24 13 31 22 10 4 1 2 1 - - | fe -
3 - 3 19 3 - - - - - - - -
227 106 113 85 112 87 28 19 8 4 3 - 2
2 1 = 32 41 16 2 5 - - - - -
40 33 7 7 26 43 8 6 - 1 - - 1
115 44 66 12 29 is 13 G 4 1 3 - 1
66 28 36 15 14 8 5 2 4 2 - - -
4 - 4 19 2 1 - - - - - - -
77 44 30 39 40 2 | 9 5 - - - - -
- - - 6 11 3 - - - - - - -
9 8 1 1 tt 11 2 1 - - - - -
49 32 15 3 12 3], 5 3 - - - - -
18 4 3] ° 1] 5 2 2 J - - - - -
i - 1 18 1 - - - - - - - -
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles,
Wage-enrner families
Familles d'employés
11, 136
3,413
2,958
2,435
1,961
369
8,973
2, 833
2, 293
1,898
1,636
313
138
à gages
Average
of head
Gain
moyen
du chef
1, 874
1,541
1,952
2,095
2, 068
1,822
3,971
1,583
2,051
2, 251
2,203
1.949
1,654
1,488
1, 705
2, 063
1,481
1, 283
1,502
1,382
1,663
1,521
1, 369
1, 126
1,762
1,275
1, 820
1,710
2,07)
1,458
1, 368
1,425
1,600
1, 422
1,350
1, 283
1, 278
2, 050
1,400
950
725
1, 706
1,077
1, 794
2,052
1,648
900
1,345
1,256
1, 404
1, 420
883
1, 846
1, 790
2,175
1,683
1,643
2, 161
1,633
2, 080
2,572
2,679
2,358
2,239
1,681
2, 171
2,668
2,778
2,483
1,940
1,541
1, 897]"
2, 482
2, 193
2, 633
1, 881
1,448
1,806
2, 297
2, 365
1,542
2,015
1, 275
1,820
2,070
2, 500
1, 868
1, 404
1,706
2,169
2,294
2,000
1,737
1, 278
2,050
1,986
1,538
2,067
1,926
1, 085
1,840
2,445
2, 182
900
1,653
1,323
1,477
2, 252
1, 020
2, 233
1,900
2, 392
2,064
2, 783
No
DOI DUREE
238 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
bead and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Families Children 24 years
Enfants de 24
Familles maintenant leurs
propres ménages
Familles
In rented homes
Dans des
maisons louées
In owned homes
Mother tongue
and age of head
Lodging
families
Dans leurs
propres maisons
Persons | Average
in size of
familles ‘amily
Under
children | 14 years
Fanilles
logeuses
Langue matemelle
et âge du chef
Personnes) Grandeur Total Moins de
dans ies | moyenne 14 ans
familles des
familles
No
SASKATCHEWAN — Con, — suite
Urban — Con, — Urbaine — suite
Saskatoon
1 |All families? — Toutes familles? ......| 11,729 38,554 3.3! 5,779 1,672| 4,038} - 949 1,881] 15,060| 9,011
2 Under 35 years — Moins de 35 ans| 3,142 9,168 2.9 775 197! 1,139 204 1,224 3,059! 3,014
3 35-44 years — ans. 2,581 9, 823 3.8 | 1,278 340) 1,025 241 266 4,894; 3,742
4 45-54 ‘* ‘ 2,413 9,189 3.8] 1,408 413 854 226 142 4,502] 1,776
5 55-64 “ 2,257 7,011 3.1] 1,468 453 658 183 127 2,210 425
6 65 years and over 1,336 3,363 2.5 850 269 362 95 122 395 54
7 | English — Anglais..... Aeaasseesenseegeens 9,744 31,266 3.2] 4,570 1,305} 3,518 803 1,630} 11,735{ 7,085
8 Under 35 years — Moins de 35 a ‘ans 2,796 8,083 2.9 662 167} 1,039 181 1,091 2,640] 2,607
9{ 35-44 years — ans 2,016 7,490 3.7 925 232 865 205 215 3,647) 2,796
10 45-54 ‘“ 1,917 7,121 3.7] 1,078 322 715 180 116 3,408 1,325
ll 55-64 “ “ -| 1,883 5,726 3.0] 1,189 362 579 155 112 1,715 314
12 | 65 years and over — ans et plus.....| 1,132 2, 846 2.5 716 222 320 82 96 325 43
13 | French — Français... 156 603 3.9 59 24 62 17 35 297 171
14 Under 35 years — Moins de 35 ans 37 135 3.6 8 3 11 1 18 66 62
15 35-44 years — ans . 28 115 4.1 9 3 15 4 4 62 52
16 45-54 ‘ : 45 201 4.5 18 7 23 7 4 116 47
17 55-64 ‘ ‘ + 21 87 4.1 10 6 8 4 3 41 8
18 65 years and over — ans et plus..... 25 65 2.6 14 5 5 1 6 12 2
19 | German — Allemand... 325 1,211 3.7 191 56 96 31 38 560 364
20 | Under 35 years — Moins de 35 ans 61 184 3.0 18 4 21 5 22 65 63
21 35-44 years — ns... 113 499 4.4 75 18 34 9 4 282 217
221 45-54 ‘ 69 286 4.1 41 13 23 10 5 152 67
23 55-64 ‘ “ . 50 164 3.3 35 15 12 6 3 55 15
24} 65 years and over - ans et plus... 32 18 2.4 22 6 6 1 4 6 2
25 | Netherlands — Hoïlandais 180 733 4.1 85 22 65 20 30 376 269
26 | Under 35 years — Moins de 35 ans 63 227 3.6 20 3 23 5 20 107 105
27 35-44 years — ans 54 265 4.9 28 7 22 6 4 164 - 125
28 | 45-54 ‘ . 30 149 5.0 19 8 ll 6 - 87 36
29 55-64 ‘“ ‘ 13 41 3.2 7 1 4 2 2 12 3
30 65 years and over . 20 51 2.6 11 3 5 1 4 6 -
31 | Polish — Polonais 121 413 3.4 85 23 26 7 10 177 93
32 Under 35 years 8 11 33 3.0 4 L 3 1 4 11 11
33 35-44 years — ans. 37 132 3.6 27 7 7 1 3 65 43
34 45-54 37 150 4.1 28 8 9 3 - 79 36
35 55-64 ‘ . 22 65 3.0 18 4 4 1 - 18 3
36 | 65 years and over 14 33 2.4 8 3 3 1 3 4 -
37 | Russian — Russe 169 608 3.6 121 34 33 7 15 259 129
38 | Under 35 years — 1 8 18 54 3.0 6 2 6 1 6 19 19
39 35-44 years — an 48 197 4.1 31 13 4 4 3 103 66
40 45-54 '' 38 155 4.1 30 6 7 2 1 80 30
41 55-64 ‘ ‘ 39 133 3.4 32 5 6 ~ 1 47 10
42 65 years and over ~ plus... 26 69 2.7 22 8 - - 4 10 4
43 | Scandinavian — Scandinave..... és 218 772 3.5 114 31 16 20 25 341 165
44 Under 35 years — Moins de 35 ans 22 58 2.6 5 1 7 1 10 16 16
45 35-44 years — ans . 55 224 4,1 27 4 20 4 7 117 90
46| 45-54 “ 52 216 4,2 26 8 22 7 4 112 44
47| 55-64 “ “ . 62 203 3.3 38 10 21 7 2 81 13
48 | 65 years and over — ans et plus..... 27 7h 2.6 18 8 6 1 2 15 2
49 | Ukrainian — Ukrainien... 527 1,949 3.7 374 117 96 22 57 912 510
50 Under 35 years — Moins de 35 8 ans 99 297 3.0 42 15 24 6 33 104 100
51 35-44 years — ens 154 601 3.9 110 37 28 3 16 304 226
52 45-54 * 148 623 4.2 116 28 26 7 6 335 141
53 55-64 ‘ “ 96 352 3.7 84 30 li 2 1 159 43
54 | 65 years and over — ans et plus... 30 76 2.5 22 7 7 4 1 10 -
55 | Yiddish — Judéo-allemand.......... vee 115 357 3.1 71 7 25 20 7 24 114 60
56 | Under 35 years — Moins de 35 a ans 15 36 2.4 2 ~ 1 1 12 7 7
57 35-44 years — ans one 23 88 3.8 14 5 4 2 5 43 40
58 45-54 ‘* “ . 33 113 3.4 24 6 5 - 4 45 13
59 55-64 ‘‘ “ 27 19 2.9 22 9 4 2 1 17 -
17 4i 2.4 9 5 6 2 2 2 -
60! 65 years and over
1. Includes families with tenure not stated,
2. Includes family heads with other mother tongues.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 239
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de Ia fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner familles
Familles d'employés
à gages
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Gatnfully 7 ot
school | occupied
A Actifs
ans et moins, 4 lamaison
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
6,049 | 3,680 2,176] 4,207] 3,339] 2,324 | 1,051 444 197 85 42 23 17] 8,07! 1,806] 2,023 1
45 37 6] 1,189] 1,151 593 141 48 14 5 1 - - 2,377] 1,498] 1,548] 2
1,152 849 264 395 723 716 398 159 65 31 14 11 9] 2,062] 1,906 | 1,998| 3
2,726 | 1,718 921 488 650 598 352 164 85 39 22 9 G] 1,792] 1,972| 2,322] 4
1,785 933 797 | 1,055 644 306 138 67 29 8 5 3 2) 1,461] 2,031 { 2,500| 5
341 143 188! 1,080 171 51 22 6 4 2 - - - 345] 1,504) 1,921| 6
4,650 | 2,880 1,633] 3,638 | 2,845 | 1,895 798 329 129 59 28 14 9] 6,826| 1,866| 2,072| 7
33 28 5{ 1,069) 1,045 519 115 34 9 4 1 - - 2,113} 1,521] 1,572] 8
851 647 177 332 574 612 305 114 36 22 9 7 5] 1,653] 1,989| 2,067] 9
2,083 | 1,347 671 407 533 480 263 126 59 26 16 4 3] 1,494] 2,060; 2,382} 10
1,401 137 624 912 548 242 97 51 21 6 2 3 11 1,264} 2,120] 2,576] 11
282 121 156 918 145 42 18 4 4 1 - - - 302) 1,577] 2,003} 12
126 67 47 45 33 25 24 17 6 2 3 - 1 98} 1,458) 1,772} 13
4 2 - il 6 9 4 5 2 - - - - 28} 1,457] 1,457} 14
10 6 3 3 8 8 3 3 2 - 1 - - 21} 1,464] 1,642} 15
69 45 20 5 13 5 10 7 1 2 1 - 1 271 1,522] 2,038! 16
33 13 18 5 5 3 6 - i - 1 - - 11 1,482] 2,630; 17
10 1 6 21 t - 1 2 - - - - - 5! 1,040] 1,060! 18
196 100 91 93 85 63 40 15 16 8 2 2 1 221; 1,595] 1,861] 19
2 1 1 23 21 li 4 1 - 1 - - - 51! 1,298] 1,362] 20
65 43 19 9 28 32 18 9 10 4 1 1 1 86] 1,727} 1,942] 21
85 36 47 12 18 13 13 3 6 2 1 1 - 48] 1,673] 2,194] 22
40 20 20 23 12 7 5 2 - 1 - - - 29] 1,826] 2,254] 23
4 - 4 26 6 - - - - - - - - 7 686 771} 24
107 62 40 46 39 36 27 13 8 4 2 1 4 117} 1,380! 1,597] 25
2 2 - 15 17 14 9 5 3 - - ~ - 44! 1,368| 1,383 | 26
39 23 13 5 10 14 8 8 2 2 2 - 3 42} 1,390] 1,579} 27
51 31 19 3 7 6 7 - 3 2 - 1 1 19] 1,468] 2,200} 28
9 3 5 6 4 1 2 - - - - - 8] 1,288] 1,438 | 29
8 3 3 17 i 1 1 - - - - - ~ 4} 1,175} 1,600) 30
84 46 35 36 33 25 20 3 2 2 + - - 78] 1,260] 1,643] 31
- - - 4 3 4 - - - - - - ~- 10] 1,060] 1,170} 32
22 16 5 4 12 10 lt - - - - - - 21) 1,286] 1,458 4 33
43 20 22 6 8 9 9 1 2 2 - - - 27| 1,254] 1,779) 34
15 8 6 il 8 1 - 2 - - - - - 16] 1,381] 2,000! 35
4 2 2 il 2 1 - - - - - - - 41 1,175] 1,550) 36
130 79 44 61 39 29 19 9 9 1 1 - 1 16} 1,485] 1,772! 37
= = - 7 5 4 2 - - - - - - 16] 1,469] 1,500; 38
37 23 11 7 11 12 8 6 4 - - - - 28] 1,493] 1,554} 39
50 32 17 6 13 5 6 3 4 - 1 - - 16] 1,725] 2,469} 40
37 21 14 18 9 8 2 ~ 1 - - - 1 14] 1,321] 1,836] 41
6 3 2 23 1 - 1 - - 1 - - - 2 750 150} 42
176 107 65 66 54 50 25 13 4 3 2 1 - 138] 1,699] 2,028) 43
- - - 9 10 3 - ~ ~ - - - - 15] 1,567) 1,567] 44
27 19 7 9 13 15 9 4 2 1 1 1 - 48) 1,709} 1,860] 45
68 40 27 9 10 15 7 7 2} 1 1 - - 35] 1,797} 2,312] 46
68 41 25 20 19 12 8 2 - 1 - - - 34] 1,652} 2,179] 47
13 7 6 19 2 5 1 - - - - - - 6| 1,650} 3,000] 48
402 222 167 123 140 132 73 32 15 4 3 4 1 367] 1,353] 1,588] 49
4 4 - 35 35 20 7 2 - - - - - 82] 1,218] 1,267] 50
78 37 21 19 a4 46 27 10 5 1 - 2 ~ 114] 1,500) 1,573} 51
194 109 77 22 29 43 28 il 7 3 2 2 1 102} 1,344] 1,719] 52
116 49 63 26 24 22 11 9 3 - 1 - - 61] 1,348] 1,826] 53
10 3 6 al 8 1 - - - - - = - 8 800! 1,629] 54
54 44 10 52 27 26 6 3 1 - - - - 26! 1,448] 1,696] 55
- - - 10 3 2 - - - - - - - 6] 1,100] 1,100] 56
3 3 - 1 q 11 3 - 1 - - - - 8] 1,763] 1,763) 57
32 29 3 10 9 9 2 3 - - - - - 6| 1,960] 2,160) 58
17 12 5 16 6 4 1 ~ - - - - - 4} 1,100[ 2,200] 59
2 - 2 15 2 - - - - - - - - 2 6501 1,3001 60
1. Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
240
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Families
Familles Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
“Mother tongue Dans leurs Dans des Lodging
and age of head Average | Propres maisons | maisons louées families
Langue maternelle size of Familles
With with
et Age du chef family lodgers lodgers logeuses
and/or and/or
Personnes) Grandeur relatives relatives
dans les | moyenne
familles des ve ve
: Avec Avec
familles ‘logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
SASKATCHEWAN — Con. — fin
Urban — Con, — Urbaine — fin
Urban under 30,000 — Urbaine moins
de 30,000
1 |All families? — Toutes familles?...... | 50,934 | 178,399 3.5 | 29,734 . 16,907
2 Under 35 years — Moins de 35 11,818 37,522 3.2 |. 4,026 747] 5,397 2,341 14,878
3 35-44 years — ans. 11,322 48,266 4,3 | 6,103 1,096; 4,646 asi 553 | 26,617
4 45-54 ‘* 40, 840 4.1 6,337 1,283 | 3,253 586 247 | 21,694
$ 55-64 ‘ ‘ 32,595 3.2] 7,329 1,596 2,606 503 206 | 11,276
6 65 years and over 19,176 2.5 5,939 1,0101 4,541 216 249 2,442
7 | English — Anglais... 119,872 3.4 | 19,214 3,937 | 13,432 2,138 2,849 | 49,128
8 Under 35 years — Moins de 35 ans 28,353 3.1 2,819 517] 4,325 550 1,941 10,888
9 fees 30,489 4.1] 3,564 672 | 3,440 539 421 16,262
10 26,008 3.9 | 4,009 863 | 2,425 476 171 13,188
1 . 22,326 3.1 | 4,963 1,147] 2,094 417 149 7,269
12| 65 years and over — ans et plus..... 12,696 2.4] 3,859 738! 1,148 156 167 1,521
13 | French — Français... 9,399 4.1 107 168 4,857
14} Under 35 years — Moins de 35 ans 1,881 3.5 229 45 214 27 85 867
15 . 2, 769 5.2 313 63 189 25 29 1,754
16 2,304 5.2 297 57 133 21 16 1,441
17 55-64 . : 1,507 3.8 298 64 87 19 14 636
18 | 65 years and over — ans et plus..... 36] 938 2.6 257 4} 80 15 24 139
19 | German -~ Allemand... 4,790 | 18,400 3.8 | 3,435 495] 1,148 147 197 | 8,712
20 | Under 35 years — Moins de 35 ans 830 2, 892 3.5 385 a 338 53 106! 1,286
21 35-44 years — a 5,597 4,7 767 | 117 376 39 33 3,334
22 45-54 ‘ 891 4,336 4.9 662 98 203 26 25 2,580
23 55-64 ‘ ‘ . 898 3,111 3.5 782 127 106 17 8 3,196
24 65 years and over — ans et plus..... 991 2,464 2.5 839 82 -125 12 23 316
25 | Netherlands — Hollandais... 3.9 470 53 188 8 22 1,306
26 | Under 35 years — Moins de 35 ans 3.8 75 11 66 0
27} 35-44 years — ans. 4.8 102 10 54 5 3
28 45-54 ‘“ 4.7 96 12 29 2 1
29 55-64 “* "* 3.4 99 12 25 1 3
30 65 years and over — 2,6 98 8 14 - 3
31 | Polish ~ Polonais... 3.8 602 99 219 18 34
.32 Under 35 years — 3.4 47 3 48 3 14
33 35-44 years — ans. 4.3 164 31 73 4 8
34 45-54 ** 4.2 175 30 56 7 6
35 3.5 138 23 29 3 4
36 2.8 78 10 13 1 2
37 | Russian — Russe 3.5 509 87 157 29 30
38 Under 35 years 3.2 53 13 36 HY 16
39 35-44 years — ans 4.2 309 14 6 4
40 25°54" 4.3 117 23 6 3
41 55-64 “ “ 3.2 129 25 4
42 65 years and over 2.4 101 32 3
43 | Scandinavian — Scandinave 3.6} 1,309 267
44 | Under 35 years — Moins de 35 ans 3,4 89 15
45 | 35-44 years — ans.. 4.3 268 48
46 45-54 ‘' 4,2 267 64
47 55-64 =" “ . 3.4 339 76
48 | 65 years and over — ans et plus... 2.6 346 64
49 | Ukrainian — Ukrainien... 3.8! 2,048 376
50 | Under 35 years — Moins de 35 ans 3.2 272 60
51 35-44 years — ans. . 4.3 622 103
52 45-54 ‘* 4,3 510 96
53 55-64 ‘ “ . 3.6 413 82
54 | 65 years and over — ans et plus..... 2.5 231 35
55 | Yiddish — Judéo-allemand.........c000. 3.5
56 | Under 35 years — Moins de 35 ans 2.9
57 35-44 years — ans.. 3.8
58 45-54 ‘ : 3.9
59 55-64 ‘ “ . 3.2
60 | 6S years and over — ans et plus..... 2.9
1. Includes familles with tenure not stated
2. Includes family heads with other mother tongues.
Children 24 years
Enfants de 24
30, 415
14,713
23,399
10,343
3,320
640
32,543
10, 779
13,132
6,181
2, 065
386
3,251
1,38)
5,525
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 241
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — fin
Wage-earner families
Familles d'employés
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, 4 la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
COQ UTP UN
= PO 00 CO
ve
=
won an
1. Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
242 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946
NOTE: Occupations reported by fewer than 5 male heads of families are not listed, but are included in the totals of the groups and sub-groups
under which such occupations would be found in the occupational classification,
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Persons | Average
Occupation in stze of years and
families | family
Total _ _ - _ 0
Personnes | Grandeur | Total des | Moins de At Galnfully
dans ies | moyenne school | occupied
familles des ~ -
No. familles A l'école | Actifs
SASKATCHEWAN
1 JAD] OCCupatiONS. ss sssssssosssuseoronsensssouses | 158,496 | €40,417 4.0! 309,732 | 205,329 | 104,403] 49,969} 40,937] 40,692
2 |Proprietary and Managerial |: 13,058 46,657 3.6 19,796] 12,631 7, 165 4,777 2,015 3, 884
| Owners, managers, officials in:
3 Forestry, logging.. 31 144 4.6 74 51 23 9 9 3
4 Mining, quarryin, 37 145 3.9 70 45 25 15 8 9
5 Manufacturing 1,128 4,254 ‘ 3.8 1,939 1,372 567 360 182 253
6 289 1,090 - 3.8 475 279 196 118 71 13
7 987 3,512 3.6 1,463 725 738 492 220 342
8 Electricity, gas, and water. 50 190 3.8 83 49 34 24 9 15
9 Wholesale trade... . 882 2,994 3.4 1,183 Ti6 467 332 119 271
10 Retail trade.... . 6,573 23,778 3.6 10,238 6,855 3,383 2,245 949 1,902
ti Finance and insurance. . . 448 1,472 3.3 560 302 258 212 39 141
12 Community service... . 181 646 3.6 279 169 110 88 21 42
13 Government service.... 1,023 3,421 3.3 1,322 720 602 427 148 361
14 Recreation service 241 |° 873 3.6 388 243 145 91 37 64
15 Business service. 126 429 3.4 173 117 56 41 14 39
16 Personal service... 1,053 3,683 3.5 1,541 982 559 322 188 365
17 Not stated.......... 9 26 2.9 8 6 2 1 1 4
18 |Professional... 4,586 15,565 3.4 6,251 4,495 1, 756 1,430 278 1,384
19 | Accountants and auditors 701 2,311 3.3 890 644 246 180 58 206
20 Agricultural professionals, n.e.s. 89 303 3.4 125 104 21 15 5 25
21 Architects esse 14 40 2.9 9 8 1 1 - 8
22 Artists, commercial 13 42 3.2 15 15 _ - - 6
23} Authors, editors, journalists 70 233 3.3 90 59 31 27 3 21
24 Chemists and metallurgists.. 95 294 3.1 104 73 31 29 2 35
25 Clergymen and priests . 682 2,422 3.6 1,040 197 243 184 45 212
26 Dentists ......5 stneeceeravane . 153 524 3.4 208 114 94 82 11 45
27 | Draughtsmen and designer: ses 35 114 3.3 41 30 ll 7 3 il
28 Engineers, chemical... . 8 25 3.1 9 9 - - - 2
29 Engineers, civil... 112 365 3.3 135 75 60 45 14 38
30 Engineers, electrical. . 42 141 3.4 55 38 17 16 1 14
31 Engineers, mechanical 26 78 3.0 25 23 2 2 - 7
32 Judges and magistrates.. 32 89 2.8 20 6 14 13 - 21
33 Laboratory technicians, n.e.s. 150 3.3 58 51 7 7 - 14
34 | Lawyers and notaries .......005 aoe . 337 1,092 3.2 382 177 205 178 25 136
35 | Musicians and music teachers... 32 94 2.9 27 22 8 3 2 15
36 NUrSeS—gTaduate css 5 16 3.2 6 6 - - - 1
37 Osteopaths and chiropractor: 25 16 3.0 24 10 14 12 1 i
38 Photographers... 60 187 3.1 65 + 51 14 13 1 22
39 Physicians and ‘surgeons. 437 1,454 3.3 562 373 189 169 12 135
40 Professors and college principals x 125 424 3.4 171 110 61 61 - 42
41 Religipus workers, n.e.s.! 42 145 3.5 62 49 13 7 5 16
42 | Social welfare workers, 22 65 3.0 19 7 12 8 4 12
43 Teachers—school.. 1,208 4,304 3.6 1,896 1,522 374 314 53 263
44 | Teachers and instr 0 77 3.9 36 18 18 10! 8 3
45 Veterinarians. 60 189 3.2 59 22 37 20 16 33
46 | Other sosie 84 280 3.3 110 76 34 25 9 26
47 |Clerical........ eeneneseseasecensanacenenensesnesnees 3, 739 12, 138 3.2 4,493 2,924 1,569 950 591 1,370
48 Bookkeepers and cashiers.. sees 533 1,715 3.2 623 443 180 117 62 187
49 Office appliance operators. . 7 19 2,7 5 1 4 2 2 4
50 | Office Clerks ..recssssserasorers . 2,631 8,460 3,2 3,090 1,985 1,105 678 410 987
51 Shipping and receiving clerks.... 486 1,689 3.5 687 434 253 135 108 160
52 Stenographers and typists.........s | 82 255 3.1 88 61 27 18 9 32
53 Agricultural... +{ 91,337 | 393,339 4.31 199,672 | 129,491| 70,181| 29,228 | 29,900 | 21,470
54 Farmers and stock raisers 86,554 | 376,158 4.3! 192,129 | 123,243] 68,886] 28,596 | 29,431 19, 868
55 Farm managers and foremen . 277 1,037 3.7 483 372 111 68 . 35 72
56 Farm labourers arr 4,480 16, 053 3.6 7,023 5,857 1, 166 557 426 1,521
57 Flower growers and landscape gardeners 17 58 3.4 22 10 12 3 6 7
58 OLhET ss ressesreremnnesnanesentresnnssssenenses 9 33 3.7 15 9 6 4 2 2
59 \Fishing, Hunting, and Trapping ...........s00 797 3,853 4.8 2,264 1,759 505 75 169 122
60 Fishermeni...csscosssoes 259 1,277 4.9 765 597 168 34 34 33
538 2,578 4.8 1,499 1,162 337 41 135 89
61 Hunters and trappers.
1, N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 243
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946
NOTA: Les occupations déclarées par moins de 5 chefs de famille masculins ne paraissent pas, mais elles sont incluses dans les totaux des
groupes et sous-groupes sous lesquels ces occupations seraient énumérées dans le classement occupationnel.
Wage-earner
families
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d’enfants de 24 ans et moins, À la maison Familles d'en
ployés à gages
>
1 8 9+
37,193 | 32,980 | 20, 293 | 11,578 | 6,550 | 3,926 | 2,337 | 1.326 | 1,621 | 54,405 1, 764 |Toutes occupations mess 1
3,478] 2,973] 1,514 679 285 136 57 26 26) 5,012 2,587 |De propriétaire et d’administration............] 2
Propriétaires, administrateurs et direc-
teurs:
Occupation
No
SASKATCHEWAN
11 5 5 3 2 - 1 - 1 5 2,700} Industrie forestiére; abatage du bois 3
9 9 2 5 2 - 1 - - 17 3,364] Mines, Carrières, puits de pétrole. 4
319 278 152 72 28 14 8 - 4 366 2,890} Manufactures...... 5
82 67 35 17 9 2 3 1 - 40 3,294] Construction... 6
251 183 101 56 25 21 2 3 3 812 2,336| Transports et communications. 7
13 7 10 2 1 1 1 - - 40 3,200 Electricité, gaz, eau. 8
252 217 90 38 10 3 1 - - 566 3,069 9
1,719] 1,516 787 367 156 68 29 14 15] 1,244 2,197 10
135 116 38 13 3 2 - - - 421 3,570 il
50 59 16 “10 3 - - i - 177 2,579] Service social... 12
278 215 107 36 13 9 2 2 ~ 1,023 2,473 Service gouvernemental. 13
65 53 33 17 4 5 - - - 43 2,223] Service d’amusements. 14
38 26 17 3 1 1 - - 1 117 2,809! Service commercial 15
253 22t 120 40 28 10 9 5 2 139 2,074} Service personnel 16
3 1 1 - - - - - - 2 1,500/ Non déclarées.... ES 17
1,339 | 1,136 449 166 75 20 10 4 3! 3,563 2, 237 | Professionnelles... .18
225 187 60 11 7 3 2 - - 645 2,413| Comptables et vérificateur: 19
22 26 14 1. 1 - - - - 89 2,326| Spécialistes en agriculture, n.s.a, 20
4 1 1 - - ~ - - - 5 2,680| Architectes... 21
1 4 2 - ~ - - - - 7 1,750| Artistes comm 22
23 17 6 2 - ~ i - - 67 2,638) Auteurs, rédacteurs e 23
35 17 5 - 2l - - - 1 92| 2,178| Chimistes et métallurgistes.. 24
168 158 67 43 27 3 3 - 1 659 1,529] Ministres du culte. 25
44 40 16 5 2 1 - - - 8 2,938{ Dentistes... «| 26
12 8 3 1 - - - - - 35 2,194) Dessinateurs et traceurs 27
3 3 - - - - - - - 8 3,000] Ingénieurs en chimie. 28
34 24 12 3 1 - - - - 103 3,112| Ingénieurs civils. | 29
10 12 4 1 1 - - - - 42 3,056] Ingénieurs en électricit: «| 30
15 2 2 - - - - - - 23 3,109] Ingénieurs en mécanique. 31
5 3 3 - - - - - - 32 6,700! Juges et magistrats....... 32
12 15 4 1 - - - = - 46 1,665] Techniciens de laboratoire, n.s.a. 33
gt 63 33 8 3 2 1 - - 50 3,334] Avocats et notaires... esse 34
11 3 2 1 - _ - - - 13 1,658] Musiciens et professeurs de musique. 35
2 2 - - - - - - - 5 1,880] Infirmiers~gradués .........000 36
6 6 2 - - - - - - - - Ostéopathes et chiropraticiens 37
18 16 2 1 1 - - - - 18 1,511] Photographes... 38
137 101 43 13 6 2 - - - 110 4,348| Médecins et chirurgiens. | 39
28 32 18 3 1 - - 1 - 125 3,475] Professeurs et principaux de collèges …. | 40
9 7 7 - |, 2 - - 1 - 29| 1,475] Oeuvres religieuses, n.s.a.! al
6 1 1 2 - - - - - 22| 2,086} Oeuvres sociales, n.s.a,!. 42
370 354 127 62 17 9 3 2 11 1,206 1,935} Instituteurs—écoles ......... i 43
6 5 4 2 - - - - - 20 2,255] Instituteurs et chargés de cours, n.s.a.1| 44
11 6 6 2 2 - - - - 21 2,753] Vétérinaires. 45
25 22 § 4 2 - - - - LE] 2,333| Autres. 46
1,101 761 314 106 52 17 10 4 4| 3,733 1,853 [Employés de bureath...ssssccssssssecerseveeeseses | 47
165 117 44 12 5 2 1 - - 530 1,801] Teneurs de livres et caissiers.... 48
1 2 - ~ - - - - - 7 2,329| Mécanographes … 49
769 526 223 70 33 13 5 3 2| 2,629 1,886| Commis de bureau + | 50
138 104 42 20 13 2 4 1 2 486 1,770] Commis expéditionnaires et réception- | 51
naires,
28 12 5 4 1 - - - - 81 1,686| Sténographes et dactylographes............ | 52
19,488 | 18,327] 12,607] 7,755 | 4,607] 2,913] 1,790] 1,055] 1,323] 3,653 853 Agricoles... 53
18,169 | 17,496 | 12,178] 7,528 | 4,464) 2,811) 1,717] 1,033 | 1,290 - - Fermiers ct éleveurs. 54
71 66 28 21 9 6 2 1 1 272} 1,428] Gérants et contremalt 55
1,243 758 397 206 134 95 71 21 34] 3,372 804! Ouvriers agricoles. 56
4 3 2 - - 1 - - - - - Ploriculteurs et j 57
1 4 2 - - - - - - 9 1,567] Autres. 58
141 143 129 87 64 41 36 iG 16 17 1,082]Pêche, chasse et piégeage. 59
43 48 50 29 20 12 13 7 4 13 1,138] Pécheurs......s 60
98 97 7 58 44 29 23 9 12 4 9001 Chasseurs et trappeur: 61
1, N.s.a. = Non spécitiés ailleurs,
244 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 28. Families ofgainfully occupied maleheads classified by occupationof head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à Is maison
Occupation
0
No.
SASKATCHEWAN — Con.
L'ILOZEINE rrrrsoneossonnnososnacccenonsonnesee. 398 1,938 4.9 1,144 866 278 109 128 64
2] Forest.rangers and timber cruisers 41 158 3.9 T5 57 18 10] . 3 14
3| Lumbermen. 355 1,77 5.0 1, 068 808 260 99 125 + 49
4 Mining and Quarrying. 309 1, 298 4,2 683 542 141 80 36 49
5] FOTGMEN soso 21 3 3.5 30 25 5 3 - 7
6| Labourers—mines and quarrie: 111 474 4.3 253 199 54 35 14 38
T| Miners,...... 129 544 4.2 287 235 52 22 14 15
8| Prospectors 8 38 4.8 22 13 9 6 1 2
9! Quasriers; drillers, rock and oil wel 15 57 3.8 28 20 8 5 3 3
10 | Other nee 18 82 4.6 46 36 10 6 4 4
11 Manufacturing and Mechanical ...........00008 | . 8,680 32,591 3.8 14,987| 11,041 3, 946 2,342 4,343 2,261
12 | Foremensssssseosee 318| . 1,190 3.7 566 348 19% 106 80 81
13} Food Products 1,10 4,128 3.7 1,890 1,437 453 se 162 271
14 Bakers.......….…. 175 620 3.5 260 186 74 4 24 47
15} Butchers and meat cutters 490 1,817 3.7 823 620 203 112 78 117
16] Butter and cheese makers . 100 343 3.4 140 122 18 12 5 27
17] Meat canners, curers, packers.. 104 425 4.1 220 164 56 28 20] | 23
18} Millers—flour, grain 10) 412 4.1 200 156 44 30 11 22
19 jeu enavescesessoonee 132 511 3.9 247 189 58 31 24 35
* 20 ors and Beverages.. 30 119 4.0 61 42 19 13 6 5
21 Fable Products ses. 72 255 3.5 110 73 37 19 15 17
22 Rouleanizers aservee 70 246 3,5 16 68 37 19 15 17
23 Fur and Fur Goods 22 68 3.1 24 21 3 2 1 7
24 22 68 3.1 24 21 3 2 } 7
25 388 1,467 3.8 672 454 218 118 81 125
26 46 144 3.1 49 25 24 13 10 27
21 329 1,262 3.8 588 403 185 100 67 97
28 33 4.7 19 12 7 3 4 1
29 16 46 2.9 14 11 3 2 i &
30 5 17 3.4 7 5 2 2 - 1
31] Textile Goods and Wearing Appare 110 373 3.4 144 82 62 38 21 36
32] Tailors...... 106 356 3.4 135 77 58 37 18 36
33 | Wood Products 279 1,070 3.8 495 376 119 61 48 75
34 | Inspectors, graders, scaler 13 63 4.8 36 23 13 4 8 1
35 | Cabinet and furniture makers, 79 284 ° 3.6 128 94 34 21 11 26
36} COOpers...sssessensorenoone 5 18 3,6 8 5 3 2 - ]
37} Finishers and polishers—woo 6 14 2.3 2 2 - - - 5
38] Sawyers—wood. ... 58 240 4.1 123 100 23 7 14 10
39] Upholsterers,... 40 143 3.6 61 44 17 13 4 13
40 | Wood turners, planers—wood “machinists 49 177 3.6 77 60 17 7 6 12
41} Other... cconcccccseavossecconcsersscnsceseranses 21 99 4.7 44 38 6 5 1 6
42} Pulp, Paper, and Paper Producto. .… 3 9 3.0 3 1 - 1 1
43 | Printing, Publishing, Bookbinding ee 346 1,174 3.4 469 319 150 96 48 111
441 Bookbinders ........cssssssenseseese . 12 3.6 18 10 8 6 2 3
45] Compositors and typesetters . 285 957 3,4 376 258 118 78 34 95
46| Pressmen and plate printers.... 32 119 3,7 55 35 20 10 10 7
47] Other printing and publishing occupations 13 43 ° 3.3 16 12 4 2 2 4
48 | Metal Products .... 5,779 21,908 3.8 10,206 7,617 2,589 1,565 847 1,474
49] Inspectors and gaug 227 796 3.5 325 159 166 95 , 63 70
§0| Blacksmiths, hammermen, forg 640 2,564 4.0 1,239 789 450 252 153 180
51| Boilermakers and platers...... 86 314 3,7 138 90 48 25 2: 25
52| Fliers, grinders, sharpeners 12 56 4,7 31 20 1) 8 2 2
53! Fittersand assemblers, n.e. 9 28 3.1 9 8 1 1 - 4
54} Furnacemen, heaters—metal 11 42 3.8 20 19 1 - 1 3
55] Jewellers and watchmakers 100 329 3.3 128 87 41 26 12 39
56{ Machine operators, e.5.2 . 20 72 3:6 30 25 5 5 5
57| Machinists—metal 5% 1,301 3.5! 535 371 164 83 w 119
58! Mechanics—airplan 32 107 3.3 43 31 12 8 4 13
59} Mechanics—motor v 2,678 10,423 3.9 5,056 4,081 975 635 265 576
60} Mechanics—railroad and car 125 459 3.7 206 5 111 56 50 36
61} Mechanics, n.e.s.? 721 2,684 3.7 1,228 907 321 208 98 199
62; Millwrights........ 34 123 3.6 52 38 14 6
63} Moulders and corem a 19 67 3.5 29 23 6 3 2 6
64] Radio repairmen sessorerceesee 107 365 3.4 151 130 21 16 5 35
65| Sheet metal workers, tinsmi 207 730 3,3 297 211 . 86 46 38 67
66| Welders and flame cutters..... 220 852 3.9 412 334 18 51 19 43
141 |: 540 3.8 252 180 T2 40 29 43
671 Other...
1, N.Lf, = Not in factory.
2. N.e.s. = Not elsewhere specified,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
245
TABLEAU 28, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 -— suite
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
68 72 4 44 2
6 9 4 _
61 66 65 40 20
11 60 63 30 19
5 5 i 3 -
29 22 20 6 9
34 26 31 16 4
- 1 2 1 2
5 4 1 - 1
1 2 6 2 3
2,268) 1,987] 1,056 554 252
79 79 42 21 7
309 266 116 75 32
58 31 24 9 5
140 131 47 29 10
36 20 7 7 3
24 23 8 16 5
24 22 20 6 1
27 39 10 8 8
9 8 4 2 1
22 20 8 2 2
21 20 8 1 2
8 5 2 - -
8 5 2 - -
75 8 51 28 14
5 5 5 2 1
67 72 45 24 13
2 2 - - -
5 1 1 fi -
2 1 1 -
30 28 8 7 -
29 26 8 6 -
71 60 -33 16 9
4 2 3 1 -
22 13 7 4 2
2 1 - 1 -
- 1 - ~ ~
12 17 8 5 3
9 1 3 1 2
16 8 8 4 1
5 4 1 - 1
i 1 - - -
96 83 27 12 6
4 3 1 ~ 1
82 70 19 9 5
5 12 6 2 -
5 2 1 1 -
1,504) 1,288 740 379 176
73 34 24 13 8
140 120 96 37 22
20 24 8 3 4
4 - 3 1 -
3 1 - 1 -
1 4 2 - 1
23 22 8 4 3
3 10 1 1 -
106 16 39 24 4
6 7 2 3 1
714 642 355 194 83
32 28 17 4 3
182 161 84 47 23
8 16 1 1 1
4 4 3 2 -
36 11 12 9 3
59 38 26 7 7
60 55 34 14 6
20 33 24 14 5
2. N.8.a. © Non spécifiés ailleurs,
= 1 tn
NRE S
Uri NE prea
ix)
a
=
or
Oo à
beta
Dir bo eet Pl
w
fe
ERREUR +
te
en
Average Occupation
family
eamings
Gain
moyen
la famille
$ .
SASKATCHEWAN — suite
204 943 age du bOIS.........cccrescceceesees:
41 1,262] Gardes et estimateurs forestiers.
161 856] Hommes de chantier... e
2835 1,622 M
21 2,452
J11 1,461
113 1,481
2 1,700
13 2, 146| Carriers; foreurs, roc et puits d'huile
18 2,075 | AURTeS .....serersccnressersccacenennscccsoscensese
6,168 1,699 Manufacturières et mÉCAnIQES ss
318 2,328| Contremoîtres .
1,069 1,617] Produits alime
159 1,580] Boulangers
489 1,653} Bouchers et coupeurs
100 1,477| Beurrlers et fromagers........ce0s00
104 1,558] Conserveurs, fumeurs et saleurs de vi-
ande,
85 1,739] Meuniers-farine et grains
132 1,597] Autres ........cccerere:
30 2,467) Liqueurs et boissons.
50 1,606| Produits du caoutchou
48| 1,613] Vulcaniseurs..….....
18 2,111 | Fourrures et articles en fourrure
18 2,111] Pelletiers.......sseseove
62
11
38
7
16
5
54
51
189
13
34
5 TONNELICTS.....ccseecesccccrserrcees’
6 1,450! Finisseurs et polisseurs—bois.
37 1,095
25 1,488
491 1,474 Tourneurs et raboteurs—machinistes de
bois,
14 1,269] Autres ....ccccccccrconsosnssvorsessccanees
3 1,500| Pulpe, ier et produits du
255 ; Psion édit: on reliur P
11
196
32
13 2,383 Autres occupationsd’impression et d’édi-
on.
3,929 1,645) Produits des métaux,,...cccccsrssocscces,
227 2,253| Inspecteurs et calibreurs—métaux...
311 1,478] Forgerons, marteleurs et ouvriers de forge
86 2,223} Chaudronniers et plaqueurs.
5 1,360! Limeurs, aiguiseurs et affhte:
8 1,463] Ajusteurs et monteurs, 0.5.8,
1] 1,900} Gardiens de fourneau, chauffeurs—métaux
51 1,767| Bijoutiers et horlogers .....sssssssegee:
20 1,395| Conducteurs de machines, n.5.a.
317 2,026| Machinistes-métaur..…
32 1,800! Mécaniciens—avions....
1,787 1,389| Mécaniciens-véhicules automobiles...
125 2,444| Mécaniciens—chemins de fer et ateliers
ferroviaires.
632 1,710] Mécaniciens, n,8.8. 2...
34 Constructeurs de moulins,
19
33
139
160
139
No
SCCSBIan dm wh =
246 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family carnings, for the province, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Persons | Average 14-24
Occupation in size of Total years — ans
families family children
Personnes | Grandeur | Total des | Moins de At 9
dans les | moyenne enfants léans school
familles des Total >
No. families A l'école
SASKATCHEWAN — Con.
Manufacturing and Mechanical — Con,
1 | Non-Metallic Mineral Products. 39 140 3.6 60 44 . 16 8 7 9
2} Brick and tile makers. 5 19 3.8 9 9 - - - 1
3 Kiln burners........…... 7 26 3.7 12 9 3 2 1 -
4 | Stone cutters and dressers. 17 55 3.2 19 9 * 10 5 4 7
5 Other... DNRPRTE EEE EEE ETES 10 40 4.0 20 17 3 1 2 1
G | Chemicals... 97 374 3.9 183 138 45 30 14 11
7 Petroleum 81 315 3.9 155 116 39 27 11 9
8] Other... 14 53 3.8 26 20 6 3 3 2
9 | Miscellaneous. 79 270 J.4 112 77 35 23 11 30
10 Dental mechan 23 15 3.3 28 20 8 7 1 8
di Opticians; lens gr » De 14 40 2.9 13 11 2 - 2 5
12] Photographic occupations, n.e.s.! 8 23 2.9 7 5 2 2 - 5
13 Other se PRRCRCETERE TELE TEETETE TEE 30 108 3.6 48 31 17 12 5 1)
14 {Electric Light and Power Production and! 1, 065 4,094 3.8 1, 906 1,134 772 404 307 280
Stationary Enginemen.
15 Boiler firemen .. 273 1,092 4.0 525 297 228 112 87 70
16 Hoistmen, crane: A 43 150 3.5 64 53 11 7 4 9
17 Oilers, machinery... 20 69 3.5 27 23 4 2 2 8
18 Power station operat 93 347 3.7 156 111 45 31 12 25
19 Stationary engineers. 635 2,433 3,8 1,133 649 484 252 202 168
20 |Construction. 5,018 19, 552 3.9 9,184 6,121 3,063 1,611 1, 225 1,430
21 Foremen.. 120 464 3.9 220 142 18 45 28 35
22 Inspectors. 23 68 3.0 19 12 7 4 3 15
23 Brick and stone masons 115 402 3.5 157 82 75 46 28 43
24 Carpenters.......…., éssnss 2,895 11,601 4,0 5,604 3,679 1,925 992 770 831
25 Cement and concrete finishers. 20 75 3.8 33 17 16 i 5 7
26| Construction machinery operators; n.e.s. 92 362 3.9 173 124 49 20 23 23
27 Electricians and wiremen...........… 328 1,166 3.6 500 381 119 70 43 104
28 Painters, decorators, and glaziers. 770 2,896 3.8 1,302 923 379 199 151 218
29 Plasterers and lathers.... 110 443 ‘4.0 233 144 | . 69 38 28 30
30 Plumbers and pipe fitters. 303 1,104 3.6 489 298 191 97 87 86
31 Structural {ron-workers . 18 66 3.7 30 17 13 9 4 4
32 Other... seve 224 905 4.0 444 302 142 80 55 54
33 | Transportation. 9,764 37,664 3.9 17,821 | 12,291 5,530 3,377 1, 704 2,356
34 Foremen.. . 241 879 3.6 3% 205 170 90 71 73
35 Inspector: 32 102 3.2 36 18 18 11 7 13
36 Agents—ticket, station. 621 2,120 3.4 865 478 387 309 59 178
37 Air pilots and navigators 21 58 2.8 16 16 - - - 8
38 Baggagemen and expressmen 167 563 3.4 220 148 12 48 21 63
39 Brakemen-railway. ms 586 2,127 3,7 961 721 240 155 67 150
40 Bus drivers... 65 210 3.2 81 69 12 7 5 26
41] Captains, mates, pilots.. 26 147 5.7 93 61 32 14 11 6
42 Chauffeurs and taxi drivers 174 557 3.2 208 167 41 18 20 64
43] Conductors—steam railway... 309 986 3.2 350 132 218 148 62 140
44) Deliverymen and drivers; ne.s. 1... 8 33 4.1 7 9 8 4 4 3
45 Dispatchers, train... ase 44 137 31 44 20 24 20 4 19
46 Lockkeepers, canalmen, boatmen. 24 161 6.7 in 80 31 16 7 2
47 Locomotive engineers......... 536 1,726 3.2 597 220 377 7 235 124 223
48 Locomotive firemen 368 1,348 3.7 61] 464 147 113 27 81
49 Messengers........06 27 90 3.3 30 12 18 8 6 10
50 Operators—electric railway 124 461 3.7 202 136 66 43 22 25
51 Sectionmen and trackmen 2,447 10, 396 4.2 5, 406 3, 529 1,877 1,155 526 405
52 Switchmen, signalmen, fl 241 888 3.7 397 274 123 TT 42 68
53 Teamsters and draymen 982 4,195 4.3 2,204 1,590 614 298 256 170
54 Truck drivers. 2,621 10, 068 3.8 4,800 3,814 986 565 341 606
55 Other... ee 100 390 3.9 187 120 67 42 21 21
1. N.e.s, = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 247
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Wage-earner
families
Pamilies by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles d’enr
ployés à gages
Average Occupation
1 7 9+
No
SASKATCIIEWAN — suite
Manufacturières et mécaniques — fin
11 10 7 2 - - - - - 31 1,563 | Produits des métalloides .. 1
1 1 2 - - - - ~ - 4 1,025] Briquetiers et tuiliers. 2
4 1 2 - - - - - - 7 1,567 | Chaufourniers 3
.4 4 1 1 - - - - - 10 1,700] Tailleurs de pierre et bouchardeurs 4
2 4 2 1 - - - ~ - 10 1,640 | Autres... Aeon eueesvesesaveesecsce 5
29 36 11 5 2 2 1 - - 97 2,184 | Produits chimiques... 6
20 34 11 4 1 1 1 - - 81 2,251 Raffineurs de pétrole, 7
7 2 - 1 1 1 - - - 14 5,877 AUITES. nero. 8
19 15 6 4 3 1 - 1 - 47 1,714 | Diverses see 9
6 6 2 1 - - - - - 10 1,825 | Mécaniciens dentistes. | 10
5 4 - - - - _ ~- - 13 1,625 Opticiens: rodeurs et polisseurs de lentil-| 11
es.
2 - - - 1 - = - - 8 1,363 | Occupations de photographie, n.s.a. 12
6 5 3 3 1 1 - - - 12 1,895 AUTTES. sescccecevescenarevescane sensssssnee 13
264 228 138 76 44 19 5 5 6] 1,065 1, 927 |Eclairage et énergie électriques et mécani-| 14
ciens de machines fixes,
63 59 34 24 12 4 1 2 4 273 1,758 | Chauffeurs de chaudières .........cccssssseee +] 15
16 9 6 3 - - - - - |. 43 1,737 | Préposés aux treuils, grues et monte-char-| 16
ge.
5 4 1 - 1 1 - - - 20 1,661 | Graisseurs, machinerie... 17
24 20 12 5 61. 1 _ - - 93 2,153 | Opérateurs de stations génératrices. 18
155 136 85 44 25 33 4 3 2 635 1,987| Mécaniciens de machines fixes... 19
1,155 | 1,016 581 259 208 101 75 37 36 | 3,474 1,507 Construction... mnorsescres | 20
25 26 18 9 2 1 - 1 34 120 2,027} Contremaitres., 21
4 - i 3 - - - - - 23 2,152 | Inspecteurs..... 22
32 19 10 5 2 2 1 1 - 62 1,738 | Macons en brique et pierr 23
606 579 350 223 134 68 51 30 23] 2,050 1,380} Charpentiers........... 24
2 6 3 - 2 - - - - it 1,536 25
21 22 13 7 1 2 2 - 1 84 1,617 Conducteurs de machinerie de construc-| 26
tion, n.s.a.l,
80 10 42 18 7 4 2 - 1 253 1,785 27
215 153 80 44 29 13 10 4 4 407 1,446 28
25 23 11 8 8 1 3 - 1 51 1,540! Plâtriers et latteurs 29
85 71 24 18 12 I 2 1 3 237 1,987 Plombiers et tuyautiers 30
6 4 - 4 - - - - - 18 1,467} Charpentiers et monteurs en acter et fer 31
54 43 29 20 11 9 4 - - 158 1,505] Autres... sha naneneaeoreneceascesencesecnces 32
2,597 | 2,209 1,231 627 334 196 88 51 15 | 8,443 1,941 {Transports .......cscescesersrscseveseoesseansssonenes 33
67 53 22 12 4 8 - - 2 241 2,377 Contremaftres ., 34
9 5 4 - 1 - fos - - 32 2,652 Inspecteurs..... 35
186 152 67 23 10 4 - 1 - 621 2,614] Vendeurs de billets et chefs de gar 36
10 3 - - - - - ~ - 20 3,045] Pilotes et navigateurs (aviation). 37
42 35 14 5 4 3 - 1 - 167 2,135 Bagagistes et messagistes 38
166 138 61 32 17 6 3 1 6 580 2,341 Serre-freins—chemins de fer., 39
17 12 ° 6 2 - 1 - 1 - 62 1,838 |! Conducteurs d’autobus......... 40
1 3 4 3 2 3 i - 3 23 1,148 Capitaines, seconds et pilotes. 41
52 28 20 10 - - - - - 124 1,286 | Chauffeurs et conducteurs de taxis, 42
78 45 28 8 4 2 2 - 2} ° 309 3,103) Conducteurs—chemins de fer......... 43
1 1 "1 - 1 1 - - - 7 1,243 | Livreurs et conducteurs de livraison, | 44
n.s.n !
13 8 ] 3 - - _ - - 44 3,344 | Chefs de mouvement—trains ..........sceeseee | 45
1 6 2 3 ~ 2 2 2 4 23 1,217 Eclusiers, préposés aux canaux et bate-| 46
ers,
145 97 45 14 8 2 1 1 - 536 3,347| Mécaniciens de locomotive... 47
107 98 49 16 12 2 - 2 1 368 2,393} Chauffeurs de locomotive 48
6 9 2 - - - - - _ 27 1,785] Commissionnaires............, 49
38 36 15 7 1 1 - 1 - 124 2,110] Conducteurs—tramways électriques. 50
617 565 3B 202 121 75 42 20 21| 2,447 1,539 | Cantonniers.... 51
61 61 19 14 13 2 1 1 1 241 2,211 | Aiguilleurs, gi 52
243 226 146 84 48 28 10 9 18 538 1,637| Camionneurs et charretiers 53
708 604 331 182 83 54 26 MW 16] 1,803 1,374] Conducteurs de camion 54
28 23 14 6 5 2 - - 1 100) 2,241! Autres. 55
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
248 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 —Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
Occupation size of
families funly
Personnes | Grandeur At °
dans les | moyenne school
families des _
No. familles A l'école
SASKATCHEWAN — Con.
1 (Communication. 3.5 291
2 3.8 5
3 3.5 6
4 3.7 80
5 3.6 92
6 2.5 6
7 | Radio station operators. 3.2 17
8 | Telegraph operators... 3.4 58
9 Telephone operators..... 3.6 27
10 {Commercial ss, 3.5 1,928
ll Floorwalkers and foremen 3.4 83
12} Auctioneers... 3.7 20
13 Brokers and a , 1,@.8. 3.3 14
14 | Canvassers, demonstrators, 3.9 60
15] Collectors—bills and accounts. 2.6 9
16 | Commercial travellers.. 3.2 290
17] Hawkers and Dedlars … 3.6 5
18 Inspectors, graders, samplers 3.5 8
19 Packers, wrappers, fillers ...... Se etesonensnee 3.5 75
20 | Purchasing agents and buyers.…. 3.9 611
21 Sales clerks ....cscessscovcoees: 3.3 712
22 | Service station attendants.. 3.3 31
23 | Window decorators and dressers 2.6 7
24 OLNOR. crccntceneneccenseceerseaeasens 3.7 2
25 353
26 = . 214
27| Real estate agents and dealers. . 114
28 Stock and bond brokers... . 21
29 | Other sonner . 4
30 3.6 2,043
31 3.5 937
32 Barbers, hairdressers, manicurists. 3.7 172
33 | Bootblacks .......ce000 deaserene 3.0 2
34 4.3 5
35 | Cooks............... 3.7 39
36 Elevator tender: 3.5 14
37 Household workers, n.e.s. 1... 3.4 14
38 Housekeepers, matrons, stewards. 3.3 11
39 | Janitors and sextons .cscssceree 3.4 420
40 Launderers, cleaners, dyers.. 3.4 46
41 Nurses, practical, 3.6 40
42 Porters. 3.4 37
43 Underta 3.0 26
44 Waiters. 3.5 60
45 | Other 3.8 50
46 | Protective urnes 3.6 1,065
47 Firemen—fire department, 3.5 64
48 | Guards, watchmen, n.e.s, 2.7 143
49 | Officers-armed forces … 3,3 88
50 | Other ranks~armed forces 3.6 597
5t Policemen and detectives... 3.4 153
52 | Othersssssrssrencunenseceneseesncnenen 3.7 61
53 Actors, showmen, sportsimen..... 3.5 8
54 Motion picture projectionists. 3.2 19
55 3.9 33
56 |Labourers (not agricultural, fishing, logging, 4.0 1,135
or mining).
57 (NOt Stated. .ccccrsestoncnrsrccecsasececsceunarecncees 3.8 252
1. N.e.s. = Not elsewhere specified,
2. Exclusive of ‘’Professional'" service.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 __ 249
TABLEAU 28, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — fin
Wage-earner
families
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison | Familles dem
ployés A gages
Families by number of children 24 years of age and under, at home
SASKATCHEWAN -— fin
Communications. 1
2
3
Monteurs de lignes et hommes de service 4
Facteurs et postillons......................… 5
Annonceurs (radio) et microphonistes.....| 6
7
8
9
Commerciales... 10
Chefs de rayon et contremaîtres 11
Encanteurs … 12
Courtiers et a 13
Démarcheurs, démonstrateurs et so 14
teurs.
Encaisseurs—factures et comptes. 15
Commis-voyageurs... 16
Camelots et colporte 17
Inspecteurs, classeur 18
neurs.
Empaqueteurs, emballeurs et remplis-| 19
seurs,
Agents acheteurs et acheteurs 20
Vendeurs «2.044. 21
Commis de post. 22
Décorateurs de Vitrines et étalagistes 23
AULIOS serres soacesnenssaneonneseneennes | 24
Financières .. 25
Agents d'assurance 26
Courtiers et agents d'immeubles, .27
Courtiers en valeurs mobilière 28
AULTES veccccecsaccreneeeaes 29
Service? ....cccssecesscccossestsersesessersesessesee | 30
Personnel ..ccsecocccasesesvesneseseiae 31
37 Barbiers, coiffeurs et manucures 32
- Cireurs de chaussures, 33
6 34
fi 35
2 Hommes d’ascenseurs ...... 36
1 - Serviteurs, n.s.a.!, 37
} - Stewards ss 38
38 15 Concierges et bedeaux 39
5 1 Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturiers| 40
6 2 Gardes- malades deeveveccnessecseasoseas | 41
1 1 teatesseneanens 42
3 1 Entrepreneurs de pompes funébres 43
3 Garçons de table 44
3 AUTES cesse 45
43 Sécurité publiques | 46
2 Pompiers—service contre les incendie 47
4 Gardes, gardiens, n.s.a.! 48
1 Officiers—forces armées . 49
34 Sous-officiers et soldats--forces- armées 50
2 Agents de police et .détectives 51
ecteurs de spectacles et spor- | 53
Projectionnistes (cinéma). . 54
AUÈTES ..cccsesenneeeenvesoseunes 55
L, a5 Manoeuvres (sauf l’agriculture, la pêche, } 56
l’abatage du bois et les mines).
1, 148 [Non déclarées ..........ssccccsesersecsesesesesseeee | 57
i. N,s.n. = Non spécifiés ailleurs,
2 Sauf les services ‘‘profèssionnels’",
250 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946
NOTE: Occupations reported by fewer than 5 male heads of families are not listed, but are included in the totals of the groups and sub-groups
under which such occupations would be found in the occupational classification,
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Average
Occupation size of Total
family children
Grandeur | Total des | Moins de At 9
moyenne | enfants school
familles des Total —
No. familles A l'école
REGINA
1 |All occupations... EPP EI TEE CITES «| 12,350 42,525 3.4 17,097 | 10,850 6,247 3, 742 2,354] 4,063
2 [Proprietary and Managerial.............,...... 1, 887 6,313 3.3 2,412 1,362 1,050 755 281 604
Owners, managers, officials in:
3 Manufacturing. mn 166 583 3.5 242 155 87 59 26 45
4 | Construction. 78 293 3.8 147 69° 48 33 13 22
5 Transportation 121 434 3.6 180 100 80 62 18 38
6 Wholesale trade. 285 940 3.3 353 192 161 117 42 91
7 Retail trade...... 519 1,725 3.3 651 393 258 179 15 161
8 | Finance and insurance 153 494 3.2 180 89 91 13 16 47
9} Community service.. + 42 156 3,7 70 40 30 26 4 6
10 Government service. 316 1,029 3.3 378 186 192 139 St 119
il Recreation service 25 7 3.1 27 14 13 7 6 8
12 Business service. . 48 156 3.3 59 36 23 17 6 16
13 Personal service... 127 407 3.2 150 88 62 39 23 48
14 Professional ........... ferereririrs) Perrrrsrrerittre . 1,040 3,416 3.3 1,290 Sak 449 365 76 338
15 Accountants and auditors..... np ween 311 1,006 3.2 377 256 121 89 30 103
16 | Agricultural professionals, n.e.s. . 11 40 3.6 18 15 3 2 1 3
17 AIChitectS ...eseossseresessonus 5 12 2.4 1 - 1 1 - 4
18 | Authors, editors, journalists. 39 122 3.1 42 30 12 il 1 14
19 | Chemists and metallurgists. 32 95 3.0 31 20 11 10 1 10
20 | Clergymen and priests 44 165 3.8 16 52 24 22 1 15
21 Dentists... 37 134 3.6 54 28 26 22 4 7
22 Draughtsm 25 84 3.4 31 22 9 6 3 6
23 | Engineers, chemical 5 16 3.2 6 6 - - - 1
24 Engineers, civil... 45 151 3.4 60 32 28 21 7 12
25 Engineers, electrical. 16 61 3.8 28 17 li 11 - 4
26 Engineers, mechanical 12 37 3.1 12 10 2 2 - 3
27 | Judges and magistrates. 8 20 2.5 4 - 4 3 - 6
28 | Laboratory technicians, n.e.s. 4 39 2.8 ii 9 2 2 - 6
29 Lawyers and notaries......... ee 91 282 ‘3.1 87 40 47 ai 5 41
30 Musicians and music teachers. 9 25 2.8 6 5 1 - 1 is]
31 Photographers . 13 44 3.4 18 13 5 5 - 4
32 | Physicians and surgeons ........100. 98 333 3.4 134 88 46 46 - 31
33 | Professors and college principals. 9 30 3.3 12 9 3 3 - 3
34 | Social welfare workers, n.e.s.!. 9 29 3.2 9 4 5 3 2 5
35 | Teachers—school. 147 503 3.4 209 146 63 49 12 31
36 | Veterinarians. 11 32 2.9 8 3 5 4 1 6
37 31 100 3.2 37 24 13 10 3 it
38 [Clerical ....... Perrerriry ose. 1,496 4, 195 3.2 1,739 1,112 627 371 230 565
39 | Bookkeepers and cashiers. mn 181 597 3.3 229 158 71 53 18 64
40 Office clerks........ss M 1,088 3,431 3.2 1,215 767 448 267 177 424
al Shipping and receiving clerks 208 714 3.4 280 176 104 49 53 67
42 Stenographers and typists.…. 16 45 2.8 13 il 2 2 - 8
43 Agricultural... 209 755 3.6 305 147 158 87 68 82
44 Farmers and stock raisers. 130 483 3.7 198 93 105 63 41 47
45 | Farm managers and foremen. . 9 30 3.3 12 3 9 6 3 3
46 Farm Labourers ......csecesceves mn ase 65 224 3.4 88 47], ai 16 24 31
47 (Fishing, Hunting, and Trapping.......... teseee 1 3 3.0 1 1 - - - -
48 Mining and Quarrying.... sesseccesscovsuecneres 4 11 2.8 3 z 1 - 1 2
49 [Manufacturing and Mechanical........ 1,542 ‘5,484 3.6 2,337 1,580 757 439 298 444
50 } Foremen.…...... 79 300 3.8 136 78 58 34 23 21
51 | Food Products 204 725 3.6 303 216| — 87 52 34 52
52 Bakers.......…. 66 222 3.4 87 58 29 19 9 19
53 Butchers and meat cutters.. 97 359 3.7 155 113 42 24 18 19
54 | Butter and cheese makers.. 5 17 3.4 7 7 = - - 1
55 | Meat canners, curers, packers. 17 59 3.5 25 21 4 3 1 7
3.6 29 17 12 6 6 6
56 | Other...... sheseesenne Prrerreteets PTOTOSTEC TEST EETE 19 68
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
251
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946
NOTA: Les occupations déclarées par moins de 5 chefs de famille masculins ne paraissent pas, mais elles sont incluses dans les totaux des
groupes et sous-groupes sous lesquels ces occupations seraient énumérées dans le classement occupationnel.
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
3,489
562
319
100
nN
iS)
a
DUHEN MC WWD
=
430
18
67
24
34
2,667
463
37
26
29
69
127
37
16
78
5
10
28
243
a
Ne
ed
BH AWMANS aE
i
cu
ix)
ot
“eo AA »
299
41
214
43
32
16
13
358
20
47
13
25
3
1
5
1, 148
163
18
5
13
26
42
pren
_
We eH OD mmo
113
18
7
17
161
19
11
53
_
Nm ONU Saab
i)
el! a4
D we
a
13
D an
233
Dre awe
trervaeet
DS
33
Were en &
es
1, N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
112
10
CES
©
19
54
}
DURS ON
CNRS
PTT tit t
24
DUR tetany
1
Wage-earner
families
Familles d'em
ployés 4 gages
33 | 10, 774
11 1,237
1 109
14
91
216
204
142
42
316
13
45
38
prtatbe
!
œ
n
Lx]
Prtedpur @rrrey treet
wo
S ow
pautue
_
on
ES]
1,495
180
1,088
- 208
4/ 1,392
- 203
65
97
17
19
Average
family
earnings
Gain
moyende
Ja famille
2,190
3,265
3,226
3,836
3,298
3,438
3, 073
4,133
1, 989
1,962
2,013
1, 859
2,150
1,593
2,367
1,480
2, 100
1,925
2,533
1,744
1,652
1,804
1,740
1,569
1,895
Occupation
REGINA
outes OCCUDALIONS ......cceccorereverreserecceees
be propriétaire et d'administration...
Propriétaires, administrateurs et directeurs:
Manufactures.
Construction ae
Transports et communications.
Commerce de gros...
Commerce de détail.
Finance et assurance..
Service social........
Service gouvernemen
Service d’amusements.
Service commercial.,
Service personnel...
Professionnelles...
Comptables et vérificateurs...........
Spécialistes en agriculture, n.s.a.!
Architectes... ss
Auteurs, rédacteurs et journalistes.
Chimistes et métallurgistes..........
Ministres du cuite.
Dentistes...
Dessinateurs et traceurs.
Ingénieurs en chimie.
Ingénieurs civils......
Ingénieurs en électricité.
Ingénieurs en mécanique
Juges et magistrats......,
Techniciens de laboratoire, n.s.8.},
Avocats et notaires ....,,...,.,,..,
Musiciens et professeurs de musiqu
Photographes...
Médecins et chirurgiens...
Professeurs et principaux de collèges
Oeuvres sociales, n.s.a,'.
Instituteurs—écoles “
Vétérinaires.
Autres...
Employés de bureau...
Teneurs de livres et caissiers..
Commis de bureau... Ut
Commis expéditionnaires et réceptionnai-
res,
Sténographes et dactylographeS...........05
Agricoles
Fermiers et éleveurs,
Gérants et contremaftres de ferme,
Ouvriers agricoles. ss
Pêche, chasse et piégeage...
Manufacturières et mécaniques.
Contremaîtres ns
Produits alimentaires.
Boulangers ..
Bouchers et ip
Beurriers et fromagers,........0+ .
Conserveurs, fumeurs et saleurs de vian-
le.
AUÎTES ..scsssecersererencecencecneuseresusesusones
No
252 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities ‘of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
. Average
Occupation size of | Total ae
family | children y
Grandeur | Total des | Moins de At. Gainfully 9.
moyenne | enfants school | occupied
familles des Total = -
familles A l'école | Actifs
REGINA — Con,
Manufacturing and Mechanical — Con.
1| Liquors and Beverages 12 48 4.0 24 17 7 5 2 1
2 | Rubber Products ..., 20 70 3.5 30 19 11 3 7 3
3| Vulcanizers,..... 19 67 3,5 29 18 i] 3 7 3
4 | Fur and Fur Goods. 10 28 2.8 8 5 3 2 1 5
5! Purrders.......esceeee Rose 10 28 2.8 8 5 3 2 1 5
6 | Leather and Leather Products.. 48 188 3.9 87 48 39 18 19 12
7| Harness and saddle makers..,., 5 20 4.0 10 3 7 3 4 2
8| Shoe makers and repairers, n.i.f.! 34 125 3.7 52 29 23 10 11 9
9 | Textile Goods and Wearing Apparel. 37 129 3.5 53 25 28 16 10 9
10] Tailors.......... 34 116 3.4 46 21 25 . 15 8 8
11 | Wood Products. 61 210 3.4 - 89 58 31 21 9 20
12{ Cabinet and'fur 18 57 3.2 32 24 8 6 2 6
13| Sawyers—wood 5 15 3.0 5 2 3 2 1 1
14 Upholsterers... 13 47 3.6 19 11 8 7 ] 4
15] Wood turners, planers—wood machinists 13 4) 3.2 15 12 3 2 1 5
16] Pulp, Paper, and Paper Products. 2 7 3.5 3 2 1 - 1 -
17} Printing, Publishing, Bookbinding 109 365 3.3 139 94 45 26 19 31
18! Bookbinders................... 7 23 3.3 5 3 2 1 1
19] Compositors and typesetters . 18 249 3.2 87 59 28 17 11 26
20 Pressmen and plate printers.. 16 6: 4.1 34 21 13 6 7 3
21] Other printing and publishing occupations 6 21 3.5 8 7 1 1 - 2
22 | Metal Products ........4 855 3,038 3.6 1,299 908 391 230 152 261
23 Inspectors and gaugers—metal .. 26 90 3.5 33 16 17 1] 4 12
24 Blacksmiths, hammermen, forgemen 23 88 3.8 40 23 17 9 8 8
25 | Boilermakers and platers...... 20 77 3.9 36 21 15 2 13 3
26] Jewellers and watchmakers... 28 84 3,0 28 21 7 4 3 13
27! Machine operators, n.6.s.2 7 24 3.4 8 6 2 2 - 2
28{ Machinists-metal … 86 289 3.4 113 66 47 21 24 29
29! Mechanics—airplane....... 14 41 2.9 13 9 4 3 i 6
30] Mechanics—motor vehicle... mn 274 996 3.6 438 340 98 64 32 68
31] Mechanics—railroad and car shop 18 70 3.9 35 16 19 8 10 3
32] Mechanics, n.e.s.?.. annee ane 197 696 3.5 303 203 100 64 34 67
33 Radio repairmen 21 67 3.2 26 2] 5 4 1 8
34 | Sheet metal workers, tinsmiths. 52 187 3.6 79 56 23 10 13 16
35 Welders and flame cutters 56 212 3.8 100 73 27 21 6 15
36} Other............ ensure ere 19 63 3.3 23 18 5 5 - 8
37 | Non-Metallic Mineral Products 17 59 3.5 24 14 10 4 5 6
38 | Stone cutters and dressers.. 14 35 3.2 12 5 7 3 3 5
39] Other. 5 19 3.8 9 6 3 J 2 1
40 | Chemicals . 57 217 3.8 105 73 32 28 9 7
41 Petroleum: 50 197 3.9 99 68 31 2) 9 6
42] Other... 5 14 2.8 4 3 i ! - 1
43 | Miscellaneous . 31 100 3.2 37 23 14 6 7 16
44 | Dental mechanics 8 23 2.9 6 3 3 2 1 4
45 | Photographic occu! 7 16 2,3 2 2 - - - 5
46| Other.... 12 35 2.9 1j 7 4 2 2 7
47 Electric Light and Power Production and 219 345 3,9 387 207 180 83 89 Gu
Stationary Enginemen. :
48! Boiler firemen... 6] 249 4,1 120 4 46 18 23 14
49 Power station op: 12 39 3.3 . 42 3 9 5 . 4 6
50} Stationary engineers..... 142 544 3.8 250 128 122 58 61 40
51 [Construction .….. 970 3, 706 3.8 1,669 1,032 637 327 290 302
52| Foremen.. 34 131 3.9 63 4} 22 15 7 8
53 | Inspectors 10 24 2.4 1 - 1 1 - 9
54 Brick and 30 110 3.7 44 18 26 20 6 10
55 | Carpenters.. 424 1,616 3.8 725 429 296 144 141 140
58| Cement and c' 8 27 3.4 9 6 3 1 2 3
57 | Construction machinery operators, n.e.s. 10 33 3.3 12 2 -10 5 3 4
58 | Electricians and wiremen............ 62 227 3.7 100 16 24 10 14 16
59 | Painters, decorators, and glaziers, 191 778 4,1 370 257 113 54 54 50
60 Plasterers and lathers.... 37 143 3.9 66 45 21 35 6 12
61 Plumbers and pipe fitters 107 410 3.8 190 104 86 41 44 30
621 Other.... 54 196 3.6 84 50 34 20 13 20
. N.if. = Not in factory.
N.e.s, = Not elsewhere specified,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
253
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Familles by number of children 24 years of age and under, at home
4 4 1 1
9 6 1 -
8 6 1
3 1 1 -
3 1 1 -
9 14 6 5
- 1 1 -
8 10 4 3
13 10 2 2
12 9 2 1
14 15 6 3
4 5 1 -
3 1 - -
2 5 1
4 2 1 1
1 1 - -
38 27 8 4
4 2 - -
29 16 5 1
3 7 3 2
2 1 - 1
230) 182 96 45
4 5 2 2
5 3 2 2
6 6 3 1
7 4 3 1
2 3 - -
27 14 9 5
4 3 1 -
87 66 20 19
7 3 3
45 40 25 9
“4 1 4 -
12 12 8 2
il 13 10 4
2 6 3 -
3 5 1 2p
2 3 - 1
1 2 - 3
15 23 7 3
9 23 7 3
4 - - -
6 3 4 -
3 - } -
2 _ _ _
1 2 2 -
61 38 21 22
17 12 5 8
3 i 1 1
38 24 15 13
227 201 99 64
iq 8 3 1
] - - -
8 6 4 1
98 4 48 31
2 2 1 -
2 2 2 -
16{. 18 4 5
44 40 26 12
8 9 1 2
24 31 6 7
12 9 4 5
a
81888-10
2. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
NOwWAN
Vow
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
| BOBOOE |
Wage-earner
families
Families dem
ployés à gages
12
16
15
10
10
26
12
27
24
46
10
13
2,118
1,994
2,020
2,230
2,230
1,670
1,650
1,927
2,096
2,027
1,622
1,622
1,400
1,725
1,469
1,950
2,351
2,086
2,359
2,331
2,617
1,854
2,323
2,279
2,453
1,952
1,229
2,096
1,993
1,692
2,650
1,821
1,644
1, 880
1,677
1, 687
1,554
1,571
1,560
2,244
2,288
2,100
1,814
2,400
1,357
1,814
2,217
2,018
2,408
2,292
1,928
2,197
2, 580
2, 096
1,841
1,775
1,738
2,119
1,817
1,705
2,211
1,781
Occupation
REGINA ~ suite
Manufacurrigres et mécaniques — fin
Liqueurs et boissons...
Produits du caoutchouc.
Vulcaniseurs .........065
Fourrures et articles en fourrure.
Pelletiers..….........
Cuir et articles en cui
Bourreliers et selliers.
Cordonniers, hors manufactures.
Tissus et vêtements
Tailleurs..........…
Produits du bois...
Ebénistes et fabricants de meubles,
Scieurs—bois...
Rembourreurs .. . ms
Tourneurs et raboteurs—machinistes de
ois.
Pulpe, papier et produits du papier...
Impression, édition, reliure.
Relieurs.............,....,,.,.,
Typographes et compositeurs à la ma: En
Pressiers et imprimeurs sur presse plate
Autres occupations d'impression et d'édi-
tion.
Produits des métaux...
inspecteurs et calibreurs—métaux . m
Forgerons, marteleurs et ouvriers de forge
Chaudronniers et plaqueurs
Bijoutiers et horlogers
Conducteurs de machines,
Machinistes—métaux .
Mécaniciens—avions,
Mécaniciens—véhicules automobiles.
Mécaniciens—chemins de fer et atellers
ferroviaires,
Mécaniciens, n.8.a.7........
Répareurs de radio
Tbliers et ferblantiers..
Soudeurs et découpeurs à la flame.
AUÎTES een nns sn sonesessscuse
Produits des métalloïdes........,.,..
Tailleurs de pierre et bouchardeurs
AUÎTES rs rsnesdrssesososacse
Produits chimiques
Raffineurs de pétrole
Autres ….
Occupations de photographie, n.s.a.2.
AUTOS serres nsrensoresessssnees
Eclairage et énergie électriques et méca-
niciens de machines fixes.
Chauffeurs de chaudières...
Opérateurs de stations génératrices . .
Mécaniciens de machines fixes .......
Construction...
Contremaftres
Inspecteurs.
Maçons en bi .
Charpentiers .......sseccesseres
Finisseurs de ciment et béton..
Conducteurs de machinerie de construc-
tion, n.s.a.°,
Electriciens et filistes.
Peintres, décorateurs et
Plâtriers et latteurs...
Plombiers et tuyautiers
Autres ss
No
D O34 GR ON AH
10
254 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
No.
21
22
23
24
26
37
38
39
40
41
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Persons
in
families
Personnes
Average
size of Total
family children
Total des Moins de
14-24
Occupation years — ans
Grandeur At Gainfully
dans les | moyenne | enfants léans school | occupied
«familles des Total ~ ~
familles A l'école | Actifs
REGINA — Con.
Transportation . 1,254 4,396 3.5 1, 835 1,25 616 331 255
Foremen. 38 125 3.3 47 22 25 16 9
Inspector: 7 24 3.4 11 7 4 1 3
Agents—ticket, station. 33 99 3.0 33 21 12 10 2
Air pilots and navigators, 8 23 2.9 7 7 - - -
Baggagemen and expressmen, 37 116 3.1 41 32 9 8 1
Brakemen—railway , 45 158 3.5 68 46 22 14 8
Bus drivers... 17 52 3.1 18 14 4 3. L
Chauffeurs and taxi drivers. 56 172 3.1 59 45 14 4 8
Conductors—steam railwa: 32 117 3.7 50 14 36 21 9
Dispatchers, train . 12 30 2.5 4 4 - - -
Locomotive engineers. 101 302 3.0 89 35 54 28 23
Locomotive firemen 40 129 3.2 49 36 13 10 3
Messengers .......+.5 12 44 3.7 16 7 9 4 4
Operators—electric railway . 67 247 3.7 108 71 37 23 14
Sectionmen and trackmen.... 61 241 4.0 115 41 Ai. 40 32
Switchmen, signalmen, flagmen. 41 139 3.4 54 40 14 8 5
Teamsters and draymen 126 463 3.7 213 170 43 25 17
505 1, 860 3.7 831 597 234 112 114
15 53 3.5 22 16 6 4 2
ommunication, 184 642 3.5 254 160 94 58 33
Foremen....,.. 13 48 3.7 20 14 6 3 2
Linemen and servicemen. 57 202 3.5 719 49 30 22 8
Postmen and mail carriers 70 258 3.7 109 68 41 22 18
Radio station operators. 12 41 3.4 17 14 3 2 1
Telegraph operators .... 22 64 2.9 21, 10 11 7 4
ommercial 970 3, 134 3.2 1,151 805 346 212 128
Floorwalkers and foremen. 119 . 413 3.5 164 123 41 26 15
Brokers and agents, n.e.s.! . 17 59 3.5 24 15 9 8 1
Canvassers, demonstrators, solicitors.... 28 99 3.5 37 24 13 6 5
Commercial travellers. 261 843 3.2 313 211 102 64 38
Packers, wrappers, fillers … 72 242 3.4 97 61 36 21 14
Purchasing agents and buyers.. 46 147 3.2 52 30 = 22 16 6
Sales Clerks .......scccoceserr on 380 1,187 3.1 416 304 112 65 45
Service station attendants .. 25 16 3.0 26 25 1 1 -
Window decorators and dressers 6 18 3.0 6 5 1 1 -
(Financial. 203 637 3.2 234 143 91 61 27
Insurance agents... 125 411 3.3 154 103 51 35 15
Real estate agents 59 188 3.2 61 29 32 22 9
Stock and bond brokers. 14 43 3.1 j4 7 7 3 3
Other 5 15 3.0 5 4 1 1 -
Service? .. 1, 649 5, 766 3.5 2,391 1,580 811 449 341
Personal 582 2,031 3.5 835 481 354 172 168
Barbers, hairdressers, manicurists. 90 331 3.7 144 83 61 37 23
Charworkers and cleaners... 18 75 . 4.2 39 28 lt 5 6
33 133 4.0 66 43 23 15 8
20 68 3.4 27 14 13 3 9
Household workers, n.e.s. 6 19 3.2 5 1 4 - 4
Housekeepers, stewards.. 11 36 3.3 14 8 6 3 3
Janitors and sextons 263 887 3.4 339 160 179 16 96
Launderers, cleaners, dyers. + 37 125 3.4 53 38 15 11 3
Nurses, practical, " 28 93 3.3 36 28 8 5 3
Porters 27 89 3.3 36 21 15 5 7
Waiters. 40 143 3.6 61 46 15 10 5
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
2. Exclusive of '‘Professional”’ service,
388
337
32
83
27
16
147
10
87
53
26
559
211
29
ELLES
AS
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 255
TABLEAU 29, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et compositionde la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Families by number of children 24 years of age and under, at home wage gamer
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison Families d'en
ployés 4 gages
Average
family
9+ earnings
Gain
moyen de
la familie
354 277 126 54 24 18 5 4 4} 1,154 2,149
il 7 3 2 1 - - - - 38| 2,517
1 1 1 = 1 - - - - 7| 2,733
8 7 2 - 1 - - - - 33 | 2,478
3 2 - - ~ - - - - 8} 3,263
4 8 2 - 1 - - - - 371 2,146
15 i 2 1] + 1 1 1 - 45[ 2,232
5 2 1 - - 1 - - - 17{ 2,338
17 8 6 2 - - - - - 45{ 1,400
4 7 3 2 - i - - 1 32[ 3,441
2 1 - - - - - - - 12] 3,300
20 19 2 2 2 - 1 ~ _ 101 3,299
16 9 5 - - - - - - 40 2,608
3 5 1 - - - - - - 12 2,175
23 18 5 5 - 1 - 1 - 67 2,247
17 13 10 5 2 2 - - - 61 1,989
10 10 5 I 1 - - - - 4i 2,437
37 40 18 5 2 2 - - - 122 2,016
142 104 58 29 13 10 3 2 3 420 1,687
6 5 2 - - - - - - 15 2,193
69 36 i it - 1 1 - z 184 2,271
6 2 2 1 - - - - - 13 3,000
19 15 4 3 - 1 - - - 57 2,421
19 ld 4 5 - - 1 - 2 70 1,988
7 3 ~- 1 - - - - - 12 1,933
10 2 1 1 - - - - - 22 2,677
307 202 80 27 ll 5 1 - - 959 2,130
36 34 12 3 - 2 - - - 119 2,551
5 3 3 1 - - - - - 15 2,662
8 5 5 1 - - - _ - 28 1, 946
91 57 19 7 2 1 1 - - 261 2,622
17 14 8 2 4 - - - - 12 1,416
16 8 4 2 - - - - - 46 2,593
118 71 28 10 4 2 - - - 380 1,817
q 7 - - 1 - - - - 25 1,321
2 2 - - - - - - - 6 1,767
4s 40 19 3 4 - 1 - 1 147 2, 986
27 26 13 1 3 - 1 - 1 114] 2,892
16 9 6 1 1 - - - - 20) 2,950
4 3 - 1 - - - - - 8| 4,829
1 2 - - - - - - - 5} 2,500
412 352 178 18 4 18 7 3 8| 1,587 1,816
146 98 66 36 11 8 2 2 2 521 1,654
16 23 il 8 2 - 1 - - 41 1,839
3 4 1 5 1 - - - - 8 1,413
11 6 5 1 t 2 1 - - 33 1, 887
6 1 1 1 - 2 - - - 20 1,870
1 - - 1 - - - - - 6 2,333
5 3 1 - - - - - - 11] 1,820
65 35 28 10 6 4 - 1 2 263 1,663
9 8 5 2 1 - - - - 37 1,556
8 3 6 1 - - - - - .1 28 1,400
5 5 3 3 - - - - - 27 1,589
4 8 5 4 - - - - - 40 1,283
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
2. Sauf les services ‘‘professionnels'’.
81888-104
Occupation
No
REGINA — suite
Transports 1
Contremaitres mn 2
Inspecteurs.. 3
Vendeurs de billets et chefs de gare. 4
Pilotes et navigateurs (aviation 5
Bagagistes et messagistes 6
Serre-freins—chemins de fer. 7
Conducteurs d’autobus....... 8
Chauffeurs et conducteurs de taxis. 9
Conducteurs—chemins de fer... 10
Chefs de mouveinent—trains.... li
Mécaniciens de locomotive 12
Chauffeurs de locomotive 13
Commissionnaires ...... mn 14
Conducteurs—tramways électriques, 15
Cantonniers ......cssccccsecensrenenrssenes 16
Aiguilleurs, gardes-signaux. 17
Camionneurs et charretiers. 18
Conducteurs de camion.. + | 19
AUTES ce eeresernceeencasnenes 20
Communications. 21
Contremaitres.... 22
Monteurs de lignes ethommes de service... | 23
Facteurs et postillons........,..,,.., ae | 24
Opérateurs de stations radiophoniques 25
Télégraphistes .. es. 26
Commerciales... | 27
Chefs de rayon et contremaltres vee 28
Courtiers et agents, n,s.a,1...,..,., 29
Démarcheurs, démonstrateurs et solliciteurs 30
Corimis-VOyAgEUrs 4 sesssresessesee À OL
Empaqueteurs, emballeurs et remplisseurs 32
Agents acheteurs et acheteurs 33
VONGEUS rccresevcerecnertveeees 34
Conunis de postes d’essence 35
Décorateurs de vitrines et étalagistes …. | 36
Financières .. 37
Agents d'assurance 38
Courtiers et agents d'immeubles 39
Courtiers en valeurs mobiliére 40
AUTRES nero eenoacanesessre 41
Barbiers, coiffeurs et manucures
Nettoyeurs...
Cuisiniers ….
Hommes d’ascenseurs.
Serviteurs, n,s.a,l,.....
Stewards ......secsevcveces 49
Concierges et bedeaux 50
Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturiers | 51
Gardes-malades
Porteurs......00
Gargons de table
256 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation ofhead to show family composition
. and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation ° Total 14-24
children years — ans
Grandeur | Total des | Moins de At [|camuy| ©
enfants léans school | occupied
familles Total = -
No. Al'école | Actifs
REGINA — Con.
Service — Con.
1 | Protective sesersccrssecsssessee 1,032 3,601 3.5 1,496 1,072 426 256 161 339
2 Firemen—fire department. 101 340 3.4 135 86 49 28 21 35
3 Guards, watchmen, n.e.s, 114 424 3.7 169 92 77 34 41 46
4 | Officers—armed forces.. 118 376 3.2 138 86 52 40 12 43
5.[ Other ranks—armed forces. 559 1,976 3.5 858 652 206 124 18 173
6 Policemen and detectives. 140] - 485 3.5 196 156 40 30 9 42
7 | Other. 35 134 3.8 60! 27 33 21 12 9
8 | - Motion picture projectionist: 14 43 3.1 14 10 4 4 - 4
9 OTRET werecerccnvenveccesssrecesssese: 18 68 3.8 29 8 21 12 9 5
10 |Labourers (notagricul tural, fishing, logging, 638 2,367 3.7 1,022 610 412 191 20 195
or mining).
11 [Not stated.. 84 235 2.8 67 43 24 13 10 Cri
SASKATOON
12 |All occupations. 9,263 31,825 3.4 12,826 8,021 4,805 3,025 1,618 3,027
13 |Proprietary and Managerial | 1,392 4,683 3.4 1, 798 987 811 560 229 475
Owners, managers, officials in:
14 Manufacturing .. 164 565 3.4 228 142 86 66 18 43
15 Construction... 70 260 3.7 111 57 54 31 23 21
16 Transportation and communicatto: 89 307 3.4 124 58 66 46 20 27
17 Electricity, gas, and water... 5 17 3.4 4 1 3 2 1 3
18| Wholesale trade. 208 671 3.2 240 150 90 58 28 15
19 Retail trade..... 465 1,597 3.4 631 339 292 199 85 155
20 | Finance and insuranc 78 251 3.2 91 56 35 27 7 27
21] Community service. 25 86 3.4 35 20 15 13 1 9
22} Government service 134 432 3.2 152 69 83 61 22 52
23| Recreation service. 17 56 3.3 21 10 11 10 1 5
24| Business service. 29 96 3.3 36 21 15 12 3 10
25| Personal service... 104 331 3.2 119 59 60 34 20 46
26 [Professional 808 2,729 3.4 1,084 163 321 272 45 243
27 Accountants and auditors . 123 408 3.3 155 117 38 28 8 38
28 Agricultural professionals, n.e.s. . 31 111 3.6 49 46 3 2 I 7
29 ArCHItECLS. nsc s 7 24 3.4 8 8 - - - 2
30{ Artists, commercial... 7 26 3.7 12 12 - - - 2
31| Authors, editors, journalists. 16 60 3.8 27 17 10 8 2 4
32] Chemists and metallurgists. 33 109 3.3 42 33]. 9 9 - 9
33 Clergymen and priests... 45 157 3.5 66 50 16 10 5 13
34 Dentists ses 28 106 3.8 48 29 19 17 2 8
35 Engineers, civil.... 25 75 3.0 24 14 10 7 3 12
36] Engineers, electrical. 8 19 2.4 3 3 - - - 5
37| Engineers, mechanical... 6 18 3.0 5 5 - - + - 1
38 Laboratory technicians, 21 70 3.3 28 25 3 3 - 6
39| Lawyers and notaries 48 155 3.2 52 29 23 22 1 21
40 | Musicians and music 7 20 2.9 5 4 1 - 1 3
41 Photographers... 15 48 3.2 17 12 5 4 1 7
42] Physicians and surgeons..…........... 74 255 3.4 105 mn | 34 29 4 18
43 Professors and college principais 108 369 3.4 150 97 53 53 - 35
44| Religious workers, n.e.s 7 23 3.3 9 6 3 2 1 4
45 | Teachers—school. 149 522 3.5 226 155 1 60 i 27
46 Veterinarians. wT. 26 3.7 12 6 6 4 2 2
22 67 3.0 22 17 5 3 2 9
471 Other...
1, Nes, = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 257
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
families
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d’en-
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, À la maison
ployés à gages
Occupation
family
1 9+
. No
REGINA — fin
Service — fin
254 248 109 38 23 10 5 1 5 | 1,032 | 1,890 | Sécurité publiquessssssseesssescsssevrercreersen | 1
23 27 10 3 2 1 - - - 101 2,171 Pompters—service contre les incendie: 2
23 19 8 11 6 - - - 1 114 1,848 | Gardes, gardiens, n.s.a. 3
37 24 9 2 1 1 1 - - 118 2,976| Officlers—forces armées «| 4
136 145 56 19 13 8 4 1 4 559 1,502 Sous-officiers et soldats—forces armées 5
35 33 26 3 1 - - - - 140 2,306 | Agents de police et détectives........... | 6
12 6 3 4 - - - - 1 34 2,056 | AUtres...cccorccsresnesscconsvacce: 7
8 1]. - 1 - ~ - _ - 14 1,957 Projectionnistes (cinéma). 8
4 4 3 2 - - - - - 17 2,200 AULIOS crevenversvnee 9
187 113 x 40 25 13 8 1 2 638 1,677 Manoeuvres (sauf l’agriculture, la pèche, | 10
' l'abatage du bois et les mines).
19 10 4 4 - oO - - - 84 2,216 [Non déclarées ......cccsesssscssescscesscesssccenseeal 11
SASKATOON
2,603 | 2,011 $10 390 168 80 36 21 179 7,742 2, 091 |Toutes occupations .......scseccorcscccscreessccee | 12
387 308 143 33 16 3 2 3 2 751 3, 056 |De propriétaire et d’administration............ | 13
Propriétaires, administrateurs et direc-
teurs:
52 41 20 6 2 - - - - 82 3,129] Manufactures 14
19 11 12 3 3 - 1 - - 13 2,958] Construction 15
26 21 8 4 2 1 - - - 72 3,242| Transports e 16
1 - 1 - - ~ - - - 5 3,025) Electricité, gaz, eau. 17
62 44 19 7 1 - - - ~ 152 3,241 Commerce de gros. 18
120 115 44 21 5 1 - 2 2 136 2, 863 Commerce de détai +1 19
24 18 6 2 1 - - - - 70 3,916 Finance et assurance... 20
4 7 3 2 - - - - - 24 3,008 Service social...... ... 21
39 26 10 5 1 1 - - - 134 2,702 Service gouvememental 22
6 4 1 1 - - - - - 10. 2.430] Service d’amusements. 23
9 4 5 1 - - - - - 26 3,015] Service commercial., 24
25 16 14 - 1 =" 1 1 - 26 2,258] Service personnel... 25
219 228 84 20 10 2 1 1 - 624 2,733 {Professionnelles,......scccceccesessessrerssceseses | 26
35 39 6 2 2 1 - - - 109 2,453} Comptables et vérificateurs......scpessseses | 27
6 12 5 1 - - - - ~ 31 2,352 Spécialistes en agriculture, n.S.a. *... .| 28
3 1 1 - - - - - - 3 3,133 | Architectes... … -| 29
- 3 2 - - - - - - 3 1,450] Artistes commerciaux... +1 30
5 4 1 1 - - 1 - - 15 2,860 | Auteurs, rédacteurs et journalistes... | 31
12 8 3 - 1 - - - - 33 2,236 Chimistes.et métallurgiste: 32
9 16 4 2 1 - ~ - - 43] ° 1,938] Ministres du culte. 33
4 10 3 1 1 1 - - - - - Dentistes..., 34
7 3 2 - 1 - ~ - - 22 3,210] Ingénieurs ci 35
3 - - - - ~ - - - 8 3, 057 Ingénieurs en éle 36
5 - - - - - - - - 6 2,380] Ingénieurs en mécanique... 37
5 7 3 - - - - - - 21 1,638 ‘Techniciens de laboratoire, n.s.a, 38
11 9 5 2 - - - - - 4 2,625 | Avocats et notaires ......prssersseerees: .| 39
3 1 - - - - - - - 3 2,750 Musiciens et professeurs de musique. 40
3 3 5] - i - - - - 4 1,275 | Photographes .....ccscsosscssceccerecsccoes 41
26 16 10 3 - - - - 17 4,347 | Médecins et chirurgiens... esse | 42
26 26 17 2 1 - ~ 1 - 108 3,539] Professeurs et principaux de collèges. 43
~ - 3 - - - - - - 4 2,025 | Oeuvres religieuses, n.s.4. . 44
42 60 16 4 - - - - - 149 2,639] Instituteurs—écoles 45
2 _ 2 1 - - - - - 5 2,850] Vétérinaires... 46
q 5 - - 1 - - - - 20 2,753 AUÎTES sonne 47
1. N.8.8, = Non spécifiés ailleurs,
258 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupled male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30.000 population and over, 1946 = Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
size of
familles | family
Occupation Under
14 years
Total
children
Personnes | Grandeur | Total des Moins de At °
dans les | moyenne | enfants i$ans school
familles des Total —
No. familles A l'école
SASKATOON — Con.
1 |Clerical.......seseccorease eereerererrirerrerterrryy 824 2, 665 3.2 984 610 374 227 145 297
2 Bookkeepers and cashiers. 82 “247 3.0 78 56 22 11 11 32
3| Office clerks.....ssss… 585 1,905 3.3 73 433 280 174 104 206
4 Shipping and receiving clerks 136 455 3.3 176 110 66 38 28 49
5 | Stenographers and typists...…............ 17 47 2.8 14 10 4 2 2 8
6 JARTICUIBUTAL.. 0c. cccecscessessscoesencessecensccnsens 263 950 3.6 393 196 199 125 70 98
1 | Farmers and stock raisers...... 159 582 3.7 248 104 144 101 40 57
8 Farm managers and foremen... 7 23 3.3 9 6 3 2 1 1
9 | Farm 1Abourers...sscccossssenesseee: 91 327 3.6 132 81 5i 22 28 37
10 |Fishing, flunting, and Trapping ...........se00 1 2 2.0 - - - - - 1
11 [LOGIN EG ccsccactccerensensccrssenenensueonenqeacoe 2 5 25 1 I - - - 1
12 [Mining and Quarrying.... 1 3 3.0 1 - 1 i - -
13 [stanufacturing and Mechanical. 1, 180 4,130 3.5 1,726 1,176 550 341 197 350
14 | Foremen..... 61 204 3.3 78 42 36 20 14 18
15 | Food Products... 200 710 3.6 305 223 82 45 34 53
16 BAK ETS. rsnsscsousessssesee 31 103 3.3 40 29 11 8 3 7
17 | Butchers and meat cutters. 91 345 3.8 159 109 50 23 25 23
18 | Butter and cheese makers..... 13 40 3.1 14 13 1 - 1 3
19 Meat canners, curers, packers. 15 48 3.2 18 12 6 4 1 4
20} Millers—flour, grain.. sens 22 79 3.6 34 26 8 5 3 6
21 ORES srecovceresceeresens: ons 28 95 3.4 40 34 6 5 1 10
22 | Liquors and Beverages ses 14 57 44 31 20 11 7 4 3
23 | Rubber Products .... 13 43 3.3 18 10 7 - 4
24| Vulcanizers... 13 43 3.3 18 10 8 7 - 4
25 | Fur and Fur Goods 7 25 3.6 11 11 - - - -
26 7 25 3,6 11 11 - - - -
27 36 130 3.6 58 41 17 12 5 11
28 | Shoe makers and repairers, n.i.f.!. 32 | 114 3.6 50 37 13 9 4 10
29 | Textile Goods and Wearing Apparel... 22 69 3.1 20 13 7 3 4 10
30 TAllOrs,...cccocccecccaeccesnes EETOPTSEEEE EEE mn 21 65 3.1 . 18 12 6 3 3 10
31 | Wood Products ..ccccscsssvnersssevssasceeevonasees 40 130 3.31 47 38 9 7 2 16
32] Cabinet and fumiture makers. 2) 67 3.2 23 19 4 2 2 8
33 | Upholsterers.......s0cees 9 29 3.2 11 9 2 2 - 3
34 Wood tumers, planers—wood machinists 7 19 2.7 5 3 2 2 - 4
35 | Printing, Publishing, Bookbinding .. . 73 233 3.2 87 56 31 20 11 25
36| Compositors and typesetters… 54 180 3.3 72 44 28 19 9 15
37 | Pressmen and plate printers.... 8 21 2.6 5 4 1 - 1 5
38 | Other printing and publishing occupations 6 18 3.0 6 4 2 1 1 2
39 | Metal Products ses 690 2,442 3.5 1,031 697 334 209 119 204.
40 Inspectors and gaugers—metal . 50 171 3.4 68 33 35 15 20 15
41 Blacksmiths, hammermen, forgemen 23 83 3.6 33 14 19 14 4 8
‘42{ Boilermakers and platers... 12 51 4,3 27 20 7 7 - 1
43! Jewellers and watchmakers. 15 42 2.8 12 8 4 2 2 7
44 | Machine operators, n.e.s.7.. 6 24 4.0 12 12 - - ~ -
45| Machinists—metel.... 84 274 3.3 105 B 32 19 12 30
46.| Mechanics—alrplane. 5 19 3.8 9 7 2 2 - 2
47| Mechanics—motor vehicle .. 178 66] 3,7 299 226 73 52 21 42
48 | Mechanics—railroad and car shop... 29 100 3.4 39 15 24 16 8 10
1, N.if. = Not in factory.
2. N. = Not elsewhere specified,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946
259
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
341
19
D M RE WN & œu
aN
Neo &
156
11
113
216
uw
æ a
w
On New
RN Gr en w&
=
om
em &
21
17
166
CCI
74
58
11
22
15
6
105
21
ew es NON ND DE mme
he
65
Rew
ic
se
Dame
2. N.8.8, = Non spécifiés ailleurs.
Wage-earner
families
26
AAS
68
Do
616
7” 50
12
10
81
5
156
29
Average
Familles d'em
ployés À gages
1,871
1,822
1,716
1,718
1,720
1,429
1,857
1,398
1,860
2,324
1,750
2,150
1,530
1,700
1,800
1,800
1,669
2,531
Occupation
SASKATOON — suite
Employés de bureau.
Teneurs de livres et caissier:
Commis de bureau.
Commis expéditionnaires et réception
naires,
Sténographes et dactylographes
Agricoles... sonceonesevenees aoe
Fermiers et éleveurs...
Gérants et contremaîtres de ferme
Ouvriers agricoles .....er ssa seenes cones
Péche, chasse et plégeage ........066. senegeens
Abatage du bois ......sscccssssenssssscesereennes
Mines et carriéres..
Manufacturières et mécaniques DPRPRPEEES
Contremattres, sence
Produits alimentaires.,
Boulangers.....ceree ssveenvescenserses
Bouchers et coupeurs de viande
Beurriers et fromagers....
Conserveurs, fumeurs et saleurs de
viande.
Meuniers—farine et grains...
AUTOS, ccc sseesenee EPOTOPEES TES
Liqueurs et boissons ses
Produits du caoutchouc.
Vulcaniseurs .......0oe
Fourrures et articles en fourrure.
Pelletiers.…....... EOPECE TE EETE LEE
Cuir et articles en cuir.
Cordonniers, hors manufactures
Tissus et VÉLEMERLS sercccrcssesssccrerseace sees
Tailleurs sr san eneeseeescevesse
Produits du bois .eecesersssoscesccscnvecener so.
Ebénistes et fabricants de meubles
REMbOUITCUTS.....0seesscceeseereenrarsceveesoes
Tourneurs et raboteurs—machinistes de
bois.
Impression, édition, reliure.
Typographes et compositeurs Ala main...
Pressiers et imprimeurs sur presse plate
"édi-
Autres occupations d'impression et
don,
Produits des métaux
Inspecteurs et calibreurs—métaux.
Forgerons, marteleurs et ouvriers de forge
Chaudronniers et piaqueurs....
Bijoutiers et horlogers......
Conducteurs de machines, 1.3.8.2
Machinistes—métaux..
Mécaniciens-avions.,
Mécaniclens—véhicules automobiles
Mécaniciens-chemins de fer et ati
ferroviaires.
No
ut BEN
a
Can
260 7 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
andfamily earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families
Familles
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Occupation Total
children years — ans
familtes
Personnes | Grandeur | Total des | Moins de At Gainfully 0
dans les enfants ldans school | occupied
famtlies Total _ -
No. A l'école | Actifs
SASKATOON — Con.
Manufacturing and Mechanical — Con.
Metal Products — Con,
1] Mechanics, n.e.s. 149 534 |, 3.6 230 157 73 45 26 45
2 Millwrights . 11 44 4.0 20 14 6 4 2 .2
3{ Moulders and c ll 35 3.2 13 8 5 3 2 4
4 Radio repairmen........, 12 38 3.2 14 10 4 4 - 6
5 Sheet metal workers, tinsmiths 26 81 3.1 25 17 8 3 5 10
6] Welders and flame cutters.. 33 112 3.4 45 35 10 5 4 8
T 1 Other esssssssssssnreeonansenese 34 121 3.6 52 27 25 13 11 12
.
‘8 | Non-Metallic Mineral Products scossesssessres 1 3 3.0 1 - 1 - 1 -
Miscellaneous. 23 84 3.7 39 25 14 11 3 6
10 Dental mechanics as 7 25 3.6 11 7 4 4 - 2
11 Opticians; lens grinders, polishers........ 6 18 3.0 7 7 - - ~- 1
121 Other ..ccrcccsseueeteeseesenenesescnnressaeessanee 9 34 3.8 16 8 8 5 3 3
13 [Electric Light and Power Production and 185 705 3.8 312 145 167 93 59 49
Stationary Enginenen.
14! Boiler firemen ..essssseece 59 231 3.9 102 42 60 27 24 18
15} Power station operators 9 33 3.7 13 8 5 5 - 1
16 Stationary engineers.. lll 426 3.8 194 93 101 60 35 28
17 |Construction.. 715 2,571 3.6 1,087 685 402 232 160 235
18! Foremen.. 21 78 3.7 32 16 16 8 8 8
19 Inspectors..... 7 24 3.4 10 9 1 1 - 2
20 Brick and stone masons. 17 57 3.4 20 10 10 5 5 7
21! Carpenters sen 353 1,322 3.7 592 372 220 121 91 110
22 Construction machinery operators,n.e.s. | . il 55 5.0 31 18 13 3 9 3
23 Electricians and wiremen.. 47 153 3.3 56 34 22 16 6 20
24 Painters, decorators, and g 156 517 3.3 196 129 67 42 24 53
25] Plasterers and lathers.... 20 19 4.0 37 24 13 8 5 5
26} Plunibers and pipe fitters 49 152 3.1 50 33 17 12 5 18
QT | Other ssssssrsrossmnseneee 28 112 4.0 53 38 15 8 7 vi
28 | Transportation ... 1, 160 4,135 3.6 1,756 1, 114 2 399 211 332
29! F'oremen.......s . 53 192 3.6 76 41 35 18 16 16
30 Inspectors. 12 37 3.4 12 7 5 2 3 4
31] Agents-ti . 28 94 3.4 35 20 15 12 3 7
32] Laggagemen and expres . 42 144 3.4 58 30 28 18 9 17
331 Brakenien—railway sos, 90 306 3.4 125 73 52 31 9] + 31
34 BUS Arivers ...csccseseeeneneres . 1l 34 3.1 12 12 - - - 5
35 Chauffeurs and taxi drivers. . 34 108 3.2 41 34 7 2 5 12
36 Conductors—steani railway, . 42 135 3.2 42 14 + 28 18 10 19
37 Dispatchers, train..... . 19 67 3.5 29 14 15 14 1 3
38 Locomotive engineers.. . 83 279 3.4 102 37 65 50 14 28
39| Locomotive firemen 45 160 3.6 67 48 194° 15 4 12
40 Messengers... 8 23 2.9 6 1 5 2 2 5
41 Operators—ele 56 209 3.7 91 62 29 20 8 il
42) Sectionmen and tracknen. 68 2€0 3.8 123 59 64 30 33 16
43 Switchmen, signaimen, flagm 64 208 3.3 76 50 26 16 9 25
‘
44 Teamsters and draymen 131 491 3.7 223 142 81 44 33 32
45| ‘Truck drivers. 358 1,323 3.7 606 452 154 95 50 86
461 Otüer..........… 13 53 4.1 26 14 12 10 2 2
1, N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 261
3
TABLEAU 29, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de ja
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
families
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, A là maison Familles d'en
ployés à gages
Occupation
No
SASKATOON — suite
Manufacturières et mécaniques — fin
Produits des métaux — fin
39 35 11 il 5 2 1 - - 135 1,822] Mécaniciens, n.s.a.4.... 1
1 7 - - 1 - - - - 11 1,810} Constructeurs ge moulins. 2
4 1 1 1 - - - - - 11 1,518} Mouleurs et noyauteurs. 3
2 2 - 2 - - - - - 8 1,863] Répareurs de radio... 4
9 5 2 - - - - - - 14 1,271] Toliers et ferblantiers. 5
12 8 3 2 - - - - - 29 1,718| Soudeurs et découpeurs à la flamme. 6
7 6 5 2 2 - - - - 34 1,979| Autres.. ren 7
1 - - - - - = - - i 3,300 | Produits des métalloïdes............. | 8
6 7 - 2 1 1 - - - 13 1,775 | Diverses. 9
1 3 - 1 - - - - ~ 2 800| Mécaniciens dentistes, 10
3 2 - - - - - - - 6 1,833] Opticiens; rodeurs et p 11
tilles,
2 2 - 1 - 1 - - - 4 2,025 | AUtreS ...cccccssccceceessnesesescearacenssetensenen | 12
49 41 24 pol 6 2 1 2 - 185 2,099 {Eclairage et énergie électriques et méca-| 13
niciens de machines fixes,
il 15 9 2 2h - - 2 - 59 1,905 | Chauffeurs de chaudières... | 14
3 5 - - - - - - - 9 2,211] Opérateurs de stations génératrices 15
34 |- 20 15 9 4 2 1 - - 111 2,201 Mécaniciens de machines fixes... 16
194 139 67 32 26 10 5 4 3 528 1, 698 |Construction ...... 17
6 2 1 2 1 1 - - - 21 2,728] Contremaitre 18
3 - 1 1 - - - ~ - 7 1,671 inspecteurs 19
5 3 1 - - 1 - - ~ 12 1,755 Macons en briq p 20
85 77 33 15 20 3 3 3 2 274 1,634 Charpentier sissssescssescaces 21
- 3 3 - - 1 - - 1 11 2,310| Conducteurs de machinerie de construc-| 22
tion, n.s.a.!,
11 6 7 3 ~ - - - - 44] ,1,807| Electriciens et filistes.s...sssss… 23
51 32 9 6 3 - 1 1 - 84 1,548] Peintres, décorateurs et vitriers 24
6 3 2 2 1 1 - - = 9 1,367| - Plâtriers et latteurs...... 25
16 12 2 1 ~- - - - 7 38 1,905{ Plombiers et tuyautiers. 26
9 1 7 2 - 1 1 - - 22 1,509 Autres. 27
Ÿ
341 256 12 56 19 18 6 1 5] 4,108 2, U5S9 | Transports.... . | 28
17 12 4 2 - “ot - - 1 53 2,351! Contremattre: «| 29
3 2 1 - - - - - - 12 2,650] Inspecteurs.. 30
10 8 3 - - - - - - 28 2,856 Vendeurs de billets et chefs de gare. 31
8 8 5 2 1 1 - - - 42 2,208 Bagagistes et messagistes..... 32
29 17 S 4 - 2 - - 2 90 2,224; Serre-freins—chemins de fer... 33
2 2 2 - - - - - - 10 1,910] Conducteurs d'autobus.. 34
il 4 6 1 - - - - - 33 1,368] Chauffcurs et conducteu 35
13 5 4 - - - 1 = - 42 3,162] Conducteurs—chemins de fer... 36
8 5 1 2 - - - - - 19 3,442| Chefs de mouvement-trains, 37
27 16 8 2 1 1 - - | = 83 3,214! Mécaniciens de locomotive. 38
y 16 6 2 - - - - - 45 2,274} Chauffeurs de locomotive. 39
1 1 1 - - - - - - 8 1,338} Commissionnaires 40
15 18 9 2 1 - - _ - 56 1,953 Conducteurs—tramways électriques 41
2u 9 13 6 2 2 - - - 68 1,821 CantonNiers ccecesecsrcensears 42
17 13 4 4 1 - - - ~- 64- 2,203 Aiguilleurs, gardes-signaux 43
32 36 16 10 3 - 1 - 1 127 1,875 Camionneurs et charretiers. 44
114 7 38 18 9 10 4 1 1 313 1,471] Conducteurs de camion. vee] 45
2 7 - 1 - 1 - - - 130 2/008] Autres... 46
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
262 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans | et moins, à la maison
Average
Occupation size of Total
family children
Grandeur Total des Moins de At 0
moyenne enfants léans school
es
familles A l'école
SASKATOON — Con.
1 Communication... . . at
2 | Foremen...........… me 1
3 | Linemen and servicemen... Wt
4} Postmen and mail carriers 16
5} Radio station operators, 5
6
7 299
8 Floorwalkers and foremen.. . 24
9 Brokers and agents, n.e.s. . 8 4
10 Canvassers, demonstrators, solicitors.... 24 11
11 Collectors—bills and accounts. q 4
12 | Commercial travellers,.....sss00 286 102
13 Inspectors, graders, samplers, 2
14 Packers, wrappers, fillers... 28
15 Purchasing agents and buyers 10
16 Sales clerks... 111
17 Service station -
18 (Financial... DOCEPSPEECEO ETC ET TOP EST ETELPEU EEE) 178 77
19 Insurance agents .rrcrsccrececevevees 105 39
20 | Real estate agents and dealers. 51 27
21] Stock and bond brokers. 17 9.
22 | Others seseeeees 2
23 [Service? res 880 310
. 24 | Personal... snseoossomooss 429 168
25 Barbers, hairdressers, manicurists 56 21
26 Charworkers and cleaners. 9 1
27 | Cooks... 51 14
28 | levator . 9 4
29 Household workers, n. 12 7
30 Housekeepers, stewards. 2
31 Janitors and sextons . 65
32 Launderers, cleaners, dyer: 12
33 | Nurses, practical... 9
34 Porters... 13
35 5
36 14
37 | Protective scosececcossressoncneenes 415 133
38 | Firemen-fire department. 53 16
39 | Guards, watchmen, n.e.s. 20
40 | Officers—armed force 17
41 Other ranks—armed fore 65
42] Policemen and detectives... 15
43 | Other. 9
44 Actors, showmen, sportsmen... 4
45 Motion picture projectionists.... 2
46! Other sers senenssesss 3
47 |Labourers (not agricultural, fishing, logging, 194
or mining).
48 {Not stated.....
1, N.e.s. = Not elsewhere specified,
2. Exclusive of ‘‘Professional”’ service,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 263
TABLEAU 29, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Wage-earner
Families by number of children 24 years of age and under, at home families
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles d'em
ployés à gages
Average Occupation
No
SASKATOON -— fin
- Communications ....... 1
~ Contremaftres .....++ su. | 2
- Monteurs de lignes et hommes de service | 3
- Facteurs et postillons ss DETENTE 4
- Opérateurs de stations radiophoniques... 5
- Télégraphistes ..crscoscscerccarsceceseseeesers | 6
1 Commerciales ressens 7
- Chefs de rayon et contremaftres.. 8
- Courtiers et agents, 0.5.4... 9
- Démarcheurs, démonstrateurs 10
teurs.
- Encaisseurs—factures et comptes. ll
- Commis-voyageurs., esse 12
- Inspecteurs, classeurs et échantillon- | 13
neurs.
- Empaqueteurs, emballeurs et remplis- | 14
seurs.
_ Agents acheteurs et acheteurs... 15
1 VENdOUIS .sssresvenoneoseoson 16
~ Commis de postes d'essence... 17
1 Financiéres...., 18
-1 Agents d’assuranc mn 19
- Courtiers et agents d’immeubles 20
- Courtiers en valeurs mobilière 7 21
- AUÉPES, .seerserescnene: 22
Service? 23
4 Personnel... 24
1 Barblers, coiffeurs et manucures... 25
- Nettoyeurs ....... » | 26
- Cuisiniers.....+0 .| 27
- Hommes d'ascensçurs. «| 28
- Serviteurs, n.8.8. + «| 29
- Stewards...esse 30
1 Concierges et bedeAUX....cccccccrrenreesseens | 31
1 Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturiers | 32
- Gardes-maladeS...ssseeeee «| 33
1 POMCUTS ee see ne nes ve soo00 e 34
- Entrepreneurs de pompes funébres. 2 | 35
- Garçons de table essences | 36
t Sécurité publique ..rersscssrssecesrrvrnssvocece | 37
- Pompiers—service contre les incendies. | 38
- Gardes, gardiens, n.s.8. . 39
- Officiers—forces armées.. 40
1 Sous-officiers et soldats 41
- Agents de police et détectives. 42
1 AULTES cosccncvercccnccensncenceaeccenacece sors | 43
- Acteurs, directeurs de spectacles et spor- | 44
Se
~ Projectionnistes (cinéma), 45
Autres... eons 46
1,440 |Manoeuvres (sauf l’agriculture, la pèche, | 47
l’abatage du bois et les mines).
- Non déclaréeS.......ssescessseacreres 48
1. N.S.8 = Non spécifiés ailleurs.
2. Sauf les services “‘professionnels’’.
264 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 30. Families of wage-earner male heads classified by earnings of head to show persons in families,
average size of family, type of head and family composition, for the province and cities of 30,000 population
: and over, 1946
Wage-earner families Families maintaining own households
Familles maintenant leurs propres ménages
In rented homes
Dans des maisons louées
With lod-
With With | gers and
lodgers} relatives| relatives
Pamilles d’employés à gages
In owned homes
Locality and earnings :
of head
Persons | Average
Dans leurs propres maisons
Localité et gain
du chef
Avec Avec | Avec lo-
logeurs | parents] geurs et
parents
Avec
logeurs | parents
SASKATCHEWAN
DORE 54,405 | 198,963 218
2[ Under—moins de~$450.......... 2,700) 10,023 4
3] $ 450-$ 949 es 7,819) 28,279 27
4] $ 950-$1,449 veces swe | 14,069! 51,681 53
S| $1,450-$1,999 ee vee | 14,101] 53,406 82
6] $1,950-$2,449 ... 7,278| 26,373 28
7) $2,450-$2,949 . 2,663 9,416 7
8 | $2,950-$3,949 .....csesssvesee 2,727| 9,419 9
9 | $3,950 -$4,949 oe eeessseeneee 540| 1,802 3
10 rs 358; 1,178 1
REGINA
LE [Total oo cseeessssreereeenes 10,774 94
12 Under — moins de ~$450... 185 1
13] $ 450-$ 949 . 785 8
14 | $ 950-$1,449 2,471 23
15] $1,450-$1,949 3,110 38
16| $1,950-$2,449 .. 2,039 16
17] $2,450-$2,949 oc ecsscesenes 734 2°
18] $2,950-$3,949 ...ceecsescecsseee 824 2
19 | $3,950-$4,949 ..ceessecervene 3 -
20} $4,950 and over — et plus....... . , 1
SASKATOON
21 3.4 43
22 | Under— moins de —$450 3.3 1
23 | $ 450-8 949 nu... 3.1 7
24 | S$ 950-$1,449 Lc ceccceveeee 3.4 8
25 | $1,450-$1,949 oo. ceeesseseees 3.6 17
26 | $1,950-$2,449 ...ceserecssvesees 3.4 7
27 | $2,450-$2,949 veers 3.4 -
2E | $2,950+$3,949 ....cceccceseeveeees 3.5 2
$3,950-$4,949 o..ccesccseesseees 1
$4,950 and over — et plus.......
1. Includes wage-earner families with tenvre not stated,
2. Includes wage-carner families with earnings of head not stated.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 265
TABLEAU 30. Familles de chefs masculins employés à gages classées selon le gain du chef et nombre de
personnes dans les familles, grandeur moyenne, genre de chef et'composition de la famille, province et villes
de 30,000 et plus, 1946
Children 24 years of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, À la maison
88,293
4,530
12,327
23,124
24,672
11,544
4,008
3,841
694
439
oO Nm Ok wD ew
=
o
1, Comprend les familles d’employés à gages dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les familles d'employés A gages dont le gain du chef n'est pas déclaré.
266 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TAULE 31. Families of wage-earner male heads classified by earnings of head to show family earnings, for
the province and cities of 30,000 population and-over, 1946
TABLEAU 31. Familles de chefs masculins employés a gages classées selon le gain du chef et gain de la
famille, province et villes de 30,000 et plus, 1946
Families by family earnings
Familles selon le gain de la famille
Average
farrily
earn-
Locality and earnings of head ings
Localité et gain du chef Total Not | Gain
so PAS | ESD | SERIE | ESE | SSIS] 60000) WS" | ne
, , , , Non || famille
déclaré
$
SASKATCHEWAN
Total'... wen eea eno eneeneceseseeesnersorente obo eeeneseeeness 6,872 | 24,735 | 11,363 1,764
Under — moins de — $450....sscessssssrssssseetennceere 172 173 29 413
S$ 450-$ 4h ccecseneessssscssees LOTOETEEEEE EEE 6,700 756 164 832
S 950-$1,449....ccsscccssesssreserenesccesesversesesens - | 12,338 | 1,060 1,379
$1,450-$ 1,949... re enresenseon snssessensne - 711,468 | 1,497 1,877
$1,950 - $2,449... - - 6,316 2,357
$2,450~ 52,949... sen eeseessees DEEE ase - - 2,297 2,792
$2,950 - $3,949... sccrseccsrtcerccvrsveecoseconsessssesseases ~ - - 3,442
83,950 - 54,949. ccrsvecccccrsescssscscecessessecsersneees - - - 4,373
$4,950 and over — et plus ..cscsseccsccsessccvecvensens - = ~ 6,401
REGINA
Total... rene sseceaeeatesensensensvanseeene 614] 4,348| 3,056 2,190
Under — moins de — $450.....sscsssnsssvssressnecsenees 14 30 9 684
$ 450-$ 949... a tenverenses oeseesescnes. Later ane 600 110 28 997
$B 950-$1,449, .cccrssersernecescenseresessseascoescsons - 1,897 323 1,550
$1,450- $1,949... ...sne0e Een eue emmsossossse - 2,311 413 1,998
$1,950- $2,449........ Peer rrererere rete Dre rer - - 1,652 2,448
$2,450 - 52,949... cesccccccccnsseeeesesessens seevesecesens - - 631 2,796
$2,950 -$3,949....... Ween eeeseaecenseeaveenensccesseeeanecs _ _ - 3,492
$3,950 -54,949.....ccscccssesssssrsessecenseseseesenee wes - _ - 4,388
$4,950 and over — et PlUS.....cccsescsvveccsessaceasone - - - 6,729
frerererrerets 521 | 3,359 | 2,193 2,051
Under — moins de — $450...ccccsessssnsssessarcseeasers 11 23 5 543
$ 450-$ 949... nrrensssananan steaeeeeceee: “0 510 65 24 923
$ 950 - 81,449. nn sense esovreece En - 1,594 197 1,460
$1,450-$1,949....... Wen eveseesenesecssenscrevecesers - 1,677 259 1,921
$1,950-$2,449,...... - - 1,265 2,357
$2,450 - 52,949. Aeeevanesenereane - - 443 2,812
$2,950 - $3,949... es serrer - - - 3,445
$3,950 - 54,949... mens - - - 4,324
$4,950 and over — et plus....... DUREE ee - - - 6, 242
1, Includes wage-earner families with earnings of head not stated. = Comprend les familles d'employés à gages dont le gain du chef n'est
pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 267
TABLE 32. Lodging families classified by sex of head to show persons in families, average size of family and
family composition, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population
and oVer, 1946
TABLEAU 32. Familles logeuses classées selon le sexe du chef et nombre de personnes dans les familles,
grandeur moyenne et composition de la famille, régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains
selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Lodging families Children 24 years of age and under, at home
Familles logeuses Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Locality and sex
of head
14-24
Average size
of family
Persons in
families
Total
children
Under
Localité et sexe 14 years
du chef
Gainfully
occupied
Actifs
Moins de At school
14 ans
Total des
enfants
Grandeur
moyenne des
familles
Personnes
dans les
familles
Saskatchewan ........000- és
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles...
napBUBUBRME IOUMOME AMI
Non-farm — Non agricoles …
Urban — Régions urbaines ....
30,000 and over —et plus
Saskatoon ....... en sunenveres musee
Under — moins de — 30,000 .......
DEMENEVEUEA MENEIEA DEN
PPEEREPEENN PYYLYNS NNN
TABLE 33. Gainfully occupied heads of lodging families by sex, showing distribution by occupation group, for
rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 33. Chefs actifs de familles logeuses selon le sexe et répartition selon le groupe d’occupations,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et villesde 30,000
et plus, 1946
Heads of lodging families by occupation group — Chefs ov fanilles logeuses selon le groupe d’occupations
Locality and sex
of head
Localité et sexe
du chef
Saskatchewan...
Rural — Régions rurales....... i
F.
Farm — Agricoles... M.
F
Non-farm — Non agricoles … M.
Urban — Régions urbaines.... T.
30,000 and over —et plus ….
Saskatoon... sense Dre
BEnE
Under —moins de —30,000...
1. Includes persons with occupation not stated. — Comprend les personnes dont l'occupation n’est pas déclarée.
t 2. Includes ‘‘Electric light and power and stationary enginemen’’. — Y compris “éclairage et énergie électriques et mécaniciens de machines
ixes’. -
3. Exclusive of ‘'Professional” service. — Sauf les services ‘‘professionnels’’.
4, Labourers inall industries except agriculture, fishing, logging, and mining are included in this group. — Les manoeuvres dans toutes les
industries, sauf l'agriculture, la pêche, l’abatage du bols et les mines, sont compris dans ce groupe.
268 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 34. Wage-earner lodging families classified by sex of head, to show earnings of head, for rural farm
and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 34. Familles logeuses d’employés a gages classées selon le sexe du chef et gain du chef, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Wage-earner lodging families by earnings of head Average
- earnings
Locality and sex of head Total Familles logeuses d'employés à gages selon le gain du chef of head
_ o _
Localité et sexe du chef $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950- $4,950+ Not stated again
949 1,049 2,949 3,949 4,949 ‘ Non déclaré| du chef
‘ $
Saskatchewan ........,.......,., 12 1,137
Rural — Régions rurales
Farm — Agricoles.
Non-farm — Non agricoles
Urban — Régions urbaines..
30,000 and over — et plus
Under — moins de — 30,000
SES DEN DEN MEN RS VEN MEN DES TE
TABLE 35. Wage-earner lodging families classified by sex of head, to show family earnings, forrural farm and
hon-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 35. Familles logeuses d'employés àgages classées selon le sexe du chefet gainde la famille, régions
rurales agricoles et non agricoles, groupes‘urbains selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Wage-earner lodging families by family earnings Average
- am
Locality and sex of head Familles logeuses d'employés à gages selon le gain de la famille earnings
Localité et sexe du chef
Not stated | Gain moyen
$4,951 - del
Non déclaré
Saskatchewan ..…................,
Rural — Régions rurales....
Farm — Agricoles...
Non-farm — Non agricoles
Urban— Régions urbaines.
30,000 and over — et plus
DBAES GES GES DES TES men
Under — moins de —30,000 T.
M.
F.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 269
TABLE 36. Migrant families! by place of residence on June 1, 1941, for rural farm and non-farm, urban size
groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 36. Familles migratrices! selon le lieu de résidence le ler juin 1941, régions rurales agricoles et
non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
.
Migrant
families
Families fran other provinces by province of residence in 1941 |Families fran other countries
Familles venues d’autres
pays
Familles venues d'autres provinces selon la province de résidence
Total en 1941
migrant
Locality families
- - _ British
Localité Total, | Familles Maritime Colum- British | United
familles | migratri- Provinces Mani- bia Isles States
migra- |ces dans ~ Québec; Ontario} | b: Alberta, - - -
trices la Provinces oba + | Colom- les | Etats-
province 2 Maritimes bie-Bri- Britan- | Unis
tannique niques
Saskatchewan ss sone | 36,891
Rural — Régions rurales.. 11,978
48
Farm — Agricoles........ 8,236 36
Non-farm — Non agricoles ....... 3,742 12
Urban — Régions urbaines 24, 913 105
30,000 and over — et plus....... 6,730 48
Regina... 3,411 21
Saskatoon ase 3,319 27
Under — moins de— 30,000...... 18,183 5
1. À family is classified as a ‘‘migrant family'” if the head is a migrant (see Introduction). — Une famille est classée ‘‘famille migratrice’’
lorsque le chef est un migrateur (voir introduction).
2. Defined as families whose head lived in the same province but in a different municipality on June 1, 1941. — Définies comme familles
dont le chef vivait dans la méme province mais dans une autre municipalité le ter juin 1941.
3. Includes families with place of residence in 1941 the Yukon or the Northwest Territories. —Comprend les familles dont le lieu de résidence
en 1941 était le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest.
TABLE 37. Migrant families within the -province and families from other provinces, by type of locality of
residence on June 1, 1941, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000
nopulation and over, 1946
TABLEAU 37. Familles migratrices dans la province et familles venues d'autres provinces selon le genre
de localité de résidence le ler juin 1941, régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon
l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Type of locality of residence on June 1, 1941 — Genre de localité de résidence le ler juin 1941
Migrant families within the province Families from other provinces
Familles venues d’autres provinces
Rural — Régions rurales
Locality Fanilles migratices dans la province
Localité
Rural — Régions rurales
Urban Urban
- Total! . -
Régions Non-farm Régions
urbaines urbaines
Non agricoles 1
Saskatchewan... 30,292 | 19,230
Rural — Régions rurales 9,824 | 7,131 1,095
Farm — Agricoles 6,742 5,450 770
Non-farm — Non agricoles........ 3,082 | 1,681 325
Urban — Régions urbaines ........ 20,468 | 12, 099 3,312
30,000 and over — et plus......... 4,896 | 2,085 1,49
2,421 989 809
Saskatoon. oe 2,475 | 1,096 685
Under -— moins de —30,000.......] 15,572 | 10,014 1,818
1. Includes families with type of locality of residence in 1941 not stated. — Comprend les familles dont le genre de localité derésidence
en 1941 n'est pas déclaré.
Part III
HOUSING CHARACTERISTICS —
In Urban Centres of 5,000 Population and Over
Partie III
CARACTERISTIQUES DU LOGEMENT
Dans les Centres Urbains de 5,000 et Plus
272 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 38. Occupied dwellings bytype of dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 population and over,
46
TABLEAU 38. Logements occupés selon le genre et le mode d'occupation, centres urbains de 5,000 et plus,
1946 :
Type of dwelling — Genre de logement
Urvan centre and tenure! Semi- Apartment Row or
- Total Single detached and flat terrace Other?
Centre urbain et mode d’occupation! - - - > —
Maison Maison Appartement Rangée Autres?
à logement semi- et ou
unique détachée plain-pied terrasse
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — KREPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE JAW wrccssessarscrccsaseseseeeacsenscecsseccceesecsenesenaes 6,359 3,745 22 2,555 15 22
Owned — Possédés. sesnsessns 3,226 2,733 4 486 - 3
Rented — Loués..... seeseeee 3,116 1,000 18 2,064 15 19
Prince Albert, 3,241 2,547 12 673 -
_ Owned — Possédés. 1,902 1,801 4 93 -
Rented — Loués..... 1,320 727 8 580 - 5
Regina .cseccceseoesrsnencever 14,227 10,227 171 3,714 93 22
Owned — Possédés.... . 7,187 6,938 33 206 7 3
Rented — LOUÉS .icssecseseseseveonerees RP TETE 6,977 3,243 136 3,494 86 18
Saskatoon . 11,287 8,301 48 2,827 57 54
Owned — Possédés. a 6,287 5,952 13 298 1 23
Rented — Loués.. evenesorsnensse 4,957 2,308 35 2,527 56 31
Swift Current ses . messes 1,751 1,155 12 564 8 ‘ 12
Owned — Possédés. 812 745 3 61 1 2
Rented — Loués 936 408 9 503 7 9
YOPKtON .ccecsececenevcorsenes 1,336 998 14 309 - 15
Owned — Possédés..... . 658 616 1 41 - -
Rented — LOUËS ......sssussessarsecssnssssresesesessnnesesaes 672 377 13 267 - 15
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JAW ceseccveseanees 100.0 58.9 0.3 40.2 0.3 0.3
Owned — Possédés. 100.0 84.7 0.1 15.1 - 0.1
Rented — Loués..... 100.0 32.1 0.6 66.2 0.5 0.6
Prince Albert. 100. 0 18.6 0.4 20.7 - 0.3
Owned — Possédés. - 100.0 94.7 0.2 4.9 - 0.2
Rented — LOUËS sisssssccccscecoevescocesctveseetacnecscersee 100.0 55.1 0.6 43.9 - 0.4
Regina ssevevecrvsersesccarsssonsssscsesnes 100.0 71.9 1.2 26.1 0.6 0.2
Owned — Possédés. 100.0 96.5 0.5 2.9 0.1 -
Rented — Loués... 100.0 46.5 2.0 50.0 1.2 0.3
Saskatoon... ns 100.0 73.5 0.4 25.1 0.5 0.5
Owned — Possédés. 100.0 94.7 0.2 4.7 - 0.4
Rented — Loués..... 100.0 46.6 0.7 51.0 11 0.6
Swift Current... 100.0 66.0 0.7 32.2 0.4 0.7
Owned — Possédés, . 100.0 91.8 0.4 7.5 0.1 0.2
Rented — LOUËS ...scccccsssceverevesesessassesssacecscaseeees 100.0 43.6 1.0 53.7 0.7 1.0
Yorkton ss. 100.0 14.7 11 23.1 - 1.1
Owned — Possédés 100.0 93.6 0.2 6.2 - -
Rented ~ Loués... 100.0 56.1 1.9 39.8 - 2.2
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes shacks, trailers, etc. — Comprend les huttes, remorques, etc.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 , 273
TABLE 39. Occupied dwellings by type of exterior material and tenure, for urban centres of 5.000 population
and over, 1946
TABLEAU 39. Logements occupés selon le genre de matériau d’extérieur et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Exterior material — Matériau d'extérieur
Urban centre and tenure! tai?
- To ve rick3
Centre urbain et mode d'occupation! Wood Brick Stucco Stone Other
Bois Brique? Stuc Pierre Autrest
SASKATCREWAN NUMERICAL DISTRIBUTION ~ REPARTITION NUMERIQUE
Moose Jaw... . 6,359 4,420 921 793 24 120
Owned — Possédés . 3,226 2,492 137 475 4 7
Rented — Loués.., saneaencececsenvers 3,116 1,924 783 > 318 20 49
Prince Albert... 3,241 1,775 515 849 6 46
Owned — Possédés . 1,902 . 1,168 117 568 2 28
Rented — LOUÉS ....csssescoosssseseensnees so eeneerecscneneaee 3,320 605 398 281 4 18
Regina... . 14,227 6,525 3,193 4,015 116 16]
Owned — Possédés.. 7,187 3,858 394 2,725 9 93
Rented — LOUdS ....ccscrsrsssnensesscnsseusessseeccssncesones 6,977 2, 662 2, 789 1,285 107 67
Saskatoon...... DICETE TTC EETETET EEE DEDELOTET ENT ENSECERTET ES TETES 11,287 6,650 1,624 2,689 53° 118
Owned — Possédés oe | 6,287 4,152 190 1,807 10 57
Rented — Loués os 4,957 2,495 1,434 88] 43 60
Swift Current ss 1,781 1,134 299 261 13 29
Owned — Possédés.. 812 616 16 158 3 11
Rented — Loués......... DETTE SITES TENTE TEEES 936 518 283 103 10 17
YOrKLON ses esses son. 1,336 843 239 200 7 12
Owned — Possédés . : 658 466 39 122 3 5
Rented — Loués.
. 672 375 199 78 4 7
PERCENTAGE DISTRIBUTION ~ REPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOBC JRW sosesesssseeesses 100.0 69.5 14.5 12.5 0.4 1.9
Owned — Possédés 100.0 77.3 4.2 14,7 0.1 2,2
Rented — Loués sessessss 100, 0 61.8 25.1 10.2 0,6 1.6
Prince Albert 100.0 54.8 15.9 26.2 0.2 1.4
Owned — Possédés 100, 0. 61.4 6.2 29.9 0.1 1.5
Rented — Loués 100. 0 45.8 30.2 21.3 0.3 1,4
REINO ...ssssssesssessesscsstecssacacsceacesscseerscsevssecessroes 100, 0 45.9 22.4 _28,2 0.8 11
Owned — Possédés see 100.0 $3.7 . 5.5 37.9 0,1 1.3
Rented — LOUéS s...sseesnee 100.0 38.2 40,0 18,4 1.5 1,0
SASKALOON ...ssesesssovsscnsssesssesssscarscecesecscerserenesacses 100.0 58.9 14,4 23.8 0.5 1.0
Owned — Possédés 100, 0 66.0 3.0] 28.8 0,2 0.9
Rented — Loués 100, 0 50,3 28.9 17.8 0.9 1,27
BALE CUITENE nerve neneereeenenees 100, 0 64.8 17,1 14,9 0.7 1.6
Owned — Possédés 100, 0 15,9 2.0 19.4 0.4 1,4
Rented — Louës . 100,0 55.4 30.2 11,0 1,1 1.8
: 100. 0 63.1 17.9 15.0 0,5 0,9
Owned — Possédés 100.0 10.8 5.9 18,5 0.5 0.8
Rented — LOUGS ...ssssssssrsesscesenssessasssersesessssorsese 100.0 55.8 29.6 11,6 0.6 1,1
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with type of exterior material not stated. — Comprend les logements dont le genre de matériau d'extérieur n’est pas
déclaré. .
3. Includes brick veneer, — Comprend revêtement de brique,
4. Includes concrete, metal, canvas, imitation brick, etc. — Comprend béton, métal, toiles, similibrique, etc.
274 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 40. Occupied dwellings by period of construction and tenure, for urban centres of 5,000 population and
over, 1946 .
‘TABLEAU 40. Logements occupés selon la période de construction et le mode d'occupation, centres urbains
de 5,000 et plus, 1946
Period of construction — Période de construction
1911-20 om 1931-39 1940-41 | 1942-43
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
1944-463
SASKATCHEWAN
Moose Jaw.............… 6,359 2,209 2,919 545 133 32 85 245
Owned — Possédés. 3,226 838 1,668 385 14 24 29 121
Rented — Loués........ccssceseeeese she neneseneneness DE 3,116 1,367 1,251 159 59 8 56 124
Prince Albert... . 3,241 814 586 365 468 211 150 324
Owned — Possédés...... 1,902 278 359 215 345 162 117 277
Rented — Louës.......... 1,320 535 227 150 123 49 33 47
REBINQ. sr PETIT ETES LE TELE TELE SES TEEEER deanna veeeaens 14,227 2,976 4,113 4,687 1, 130 228 148 7174
Owned — Possédés... 7,187 884 2,136 2,860 608 111 108 434
Rented — Loués....... 6,977 2,089 1,974 1,823 522 117 40 340
SASKALOON.. ss dane ceenenevacetercenensenaseeesenes 11, 287 1,474 4,328 3,786 945 127 35 478
Owned — Possédés. 6,287 460 2,078 2,623 700 36 27 324
Rented — Loués.. 4,957 1,013 2,249 1,162] 245 "91 8 153
Swift CUITeNt....,.ccssesecesscenserseeneenseneoessncanesenensas 1,751 258 738 366 169 49 41 109
Owned — Possédés 812 102 284 173 102 30 3t 88
Rented — Loués.. 936 156 454 193 67 19 10 21
Yorkton..... 1,336 295 475 282 119 65 45 44
Owned — Possédés..... 658 102 223 191 58 30 20 32
Rented -- Louës..............… tans 672 193 252 91 61 35 25 12
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw. mn
Owned — Possédé
Rented -- Loués..
Prince Albert..
Owned — Possédés.
Rented — Loués....
REBINA, nsc
Owned — Possédés..
Rented — Louës.............. senasenaeess
Saskatoon...
Owned — Possédés
Rented — Loués.....,...... ENCRES
Swift Current........ ms
Owned — Possédés
Rented — Loués.
Yorkton....... deve seanernsneseeseeenennssoosnes
Owned — Possédés.,
Rented ~ Loués......
1. Totals foreach urban centre include dwellings with tenure not stated: — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont te mode d'occupation n'est pas déclaré. : ,
2. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
3. Up to June 1, 1946. — Jusqu’au ler juin, 1946.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 275
TABLE 41. Occupied dwellings by number of years of present occupancy and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 41. Logements occupés selon les années de résidence dans le domicile actuel et le mode d'occupation,
centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Years of present occupancy — Années de résidence dans le domicile actuel
1
Urban centre ‘and tenure 1 year
Centre urb , 1 or less
entre urbain et mode d’occupation 11-15 16-20
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Moose Jaw ........005 Dre 6,359 1,926 16i 487 878 810 293 328 513 222
Owned — Possédés. 3,226 664 316 208 407 432 180 282 484 210
Rented — Loués 3,116 1,259 444 279 471 378 113 a4 29 12
Prince Albert......scsessesccsceeseesceccssseses 3,241 1,044 * 412 309 469 449 193 155 106 47
Owned — Possédés. 1,902 552 227 146 268 273 139 137 101 42
Rented — Loués 1,320 491 185 162 201 176 54 18 5 5
ROBINA ss, ENSTETOOTE TERRES 14,227 3,598 1,557 1,209 2,200 2,329 819 1,115 827 263
Owned — Possédés. 7,187 1,770 688 399 901 950 424 967 763 252
Rented — Loués 6,977 1,825 868 809 1,299 1,378 393 |” 148 64 11
Saskatoon... a] 11,287 3,142 1,205 1,062 1,695 1,608 631 883 674 174
Owned — Possédés. 6,287 1,667 575 409 144 823 422 805 633 164
Rented — Loués.. 4,957 1,473 630 652 951 784 209 77 41 10
Swift Current... 1,751 540 240 179 222 231 104 96 88 26
Owned — Possédés. . 812 214 81 62 91 112 64 77 81 25
Rented — Loués.. CUT 936 326 159 117 130 119 40 19 7 1
Yorkton ss CETTE EEE TE 1,336 365 | 153 129 170 222 al 18 74 40
Owned — Possédés. 658 136 65 46 71 104 48 67 71 36
Rented — Loués 672 228 88 82 93 118 33 11 3 4
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose JAW...cecsscaccereneaerrateerarvasvenees 100. 0 30.3 12.0 7.6 13.8 12.7 4.6 5.1 8.1 3.5
Owned — Possédés. 100.0 20.6 9.8 6.4 12.6 13.4 5.6 8.7 15.0 6.5
Rented — Loués 100.0 40.4 14.2 9.0 15.1 12.1 3.6 1.4 0.9 0.4
Prince Albert. 100.0 32.2 12.7 9.5 14,5 13.8 7” 6.0 4.8 3.3 1.4
Owned — Possédés. 100.0 29.0 11.9 7.7 14.1 14.3 7.3 7.2 5.3 2.2
Rented — Loués... 100.0 37.2 14.0 12.3 15.2 13.3 4,1 1.4 0.4 0.4
Regina,, wate 100.0 25,3 10.9 8.5 15.5 16.4 5.8 7.8 5.8 1.8
Owned — Possédés, . 100.0 24.6 9.6 5.6 12.5 18.2 5.9 13.5 10.6 3.5
Rented — Lous. ..isccccrscsessevsesevenees 100.0 26.2 12.4 11.6 18.6 19.8 5.6 2.1 0.9 0.2
Saskatoon. une © 100.0 27.8 10.7 9,4 15.0 14.2 5.6 1.8 6.0 1.6
Owned — Possédés..., . 100.0 26.5 9.2 6.5 11.8 13.1 6.7 12.8 10.1 2.6
Rented — Loués.......,..,,,..,,.,.,. 100.0 29.7 12.7 13.2 19.2 15.8 4.2 1.6 0.8 0.2
Swift Current 100.0 30.8 13.7 10.2 12.7 13.2 5.9 5.5 5.0 1.5
Owned — Possédés. 100,0 26.4 16.0 7.6 11.2 13.8 7.9 A 10. 0 3.1
Rented — Loués 100.0 34.8 17.0 12.5 0.7 0.1
Yorkton, ss 100.0 27.3 11.4 9.6 5.5 3.6
Owned — Possédés. 100.0 20.7 9.9 7.0 10.8 5.5
Rented — Loués 100.0 33.9 13.1 12.2 0.4 0.6
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain coinprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes dwellings with years of present occupancy not stated. — Comprend les logements dont les années de résidence dans le domicile
actuel ne sont pas déclarées. .
276 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 42. Occupied dwellings by number of dwelling units per building and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 42, Logements occupés selon le nombre par maison et Je mode d'occupation, centres urbains de
+ 5,000 et plus, 1946
Urb t d tentire? Dwellings by number of dwelling units per building
rban centre and tenure
- Total Logements selon le nombre par maison
Centre urbain et mode
d'occupation!
3-5 6-10 11-15 26+
SASKATCHEWAN ~ NUMERICAL DISTRIBUTION = RÉPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE JAW ..ssererseseres 6,359 3,860 870 153 403 147 129 141 56
Owned — Possédés. 3,226 2,771 293 137 22 2 1 - -
Rented — Loués.... 3,116 1,077 574 616 380 145 127 141 56
\
Prince Albert... see 3,241 2,627 148 110 106 24 54 65 107
Owned — Possédés . 1, 902 1,838 46 32 4 1 - - 1
Rented — Loués., 1,320 770 102 98 102 23 54 65 106
REGINA sccsereresersessenvesceeenenas 14,227 10,398 579 411 544 301 380 184 1,430
Owned — Possédés... 7,187 6,984 147 37 11 | 4 1 2
Rented — Louës 6,977 3,365 427 372 530 300 376 183 1,424
Saskatoon ...ccsereceveeeeceesereees 11,287) 8,519 500 600 372 255 124 70 847
Owned — Possédés. 6,287 6,037 157 19 9 3 - - 2
_ Rented — Loués... 4,957 2,440 343 520 363 252 124 70 845
Swift Current srssenoncneusennne 1,751 1,192 172 106 60 53 36 - 132
Owned — Possédés. 812 749 55 6 1 - - - 1
Rented — Loués., 936 440 117 |‘ 160 59 53 36 - 131
YOTKÈON .ceccaccencncsoneenenceasces 1,336 1,038 94 69 47 27 38 23 -
Owned — Possédés. 658 627 20 8 2 1 - - -
Rented — Loués..... 672 406 73 6] 45 26 58 23 -
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw .eceeves 100.0 60.7 13.7
Owned — Possédés. 100.0 85.9 9.1
Rented — Loués ........seeeeee 100.0 34.6 18.4
Prince Albert. ...sccccsenccsoneneee 100,0 81,0 4.6
Owned — Possédés... 100.0 96.6 2.4
Rented — LOUÉS rss 100.0 58.3 7.7
REINQ ssnsrsosreousessesessenses 100.0 73.1 4.1
Owned — Possédés. 100.0 97.2 2.0
Rented -- Loués., 100,0 48.2 6.1
Saskatoon ....cccrsscsecsevecsnecons 100.0 75.5 4.4
Owned — Possédés. 100.0 96.0 2.5
Rented — Loués.., 100.0 49.2 6.9
Swift Current crcccsssecrsesrrsenes 100.0 68.1 9,8
Owned — Possédés. 100,0 92.3 6.8
Rented — Loués... 100.0 47.6 12.5
Yorkton ss. 300.0 77,7 7.0
Owned — Possédés. 100.0 95.3 3.0
Rented — LOUÉS ...csccrssseee 100,0 60.4 10.8
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré. :
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 277.
TABLE 43. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 popu-
lation and over, 1946
TABLEAU 43. Logements occupés selon le nombre de piéces par logement et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dweilings by number of rooms Average
Urban centre _ rooms per
and tenure! Logements selon le nombre de pièces dwelling
Centre urbain et mode Moyenne
d'occupation ! de pièces par
logement
SASKATOUEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE JAW eecresssonsesserves: om 6,359 534 684 983 1,249) 1,136) 3,015 443 178 60 49 4.3
Owned — Possédés 3,226 30 ‘81 251 687 824 758 362 144 48 38 5.2
Rented — Loués.. 3,116 502 602 733 562 312 256 81 34 12 1] 3.3
Prince Albert... ms 3,241 21) 300 488 626 655 484 229 12) 49 56 4.6
Owned — Possédés . 1,902 54 98 226 398 432 339 176 93 38 48 ‘6,1
Rented — Loués..... M 1,320 157 202 262 227 223 145 53 30 11 8 3.8
REGINA ..cceesees ss 14,227 764 1,482 | 1,763 | 2,645 | 3,036 | 2,211 1,001 585 237 395 4,7
Owned — Possédés, . 7,187 17 125 433 1,378 | 2,061 1,567 731 426] : 172 278 5.6
Rented — LOUÉS sos 6,977 745 1,356 1,328 1,272 973 643 270 159 64 117 3.8
BaskatOON verecoesaseseserse 11,287 609 924 1,183 | 2,039 1 2,405 | 2,055 957 523 232 295 4.9
Owned — Possédés... . 6,287 60 123 328 | 1,140) 1,625 1,465 76 426 180 216 5.7
Rented — Lous ss... m 4,957 549 801 853 899 778 588 241 96 52 79 4.0
Swift Current ..conveces 1,751 109 238 269 408 331 243 92 43 12 ] 4.1
Owned — Possédés . 812 9 23 61 247 208 162 60 34 7 } 4.9
Rented — Louds....ccrscecee 936 100 215 208 160 123 81 32 9 5 - 3.5
YOTKtON sescascosvecsevseccanarcces 1,336 35 110 205 290 221 252 123 52 14 28 4.8
Owned — Possédés... 658 2 23 49 161 124 152 78 39 10 19 5.4
Rented — Loués 672 33 87 156 129 97 98 45 13 4 9 4.2
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉP ARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JAW ssserecvsoreeenr 100.0 8.4 10.8 | -15.5 19,6 17.9 16,0 7.0 2.8 0.9 0.8
Owned — Possédés 100,0 0.9 2.5 7.8 21.3 25.6 23.5 11,2 4,5 1,5 1.2
Rented — LOUËS .....0cceeene 100.0 16.1 19.3 23.5 18.0 10.0 8.2 2.6 1.1 0,4|° 0.4
Prince Albert... 100.0 6.5 9.2 15,1 19.3 20.2 14,9 7.1 3,7 1.5 1,7
Owned — Possédés a 100.0 2.8 5.2 11,9 20.9 22.7 17.8 9.3 4.8 2.0 2.5 '
Rented — LOUËS see 100,0 11.9 15.3 19.8 17.2 16.9 11,0 4.0 2.2 0.8 0,6
100.0 5.4 10.4 12.4 18.6 21.3 15.5 7.0 4.1 1,7 2.8
100,0 0.2 1,7 6.0 19.1 28.7 21.8 10,2 5.9 2.4 3.9
100.0 10.7 19.4 19,0 18,2 14.0 9,2 3.9 2.3 0.9 1.7
REGING se ssoreononsssonve
Owned — Possédé
Rented — Loués.....
BASKAOON ....sssoonsosecescesses 100,0 5.4 8.2 10.5 18.1 23.3 18.2 8.5 4.6 ‘2,0 2.6
Owned — Possédés. 100.0 1,0 2.0 5,2 18,1 25,8 23,3 41.4 6.8 2.9 3.4
Rented — Loués..... 100.0 11.1 16.2 17.2 18,1 15.7 11.9 4,9 1.9 1.0 1.6
. ane 100.0 6.2 13.6 15.4 23.3 18.9 13,9 5.2 2.4 0,7 0.4
Owned — Possédés . 100,0 1.1 2.8 7.5 30.4 25.6 20.0 7.4 4.2 0,9 0.1
Rented — Loués... 100.0 10.7 23.0 22.2 17.1 13.1 8.7 3.4 1.0 0.5 -
Yorkton. tn 100.0 2.6 8.2 15.4 21.7 16.5 18.9 9.2 3.9 1.0 2.1
Owned — Possédés. 100.0 0.3 3.5 7.6 24.5 18.7 23.1 11.8 5.9 1,5 2.9
Rented — Loués… 100.0 4.9 13.0 23.2 19,2 14.5 14.6 6.7 1.9 0.6 1,3
1. ‘Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré, .
2. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
278 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 44, Occupied dwellings by number of rooms per person and tenure, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946
TABLEAU 44, Logements occupés selon le nombre de pièces par personne et le mode d’ occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms per person Average
y Toons
Logements selon le nombre de piéces par personne per person
jMovenne
. le piéces
.50-,74 | .75-.99 |1.00-1.49 lar personne
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Urban centre and tenure?!
Centre urbain et mode d'occupation!
Moose Jaw...s.s 6,359 128 622 505 2,539 1,090 1,447 1,2
Owned — Possédés. 3,226 33 154 270 1,114 589 1,063 1.4
Rented — Loués....csccscerees 3,116 95 - 468 235 1,421 500 384 11
Prince Albert... canean eee eantansenenene 3,241 161 454 373 1,191 463 577
Owned — Possédés 1,902 87 217 224 668 284 420 1.2
Rented — Loués....... 1,320 14 237 149 523 179 156 1,0
ROBIN ..cccceseseessnserssncscnsesessscscosnsasecasessesessssrsenss | 14,227 279 1,763 1,471 5,742 2,277 2,587 1.1
Owned — Possédés 7,187 73 537 155 2,697 1,389 1,732 1,2
Rented — Loués.... 6,977 205 1,226 715 3,043 887 851 1.0
Saskatoon... 11,287 198 1,028 951 4,370 2,016 2,659
Owned — Possédés. 6,287 68 352 505 2,253 1,252 1,649 .
Rented — Loués.. 4,957 130 675 446 2,114 764 807 1.1
Swift Current... 1,751 45 217 152 677 263 392 1.2
Owned — Possédés. . 812 12 66 69 286 139 240 1,3
Rented — Loués.. ETOTOETOP EST TOEET ETS ENCRES 936 33 150 83 391 124 152 1.0
Yorkton, 1,336 31 133 165 501 230 270 .
Owned — Possédés, se 658 5 56 16 236 118 166 1.2
Rented — LOUËS.. ns resaseneneesesenasenrneneeens 672 26 7 89 265 11 103
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw... 100.0 2.0 9.8 8.0 39.9 17.1 22.8
Owned — Possédés. ... 100.0 1,0 4.8 8.4 34.5 18.2 33.0
Rented — Loués.......ccccccssnssscccasscesessnersonscesceeteas 100.0 3.1 “15.0 7.5 45.6 16.1 12.3
Prince Albert... 100.0 5.0 14.0 11,5 36.7 14.3 17.8
Owned — Possédé 100.0 4.6 11.4 11.8 35.1 14.9 22.1
Rented — Louvés.... CUITE ENTEETEN nes 100.0 5.6 17.9 11,3 39.6 13.6 11.8
Regina. 100.0 2.0 12.4 10.3 40.3 16.0 18.2
Owned — Possédés. 100.0 1.0 7.5 10.5 37.5 19.3 24.1
Rented — LOUGS.....ssccccssessseserssanccesesasarseevanavenaes 100.0 2.9 17.6 10.3 43.6 12.7 12.2
3
Saskatoon... 100.0 1.8 9.1 8.4 38.7 17.9 23.6
Owned ~ Possédé 100.0 1.1 5.6 8.0 35.9 19.9 29.4
Rented — Loués...... 100.0 - 2.6 13.6 9.0 42.7 15.4 16.3
Swift CUrrent....sssssescerersserecvecessnersasavaversesenseseseneen 100.0 2.6 12.4 8.7 38.6 15.0 22.4
Owned — Possédés, 100.0 1,5 8.1 8.5 35.2 17.1 29.6
Rented — Loués. 100.0 3.5 16,0 8.9 41.8 13.3" 16,2
YOrkton..esscessecenssevens 100.0 2.3 . 9.9 12.4 37.5 17.2 20.2
Owned — Possédés.. . 100.0 0.8 8.5 11,5 35.9 17.9 25.2
Rented — LOuds.....ssscroseresseseserssessseeccesensenssssanee 100.0 3.9 11.5 13.3 39.4 16.5 15.3
1, Yotals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
fan Includes dwellings with number of rooms per person not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces par personne n'est
pas déclaré.
3 Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 279
TABLE 45, Occupied dwellings by number of bedrooms and tenure, for urban centres of 5,000 population and
over, 1946
TABLEAU 45, Logements occupés selon le nombre de chambres à coucher et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of bedrooms?
1
Urban centre and tenure Logements selon le nombre de chambres à coucher
Centre urbain et mode d’occupation!
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Moose Jaw......... ERPEPTE EEE TELE ET TENTE ses 6,359 648 1,765 2,015 1,297 449 119
Owned — Possédés. . 3,226 36 449 1,297 977 347 96
Rented — Loués. sane 3,116 610 1,314 717 320 102 23
Prince Albert... sonne CARNET EEE Cr 3,241 237 755 1,220 662 218 94
Owned — Possédés.... 1,902 61 319 804 472 159 72
Rented — Loués.. 1,320 176 436 415 190 59 22
ReGlnai..ccccscsecssncsserrencencctnesnsoarssee screenees enenes tase 14, 227 1,206 3,016 5,234 2,704 1,118 757
Owned — Possédés. 7,187 38 628 3,241 1,934 772 532
Rented — Louês............. 6,977 1,165 2,385 1,992 770 346 225
Saskatoon... 11,287 1,012 1,990 4,152 2,540 914 508
Owned — Possédés...... 6,287 104 560 2,647 1,878 673 375
Rented — LOWES. nes ssssssssessessssenesen 4,957 908 1,428 1,503 661 241 133
Swift Current... 1,751 117 484 634 379 94 16
Owned — Possédés... mn 812 11 96 365 258 64 12
Rented — Loubs...iccsersesersrereseenserencopenenneneeerenee 936 106 388 268 121 30 4
Yorkton..........… su. 1,336 54 312 465 328 114 50
Owned — Possédés . 658 2 84 252 205 18 32
Rented — Loués.... 672 52 228 212: 122 36 18
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw.......,..... Ase enosccencneeannapeneeeu sansa nsesaesvasees 100.0 10.2 27.7 31.7 20.4 Ti 1.9
Owned — Possédés... 100.0 1.1 13.9 40.2 30,3 10.8 3.0
Rented — Loués.... 100.0 19.6 42.2 23.0 10.3 3.3 0.7
1
Prince Albert.. 100.0 7.3 23.3 37.7 20.4 6.7 2.9
Owned — Possédés. 100.0 3.2 16.8 42.3 24.8 8.3 3.8
Rented — Loués.. 100,0 13.3 33.0 31.4 14.4 4.5 1,7
REBINQ. ee essseronosses fers 100.0 8.5 21.2 36.8 19.0 7,9 5,3
Owned — Possédés... 100.0 0.5 8.7 45.1 26.9 10.8 1.4
Rented — LoubS....scccrecsensnssseccuneceevees 100.0 16.7 34.2 28.6 11.0 5.0 . 3.2
Saskatoon... sens 100.0 9.0 17.6 36.8 22.5 - 8.1 4.5
Owned — Possédés, 100,0 1.6 8.9 42.1 29.9 10.7 6.0
Rented — Loués, 100.0 18.3 28.8 30.3 13.3 4.9 2.7
Swift Current. 100.6 6.7 27.6 36.2 21.7 5.4 0.9
Owned — Possédés 100.0 1.4 11.8 44.9 31.8 7.9 1.5
Rented — Loués.... . 100.0 11.3 41.5 28.7 12.9 3.2 0.4
YOrkton....scsersecseeoee PPT 100.0 4.0 3.7
Owned — Possédés.. 100.0 4.9
Rented — Loués,.....
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes dwellings with number of bedrooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de chambres à coucher n’est pas déclaré.
3. Number of bedrooms in a dwelling includes only those rooms primarily designed and furnished as bedrooms, and used for that purpose. —
Le nombre de chambres à coucher dans un logement ne comprend que les pièces principalement destinées à servir de chambres à coucher et
meublées et employées à cette fin.
280 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 46, Occunied dwellings by tenure, showing principal lighting, heating, and cooking facilities, for urban
“centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 46, Logements occupés selon le mode d'occupation, et principal mode d’éclairage, de chauffage et
de cuisson, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Principal heating system Principal heating fuel Principal cooking fuel
: Principal combustible pour
le chauffage
Principal mode de chauffage Principal combustible
pour ia cuisson
With
electric
Urban centre and tenure! lighting
- - Hot Steam
Centre urbain et mode Eclairage air or hot Coal or Fuel Elec- Wood or
d'occupation 1 Blec- furnace water coke oil tricity coal
: trique - ~- - - _ -
Fournaise| Vapeur Charbon Huile de Elec- Bois ou
à air ou eau ou coke chauffage tricité charbon
chaud chaude
SASKATCHEWAN . NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE JAW v.scccesersaees 6,359 6,270 3, 869 1,206 1,213 6,155 4 157 2,152 3,327
Owned — Possédés, 3,226 3,169 2,295 243 650 3,105 4 98 1,030 2,111
Rented — Loués...., 3,116 3,096 1,571 |, 962 563 3,046 - 58 1,121 1,215
Prince Albert... 3,241 2,536 1,605. 420 1,157 2,108 1,076 15 ° 534 2,531
Owned — Possédés. . 1,902 1,428 1,079 67 Ti 1,194 683 13 209 1,663
Rented — Loués ss 1,320 1,107 526 353 425 914 392 2 325 867
Regina... 14,227 14,090 7,897 3,524 2,661 13,205 51 815 6,148 6,966
Owned — Possédés 7,187 7,125 5,322 587 1,222 6,627 29 489 3,005 4,063
Rented — Louës a 6,977 6,940 2,569] ° 2,927 1,437 6,560 22 326 3,140 2,900
Saskatoon rss 11,287 11,047 6, 720 2,511 1,894 11,044 48 84 3,361 6,818
Owned — Possédés 6,287 6,131 4,499 640 1,07 | . 6,171 24 49 1,687 4,481
Rented — Loués... 4,957 4,897 2,219 1,871 818 4,868 24 35 1,673 2,334
L
Swift Current ss. . 1,751 1,687 645 415 680 1,712 2 26 377 1,107
Owned — Possédés.. oe 812 114 379 68 360 789 2 17 159 636
Rented — Loués ....ssesssees 936 906 266 347 319 922 - 9 218 470
YOrRton ....ccserersceserescees ry 1,336 1,224 575 217 524 1,020 291 13 235 1,045
658 598 325 39 285 484 160 af. 70 581
672 622 248 178 239 534 13) 3 163 463
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JAW rise .. 100.0 98.6 60.8 19.0 2.5 33.8 52.3
Owned — Possédés 100.0 98,2 7.1 7.5 3.1 31.9 65.4
Rented — Loués.... 100.0 99.4 50.4 30.9 1,9 36,0 39.0
Prince Albert... 100.0 78.2 49,5 13.0 0.5 16.5 78.1
Owned — Possédès 100,0 75.1 56.7 3.5 0.7 11.0 87.4
Rented — Loués ...essssssves 100,0 83.9 39.9 26.7 0.2 24.6 65.7
Regina... 100.0 99.0 55.5 24.8 5,7 43.2 49,0
Owned — Possèdés 100.0 99,1 74.0 8,2 6.8 41.8 56.5
Rented — Loués... 100,0 99.5 36,8 42.0 4.7 45.0 41.6
Saskatoon..... vessnonsse esassnour 100.0 97.9 59.5 22,2 0,8 29.8 60.4
Owned — Possédés . 100.0 97,5 71,6 10.2 0.8 26.8 71,3
Rented + Loués 100,0 98.8 44,8 37,7 0.7 33.8 47.1
Swift Current …. 63,2
Owned — Possédés 78.3
Rented — Louës 50.2
YOFHLON ...cceseseesereoese 78.2
Owned — Possédés. 88.2
Rented -- Louês 68,9
1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré, .
2. Includes dwellings with minor type of lighting, heating, and cooking facilities, as well as not stated cases, — Comprend les logements
avec éclairage, chauffage et commodités pour la cuisson élémentaires ou non déclarés,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 281
TABLE 47. Occupied dwellings by tenure, showing water supply, toilet and bath facilities, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 47. Logements occupés selon le mode d'occupation, et approvisionnement d’eau, toilettes et
commodités pour le bain, centres urbains de 3,000 et plus, 1946
Water supply Toilet facilities Bath facilities
Approvisionnement d’eau Toilettes Commodités pour le bain
Urban centre and tenure! unis Plush toilet Bathtub or shower No install
_ utside 1 € hs ul
Centre urbain et Running water Water-closet Outside | Balgnoire ou douche au
mode d'occupation! water supply dwelling privy shower
a ” Exclusive i " Exclusive] Shared Ni
Eau Approvi- Latrines | Cabinet Ni
courante |sionnement use chiaiques| à l'ex- use use | baignoire |
yoga Usage à l’inté- | térieur Usage Usage ni douche
exclusif exclusif | partagé
SASKA'TCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE Jaw.....,....... 6,359 4,781 1,458 3,362 1,390 46 1,507 3,104 1,498 1,719
Owned — Possédés.. 3,226 2, 166 980 1,914 231 32 1,025 1, 786 262 1,160
Rented — Loués...... 3,116 2,610 478 1,446 1,156 14 482 1,316 1,233 559
Prince Albert... 3,241 1,831 1,330 1,620 190 24 1,353 1,544 168 1,493
Owned — Possédés.. 1,902 957 907 915 22 17 928 884 14 996
Rented — Loués............…, 1,320 873 423 104 168 7 425 659 154 497
REGINA. cccsescecsense 14, 227 11,971 2,095 10, 657 1,251 41 2,139 9,720 1,280 3,106
Owned — Possédé: 7,187 6,049 1,085 5,934 53 25 1,129 5,443 57 1,655
Rented — Loués.......,..…. 6,977 5,915 1,007 4,716 1,198 16 1,007 4,271 1,222 1,448
Saskatoon... sescsvese 11,287 8,741 2,335 7,701 1,000 141 2,305 7,198 1,073 2,912
Owned — Possédé: 6,287 4,600 1,571 4,544 22 105 1,559 4,323 31 1,898
Rented — Loués...........…. 4,957 4,136 763 3,152 978 36 745 2,872 1,041 1,013
Swift Current... 1,751 1,080 617 735 282 12 707 668 287 786
Owned — Possédé: 812 454 | 321 389 11 10 395 351 13 443
Rented — Loués.........068 936 626 295 346 271 2 311 317 274 342
YOrRtOMsccsceseesssescecenerseses 1,336 " 854 469 164 67 27 463 670 85 570
Owned — Possédés 658 368 285 351 2 20 279 318 4 332
Rented — Loués. 672 483 184 . 411 64 7 184 350 80 238
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw.
Owned — Possédé:
Rented — Loués...…......…
Prince Albert ...cccssssseerenses
Owned — Possédé:
Rented — Loués
Regina,......... ba eeeneeeneeneases
Owned — Possédés
Rented — Loués
SASKALOON.....ccscescsesessecenes
Owned — Possédés.
Rented — Loués..,..
Swift Current...
Owned — Possédé:
Rented — Loués.....
Yorkton..................
Owned — Possédé
Rented — Loués.....
4. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
2. Includes dwellings with water supply, toilet or bath facilities not stated and, in the case of water supply, a few dwellings reporting an
inside hand pump. — Comprend les logements dont l'approvisionnement d’eau, les toilettes ou les commodités pour le bain ne sont pas déclarés
et quelques logements avec pompe à bras à l'intérieur comme source d’approvisionnement d'eau.
282
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 48. Occupied dwellings by tenure, showing specified types of living conveniences, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 48. Logements occupés selon le mode d'occupation, et certaines commodités de confort, centres
à urbains de 5,000 et plus, 1946
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
SASKATCHEWAN
Moose Jaw...
Owned — Possédé:
Rented — Loués...
Prince Albert...
Owned — Possédés.....
Rented — Loués......ccecccceesees seneasessseneaeneneoeneee
REBINR. ns sssssserrorsssses
Owned — Possédés
Rented — Loués......
Saskatoon...
Owned — Possédés............
Rented — Loués,
Swift Current... ETES EEE EEE EEE TENTEEES PERRET
Owned — Possédés..
Rented — Loués,
Yorkton.... rss
Owned — Possédés..
Rented — Loués.
MOOSE JAW. ...secesesvnecvecsneceeeeenesesnsene tse ceeoeenenenes
Owned — Possédés..
Rented — Louës
Prince Albert....... cesse se enneensenes PEOSTTSTSSTESTSSSTTT TETE
Owned — Possédés...
Rented — Loués
Regina,
Owned — Possédés
Rented — Loués.........
Saskatoon..
Owned — Possédés
Rented — Loués..
Swift Current...
Owned — Possédés...
Rented — LOues....ccscessesersssssssrsecerseserseverseseses
Yorkton
Owned — Possédés........
Rented — LOuds......ccccsccsresseeseccersnensencesscenerace
Total
6,359
3, 226
3,116
3,241
1,902
1,320
14,227
7,187
6,977
11,287
6,287
4, 957
1,751
812
936
1,336
658
672
100.0
100.0
100,0
100,0
100,0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.u
160,0
1uu.u
10u. 0
100.0
100.0
100.6
Living conveniences — Commodités de confort
Electric | Electric
Passenger
washing { vacuum auto-
machine} cleaner mobile
Lesst | Aapt | Mechanical? | Ice box Others! Radio | =
veuse rateur ot mf weal mobile
Alectrique] électrique| Mécanique” | Glacière | Autres de tourisme
NUMBER — NOMBRE
3,295 3,742 2,003. 1,4221 2,064 19} 5,819 1,496
2,032 2,470 1,333 853 | 1,022 15] 3,082 1,022
1,262 1,270 670 568 | 1,041 4| 2,733 472
1,222 1,772 763 687 389 8| 2,879 830
743 1,132 528 384 204 |* 1,709 585
479 640 235 303 185 1] 1,170 245
9,359 | 10,177 6,266 4,115] 3,435 40 | 13,253 3,796
5,094 6, 029 3,859 2,091 1,589 26| 6,853 2,474
4,263 4,147 2,405 2,022) 1,845 13] 6,396 1,321
7,178 7,328 4,589 2,694] 2,705 144 | 10,383 3,023
4,158 4,721 3,098 1,587; 1,416 85] 5,882 2,141
3,017 2,6u4 1,489 1,167] 1,287 59| 4,497 881
580 1, 024 422 368 250 - 1,531 478
322 586 254 195 86 - 734 313
258 438 168 173 164 - 796 165
608 843 427 380 80 6 1,181 412
313 452 229 177 29 4 374 245
293 389 197 202 51 2 605 165
PER CENT — POURCENTAGE
51.8 58.8 31.5 22.4 32.5 0.3 91.5 23.5
63.0 76.6 41.3 26.4 31.7 0,5 95.5 31.7
40.5 40.8 21.5 18.2 33.4 0.1 87.7 15.1
37.7 54.7 23.5 21.2 12.0 . . 25.6
39.1 59.5 27.8 20.2 10.7 0.4 89.9 30.8
36.3 48.5 17.8 23.0 14.u 0,1 88.6 18.6
65.8 71.5 44,0 28.9 24.1 26.7
70.9 83.9 53.7 29.1 22.1 , . 34.4
61.1 59.4 34.5 29.0 26.4 0,2 91.7 18.9
40,6 23.9 23.4 2, 26.8
49.3 25.2 22.5 1.4 93.6 34.0
30.0 22. 26.0 17.8
24.1 14.3 27,3
31.3 24.0 10.6 - 90. 4 38.5
17.9 18,5 17.5 - 85.0 17.6
32.0 6.0 30.8
34.3 4.4 37.2
29.3 24,6
7.6
1. Totals foreach urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes icehouses, cold storage rooms, etc. — Comprend les glacières extérieures, les chambres froides, etc.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 283°
TABLE 49. Occupied dwellings by number of persons per dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 popu-
lation and over, 1946
TABLEAU 49, Logements occupés selon le nombre de personnes par logement et le mode d'’occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of persons Average
Urban centre persons per
andtenure! Logements selon le nombre de personnes dwelling
Centre urbain et Moyenne de
mode d’occupation! personnes
par logement
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Moose Jaw, 6,359 607 1,712] 1,414) 1,177 674 358 193 93 53 80 3.5
Owned — Possdédés. a 3, 226 129 765 720 681 437 245 32] 53 31 44 3.8
Rented — Loués.........000 3,116 475 939 691 493 237 113 72 40 20 36 3.1
Prince Albert.. 3,241 218 597 61i 692 439 267 166 93 55 103 4.1
Owned — Possédés, 1,902 87 310 340 425 286 178 107 64 39 66 4.4
Rented — Loués 1,320 124 276 27: 266 153 89 59 29 16 37 3.8
REGINA .crccerrencceceroves ess | 14,227 962| 2,897| 3,016| 2,796| 1,709] 1,066 586 367 244 584 4.1
Owned — Possédés, 7,187 161 1,188| 1,551 1,570} 1,029 636 340 223 187 332 4.5
Rented — Loués 6,977 182 1,694 1,451 1,219 678 426 245 144 86 252 3.7
Saskatoon... TPLECETC ET TEE 11,287 825) 2,422) 2,465] 2,259] 1,361 7178 460 260 154 303 3.9
Owned — Possédés. 6, 287 210! 1,202| 1,365} 1,389 873 502 300 163 98 185 4.2
Rented — Loués.. 4,957 599 1,213] 1,095 860 487 274 160! ° 97 54 118 3.6
Swift Current. 1,751 192 419 363 325 200 113 53 46 20 20 3.6
Owned — Possédés. 812 54 168 181 163 107 66 28 25 10 10 3.8
Rented — Loués.. 936 138 250 182 161 93 46 25 21 10 10 3.3
Yorkton. 1,336 82 246 295 244 183 321 57 4s 20 39 4.1
Owned — Possédés. 658 29 114 124 122 104 69 al 24 13 18 4.4
Rented — Loués.. 672 52 131 371 119 79 51 16 25 7 21 3.9
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JAW se ssessesososenes . 100.0 9.6 0.8 1.2
Owned — Possédés 100.0 . 1.0 1
Rented — Loués.. 100, 0 15.3 0.6 1.2
Prince Albert....... mn 100.0 6.7 1,7 3.2
Owned — Possédés . 100,0 4.6 2.0 3.5
Rented — LouéS...... seeenee 100.6 9.4 1,2 2,
Regina 100.0 6.8 1.7 ‘1
Owned — Possédés TE 100.0 2.2 2.2 .6
Rented — Loués....... ess 100.0 11.2 1.2 3.6
2
Saskatoon 100.0 7.3 1 2.7
Owned — Possédés wees 100.0 3.3 1.6 2.9
Rented — Loués 100.6 32,1 1 2.4
Swift Current...
Owned — Possédés
Rented — Loués
YOTRÈON serres seeneene
Owned — Possédés...
Rented — Loués
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Not applicable. — Ne s’appligue pas.
284 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 50. Occupied dwellings by tenure, showing household composition, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946
TABLEAU 50. Logements occupés selon le mode d'occupation, et composition du ménage, centres urbains de
5,000 et plus, 1946
Households containing
Ménages ayant
Urban centre and tenure !
No lodging One or more One or more | Both non-related
in
mate d? sant family related non-related and related
Centre urbain et mode d’occupation household families families families
Aucune famille Une famille |Une ou plusieurs} Fainilles appa-
logeuse? dans apparentée fanilles non rentées et non
le ménage ou plus apparentées apparentées
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE Jaw.......,,,.,.... 6,359 5,961 289 104 5
Owned — Possédés . 3,226 2,947 214 61 4
Rented — Loués ..... 3, 116 2,997 75 43
Prince Albert... 3,241 2,914 149. 167 11
Owned — Possédés. 1,902 1,689 103 105
Rented — Loués..... 1,320 1,206 46 62 6
Regina... 14,227 12,268 743 1,109 107
Owned — Possédés , 7,187 5,937 495 684 71
Rented — Loués 6,977 6,271 248 422 36
Saskatoon .......,,.,,,.,, 11,287 9,808 641 779 59
Owned — Possédés 6,287 5,286 440 518 43
Rented — Loués ...... se 4,957 4,482 200 259 16
Swift Current... 1,751 1,656 16 17 2
Owned ~ Possédés 812 753 46 12 Î
Rented — Loués...... PETER TETE TETE TE EEE CET EE TEE EEE EET 936 900 30 5 1
YOrKtON csccscsesessenscceeenetsenecssceeenesecenssaesenssspesserenes 1,336 1,169 65 98 4
Owned — Possédés 658 554 43 59 2
Rented — Loués... 672 609 22 39 2
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw.........,,...., 100.0 0.1
Owned — Possédés .. 100,0 0.1
Rented — LOUÉS rss sas ss sssanenssense Error 100.0 -
Prince Albert 100.0 0.3
Owned — Possédés sees 100.0 0.3
Rented — LOUÉS ...icsscscssssccrscosssceneneeesseeseesresseneaes 100.0 0.5
Regina. 100,0 0.8
Owned — Possédés ., . 100.0 1.0
Rented — LOUÉS .....ccccccccssucsnssnsccceesscessesenenstscenene 100.0 0.5
SASKACOON .....sccesseccecncnssesvecesesesevessucsensereanssanseesenses 100.0 0.5
Owned — Possédés .. 100.0 0.7
Rented — Loués , 100.0 0.3
Swift CUTEN cresson ssrnnesres 100,0 0.1
Owned — Possédés 109.0 0,1
Rented — Loués 100.0 » 0.1
YOPKtON nine 100.0 0.3
Owned — Possédés 100.0 0.3
Rented -- Loués ......... 100.0 ‘0.3
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n'est pas déclaré,
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either toa
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparentée (soit un fils marté avec sa famille)
ou une famille logeuse non apparentée. . |
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 285
TASLE 51. Occupied dwellings by tenure, showing number of lodgers and number of relatives per household,
for urban centres of 3,009 population and over, 1946
TABLEAU 51. Logements occupés selon le mode d'occupation, etnombre de logeurs et de personnes apparentées
par ménage, centres urvains de 3,000 et plus, 1946
Households by number of relatives
Households by number of lodgers
ï _
Urban centre and tenure Total Ménages selon le nombre de
Centre urbain et mode personnes apparentées
d'occupation !
. 1 T+ a+
Ménages selon le nombre de logeurs
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION. NUMERIQUE
MOOSE Jaw ceiessseeesvee sane 6,359 | 5,796 330 114 49 39 31] 5,611 412 178 101 57
Owned — Possédés .. 3,226 | 2,887 196 68 32 27 16| 2,747 235 124 75 45
Rented — Loués 3,116} 2,892 134 46 17 12 15 | 2,848 176 54 26 12
Prince Albert... 3,241 | 2,747 225 104 60 71 34 | 2,835 223 102 49 32
Owned — Possédés .. 1,902 | 1,600 134 63 38 46 21 1,639 139 68 35 21
Rented — Loués 1,320 | 1,129 90 41 22 25 13}! 4,177 84 34 14 Al
11,436 937 612 374 503 365 | 12,341 933 526 257 170
Owned — Possédés ., mn 7,187} 5,549 502 375 236 319 206{ 6,091 476 327 177 116
Rented — Loués .....cccceceeees 6,977] 5,830 434 236 136 183 158 | 6,188 456 199 80 54
© Saskatoon .... 11,287 | 9,285 770 471 273 327 161! 9,802 727 391 224 143
Owned — Possédés 6,287! 5,098 394 307 171 214 103 | 5,320 447 264 156 100
Rented — Loués, 4,957| 4,146 376 164 102 111 58] 4,441 279 126 68 43
Swift Current wef} 1,751] 1,578 99 48 12 Ww 3} 1,570 90 59 16 16
Owned — Possédés 812 726 45 25 7 7 2 113 42 35 10 12
Rented — Loués 936 849 54 23 5 4 1 854 48 24 6 4
YOrKton veseseecesessereveeee rerere vee | 1,336! 1,087 83 61 33 55 17.) 1,172 87 45 19 13
Owned — Possédés .. 658 514 45 36 16 38 9 558 51 28 12 9
Rented — Loués 672 567 38 25 17 17 8 609 35 17 7 4
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
©
>
ov
2.8 1.6 0.9
100.0 89.5 6.1|° 2.1 1.0 0.8 0.5 85.2 7.3 3.8 2.3 1.4
Moose JAW wirssecccsesessneennes Dev 100.0 91.1 5.2] 1.8 0.8 0.6 0.5 88.
Owned — Possédés
Rented — Loués . 100.0 92.8 4.3 1.5 0.5 0.4 0.5 91.4 5.7 1.7 0.8 0.4
Prince Albert 100.0 84.8 6.9 3.2 19 2.2 1.0 87.5 6.9 3.1 1.5 1.0
Owned — Possédés 100.0 84.1 Tt 3.3 2.0 2.4 1.1 86.2 7.3 3.6 1,8 Ll
Rented — Loués ...... 100.0 85.5] 6.8 3.1 17 1.9 1.0 89.2 6, 2.6 1,1 0.8
Regina. ns 100.0 80.4 6.6 4.3 2.6 3.5 2.6 86.7 6.6 3.7 1.8 1.2
Owned — Possédés «| 100.0 77.2 7.0 5.2 3.3 4.4 2.9 84.8 6. 4.5 2.5 1.6
Rented — Loués .......,.,,.,...., | 100,0 83.6 6.2 3.4 1.91: 2.6 2.3 88.7 6.5 2.9 1.1 0.8
Saskatoon ...........,.... CERTES 100.0 82.3 6.8 4.2 2.4 2.9 1.4 86:8 6.4 3.5 2.0 1,3
Owned — Possédés .. 100.0 81.1 6.3 4.9 2.7 3.4 1.6 84.6 T1 4.2 2.5 1.6
Rented — Loués 100.0 83.6 7.6 3.3 2.1 2.2 1,2 89.6 5.6 2.5 1.4 0.9
Swift Current..... seseverenen
Owned — Possédés
100.0 90.1 5.7 2.7 0.7 0.6 0.2 89.7]. 5.1 3.4 0.9 0.9
100.0 89.4 5.5 3.1 0.9 0.9 0.2 87.8 5.2 4.3 12/1 . 1.5
Rented — Loués 100.0! 90.7} 5.8} 25| 0.5! o4{ o.1| 913] 5.1] 26) 0.6] 0.4
YOrKton sn. serene | 100.0! 81.3] 6.2] 46! 25} 4.2] 13] 877] 65] 34] 14] 10
Owned = Possédés ..... 100.0! 781{ 6.8] 5.5| 24) 5.8] 14] 9848] 78! 42) wel 1.4
Rented — Louds ...,.00.5 100.0 84.4] 5.7 3.7 2.5 25] 1.2 90.6 5.2 2.5 11 0.6
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
8188811
286 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 52. Occupied dwellings by tenure, showing age of household head, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946 |
TABLEAU 52. Logements occupés selon le mode d'occupation, et Age du chef de ménage, centres urbains de
5,000 et plus, 1946
.Age of household head
a Average
à age o
Age du chef de ménage household
Urban centre and tenure! x head .
Centre urbain et mode d'occupation! ; Âge moyen
234 | 3544 | 45-54 | 55-64 | 65-69 du chef
ménage
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Moose Jaw. 6,359 301 1,201 1,188} 1,271) 1,479 405 514 48°
Owned — Possédés, « 3,226 33 "396 569 741 933 270 284 52
Rented — LOuds....ccccsrssessserseeesererencerssseeeseneene | 3, 116 268 799 617 525 545 133 229 45
Prince Albert... 3,241 99 620 827 695 606 181 213 47
Owned — Possédés. 1,902 33 281 486 446 382 123 151 49
Rented — Loués..... 1,320 65 334 340 245 221 55 60 45
REBING...sescecesenssereserrcessecessecaccrarcssscecscesesessseess | 14,227 335) 2,435 | 3,295| 3,229; 3,143 889 901 48
Owned — Possédés.... 7,187 61 821 1,545 1,753 | 1,934 541 532 51
Rented — Loués.....…, 6,977 271 1,598 1,742 1,464! 1,194 339 369 46
Saskatoon. 11,287 340 1,870 2,450 2,508 | 2,489 812 818 49
Owned — 6,287 94 702 1,309 1,471 | 1,660 543 508 51
Rented — Loués., 4,957 244 1,164 1,129 1,026 822 266 306 46
swift Current. 1,751 vi) 343 332 333 398 131 139 49
Owned — Possédés. 812 8 101 139 156 259 81 68 53
Rented — Loués.. 936 67 242 192 176 138 50 71 45
1
1,336 24 222 309 289 268 85 139 50
| 658 4 56 134 153 166 58 87 53
Rented — LOu6S....cccccccsescsssscnecsccnssecsnsscoeassves 672 20 165 175 134 101 27 50 46
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JEW. .erscsensssssorssnsrsenscesssssnossenecssstersrecess | 100,0 4.7 18.9 18.7 20.0) 23.2 6.4 8.1
Owned — Possédés, ¥ 100.0 1,0 12.3 17.6 23.0 28.9 8.4 8.8
Rented — Loués.... 100.0 8.6 25.6 19,8 16.8 17.5 4.3 7.4
Prince Albert... 100.0 3.1 19.1 25.5 21.4 18.7 5.6 6.6
100.0 1,7 14,8 25.6 23.4 20.1 .5 7.9
100.0 4.9 25.3 25.8 18.6 16.7 4.2 4.5
100.0 2.4 17.1 23.2 22.7 22.1 6.2 6.3
100.0 0.9 11.4 21.5 24.4 26.9 7.5 7.4
Rented — Loués.. 100.0 3.9 22.9 25.0 21.0 17,1 4.8 5.3
2
Saskatoon.. 100.0 3.0 16.6 21.7 22.2 22.1 7.2 7.2
Owned — Possédés... 100.0 1.5 11.2 20.8 23.4 26.4 8.6] 8.1
Rented — LOuds,....crseserscersccessccvesccecesonssvesene 100.0 4.9 23.5 22.8 | 20.7 16.6 5.4 6.1
Swift Currents.ccscesesvons . 100.0 4,3 19.6 19.0! ° 19,0 22.7 7.5 7.9
Owned — Possédés. 100.0 1.0 12.4 17.1 19,2 31.9 10.0 8.4
Rented — Loués....... seessenescoeesoessecesnsnes . 109.0 . 7.2 25.9 20.5 18.8 14.7 5.3 7.6
YOTKtON. ccocsscrenscsonsnsseneecearscsen ces 100.0 1.8 16.6 23.1 21.6 20.1 6.4 10.4
Owned — Possédés. 100.0 0.6 8.5 20.4 23.3 25.2 8.8 13.2
Rented — Loués..... 100.0 3.0 24.6 26.0 20.0 15.0 4.0 7.4
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2 Not applicable. — Ne s'applique pas,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 287
TABLE 53. Occupied dwellings by tenure, showing mother tongue of household head, for urban centres of
5,000 population and over, 1946
TABLEAU 53. Logements occupés selon le mode d’occupation, et langue maternelle duchef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Mother tongue of household head — Langue maternelle du chef de ménage
1
Urban centre | and tenure Total Scandin-
Centre urbain et mode d'occupation! English} French | German} Polish | avian? | Ukrainian| Yiddish Other
Anglais | Français! Allemand] Polonais| Scandi- | Ukrainien | Judéo- | Autres
nave? allemand
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Moose Jaw.....….. su treason 6,359 | 5,668 54 114 54 103 246 10 110
Owned — Possédés . | 3,226 | 2,794 19 62 41 52 200 6 52
Rented — Louds ..........e00 eee | 3,116 | 2,857 35 52 13 51 46 4 58
Prince Albert... Cr «| 3,241 2,353 224 82 78 127 211 14 152
Owned — Possédés.. voeee + | 1,902 | 1,305 133 55 61 79 159 9 101
Rented — LOUËS .......cccsccsssssssccesersesccnserererscces | 1,320 | 1,032 91 27 17 47 51 5 50
Regina... 14,227 | 10,944 163 1,600 149 149 312 116 794
Owned — Possédés 7,187 | 5,164 68 1,017 88 79 198 73 500
Rented — Loués, 6,977 | 5,735 95 $74 59 69 112 43 290
Saskatoon... 11,287 | 9,327 341 324 126 219 513 95 542
Owned — Possédés 6,287 | 4,987 65 206 95 124 396 72 342
Rented — Loués.... 4,957 | 4,306 16 117 31 91 136 23 197
Swift Current... 1,751 1,308 23 85 21 112 26 - 176
Owned — Possédés..... 812 567 16 55 16 62 21 - 81
Rented — LOUËS sise saeneeeeeee 936 739 12 30 5 50 5 - 95
Yorkton..... sers | 1,336 845 7 17 30 21 213 8 4)
Owned — Possédés 658 330 2 119 21 1) 144 4 27
Rented — Loués...... 672 511 a) 51 9 10 68 4 14
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw cocvcsenvenscnscccarceacsneseveresesssoveseas | 100,0 89.2 0.8 1.8 0.8 1.6 3.9 0.2 1.7
Owned — Possédés 100.0} 86.6 0.6 1.9 1,3 1.6 6.2 0.2 1.6
Rented — Loués 100,0 91.7 1.1 1,7 0.4 1.6 1,5 Ot 1.9
Prince Albert. 100.0 | 72.6 6.9 2.5 2.4 3.9 6.5 0.5 4.7
Owned — Possédés ee + | 100.0 | 68.6 7.0 2.9 3.2 4.1 8.4 0.5 5.3
Rented — LOUÉS sers ELEC TE TEE TE TETE 100,0 78,2 6.9 2.0 1.3 3.5 3.9 0.4 3.8
Regina... cenveseseasneseneen does seesseeasesnsesseeeene + | 100.0] 76.9 1.1 11,2 1.1 ir 2.2 0.8 5.6
Owned — Possédés coe | 100.0 | 71.9 0.9 14,1 1.2 1.1 2.8 1.0 7.0
Rented — Louës. 100.0 | 82.2 1.4 8.2 0.8 1,0 1.6 0.6 4.2
Saskatoon... essssenenee 100,0 | 82.6 1.3 2.9 1,1 1.9 4,6 0.8 4.8
Owned — Possédés.. 100.0 79,3 1.0 3.3 1,5 2.0 6.3 1,2 5.4
Rented — Loués mere 100.0 | 86.9 1,5 2.4 0.6 1.8 2.3 0,5 4.0
Swift Current..... 100.0 | 74.7 1.3 4.9 1.2] 6.4 1.5 - 10,0
Owned — Possédés.. . 100.0 69,8 1,2 6.8 2.0 7.6 2,6 z 10,0
Rented — LOUËS sas énssssossnssesseessuss | 100,0 79.0 1.3 3.2] - 0.5 5.3 0.5 - 10,2
Yorkton.. . 100,0 | 63.3 0,5 12.8 2,2 1,6 15.9 0.6 3,1
Owned — Possédés., 100.0 | 50.1 0.3 18.1. 3,2 1,7 21.9 0.6 4,1
Rented — Loués..., 100.0 | 76.0 0.8 1.6 1,3 145 10.5 0.6 2.1
1. Totals foreachurban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré, .
2. Comprises Danish, Icelandic, Norwegian and Swedish mother tongues. — Comprend le danois, l’islandais, le norvégien et le suédois.
81888114
288 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 54. Occupied dwellings by tenure, showing years of schooling of household head, for urban centres of
5,000 population and over, 1946
TABLEAU 54. Logements occupés selon le mode d'occupation, et années d'école du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d’occupation! schooling
Aucune année
SASKATCHEWAN - NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Moose Jaw. 6,359 102 321 2,108 2,745 483
Owned — Possédés. 3,226 ui 198 1,444 1,279 234
Rented — Loués....... 3,116 31 123 1,259 1,454 249
Prince Albert 3,241 97 289 1,437 1,183 235
Owned — Possédés. ase 1,902 72 204 885 598 143
Rented — LOuéS........cccsccsesecessseseeecenesecesaveseanes 1,320 25 83 543 581 88
Regina... 14,227 |. 375 772 5,302 5,994 1,784
Owned — Possédés. 7,187 255 493 2,795 2, 752 892
Rented — Louës.. 6,977 . 116 279 2,485 3,210 887
Saskatoon... 11,287 196 692 4,289 4,410 1,700
Owned — Possédés, 6,287 145 458 2,538 2,236 910
Rented — Loués. 4,957 50 233 1,739 2,150 785
Swift Current. 1,751 10 78 811 715 137
Owned — Possédés. as 812 7 43 413 278 7
Rented — Loubs.........cscesssecerscersesenseneateseaenee tee 936 3 35 397 435 66
YOrKton.....csccscsssecssecarconseonencesesesetatenenses éme 1,336 109 , 15 460 467 125
Owned — Possédés. 658 68 126 237 160 67
Rented — Loués.. 672 39 48 221 307 57
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JAW...cerccecsrsrscsscrcesesenseuceererenereeesenerenetee 100.0 7.6
Owned — Possédés. 100,0 7.3
Rented — Loués..... 100.0 8.0
Prince Albert..... sur 100.0 7,3
Owned — Possédés. . 100.0 75
Rented — Loués.....c...ccssseneersccereaaanseenescousnsenes 100.0 6.7
Regina... sssssssssressrsssssereenensee sue nee 100.0 12.6
Owned — Possédés. 100,0 12.4
Rented — Loués.. 100.0 12.7
Saskatoon... ss 100,0 15.1
Owned — Possédés. 100.0 14.5
Rented — Loués, 100.0 15,8
Swift Current... CETTE ET TTEEETTES tee "100,0 7,8
Owned — Possédés. 100.0 8.7
Rented — Loués.,. ,100,0 7.i
Yorkton...............,...... CPDYESTELTETE TETE IE ETES EEE TESTER 100.0 9.4
Owned — Possédés. 10.2
Rented — Loués.. 8.5
1, Totals foreach urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 289
TABLE 55. Occupied dwellings by tenure, showing economic status of household head, for urban centres of
. : 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 55, Logements occupés selon ie mode d'occupation, et état économique du chef de ménage, centres
‘ urbains de 3,000 et plus, 1946
. Economic status of household head — Etat économique du chef de ménage
Urban centre and tenure! Gainfully occupied — Actif Not gainfully occupied + Inactif
rban centre and tenure
- Total -
Centre urbain et mode d'occupation! . Wage-
earner Retired | Homemaker! Other?
Total? - - ~ | Total ~ ~ ~
Employé |Employeur| Propre Retiré | maîtresse | Autres?
à gages de maison
SASKATCLEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
MOOSE JOWsseseccseneessscereccnenecenesens RTE TE EEE «| 6,359 | 5,144 4,349 + 207 586 | 1,215 572 575 68
Owned — Possédés. 3,226 | 2,572 2,057 138 377 654 372 268 14
Rented — Loués..... 3,116 | 2,557 2,281 68 206 559 199 306 54
Prince Albert ss DECTECEEEE TES sees «| 3,241 | 2,694 2,159 193 341 547 278 257 12
Owned — Possédés. 1,902 | 1,530 1,156 145 228 372 220 147 5
~ Rented — Loués.. 1,320 | 1,149 989 48 112 171 "57 107 7
RegiNgesssrsrssssesse ensure esnssssssnssses 14,227 | 11,951 10,118 593 | 1,236} 2,276] 1,149 1,044 83
Owned — Possédés. 7,187 | 5,938 4,703 430 801 1,249 734 492 23
Rented — Loués.. 6,977 | 5,958 5,366 162 430] 1,019 411 548 60
Saskatoon 11,287 | 9,123 7.443 611 1,062 | 2,164 987 ‘888 289
Owned — Possédés, : 6,287 | 5,020 3,853 458 707 | 1,267 710 457 100
Rented — LOUgS..scccsesecseresesnstcnetsensonstsrvensansee | 4,957 | 4,069 3,562 150 352 888 273 427 188
Switt Current.......ccescesses 1,751 | 1,441 1, 076 113 251 310 147 160 3
Owned -- Possédès. 812 642 |: 403 90 149 170 91 78}. 1
Kented — Louës........… 936 796 671 23 101 140 56 82
YOPKLON. ccersseceneorensoees ‘ 1,336 | 1,054 785 121 141 282 140 138 4
Owned — Possédés, ses 658 480 301 85 94 178 96 78
Rented — Loués.....
eons 672 569 481 36 45 103 43 59 1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw.....,.,.. 100.0 80.9 68.4 . 3.3 9.2 19.1 9,0 9.0 1,1
Owned — Possédés..... . ees «| 100.0 79.8 63.8 4.3 11.7 20.2 11,5 8.3 0.4
Rented — LOUËS. sense sons enesoesssnssasaranes «4 100,0 82.1 73.2 2.2 6.6 17.9 6.4 9.8 1,7
Prince Albert secessesess | 100.0 83.1 66.6 6.0 10.5 16,9 8.6 7.9 0.4
Owned — Possédès, | 100.0 80.4 60.8 7.6] -12.0 19.6 . 11,6 LT 0.3
Rented — LoubS.csssssssesssssssssessssssestsesseesveseees | 100,0 | 87.0 74.9 3.6| 8.5] 13.0] 4,3 8.1| 0.6
Regina..ccccccccscsresevee 100.0 84.0 7.1 4.2 8.7 16.0 8.1]. 7.3 0.6
Owned — Possédés. 100.0 82.6 65.4 6.0 10d 17.4 10.2 6.9 0.3
Rented — Louës.....…., 100.0 85.4 76.9 2.3 6.2 14.6 5.9 7.8 0.9
Baskatonsecsvesssesseresssseesseesssessesessesssesesverseeeeres | 100.0 | 80,8 | . 65.9 5.4! 9.4| 192] 87 7.9| 2.6
Owned — Possédés. 100.0 79.8 61.3 7.3 11.2 20.2 11.3 7. 3 1,6
Rented — Loués. 100.0 82.1 71.9 3.0 7.1 17.9 5.5 8.6 3.8
Swift Current... ses sees ene ensacoeneesuevensusess. we} 100.0 82.3 61.4 6.5 14.3 17.7 8.4 91 0.2
Owned — Possédés. 100,0 79.1 49.6 11.1 18.4 | 20.9 11.2 9.6 0.1
Rented — Loués..... 100.0 85.0 71.7 2.4, 10.8 15,0 .6.0 8.8. 0.2
Yorkton..….... sssrnseonsnsne sos. 100.0 18.9 58.8 9.0 10.5 21.1 10.5 10.3 0.3
Owned — Possédés. 100.0 12.9 45.7, 12.9 14.3 27.1 14.6 12.0 0.5
Rented ~ Loués. 100.0 84.7 71.6 5.4 6.7 15.3 |- 6.4 8.8 0.1
1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré, — : .
2. Includes a few ‘’no pay’? workers. — Comprend quelques travailleurs ‘‘sans paie’’. .
3. Includes students, persons who never had a gainful occupation, etc. - Comprend les étudiants, les personnes qui n’ont jamais eu
d'emploi rémunéré, etc.
290 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 56. Wage-earmer households by tenure, showing eamings of head, average earnings of head, and average
family earnings, for urban centres of 5,000 population and over. 1946
TABLEAU 56. Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et gain et gain moyen du
chef de ménage et de la famille, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Earnings of household head | Average
_ earnings of] Average
Gain du chef de ménage family
Urban centre and tenure! head eamings*
Centre urbain et mode Gain Gain
d'occupation ! $500- $1.000- $2,000- $3,000- $4,000- $5,000+ | moyen du moyen
999 1999 | 2,999 | 3,999 4,999 * chef de | dela
ménage | familie’
’ $
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
MO088 JOW soreescvssesesescccoees 4,349 140 454 2,157 1,040 313 38 17 1,970
Owner — Propriétaires..... 2,057 49 127 989 + 591 200 20 8 2,180
Tenant — Locataires. 2,281 91 326 1,167 449 113 18 9 1,780
Prince Albert...scocsesesnes es 2,159 65 255 1,212 428 90 19 6 1,870
Owner — Propriétaires 1,156 |. 34 109 678 242 48 8 1,940
Tenant — Locataires... 989 31 146 534 185 42 11 1 1,790
Regina... 10,118 204 845 5,176 2,501 782 225 168 2,220
Owner — Propriétaires …., 4,703 82 265 2,317 1,316 421 137 115 2,420
Tenant — Locataires....... 5, 366 122 576 2,856 1,182 361 88 53 2,050
SagkALOON ..rrcecesscescesccevenes 7,443 247 690 3,764 1,815 582 119 97 2,090
Owner — Propriétaires | . 3,853 121 282 1,922 1,008 333 88 59 2,210
Tenant — Locataires, 3.562 124 407 1,840 805 246 31 38 “1,960
Swift Current ...... RENTREE 1,076 35 143 637 191 34 . 5 5 1,760
Owner — Propriétaires... 403 14 33 268 67 8 3 2 1,910
Tenant — Locatalres 11.0. 671 21 110 369 124 26 2 1,680
Yorkton.. 785 | 52 119 400 141 37 8 2 1,770
Owner — Propriétaires..... 301 25 60 151 47 11 1 1 1,750
Tenant — Locataires... 481 27 59 249 94 26 6 , 1 1, 780
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
MOOSE JAW ..cccccseees ses. 100.0 3.2 10.4 49.6 23.9 7.2 0.9 0.4
Owner — Propriétaires 100.0 2.4 6.2 48.1 28.7 9.7 1.0 0.4
Tenant — Locataires... 100.0 4.0 14.3 51.2 19.7 4.9 0.8 0.4
Prince Albert... 100.0 3.0 11.8 56.1 19.8 4.2 0.9 0.3
Owner — Propriétaires. 100.0 2.9 9.4 58.7 20.9 4.2 0.7 0.4
Tenant — Locataires....... 100.0 3.1 14.8 54.0 18.7 4.3 1.1 0.1
REGING ..necccnsrcccscccnscenssces 100.0 2.0 . 83 51.2 24.7 7.7 2.2 1.7
Owner — Propriétaires..... 100.0 1.7 5.6 49.3 28.0 9.0 2.9 2.4
Tenant — Locataires. 100.0 2.3 10.7 53.2 22.0 6.7 1.7 1.0
4
SASHALOON ...ccccessessnssveccoene 100.0 3.3 9.3 50.6 24.4 7.8 1.6 1.3
Owner — Propriétaires 100.0 8.1 7.3 49.9 26.2 8.6 2.3 1.5
Tenant — Locataires... 100.0 3.5 11.4 51.6 22.6 6.9 0.9 1.1
Swift Current ..cccccsssenseescere 100.0 3.2 13.3 59.2 17.7 3.2 0.5 0.5
Owner — Propriétaires 100.0 3.5 8.2 66.5 16.6 2.0 0.7 0.5
Tenant — Locataires... 100.0 3.1 16.4 55.0 18.5 3.8 0.3 0.4
100.6 6.6 15.2 51.0 18.0 4.7 1.0 0.2
100.0}. 8.3 19.9 50,2 15.6 3.7 0.3 0.3
100. 0 . 5.6 12.3 51,8 19.5 5.4 1.2 0.2
1. Totals for each urban centre includehouseholds with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les ménages
où le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré, :
2 includes households with earnings of wage-earner heads not stated, — Comprend les ménages oli le gain des chefs employés à gages
n'est pas aré.
3. Family earnings apply only to wage-eamer households where the household head was also head of a family. These eamings include, in
addition to earnings of the head, all the wage-eamings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille, il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir l'introduction.)
4 Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 - 291
TABLE 57. Owner-occupied single dwellings’ by amount of mortgage outstanding, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 57.Maisons 4 logement unique occupées par leurs propriétaires! selon I’hypothéque à payer, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Number Amount of mortgage outstanding Average
reportin _ mortgage
Urban centre mortgage? Montant de l'hypothèque à payer outstanding
Centre | urbain Nombre dé . Moyenne
clarant une 81,000-| $2,000- | $3,000- | $4,000-| 6 ogg 4 Sate
hypothèque? 1999 | 2,999 | 3,999 | 4,999 po
payer
$
SASKATCHEWAN NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Moose Jaw 323 184 94 24 12 - 2 1,040
Prince Albert. .| 1,798 134 46 51 25 5 2 - 1,350
Regina...... -| 6,937 1,621 453 563 338 140 61 24 1,705
Saskatoon. «| 5,944 1,012 376 368 152 51 23 12 1,440
Swift Curren . 44 32 17 ‘ 10 4 1 - - 1,130
Yorkton......006 ves 32 16 6 6 2 1,350
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw......
Prince Albert.
Regina....,
Saskatoon,
Swift Current..
Yorkton.......….
eee
1. Exclusive of farm dwellings. — Sans compter les maisons de ferme.
2. Includes owner-occupied single dwellings with amount of mortgage outstanding not stated. — Comprend les maisons à logement unique
occupées par leurs propriétaires et dont l’hypothèque à payer n'est pas déclarée.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
TABLE 58. Owner-occupied single dwellings’ by amount of total property taxes’, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 58. Maisons à logementunique occupées par leurs propriétaires! selon le total des taxes foncières.
centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Amount of property taxes Average
, a property
Urban centre Montant des taxes foncières taxes,
Centre urbain Moyenne
es
$100-149 $200+ taxes
foncières
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
MOOSE JAW... .cccseeeee 2, 732 492 914 653 98
Prince Albert 1,799 769 446 289 98 54 Ta
Regina..... 6,937 1,231 2,823 1,702 573 388 99
Saskatoon. 5,944 1,730 1,783 1,625 412 214 88
Swift Curren 744 346 266 68 10 3 59
Yorkton..s 616 210 221 109 76
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Moose Jaw.....
Prince Albert
YOTK CON see sees:
1. Exclusive of farm dwellings. — Sans compter les maisons de ferme.
2. Includes real estate, water, school, improvement taxes, etc., for the specified year ending May 31, 1946. — Comprend taxes foncières,
taxes d'eau, scolaires et d'amélioration, etc., pour l’année particulière terminée le 31 mai, 1946.
3, Totals for each urban centre include owner-occupled single dwellings with amount of taxes not stated. — Les totaux de chaque centre
urbain comprennent les maisons 4 logement unique occupées par leurs propriétatres et dont les taxes ne sont pas déclarées.
4 Not applicable. — Ne s'applique pas,
292 - CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 59, Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946
TABLEAU 59.Logements occupés selonle mode d'occupation, et attributs du logement, zones sociales, villes
de 30,000 et plus, 1946
Less
: than 1.0
Total Total
popu- | occupied Single roe
Social area and tenure! lation |dwellings | houses exterior p _
Zone sociale et mode Total, A " Moins
d'occupation popu- logement | en bois 2 | moins dans pièce
lation unique 1939-46 le domicite| _p par
actuel | logement] personne} personne
p.c. p.c. p.c. p.c. p.c.
Regina... tevseeontevearcacesee 60, 246 14,227 71.9 45.9 20.9 9.0 60.2 4.7 1.1 24.7
Owned — Possédés .......secseeee 7,187 96.5 53.7 12.3 9.5 52.3 5.6 1.2 19.0
Rented — Loués.., ae 6,977 46.5 38.2 29.9 8.5 68.8 3.8 1.0 30.8
Social area — Zone sociale. 5,848 1,387 93.3 66.5 8.6 15.9 61.6 4.6 1.1 26.7
Owned — Possédés............... 802 96.5 62.8 6.5 6.6 54.4 4,9 1.3 16.1
Rented :- Loues ....cccsscescensene 578 88.9 72.3 11.6 28.9 72.3 4.1 1.0 41,9
Social area — Zone sociale, 9,174 2,154 86.3 67.4 17.9 9,2 59.5 4.8 1.1 24.0
Owned — Possédés.. 1,277 ‘97,2 66.2 11.8 5.9 51.4 5.2 .2 17.5
Rented — Loués. 873 70.2 69.3 26.9 14.2 "1.7 4.1 1.0 33.7
Social area — Zone sociale.....3 2,630 572 89.7 70.8 34.4 2:4 56.3 4.8 1.0 30.9
Owned — Possédés.. ase 308 98.0 13.7 31.2 4,5 52.6 5.2 1.1 24.4
Rented — Loués...... 261 19.7 68.2 38.7 - 61.3 4.3 0.9 39,1
Social area — Zone sociale.....4 7,322 1,727 88.9 61.7 8.9 16.8 63.5 4.1 1.0 37.1
Owned — Possédés.. 1,027 95.0 60.7 7.0 20.2 54.4 4.3 1.0 30.1
Rented — Loués. 691 80.2 64.0 11.9 12.0 77.6 .3.7 0.8 47.8
v
Social area — Zone sociale.....5 1,905 459] . 88.7 40.7 3.7 33.8 81.3 4.4 1.1 28.8
Owned — Possédés..... seaveccens 310 98.4 34.8 0.3 37.4 19.4 4.6 1.2 23.9
Rented — Louës..........….... CES D 147. 68.0 53.7 10.9 26.5 86.4 4.2 1.0 39.4
Social area — Zone sociale.....6 9,473 1,954 ~ 66.9 40.7 33.1 5.4 61.2 5.0 1.1 29.4
Owned — Possédés...... sense 915 95.1 49.0 23.8 6.3 49.6 6.1 1.2 24.9
Rented — Louës.................., 1,033 42.0 33.5 41.5 4.5 71.8 4.1 1.0 33.5
Social area — Zone sociale.....7 9,249 2,548 22.3 11.9 43.2 3.8 60.0 3.9 1.1 23.5
Owned — Possédés . . 391 93.6 35.0 |. 41.9 1.5 41.7 8.5 1.3 22.5
Rented — Loues..ecsrccocsseeeere 2, 150 9.3 77 43.5 4.3 63.4 3.0 1.0 23.8
Social area — Zone.sociale..... 8 9,261 2,076 70.4 40.1 15.8 3.8 55.9 5.6 1.3 16.4
Owned — Possédés.. : 1, 165 96.2 49.3 10.5 6.1 48.4 6.6 1.4 12,7
Rented — Loués...... 897 37.0 28.8 22.8 0.9 66.3 4.4 1.1 21.5
Social area — Zone sociale.....9 5,384 1,350 | 94.8 41.6 2.0 8.7 55.7 5.4 “ha 11.9
Owned — Possédés.. L 992 99,0 39,4 0.8 8.6 52.2 5.7 1.4 9.2
Rented — Loués......
"347 82.7 49.0 5.5 9.5 67.1 4.7 1,2 20.2
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déciaré.
2 Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 293
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946 — C@n. -
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d@’occupation, et attributs du logement zones sociales, villes
de 30,000 et plus, 1946 — fin
Present | Average | Avcrage Less
Period of ‘construction occupancy} rooms rooms | than 1.0
Total Total
popu- occupied| Single Wood + me of 5 years per per rooms per
Social area and tenure! lation | dwellings| houses | exterior | Période de construction | hier | dwelling person | person
Zone sociale et mode Total, Total, Maisons af Extérieur Résidence| Moyenne Moyenne Moins
d'occupation! popu- |logements | logement | en bois de de de 1.0
lation occupés unique pièces pièces pièce
par par par
loge:nent | personne | personne
p.c p.c . p.c.
SAGHALOON seen 46,028 114,287 73.5 58.9 5. 19.3
Owned — Possédés............... 6,287 4.7 66.0. 6. 4.7
Rented — Loués. 4,957 46.6 50.3 20.4 5.2 4.8 4.0 1.1 25.2
Social area — Zone sociale ....1 4,844 1,214 93,7 70.4 4,5 6.7 62.4 5.0 1.3 16.1
Owned — Possédés. 836 96.8 69.7 3.8 6.3 57.3 5.2 1.4 12.1
Rented — Loués..... 370 86.8 73.2 6.2 7.6 74,9 4.7 1,1 25.7
Social area — Zone sociale ....2 3,262 7 952 76.3" 64.1 19.3 nal 59.6 5.3 1,2 18.9
Owned — Posséddés.... 413 96.6 62.2 8.5 1,9 52.5 6.2 1.3 13.8
Rented — Loués.. 338 51.5 66.6 32.5 - 68.3 4.3 1.1 25.1
Social area Zone sociale ....3 3; 609 682 69.6 57.9 19.5 1.9 61.1 5.6 1.1 29.0
Owned — Possédés.........,..., 355 90.7 64.2 19.4}. 3.1 50.7 6.7 1.2 21.7
Rented — LOuds...csscosscsssevees 321 46.1 52.0 19.6 0.6 73.5 4.4 1.0 37.4
Social area — Zone sociale ....4 5,227 1,212 95.5 79.0 1.4 7.0 55.5 4.7 Li 26.8
Owned — Possédés........,..,.., 856 97.2 78.0 0.9 9.3 50.0 4.8 1.2 22.4
Rented — Loués...........,...,, 354 91.2 81.6 2.5 1.4 69.2}. 4.4 1.0 37.6
Social area — Zone sociale ....5 6,244 1,597 64.7 53.1 13.6 8.0 66.7 4.9 1.3 18.5
Owned — Possédés . / 192 93.6 59.5 8.3 4.7 57.7 6.0 1.4 11.7
Rented — Loués......,,,...,.,.. 794 35.4 47,4 19.1 11,3 76.4 3.8 1.1 25.6
Social area — Zone sociale ....6 3,760 1,234 13.6 16.8 33.3 1,2 10.21. 3.2 1.2 19,5
Owned — Possédés, css 113 80.5 64.6 46.0 0.9 46.9 1.4 1,4 15,9
Rented — Loués 1,121 6.9 12.0 32,0 12.5 12.6 2.7 11 19.8
Social area — Zone sociale ....7 6,956 1,731 78.3 59.4 11.4 5.5 61.4 5.4 1.4 14.2
Owned — Possédés.... 1,106 92.8 58.9 6.6 7.1 52.6 6.0 1.5 10.8
Rented — Loués... 618 52.1] * 61.2 20.2 2.8 77,7 4.5 1,2 20.4
Social area = Zone sociale 8,329 2,064 81.1 61.2 12.0 6.3 63.2 5.3 1,3 14.9
Owned — Possédés.. |: 1,284 94,6| 62.4 7.2 6.9 54.8 5.7| 1.4 11.0
Rented — Loués... . 777 58.7 59.6 . 19.9 5.4 77.2 4.5 1.2 21.4
Social area — Zone sociale ....9 3,797 801 90.6 76.5 6.2 13.1 63.8 4.9 11 28.1
Owned — Possédés............. 532 97.0 78.9 6.2 8.6 55.4 5.1] 1.2 23.5
Rented — Loués..........,......, 264 78.0 72.7 6.4 22.3 81.8 4.4 1.0 37.9
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
“sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Upto June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
294 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for cities of 30,000 population and
@ over by social area, 1946
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d’occupation, et commodités ménagères, zones sociales,
. villes de 30,000 et plus, 1946
Percentage of households with — Proportion de ménages ayant
Total
Pass-
popu-
1 enger
Social area and tenure lation auto-
Zone sociale et mode Total, _ _ mobile
,
d'occupation! , popu- Télé | Lessi- Radio | a utomo-
lation
bile
de
tourisme
60,246) 14,227 80,3 84.1 74,9 43,2 28.9 65.8 715 4,0 93.2 26.7
7,187 82,2 84,2 82,6 41.8 29,1 70.9 83.9 33.7 95,4 34,4
6,977 78,8 84.8 67.6 45,0 29.0 61.1 59.4 34,5 91.7 18.9
Owned — Possédés .
Rented — Loués
Social area — Zone sociale...1 5,848| 1,387 61.8 63.1 61.9 23.7 22.0 58.3 75.6 38.6 95.3 23.4
Owned — Possédés., 802 76.8 74,6 73.3 31.8 28.7 68.8 83.7 50.9 96.1 28.8
Rented — Loués 578 41.5 47,9 46,7 12,8 13,0 44.5 65.4 22,1 95.3 16.1
Social area — Zone sociale...2 9,174] 2,154 75.4 85.1 78.4 27,7 16.7 67.7 18,4 41.4 95.6 22.3
Owned — Possédés 1,277 81.8 86.8 84,5 31,2 19.3 73,7 84.6 49.4 97,5 26.8
Rented — Loués … 873 66.6 83.0 69.9 22.7 12.8 59,3 69.8 30,0 93.2 15.8
Social area — Zone sociale...3 2,630 572 60,5 68.4 62.4 9.1 9,8 55.8 78.0 23.8 93.7 24.1
Owned — Possédés.. 308 61.0 67,5 67,2 7.8 11.0 57.1 77.6 26.6 94.5 28,2
Rented — Loués..... 261 60.5 70.1 57.5 10,7 8.4 54.8 19.3 20.7 93.9 19.5
Sociat area — Zone sociale...4 7,322] 1,727 50.4 57.1 49.8 10.3 7.1 29.5 67.6 18,1 87.9 17,0
Owned — Possédés.. 1,027 56.5 61.0 55,0 11.0 8.6 31.2 69.7| ‘21.2 87,1 18,6
Rented — Loués 691 41,7 52,1 42,1 9.4 4.9 27,2 65.4 13.6 90.0 14.9
Social area — Zone sociale...5 1,905 459 73.0 70.4 70,4 40.1 18.5 54.7 76.9 41.8 94.8 30.1
Owned — Possédés 310 76,8 75.2 75.2 43.0 20,6 52.9 79.4 45,5 96.1 31.9
Rented — Loués...... 147 66.0 61,2 61,2 38,8 14,3 | + 59,2 72,8 34,7 93,2 26.5
Social area — Zone sociale...6 9,478 | 1,954 85,9 95.6 84.0 34.8 22.5 58.8 69.9 39,0 91.1 24.2
Owned — Possédés............. 915 88.5 96.3 95,0 29,7 21,7 64.3 86.4 48,0 95.0 31.8
Rented — Loués,........,..... 1,033 84.0] ‘95.6 74,8 39.6 23,2 54.2 55.7 31.3 88.3 17.6
Social area — Zone sociale...7 9,249] 2,548 98.3 99.0 71.6 68.2 46,0 72.1 48.9 43,6 91,2 22,9
Owned — Possédés 391 98.5 99,2 98.7 68,0 45.5 95.9 87,7 7,4 96.4 51.4
Rented — Loués.... 2,150 98.3 99.2 66.8 68.4 46.2 68.0 42,0 38.3 90.5 17.8
Social area — Zone sociale...8 9,261 | 2,076 96,8 98.6 95.7] > 73.3 46.0 91.0 82.8 68.6 95.3 37,3
Owned — Possédés.. 1,165 97.3 98.8 98.5 75.0 48.4 95.1 91,6 79,0 97,4 47.6
Rented — Loués. 897 97,0 99.3 93,0 71,9 43.5 87.1 72.7 56,0 93.9 24,5
Social area — Zone sociale...9 5,384 | 1,350 88.4 83.2 82.7 64.3 46,0 4.2 84.4 66.6 96.3 43.6
Owned — Possédés.. 992 92.1 86,3 86.1 68.0 49.1 87.6 88.3 73,8 98.0 48,0
Rented — Loués 347 80.7 77,2 75.5 55.6 38.6 77,2 75.8 48.1 94.5 32.8
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘centra] heating.’’) — Comprend les logerents chauffés avec des fournaises À air chaud, à vapeur ou à eau chaude ou qui ont
le chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’”, à l'introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et 4 gaz.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 | 295
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d'occupation, et commodités ménagéres, zones sociales,
villes de 30.000 et plus, 1946 — fin
Percentage of households with — Proportion de ménage ayant
Mech- Flee Pass-
Social area and tenure! anical tric enger
- refrig- washing| vacuum auto-
Zone sociale et mode eration machine| cleaner mobile
d'occupation! _ _ Radio _
Réfrigé- Lessi- Automo-
tation veuse bile
méca- élec- de
nique? trique tourisme
Saskatbon........sss.s 46,028| 11,287 81.7 77.4 68.2 29,8] 23.9 63.6 64.9 40.6 92.0 26.8
Owned — Possédés 6, 287 81.8 73.2 72.3 26.8 25.2 66.1 75.1 49.3 93.6 34.0
Rented — LOUÉS...sesssnssses 4,957 82.5 83.5 63.6 33.8 22.3 60.9 52.5 30.0 90.7 17.8
Social area — Zone sociale...1 4,844| 1,214 17.8 70.8 69.5 17.6 16.2 57.1 73.6 40.0 94.8 25.9
Owned — Possédés.. 836 82.0 73.2 72.2 19.5 17.1 59,1 75.2 45.9 96.2 31.1
Rented — Loués...... 370 69.7 67.0 64.9 13.8 14.6 53.5 71.4 27.3 93.5 14.6
Social area — Zone sociale...2 3, 262 752 91.6 97.2 87.4 24.5 22.2 74.2 71.5 45.3 88.0 30.2
Owned — POS56dË Brno 413 94.2 96.8 96.6 30.3 29,0 85.0 85.0 66,5 95.4 38.2
Rented — LOUdB...ccoscsonsceeece 338 88.8 97.9 16.3 17.4 13.9 61.2 55.3 26.9 19.3 20.4
Social area — Zone sociale...3 3,609 682 87.5 97.1 85.3 9.1 11.3 53.2 61.9 23.3 88.3 17.3
Owned — Possédés,. 355 90.1 98.3 97.2 9.0 14.9 63.1 74,6 34.1 89.8 23.9
Rented — Loués...... 321 86.0 96.9 73.2 9.3 7.5 43.0 48.9 11.8 87.8 10.3
Social area — Zone sociale...4 5,227| 1,212 59.2 32.8 31.2 5.6 8.3 36.1 53.0 16.5 88.0 15.5
Owned — Possédés....... 856 61.8 32.5 31.5 6.4 9.6 a7.b 55.0 19.4 87.8 17.0
Rented — Loués......... 354 53.4 33.6 30.5 3.7 5.4 33.9 48.3 9.6 88.7 11.9
Social area ~ Zone sociale...5 6,244} 1,597 88.3 84.2 76.8 42.4 34.1! 81.0 74.9 51.3 93.6 29.4
Owned — PossédéSy..cccsccencee 792 87.9 80.0 78.7 35.6 32.8 82.2 79.8 61.2 95.1 38.2
Rented — LOus.....cccrersvevece 794 89.8 89.2 15.8 49.7 35.9 80.7 70.8 41.9 93.1 20.9
Social area — Zone sociale...6 3,160! 1,234 95.6 98.8 47,6 49,0 28.8 62.3 25.2 26.6 88.7 16.4
Owned — Possédés..........…… oe 113 93.8 94.7 92.0 44.2 41.6 82.3 18.8 69.0 92.9 34.5
Rented — LOués.....secvesveceees 1,121 95.8 99.2 43.2 49.5 27.5 60.3 19.8 22.3 88.3 14.6
Soctal area — Zone sociale...7 6,956] 1,731 85.2 79.6 77.6 43.9 33.1 73.4 76.5 55.7 94.4 38.2
Owned — POSSEdES....-00ccreeee | 1, 106 85.8 79.6 78.5 43.6 36.5 16.3 83.41 ° 62.9 95.1 46.0
Rented — LOUÉB.. esse 618 85.1 80.6 77,0 45.0 27.3 63.1 65.0 43.5) ° 94.3 24.6
Social area — Zone sociale...8 8,329| 2,064 85.2 80.3 78.0 37.0 30,9 74.5 15.4 55.5 95.6 32.8
Owned — Possédé: 1,284 87.8 80.6 80.1 37.5 34.8 77.8 82.0 63.2 96.6 40.3
Rented — Loués. 177 81.2 89.2 74.9 36.4 24.6 69.4 64.9 43.0 94.3 20.6
801 57.3 61.4 58.7 3.2 5.1 31.8 55.3 18.1 87.9 20.5
532 63.2 57.3 56.8 3.2 5.8 34.6 57.9 19.9 86.8 23.1
264 46.6 1.4 G3.2 3.4 3.8}: 26.9 51.1 14.8 91.7 15.5
Social area — Zone sociale...9
Owned — Possédés,
Rented — Loués...
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated, — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, à vapeur ou à eau chaude ou qu! ont
le chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’’, à l'introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
296 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for cities of 30,000 population and over by social areas,1946
TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d'occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du'chef de ménage, zones sociales, villes de 30,000 et plus, 1946
Characteristics of head
Caractéristiques du chef
Social area and tenure
Zone sociale et mode d'occupation!
Regia... .serescacesscrnase 60, 246) 14, 227
7, 187 4.5 63.5 17.4 2.21 22.8 15.2
6,977 3.7 60. 0 10.1] 11.2| 16.4 11.3
5,848] 1,387 4.0 77.5 7.4 2.1] 10.7 10.5 "46 51.5 g.4| 80.6
Ovmed — Possédés, 802 3.8 74.8 9.1 2.4] 12.3 12.2 48 50.6 92.8) 77.9
Rented — Loués... 578 4.2) 81.1 5.0 1,7 8.5 8.3 43 52.8 94.3} 84.1
Social area — Zone sociale .....2| 9,174] 2,154 4.2 67.4 14.2 2.9) 17.4 15.6 47 51.1 89.7) 77.9
Owned — Possèdés.. ss 1,277 4.3 66.1 16.2 1.7] 19.5 16.1 50 47.4 89.6] 76.3
Rented — LOUËS... su sssssoosos ee 873 4,1 69.2 11.2 4.6) 14.5 15.0 44 56.5 90.0} 80.3
Soctal area — Zone sociale 2,630 572 4,6 68.7 14.7 3.7! 16.8 13.6 47 38.5 78.3| 78.0
Owned — Possédés.... 308 4.6 64.6 18.2 2.6] 21.1 13.0 49 37.3 75.0) ‘74.4
Rented — Loués...... 261 4.5 14.3 10.7 4.2| 11.9 14.6 44 40.2 82.4} 82.8
Social area — Zone sociale .....4| 7,322) 1,727 4. 12.6 “9.5 4.0) 11.7 10.9 47 22.8 29.9] 71.2
1,027 4.1 69.9 11,2 5.0! 13.2 11.2 51 18.6) . 22.1) 65.7
691 4.4 71.1 7.1 2.0 9.3 10.7 42 28.9 42.0] 79.0
Social area — Zone sociale.....5| 1,905 459 4.0 73.2 9.6 2.2) 12.8 1.1 45 49.9 63.2) 71.0
Owned — Possédés.... 310 4.0 71.9 10,6 1.9| 13.5 11,9 46 44.2 53.9] 63.5
Rented — Loués... 147 4.2 76.2 7.5 2.0! 11.6 9.5 41 62.6)" 83.0] 87.1
Social area — Zone sociale .....6] 9,473] 1,954 4.6 51.8 20.0 5.8| 30.6 16.0 50 41.9 50.01 61.8
Owned — Possédé: 915 5.2 47.1 26,7 1.7} 37.8 19.8 54 32.1 33.7] 49.2
Rented — Loués. 1,033 4.2 56.0 14.1 9.3} 24.2 12.8 46 50.2 64.4) 72.8
Social area — Zone sociale 9,249) 2,548 3.4 42.3 12.6] 20.4) 22.7) | 10.9 49 65.8) ‘ 88.4) 68.3
Owned — Possédeés... 391 6.4 33.0 36.3 2.0) 55.8 17.4 58 60.6)" 82.1} 41.9
Rented — Loués...... 2,150 2.9 44.0 8.3] 23.8) 16.7 9.8 48 66.8 89.6; 73.2
Social area — Zone sociale 9,261} 2,076 4.4 56.0 19.4 5.2, 27.3 16.1 51 14.4 94.4) 66.2
Owned — Poss6dés......,c.scereeee 1,165 4.8 58.6 22.1 1.1) 30.1 18.9 53 73.0 9.5] 58.4
Rented — Louds.....csiscssersrerers 897 3.8 52.6 16.0} 10.0] 23.8 12.7 49 16.0) 95.6] 76.0
Social area — Zone sociale 5,384 1,350 3.9 75,17 10.7 2.1) 12.5 11.8 49 80.1 94.1) 73.9
Owned — Possédés.. 992 3.9 74.3 12.3 1.8} 13.3 13.2 50 81.4 94.0] 71.4
Rented — Loués...... 347 4.0 80.1 6.3 2.0
10.4 8.1 46 16.4 94.5) 81.3
1, Total occupled dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré,
2, Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées del’époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ttes of kinship (e.g., a married son and his family), or to 8 non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partle de la famille immédiate du chef de ménage mals qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée. : :
4. The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the per
son. — Langue maternelle prédominante. La langue maternelle est le première langue parlée dans l'enfance et encore comprise de la personne.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 297
TABLE 61, Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for cities of 30,000 population and over by social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 61, Logements occupés selon le mode d'occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du chef de ménage, zones sociales, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Tota | Average Household type — Genre de ménage Characteristics of head
numoer of|
Total persons | x mai | Households containing-hénages ayant Caractéristiques du chef
popu- per ons
Social area and tenure! lation} i dwelling family 9 or more] English
_ an ss un ; | ; . .
Zone sociale et mode d'occupation! | Total,| T' .| Moyenne holds Ponly wae Shooting tongue* enrsers
popu. de Ménages - - -
lation person d’une Em-
Par | faraill e| logeur nn , loyé
logement| famille Og personne ployés
normale? ou plus |apparentée à
SaskatOon...s.cccccrsrescsenserseceeneee 65.9
Owned — Possédés 61.3
Rented — Loués.... 719
Social area — Zone sociale 73.1
Owned — Possédés....... 69.2
Rented — LOUES..cccccseessssereeres 81,9
Social area — Zone sociale... 2 63.3
Owned — Possédés. 58.6
Rented — Loués. 69.2
Social area — Zone sociale 53.1
Owned — Possédés......400 47.0
Rented — LOuss....cesscecsesseseeee 60.1
Social area — Zone sociale ..... 4 7.1
Owned — Possédés 68.8
Rented — Loués.. 76.8
Social area — Zone sociale 64.9
Owned — Possédés.. 58.7
Rented — Loués.... 71,0
Social area — Zone sociale .....6 66.9
Owned — Possédés, 35.4
Rented Loués.. 69.0
Social area — Zone sociale 60.4
Owned — Possédés.. 55.2
Rented — Loués..., 69.7
Social area.— Zone sociale .....8 67.7
Owned — Possédés 62.1
Rented — Loués.. 77.6
Social area — Zone sociale .....9' 69.9
Owned — Possédés... 68.0
Rented — Loués.. 73.1
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
2. Households in which the head of the houseliold is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with-
out children and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. ~ Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l'épouse vivant ensemble,avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., 8 married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui étre apparenté (soit .un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
4. The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the per-
son, — Langue maternelle prédominante..La langue maternelle est-la première langue pariée dans l'enfance et encore comprise de la personne.
298 CENSUS. OF SASKATCHEWAN, 1946
,
TÂBLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for cities of 30,000 population
and over by social areas, 1946 .
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d'occupation, et certains attributs économiques, zones sociales,
. villes de 30,000 et plus, 1946
Wage-earner households
Value of House-
single dwellings Monthly rent . Property taxes holds
Ménages d’employés à gages
— reporting
Total Valeur des Loyer mensuel | Taxes foncières | a mort-
i popu- Earnings of head/ Average} naisons à loge- gage
Social area and tenure | lation Gain du chef ment unique Méaages
Zone sociale et mode Total, décla-
d'occupation! popu- Le rout
lation “ une
x, hypo-
M
Eu 2 2 | théque
p.c.
Regina ......c.c08 saees 60, 246 | 14, 227
Owned — Possédés. wee 7, 187} 2,080 56.6] 2,420] 5,070 54.5 . 99 58.4] 23.4
Rented — Loués...ss.. 6,977| 1,820 66.2| 2,050 3 54,8
Social area — Zone sociale ...1 5,848| 1,387| 1,860 65.21 2,120
Owned — Possédés.......,,., 8021 1,940 59.8} 2,220 | 3,910 74.4 68 86.9 25.0
Rented — Loués.............., 578 | 1,770 72.8| 2,020 21 84.6
Social area — Zone sociale ...2 9,174) 2,154] 1,820] 65.6] 2,180
Owned — Possédés, 1,277| 1,890 63.0! 2,310] 4,210 67.6 75 83.6 30.6
Rented — Loués., 873[ 1,720] 69.3 1,990 26 66.4
Social area — Zone sociale ...3 2,630 572| 1,680 74.2! 2,070
Owned — Possédés, see 308 | 1,640 76.8| 2,070! 3,170 89,7 63 85.1 12.6
Rented — Loués 261] 1,730 71.3] 2,070 21 90.4
Social area — Zone sociale ...4 7,3221 1,727] 1,510 82.3 1,810
Owned — Possédés........ su 1,027! 1,540 82.2 1,890 | 3,190 84.0 60 87.6 10.3
Rented — Loués.........,..,..., 691] 1,470 83.3] 1,720 20 83.1
-Social area — Zone sociale ...5 1,905 459] 1,930 59.2| 2,180
Owned — Possédés.............…. 310 | 1,890 60.9| 2,180) 4,480 61.6 73 82.3 21.6
Rented — Loués..........,..... 147 | 2,000 57.0 | 2,200 29 54.4
Social area — Zone sociale ...6 9,473| 1,954) 1,750 . 69.5! 2,070
Owned — Possédés.. 915] 1,770 70.9| 2,160] 4,890 53.6 115 38.0 13.7
Rented - Loués 1,033 | 1,740 69.1| 2,020 31 49.5
Social area — Zone sociale ...7 9, 249 2,548] 1,890 63.7] 2,100 .
Owned — Possédés.......... 391] 2,660 45.1] 3,090] 7,760 13.9 203 1,6 25.7
Rented — Loués......…...,....... 2.150 | 1,810 . 65.7] 2,000 34 45.3
Social area — Zone sociale ...8 9,261] 2,076 | 2,410 41.5} 2,640
Owned — Possédés......…... oe 1,365 | 2, 700 31.7} 2,970 | 7,160 19.6 139 18.3 29.9
Rented — Loués........ seeeeenens 897 | 2, 120 51.8] 2,310) 38 26.2
Social area — Zone sociale ...9 5,384] 1,350] 2,580 34.2] 2,820
Owned — Possédés............. 992 | 2,670 30.5] 2,930) 6,460 36.0 114 44.6 30.0
Rented — Loués.............., 347} 2,370 44.31 2,570 34 40.6
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the city as a whole. — Cette colonne donne la
proportion de ménages inférieure 4 la moyenne approximative de l'ensemble de Ja ville.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the houseñold head is also head of a family. These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members, (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu’aux ménages d'employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille iiamédiate, (Voir l'introduction.)
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 299
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for cities of 30,000 population
and over by social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d’occupation, et certains attributs économiques, zones sociales,
villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Wage-earner households .
Monthly Property House- ,
Total Ménages d'enplayés À gages rent taxes ees ae
popu- a mort-
1 Earnings of head] Average(Valeur des raisons Loyer Taxes
Social area and tenure lation family | à logement unique mensuel fonciéres gage
Zone sociale et mode Total, Gain du chef Ménages
d'occupation ! popu- décla-
lation + rant
hyno
; Moins de| de la _}Moyen- ¥PO-
2,000? [familles $302 théque
p.c
Saskatoon sus an
Owned — Possédés . . 17.0
Rented — Loués en
Social area — Zone sociale...1
Owned — PossédéS ...csceee 19.3
Rented — Loués .........,..,..,
Social area — Zone sociale...2
Owned — Possédés wi..sssesoees 20.3
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale...3
Owned — Possédés . 10.2
Rented — Loués
Social area — Zone sociale...4
\ Owned — Possédés... 8.0
Rented — Loués....
Social area — Zone sociale...5
Owned — Possédés . 19.6
Rented — Loués.,
Social area — Zone sociale...6
Owned — Possédés . 19.8
Rented — Loués..., ‘
Social area — Zone sociale...7
Owned — Possédés ... 18.2
Rented — Loués
Social area — Zone sociale...8
Owned — Possédés v....ccceere 22.5
Rented — Lous vicccccrssesees
Social area — Zone sociale...9
Owned — Possédés 10.3
Rented — Loués ..
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the city as a whole. — Cette colonne donne la
proportion de ménages inférieure à la moyenne approximative de l'ense:nbie de la ville.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d’employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir l'introduction.)
300
CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 63. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling,
distribution by period of construction, for cities of 30,000
TABLEAU 63. Logements occupés selon le mode d’o
et proportionnelle par période de c
Tenure, type, and size of dwelling
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
REGINA
All dwellings? — Tous les logements®....
1 room — pièce,
2 rooms — pièces.
3 « “
4 « “
5 0 rn
6 “
TR “
9 rooms and over — pièces et plus...
Owned? —
1 room — pièce
2 rooms — pièces.
3 « “
4 «
5 « “
6 “
78 « “
9 rooms and over — pièces et plus...
Rented — Loués
All types? — Tous genres},
1 room — pièce
2 rooms — pièces.
3 0 m
4 + “
5 + a
64 “
et mn
8 rooms and over — pièces et plus...
Single? — Maison à logement unique?
1 TOOM — pide rs rssssrsnssss
2 rooms — piéces...
3 « m
4 “
5 « “
6“ ne
1-8 ** ses ÉONTOEE EEE En
9 rooms and over — pièces et plus...
Apts. and flats? ~ Appt. et plain-pied?
1 room — pièce...
2 rooms — piéces...
3 “
4 “
5 « “
6 * mn
78 “
9 rooms and over — pièces et plus...
1. Includes dwellings with period of construction not stated.
Period of construction
Période de construction
showing. the aumerical and percentage
population and over, 1946
ccupation, le genre et la grandeur, et répartition numérique
onstruction, villes de 30,000 et plus, 1946
Period of construction
Période de construction
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION
14,227
764
1,482
1,763
2, 645
3, 036
2,211
1,586
632
2,976
372
541
427
349
332
325
367
242
6,977
7 745
1,356
1,328
4,272
973
643
429
181
370
357
246
167
167
149
100 71
3,243 653
9 2 3 3
273 34
121
120
95
131
40
38
6
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION
NUMÉRIQUE PROPORTIONNELLE
4,113 | 4,687 | 1,201] 1,079] 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0 | 100.0 | 100.0
124 | 161 69 251 5.4] 12.5] 3.0] 3.4] 5.8 2.3
365 | 287 T5 198 | 10.4) 18.2] 8.9] 61] 6.3] 18.3
516| 463| 217 130] 12.4] 14.4] 12.51 9.9] 18.1] 12.0
913 y 443] 18.6] 11.7] 15.4] 19.5] 23.9] 41.1
1,344 168] 21.3] 11.2] 20.7] 28.7] 26.6) 15.6
909 87} 15.5] 10.9] 17.6] 19.41 12.7] 8.1
su]. 23] 11.1] 12.3] 14.5] 10.9| 5.8 2.1
86 3] 45) 81] 71] 1.8] 05 0.3
160.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0
0.2] 0.1 - | 0.3 1.5
2.8] 1.3 1.1] 23| 4.1
79! 6.5! 3.71 5] 11.1
11.7| 13.2] 18.4] 26.6| 46.1
18.7| 24.7| 34.2] 36.5} 22,9
17.9| 23,6| 25.3] 17.7] 10.0
24.7] 20.3! 14.5] 8.6 3.8
15.9] 10.3] 2.8[ 0.5 0.5
106.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0
10.7] 17.7] 6.2] 8.7| 12.2 3.4
338 19.4] 24.6] 17.1] 14.1] 10.9] 36.9
377 19.0} 17.1] 19.1] 19.6] 30.5] 13,2
350 18.2] 11,8] 17.7] 21.2] 20.8] 34.5
323 14.0] 8.0! 16.4] 20.0] 14.9 6.0
9.2] 8.0] 110! 10.2] 6.9 5.6
164 6.2| 7.1| 8.3] 5.3f 25 -
2.6| 4.8] 3.6] 0.3] 0.5 -
983] 962 100.0 | 100.0 | 100.0} 160.0 | 100.0! toc.0
0.3| 0.3} 0.3] 03] o.4 -
46) 40 8.4] 5.21 4.7| 4.2] 3.7| 39.3
60 105 96 10.2] 9.2| 10.7] 10.0] 12,0 9.7
194| 258 24.4] 16.5] 19.8| 26.8] 36.1] 36.6
246| 297 23.7| 18.5] 25.0) 30.0| 27.8 7.8
175 16.4| 17.2] 18.8] 18.2| 12,5 6.6
11.2| 18.4 13.8} 90] 5.4 -
5.3] 14.5] 6.9} 0.6] 1.2 -
100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0} 100.u| 100.0
20.9] 26.7] 13.3] 18.8] 22.11 17,0
30.4| 34.71 31.7] 26.0] 17.7] 33.0
27.9{ 21.3] 29.8} 30.9] 46.7| 28.8
12.2{ 9.6] 16.1] 13.7] 7.3] 17.0
4.7| 2.9] 5.5] wel 3.8 -
1.8] 2.81 1.3] 09] o7] 2.1
0.6| 0.4} o0.8| o.9| 0.3 -
3} - = - | o2] 0.31 0. - - -
4
2. Up to June 1, 1946. — Jusqu’au ter Juin 1946, :
3. Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
— Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 301
TALE 63. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the numerical and percentage
distribution by period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TACLEAU 63. Logements occupés selon le mode d'occupation, le genre etla grandeur, et rénartition numérique
et proportionnelle par période de construction, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
. Perlod of construction Period of construction
Période de construction Période de construction
Total!
194 1-46 4 1911-20 193 1-40] 1941-462
. NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION
SASKATOON NUMÉRIQUE PROPORTIONNELLE
Tenure, type, and size of dwelling
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
All dwellings? — Tous les logements … 11,287] 1,474] 4,328 | 3,786 980 0U5{ 100.0 | 100.0 | 100.0) 100.0 | 100,0 100.0
1 room — pléce..... eee serons 609 110 327 63 15 84 5.4 7.5 7.6 1.7 1.5 13,9
2 rooms — pièces. 924 240 435 127 40, 75 8.2; 16.3] 10.0 3.3 4.1 12.4
3 “ “ 1,183 205 467 304 134 68) 10.5; 13.9] 10.8 8.0) 13.7 11.2
4“ “ .| 2,039 180 666 738 237 211 18.1 12.2 15.4) 19.5] 24.2 34.9
5 « " 2,405 231 725 | 1,116 243 74) 21.31 15.7] 16.7} 29.5] 24.8 12.2
6 “ “ . 2,055 196 764 817 193 69> 18.2] 13.3] 17.7! 21.6] 19.7 11.4
71-8 *f “ 1, 480 195 646 513 99 181 13.1 13.21 14.9] 13.5] 10.1 3.0
9 rooms and over — pièces et plus... 527 108 289 105 19 3 4.6 7.3 6.7 2.8 1.9 0.5
Owned® — Possédés*....... 6, 287 460) 2,078 | 2,623 721 366 | 100.0 | 100.0] 160.0 | 100.0! 100.0| 100.0
1 room — pièce... 60 2 3 7 6 34 1,0 0.4 0.1{ 0.3 0.8 9.3
2 rooms — pièces 123 5 25 28 20 45 2.0 1,1 1.2 1.5 2.8 12.3
3 a 328 19 107 109 43 49 5.2 4.1 5.2 4.2 6.0 13.4
4 “ 1,140 57 312 477 173 16] 18.3 12.4} 15.0] 18.2] 24.0 31.7
5‘ “ 1,625 85 442 825 205 63] 25.8] 18.5| 21.3] 31.4] 28.4 17,2
6 * “ 1,465 95 497 658 166 39] 23.3} 20.7] 23.9} 26.1] 23.0 10.6
7-8 “ « 1,142 123 474 433 91 16 18.2| 26.7) 22.8} 16.5] 12.6 4.4
9 rooms and over — pièces et plus... 396] 73 216 85 17 3 6.3 15.9] 10.4 3.2 2.4 0.8
Rented — Loués
All types? — ‘Fous genres? 4,957| 1,013) 2,249) 1,162 259 238 | 106,0 | 100.0] 100.0! 100.0 | 100.0! 100.0
1 room — pièce. 549 108 324 56 9 50! 11.1 10.7 14.4 4.8 3.5 21.0
2 rooms — pièces 801 235 410 99 20 30) 16.2] 23.2) 18.2 8.5 7.7 12.6
3 ** “ 853 186 360 194 91 19 17.2 18.4 16.0 16.7| 35.1 8.0
4% “ 899 123 354 261 64 95} 18.1 12.1 15.7] 22.5] 24.7 39.9
5 ‘“ ff 178 146 283 ‘291 38 11 15.7 14.4) 412.6! 25.0] 14.7 4.6
6 ‘ aa 588 100 266 159 27 30 11.9 9.91 11.8] 13.7] 10.4 12.6
7-8 ‘* TU seenecnnsnnsesseacaencees 337 72 172 80 8 2 6.8 7.1 TT 6.9 3.1 0.9
9 rooms and over — pièces et plus... 131 35] 73] 20 2 - 2.6) 3.4 3.3 17 0.8 -
Single? — Maison 4 logement unique? 2,308 298 * 928 185 140 135] 160.0] 1006.0) 100.0] 100.0] 100.0] 100.0
1 room ~ pièce... 13 2 3 3 2 3 0.6 0.7 0.3 0.4 1.4 2.2
2 rooms — pièces. 70 7 28 22 4 6 3,0 2.3 3.0 2.8 2.9 4,5
3 CS “ 175 31 T4 53 13 3 7.6 10.4 8.0 6.7 9.3 2.2
4" “ 573 41 193 204 48 86] 24.8] 13.8| 20.8! 26.0] 34.3 63.7
5 ‘ “ 593 72 208 258 36 101 25.7) 24.2| 22.4] 32.9] 25.7 7.4
6" " 461 57]. 197 151 27 257 20.0) 19.1] 21.3) 19.2! 19.3 18.5
7-8 *‘ “ . 303 57 158 76 "8 2} 13.1 19.1 17.0 9.7 5.7 AAS
9 rooms and over — pièces et plus... 1455 30 * 66 17 2 - 5.0] 30.1 7.1 2.2 1.4 -
Apts, and flats’ — Appt. et plain-pied? 2,527 675 | 1,274 351 118 98 | 100,0! 100.0] 100.0; 100.0] 100.0! 100.0
1 TOOM — PIECE... .crcecorecrecreoneececeres 516 106 336 41 6 46] 20.4) 15.7] 24.8 41.7 5.0 46.9
2 rooms — pièces. 724 228 | 380 75 16 221 28.6| 33.8] 29.8] 21.4] 13.6 22.5
3 * “ - 669 154 281 139 78 15] 26.5| 22.8] 22.0] 39.6| 66.1 15.3
4 . 320 ‘ 81 158 56 16 8h 12.7 12,0] 12.4) 15.9[ 13.6 8.2
5 “ 17: 69 70 29 2 1 6.8) 10.21 5.5 8.3 1.7 1.0
6 * “ 76 18 46 6 - 5 3.0 2.7 3.6 1.7 - 5.1
7-8 ‘* “e 21 8 11 1 - - 0.8 1.2 0,9 0.3 - -
9 rooms and over — pièces et plus... 15 5 6 3 - - 0.6 0.7 0.5 0.8 - -
1. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont Ia période de construction n'est pas déclarée.
2. Up to June 1, 1946, — Jusqu'au ler juin 1946. «
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré,
302 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 64. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 64. Logements occupés selon le mode d'occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagéres, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings with — Logements ayant
Tenure, type, and size of dwelling
refrig- .
machine eration?
Furnace
heating!
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
Lessi-
closet | veuse ration |.
privé |électriqueklectrique] mécanique?
REGINA NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les lorements*.….. | 14,227 11,421 6,206 | 10,657 10,177 6,266 4,115 | 9,359] 13,253 3,796
1 room — pièce... . 764 710 371 266 109 168 317 571 42
2 rooms — pléces.. .| 1,482 1,024 654 586 416 246 292 572! 1,288 164
3 ff ses | 1,763 1,104 787| 1,102 955 525 556 921 1,623 289
4 ‘ eo, 2,645 1,762 752] 1,848 1,964 877 559] 1,408| 2,508 592
5 *‘ “e 3,036 2,573 1,321| 2,619 2,615 1,636 928} 2,233] 2,952 924
6% “ 2,211 2,043 1,128] 2,053 1,994 1,444 829] 1,906] 2,144 869
7-8‘ a 1,586 1,537 804 | 1,530 1,423 1,022 547] 1,408] 1,544 652
9 rooms and over — 632 612 370 620 575 404 224 589 615 263
Owned? — Possédés* 7,187 5,909 3,026| 5,934 6,@9 3,859 2,091| 5,094) 6,853 2,474
1 room — pièce 17 1 3 - 3 1 - 2 10 4
2 rooms — pièc 125 19 8 28 37 4 4 16 85 16
a“ “ 433 132 28 180 246 44 19 112 372 52
4c “ 1,373 937 299 925 1,050 426 197 646; 1,291 301
5 ‘ “ 2,061 1,775 914} 1,785 1, 798 1,178 626} 1,507} 2,000 679
6 * wo. 1,567 1,479 854| 1,461 1,433 1,089 638{ 1,363] 1,529 689
7-8 ‘* es sou | 1,157 1,125 635} 1,115 1,044 198 426} 1,027; 1,129 526
9 rooms and over — pièces et plus... 450 440 284 439 418 319 180 421 437 207
Rented — Loués
All types? — Tous genres?.
6,977 5,496 3,177! 4,716 4,147 2,46 2,021| 4,263) 6,396 1,321
1 room — pièce. 38
745 708 367 265 228 108 167 315 561
2 rooms — pièc 1,356 1,005 646 558 379 242 288 556{ 1,203 147
3 * “ 1,328 971 759 922 709 481 537 809] 1,250 237
4% “ 1,272 825 453 923 914 451 362 762| 1,217 291
5 * “ 973 797 406 833 816 457 301 725 951 245
6“ “ 643 564 274 592 561 355 191 543 615 180
7-38" oa“ 429 412 169) ° 415 379 224 121 381 415 126
8 rooms and over — 181 171 86 180 157 85 44 167 177 56
Single? — Maison à logement unique 3,243 2,020 810! 2,23 2,490 1,081 349} 1,954} 3,089 TR2
1 room — pièce... Es 9 2 - 3 - 1 - 2 3 -
2 rooms — pièces 273 7 6 30 75 5 4 15 237 21
3 * ‘+ 332 50 7 104 200 21 9 19 310 41
4" oa . 791 390 104 495 593 185 79 393 7517 159
5 ‘ are . 167 601 265 639 665 324 183 549 751 188
6 *‘ + . 533 460 200 483 479 280 137 439 511 153
7-8 ‘* ary) mn 362 347 144 349 326 183 94 316 350 104
9 rooms and over — piéces et plus... 173 163 84 172 152 82 43 161 170 56
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied 3,49 3,301 2,301) 2,235 1,478 1,225 1,419) 2,145] 3,05 555
J room — pièce... mn 730 708 366 261 228 107 167 313 554 38
2 rooms — pièces 1,062 997 637 522 299 236 283 539 951 122
3 °F a 975 918 751 803 498 457 526 722 920 193
a4“ “ 427 399 335 381 278 249 273 342 407 123
5 ff 163 154 128 152 114 115 108 142 160 51
6 *‘ 62 58 51 61 40 45 40 57 59 16
7-8 ** M . 21 19 14 20 13 11 11 20 21 ll
9 rooms and over — piéces et plus... 7 7 2 7 4 3 1 5 6 -
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements’....{ 100.0 80.3 43.6 74.9 71.5 44.0 28.9 65.8 m.2 26.7
1 room — piéce..... .[ 100.0 92.9 48.5 34.8 30.2 14,3 22.0 41.5 74,7 5.5
2 rooms — pièces 100.0 69.1 44,1 39.5 28.1 16.6 19.7 38.6 86.9 11.1
3 ‘ “ 100.0 62.6 44.6 62.5 54.2 29.8 31.5 52.2 92.0 16.4
4" “ 100.0 66.6 28.4 69.9 74,2 33,2 21.1 53.2 94.8 22.4
5“ " 100.0 84,7 43,5 86.3 86.1 53.9 30.6 73.6 97.2 30.4
6‘ no" 100.0 92.4 51.0 92.8 80.2 65.3 37.5 86.2 97.0 39.3
7-8. ST | 100,0 96,9 50.7 96.5 89.7 64.4 34.5 88.8 97.4 41.1
9 rooms and over — pièces et plus...| 100,0 96.8 58.5 98,1 91.0 63.9 35.4 93.2 97.3 41.6
Owned? — Passédés® 100. 0 82.2 42.1| 82.6 83.9 53.7 29.1] 70.9] 93.4 34.4
1 room — pièce. 100.0 5.9 17.6 - 17.6 5.9 ~ 11,8 58.8 23.5
2 rooms — pièces 100.0 15.2 6.4 22.4 29.6 3.2 3.2 12.8 68.6 12,8
3 *‘ “eo 100.0 30.5 6.5 41.6 56.8 10.2 4.4 25.9 85.9 12,0
4 “ 100.0 68.2 21.8 67.4 76.5 31.1 14.4 47.0 94.0 21,9
5 ** “ 100,0 86.1 44.3 86.6 87.2 57.2 30.4 73.1 97.0 32.9
6 ‘“ ow 100.0 94.4 54.5 93.2 91.4 69.5 40,7 87.0 97.6 44,0
1-8 ** ar?) + | 100.0 97.2 54.9 96.4 90.2 69.0 36.8 88.8 97.6 45.5
9 rooms and over — pléces et plus... | 100,0 97.8 63.1 97.6 92.9 70.9 40.0 93.6 97.1 46.0
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction .
for definition of ‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournatses à air chaud, À vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’, à l’introduction.) :
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et A gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 303
TABLE 64: Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 64, Logements occupés selon le mode d'occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Dwellings with — Logements ayant
Tenure, type, and size
Private
of dwelling Electric Electric | Electric | Mechanical Passenger
_ Furnace or gas flush auto-
«Mode d'occupation, genre et heating! range | toilet mobile
grandeur du logement Fournaise {Cuisinière| Water- Automo-
e électrique | closet bile de
chauffage !| ou à gaz | privé tourisme
REGINA — Con. — fin
Rented — Loués
PER CENT — POURCENTAGE
All types? — Tous genresÿ. 100, 0 78.8 45.5 67.6 59.4 34.5 2.0 61.1 91.7 18.9
1 room — pièce... 100.0 9.0 49.3 35.6 30.6 14.5 22.4 42.3] 75.3 5.1
2 rooms — pièce. 100.0 14.1 47.6 41.2 27.9 17.8 21,2 41.0 88.7 10.8
3 *‘ “ 100,0 73.1 57.2 69.4 53,4 36.2 40,4 60.9 94.1 17.8
4 “ 100.0 64,8 35.6 72.6 71.8 35,4 28,4 58.9 95.7 22.9
5 * “ 100.0 81.9 41,7 85.6 83.9 47.0 30.9 14.5 97.7 25,2
6 ‘ “ 100.0 87.7 42.6 92.1 87.2 55.2 29.7 84.4 95.6 28.0
7-8 ‘‘ arr) 100,0 96.0 39.4 96.7 88.3 52.2 28,2 88.8 96.7 29.4
9 rooms and over — pièces et plus... | 100,0 94,5 47,5 99.4 86.7 47.0 24.3 92.3 97.8 30.9
Single? — Maison à logement unique 100. 0 62.3 25.0 70.2 76.8 33.3 16,9 60.2 95,2 22.3
1 room — pièce... “ss … | 100.0 - 22.2 - 33.3 - Hl _ 22.2 33.3 -
2 rooms — pièce. 100.0 2.6 2.2 11,0 27.5 1.8 1.5 5.5 86.8 7,7
3 “ 100.0 15.1 2.1 31.3 60.2 6,3 2.7: 23.8 83.4 12,3
4 “ 100.0 49.3 13,1 62,6 15.0 23.4 10.0 49.7 95.7 20.1
5“ “ 100.0 78.4 34.6 83.3 86.7 42,2 23.8 71.6 97,9 24.5
6 * “ 100.0 86.3 37,5 90.6 89.9 52.5 25.7 82.4 95,9 28.7
1-8 “ 100.0 95.8 39,8 96.4 90.0 50.6 26,0 87,3 96.7 28.7
9 rooms and over — 100.0 94.2 48.6 99.4 87.9 47.4 24,8 93.1 98.3 32.4
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied 100.0 94.5 65.8 64.0 42,3 35,1 49.6 61.4 88.3 15.9
1 room — pièce. 100.0 96,7 50,1 35,8 31.2 14.6 22.9 42.9 75,9 5.2
2 rooms — pièce. 100.0 93.9 60.0 49,2 28.2 22.2 26.6 50.8 89.5 11,5
3 ‘ “ 100.0 94.2 77,0 82.4 51.1 46.9 53.9 74.0 94.4 19.8
4“ “ 100.0 93.4 78.4 89.2 65.1 58,3 63.9 80.1 95.3 28.8
5 *“* “ 100.0 94.5 78,5 93.2 69.9 70.6 66.2 87.1 98.2! : 31.3
6 ‘ “ey 100.0 93.5 82.2 98.4 64.5 72.6 64.5 91,9 95.2 25.8
7-8 * ETS ws | 100.0 90,5 66.7 85.2 61.9 52.4 52.4 95.2 | 100.0 52.4
9 rooms and over — pièces et plus... | 100.0 100,0 28.6 | 100,0 57,1 42.8 14,3 71.4 85,7 -
SASKATOON
All dwellings? — Tous les logements? ..... 11, 287 9,231 “3,418 | .7, 701 1, 328 4,589 2,694 ! 7,178 | 10,383 3,03
1 room — piéce..... 609 501 154 119 89 36 61 216 438 35
2 rooms — pièces 924 693 342 331 191 105 143 390 781 95
3 *‘ “ 1,183 780 473 654 447 328 297 638 | 1,086 205
4 “ 2,039 1,293 376 | 1,077 1,251 545 305 ! : 923| 1,882 411
5 *‘ “ 2,405 2,074 634 | 1,834 1,851 1,121 577] 1,630! 2,299 726
6 * “ 2,055 1,911 685 | 1,800 1,744 1,220 637} 1,631 1,985 742
TB rr 1,480 1,440 557] 1,355 1,287 930 532} 1,270] 3,413 604
9 rooms and over — pièces et plus... 527 519 189 517 464 302 161 472 491 203
Owned? — Possédési. 6,287 5,139 1,711 | 4,544 4,721 3,098 1,587 | 4,158] 5,882 2,141
1 room — piéce.. 60 3 1 2 6 5 1 3 30 10
2 rooms — plèces 123 14 7 13 23 5 7/: 18 84 16
3 *“ “ 328 106 20 66 HT 43 15 86 286 48
4c “ 1,140 16 136 520 692 284 117 454 | 1,041 244
5 *‘ . 1,625 1,416 400 | 1,217 1,264 805 382} 1,073] 1,560 $50
6 “ 1,465 1,389 525 | 1,285| 1,261 933 498 | 3,182| 1,415 596
7-8 oe 1,142 1,113 467| 1,048 1,000 774 437 985 | 1,092 502
9 rooms and over — pièces et plus... 396 389 154 389 357 248 130 356 372 1%
Rented — Loués
All types? — Tous genres? 4,957 4,090 1,706 | 3,152 2,604 | -1,489 1,107 | 3,017 | 4,497 881
1 room — pléce ss, 549 488 153 117 83 31 60 213 408 25
2 rooms — pièces 80] - 679 335 318 168 100 136 372 697 19
3 *‘ “ 853 674 453 587 329 284 282 551 799 156
4 * “ 899 588 240 557 559 261 188 469 841 167
5 * “ 178 658 234 616 586 316 195 557 738 176
6 ‘ a 586 526 159 513 482 286 339 447 568 146
7-8 ‘* on nm 337 327 90 307 287 156 75 285 321 102
9 rooms and over — ptèces et plus... 131 130 35 128 107 54 81 116 119 28
Single? — Maison à logement unique? 2,308 1,616 | . 352] 1,543 1,655 730 348 | 1,356] 2,162 471
1 room — pléce..... o 13 1 1 1 2 - - 1 8 -
2 rooms — piéces 70 8 1 9 9 - 3 9 55 5
3 ‘ “ 175 34 7 421 65 11 7 40 156 23
4s “ 573 284 25 278 377 99 45 208 $36 89
5 off “ 593 480 107 435 459 213 100 393 564 124
6 ‘ “oy 461 399 106 391- 383 216 97 342 447 112
1-8“ ow mn 303 2% 3 273 259 138 66 257 288 91
9 rooms and over -- pièces et plus... 115 114 30 112 99 52 29 104 106 26
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating'’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, A vapeur ou à eau chaude ou qui ont le
chauffage central, (Voir définition de ‘‘chauffage central’’, à l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
304 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TASLE 64, Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 64. Logements occunés selon te mode d'occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagéres, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Dwellings with — Logements ayant
Tenure, type, and size of dwelling Electric | Private | Electric | Electric [Mechanical Passenger
- Total Furnace or gas flush | washing | vacuum refrig-, auto
Mode d'occupation, genre et grandeur heating range toilet | machine | cleaner | eration mobile
du logement - - - ~ - — Radio -
Fournaise|Cuisiniére} Water- | Lessi- Aspi- Réfrigé- Automo-
de électrique! closet | veuse rateur ration? bile de
chauffage | ou & gaz | privé |électrique | électrique | mécanique tourisme
SASKATOON — Con, — fin | NUMBER — NOMBRE
Rented — Con. — Loués — fin :
Apts, and flats? — Appt. et plain-pied? 2,527 2, 382 1, 322 1,513 863 714 733] 1,575} 2,227 388
1 room — pièce …. 516 495 352 112 80 31 59 209 390 22
2 rooms — pièces. 724 670 334 307 156 99 133 362 636 74
3 ‘ ee 669 636 444 543 260 271 273 507 635 131
4c “ey 320 298 212 213 178 160 142 255 299 76
5 ‘* “ 171 165 121 167 114 97 "91 154 161 51
6 * “ey 76 . 70 38 71 50 45 28 57 70 23
7-8 ‘‘ “oy +0 21 20 11 21 17 9 5 15 20 8
9 rooms and over — pièces et plus.... 15 15 . 5 15 7 2 2 11 12 2
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings® — Tous les logements? 100.0 81.7 30.3 68.2 64,9 40.6 23.9 63. 6 92.0 26.8
1 room — pièce... 100,0 82.3 25.3 19:5 14.6 5.9 10.0 35.5 71.9 5.7
2 rooms — pièces . 100, 0 75.0 * 37.0 35.8 20.7 11.4 15.5 42.2 84.5 10,3
3 ‘* wey 100, 0 65.9 40.0 55.3 37.8 27.7 25.1 53.9 91.8 17.3
4‘ wey 100.0 63.4 18.4 52.8 61.4 26.7 15.0 45.3 92.3 20.2
5 ff oy 100.0 86.2 26.4 76,2 77,0 46.6 24.0 67.8 95.6 30.2
6 ‘ “ey 100.0 93.0 33.3 87.6 84.9 59.4 31.0 79.4 96.6 36.1
78 Fesses 100.0 97.3 37.6 91.6 87.0 62.8 34,6 85.8 95.5 40.8
9 rooms and over — pièces et pijus.... 100.0 98.5 35.9 98.1 88.0 57.3 30.6 89.6 93.2 38.5
Owned? — Possédés5.. 100.0 81.8 27.2, 72.3 15.1 49.3 25.2) 66.1) 93.6 34.0
1 room — piéce... 100.0 5.0 1.7 3.3 10.0 8.3 1.7 5.0 50.0 16.7
2 rooms — pièces. 100.0 11.4 5.7 10.6 18,7 4.1 5.7 14.6 68.3 33,0
3 ‘ “ 100.0 32.3 6.1 20.1 35.7 13.1 4.6 26.2 87.2 14.6
4% “ 100. 0}. 61.8 11.9 45.6 60.7 24.9 10.3 39.8 91.3 21.4
5 “ “ 100.0 87.1 24.6 74.9 77.8 49.5 23.5 66.0 96.0 33.8
6 “ 100.0 94.8 35.8 87.7 86.1 63.7 34.0 80.7 96.6 40,7
“* 100,0 97.5 40.9 91.8 87.6 67.8 38.3 86.2 95.6 44.0
100.0 98.2 38.9 98.2 90.2 62.6 32.8 89.9 93.9 44,2
Rented — Loués
All types? — Tous genres? . 106. 0 82.5 34.4 63.6 52.5 30.0 22.3 60.9 90.7 17.8
1 room — pièce... 100.0 90.7 27.9 21.3 15.1 5.6 10.9 38.8 74.3 4.6
2 rooms — pièces. 100.0 84.8 41.8 39.7 21.0 12.5 17,0] 46.4 87.0 9.9
3 * “eo 100.0 16.0 53.1] 68.8 38.6 33.3 33.0 64.6 93.7 18.3
4% “oy 100.0 65.4 26,7 62.0 62.2 29.0 20,9) © 52.2 93,5 18.6
5 of “ey 100.0 84.6 30.1 79.2 75.3 40.6 25.1 71,6 94,8 22.6
6 ‘ “ey 100.0 88.4 27.0 87.2 82.0 48.6 23.6 76.0 96.6 24.8
7-8 une . 100.0 97.0] . 26.7 91.1 85.2 46.3 22.2 84.6 95.2 30.3
9 rooms and over — pièces et plus..../ 100.0 99.2 26.7] 97.7 81.7 41.2 23.7 88.5 90.8 21.4
Single? — Maison à logement unique* … | 100.0 70.0 15.2] 66.8 1.7 31.6 13.1] 58.8] 93.7 20.4
1 room — piéce.... os 100.0 7.7 77 7.7 15.4 - ~ 17 61.5 -
2 rooms — piéces. 100.0 11.4 1.4 12.8 12.8 - 4.3 12.8 78.6 7.1
3 ¢ “ 100.0 19.4 4.0 24,0 37.1 6.3 4,0 22.8 89.1 13.1
4 “ 100.0 49.6 4.4 48.5 65.8 17.3 7.8 36.3 93.5 15.5
5 ft “ 100.0 80.9 18.0 73.4 71.4 35.9 16.9 66.3 95.1 20.9
6 * “ 100.0 86.6 23.0 84.8 83.1 46.8 21.0 74.2 97.0 24,3
7-8 tf wey 100.0 97.0 24.1 90.1 85.5 45.5 21.8 84,8 95.0 30.0
9 rooms and over — 100.0 99. 1 26.1 97.4 86,1 45,2 25.2 90.4 92.2 22.6
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied 100.0 94.3 52.3 59.9 34.2 28.2 29.0 62,3 88.1 15.4
1 room — pièce . 100.0 95.9 29,4 21.7 15.5 6.0 11.4 40.5 75.6 4.3
2 rooms — pièc 100.0 92.5 46.1 42.4 21.5 13.7 18.4 50.0 87.8 10.2
3 *“* “ 100.0 95.1 66.4 80.9 38.9 40.5 40.8 75.8 94.9 19.6
4% “ 100.0 93.1 66.2 85.3 55.6 50.0 44.4 19.7 93.4 23.8
5 of “ 100, 0 96.5 70.8 97.7 66.7 56.7 53.2 90.0 94.2 29.8
6 ‘ “ 100.0 92.1 50.0 93.4 65.8 59.2 36.8 75.0 92.1 30.3
1-8 ** “ 100.0 95.2 52.4] 100.0 81.0 42.8 23.8 71.4 95.2 38.1
9 rooms and over 100.0 100.0 33.3] 100.0 46.7 13,3 13.3 73.3 80.0 13.3
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.)— Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, 4 vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’ à l’introduction.) .
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et 4 gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 305
e
TABLE 65. Tenant occupied apartments and flats, by number of rooms per dwelling, showing numerical and
percentage distribution by number of dwelling units per building, for cities of 30,000 population and over,
1946
TABLEAU 65. Appartements et plain-pied occupés par des locataires selon le nombre de pièces par logement,
etrépartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de logements par maison, villes de 30,000 et plus,
1946
Dwellings by number of dwelling units per building
Size of dwelling
_ Logements selon le nombre par maison
Grandeur du logement
REGINA ‘ NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Total), 3, 494 104 292 345 489 300 358 183 1,423
1 room — piéce.... 730 7 14 72 137 54 89 25 332
2 rooms — pièces, see 1,062 22 81 98 360 Te 139 46 446
30 Te seer 975 25 96 96 125 84 100 $1 398
4 eee ane 427 19 57 53 42 40 21 42 153
5“ fees nee 163 HW 26 13 13 31 6 14 49
6“ tt tae wee 62 8 9 8 5 : 13 2 1 16
7-8 * nes semnssesses 21 6 4 3 2 2 - - 4
9 rooms and over — piéces et plus 7 5 ] 1 - - - - -
PERCENTAGE DISTRIBUTION ~ RE PARTITION PROPORTIONNELLE
Total, seeee 106,0 100.6 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
1 room — piéce.... 20.9 6.7 4.8 20.9 28.0 18.0 24.9 13.7 23.3
2 rooms — pièces. . 30.4 21.2 27.7 28.4 32.7 23.3 38.8 25.1 31.3
3. oy sane 27,9 24.0 32.9 27.8 25.6 28.0 27.9 . 27.8 28.0
qo" we En 12.2 18.3 19.5 15.4 8.6 13.3 5.9 23.0 10.8
5 of “oy . ave 4.7 10.6 8.9 3.8 2.6 10.3 17 7.6 3.4
6 ‘ DT . 1.8 7.7 3.1 2.3 1.0 4.3 0.6 0.5 1.1
7-8 ** a esse ER 0.6 5.8 1,4 0.9 . 0.4 0,7 - - 0.3
9 rooms and over — pièces et plu 0.2 4.8 0.3 0.3 - - - - -
SASKATOON , NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total Los PEPTECEEC ETES esesssesesessse 2,327 101 308 496 331 252 124 70 845
1 room — pièce 516 13 12 34 63 47 37 8 302
2 rooms — pièces 724 16 62 150 75 47 48 22 304
3 * “ 669 12 89 160 116 55 23 32 182
4 * ST muse 320 22 68 78 51 56 1 - 44
5 *“ TTC . 171 9 47 46 20 28 9 7 5
6 * ou . 76 5 22 23 3 15 6 - 2
7-8 “ VU snssnnrnsssnenese 21 12 5 3 1 - - - -
9 rooms and over — pièces et plus 15 10 3 2 - - - - -
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Total... secsecsceceseccreesssessrsseserenesnes 100.0
1 room — place sn. 35.7
2 rooms — pièces 36.0
gc “ 21.5
4 « m 5.2
5 « “ 0.6
6 * oy . 0.2
7-8 ‘‘ sons CEE -
8 rooms and over — pièces et plus
1. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré.
306 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
a
TABLE 66. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 66. Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de certains genres de ménages, villes de 30,000 ct plus, 1946
Household type — Genre de ménage Household type — Genre de ménage
Households containing Households containing
Ménages ayant Ménages ayant
Tenure, type, and size of dwelling
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
Une per
sonne
appa-
rentée
ou plus
REGINA NUMBER — NOMBRE PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings® — Tous les logements. 8,786 |1,959| 962 | 2,791 auv.u | 61.8| 13.8| 6.8] 19.6] 13.3
1 room = pièce soos | 764 166 2{ 472 40 26]100.0] 21.7] 0.31 61.8| 5.2 3.4
2 rooms — pièces 1,482 932 25 | 224 81 100 F 100.0 | 62.9] 1.7] 15.1] 5.5 6,7
3 “ 1,763 | 1,312 62 | 105] 110 158 #100.0 | 74.4| 3.51 6.0] 6.2 9,0
4 * “ 2,645 | 2,032] 197 60| 264 295 [100.0] 76.8] 7.4} 2.3] 10.0] 11.2
5 “ 3,036 | 2,248 | 295 41| 420 400 f 100.0 | 74.0] 9.7] 1.4} 13.8] 13.2
6 ‘ “ 2,211 | 1,310] 419 17] 607 407 À 100.0 | 59.2] 19.0] 0.8 | 27.4] 18.4
7-8 ‘* “ 1, 586 621! 578 5} 780 348 $100.0] 39.2] 36.4] 0.3] 49.2] 21.9
9 rooms and over 632 112} 373 4) 476 148] 100.0] 17.7] 59.0] 0.6| 75.3] 23.4
100.0] 63.5] 17.4] 2.2} 22.8] 13.2
100.0 | 70.6 - | 23.5 - -
100.0] 61.6] 1.6] 27:2] 2.4 3.2
100.0] 73.9) 3.5] 7.4] 5.8 8.8
100.0| 77.1] 8.4] 2.5] 9.8] 10.8
100.0| 74.6] 95] 1.6] 12.7) 12.7
100.0| G24] 17.4] 0.9] 24.0] 17.1
100.0| 42.2] 34.0] U4] 44.7] 22.4
100.0] 20.0] 57.1] 6.9] 71.1] 25.8
Rented — Loués
All types? — Tous genres W6.0} 66.6 20.1] 11.2! 164] 113
1 room — pièce 10.0] 20.7] 0.3] 62.7] 5.2 3.5
2 rooms — pièc 100.0] G3.0] 1.7] 13.9] 5.8 Tl
3 “ 100.0! 74.6] 3.5] 5.4] 6.4 9.0
4% “ 100.0] 76.5] 6.4] 2.0] iu2] 11.6
5“ “ 100.0] 73.0] 10.2} 0.8] 16.2] 14.1
6 “ “ 100.0] 51.6] 22.9] 6.3] 35.8] 21.6
7-8 ‘* eo oo. 100.0] 31.0] 43.1 - | 61.3] 20.7
9 rooms and over — pièces et plus... 100.0 12.2! 64.1 _ 85.6 17.7
Single® — Maison à logement unique> 31 100.0] 67.60! 16.4] 2.0] 23.1] 14.3
1 room — pièce. 9 2 1 3 1 3] 100.0] 22.2] 11.1] 33.3] 11.1] 33.3
2 rooms — piéc 236 5 7 12 14100.0] 86.4] 1.8) 26] 4.4 5.1
3 “: “ 7 100.0} 82.2] 5.1! 212] 5.1] 10.8
4“ “ 8 100.0] 81.8] 5.3! 1.0) 7.8] 10.2
5 « “ 5 100.0] 76.1] 9.2] 0.7| 14.1] 13.2
6 “ “ 1 100.0| 54.6] 23.3) 0.2] 32.8] 22.0
7-8 “ 100.0} 32.0] 43.1 - | 61.6; 21.8
9 rooms and over 100.0! 12.7] 65.9 - | 85.5) 18.
Apts. and flats?— Appt. et plain-pied 100.0| 53.7] 3.9] 21.5] 9.5 8.4
1 room — pièce 100.0] 20.5] 0.1] 63.4] 5.1 3.2
2 rooms — pièce 1, 062 100.0| 56.5] 1.7) 1711 6.2 7.7
3 * ey 975 703 30 65 66 81] 100.0! 72.1| 3.1] 6.7] 6.8 8.3
4 wy 427 284 36 17 61 57] 100.0} 66.5] 8.4] 4.0] 14.3] 13.3
5 * wy 163 97 24 3 43 27] 100.0} 59.5[ 14.7] 1.8] 26.4] 16.6
6“ wey 62 20 12 1 35 13} 100.0] 32.2] 19.4] 1,61 56.4] 21.0
7-8‘ ey ‘21 6 9 - li 6] 100.0] 28.6] 42.8 - | 52.4) 28.6
9 rooms and over — piéce .7 - 1 - 6 - $100.9 - 14,3 - 85.7 -
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no. lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans Jogeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le
ogement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by tles of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut Jui être apparenté {soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée,
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 307
TABLE 66. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 66, Logements occupés selon le mode d’occupation,le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage.
de certains genres de ménage, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Household type — Genre de ménage
Households containing
Household type — Genre de ménage
Households containing
Normal Ménages ayant
family
house-
Ménages ayant
Tenure, type, and size of dwelling
- Total
Mode d'occupation, genre et grandeur
du logement
Une per
sonne
appa-
rentée
ou plus
SASKATOON NUMBER — NOMBRE PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? ~ ‘Tous les logements? ...| 11,287 | 7,063 | 1,479 823 ! 2,002) 1,485 | 100.0 62.6] 13,1 7.3] 17.7 1.2
1 room — piéce...... 609 172 2 350 27 25 | 100.0 28.2 0.3) 57.5 4.4 4.1
2 rooms — pièces 924 519 14 192 90 48 | 100.0 56.2 1.5| 20.8 9.7 5.2
3 * “ 1,183 842 40 102 86 92 | 100,0 71.2 3.4 8.6 7.3 7.8
4 « “ 2,039) 1,559 132 68 183 198 | 100.0 76.4 6.5 3.3 9.0 9.7
5 “* “ 2,405 | 1,768 220 ai 296 288 | 100.0 73.5 9,1 1.7] 12.3 12.0
6 “ “ 2,055] 1,332 332 29 442 360 | 100.0 64.8! 16.2 1.4} 21,5 17.5
7-8 ‘* “ 1,480 726 452 17 516 340 | 100.0 49.0, 30.5 1.1] 34,9 23.0
9 rooms and over — pi 527 120 282 1 352 132 | 100,0 22.8| 53.5 0.2] 66.8 25.0
Owned? — Possédés? 6,287} 4,112] 1,001 210 | 1,189 967 | 100.0 65.4) 15.9 3.3) 18.9 15.4
1 room — piace... 60 35 - 19 1 1} 100.0 58.3 - 31.7 1.7 1.7
2 rooms — pièces 123 16 4 28 7 5 | 100.0 61.8 3.2] 22.8 5.7 4.1
3 ‘‘ “ 328 225 18 38 21 35 | 100.0 68.6 5.57 11.6 6.4 10.7
4 “ 1,140 865 77 52 97 114] 100.0 75.9 6.8 4.6 8.5 10.0
5 “ “ 1,625 1,213 144 34 180 193 ] 100.0 74.6 8.9 2.1! 11.1 11.9
6 “ “ 1,465 998 218 25 267 248 | 100.0 68,1 14.9 1.7} 18.2 16.9
78 tf “ 1,142 597 326 17 361 268 | 100.0 52.3] 28.5 1,0] 31.8 23.5
9 rooms and over — pièces et plus... 396 100 214 - 254 103 | 100.0 25.2| 54,0 _ 64.1 26.0
Reuted — Loués |
All types? -— Tous genres? 4,957] 2,930 47 599 811 516} 100.0 39.1 9.6] 12.1] 16.4 10.4
1 room — pièce … 549 137 2 331 26 24 | 100.0 25,0 0.41 60.3 4,7 4,4
2 rooms — pièces. 801 443 10 164 83 43 | 100.0 55.3 1.2] 20.5] 10.4 5.4
3° “ 853 616 22 63 65 57 | 100.0 72.2 2,6 7.4 7.6 6.7
4% “ 899 694 55 16 86 84 | 100,0 77,2 6.1 1.8 9.6 9.3
5‘ “ 718 553 76 qT 116 95 | 100.0 71.1 9.8 0.9; 14.9 12.2
6 ‘ “ 588 333 113 4 174 112] 100.0 56.6] 19.2 0.7! 29.6 19,0
1-8“ " 337 129 126 6 155 721 100.0 38.3| 37.4 1.8) 46.0 21,4
9 rooms and ove! 131 20 68 i 98 29] 100.0 15.3] 51.9 0.8! 74.8 22.1
Single? — Maison & logement unique? 45} 506 329) 100.0) 63.9] 16.3) 1.9] 21.9] 14.3
1 room — pièce - I 1] 100.0 16,9 - - 7,7 7.7
2 rooms — pièces. 12 2 51 100.0 11.4 1.4] 17.1 2.8 T1
3 wey 10 14 14] 100.0 72.6 5.1 5.7 8.0 8,0
4 “ 49 51] 100.0 79.6 6.3 1.2 8.6 8.9
5 “ a 78 70) 100.0 73.9 9.6 1.0} 13.2 11.8
6 ‘ “ 137 93 | 100.0 56.6] 19.7 0.4| 29.7 20.2
7-8 ‘* “ 138 66 | 100.0 37.6} 38,3 2.0) 45.5 21.8
2 rooms and over 84 29 | 100.0 15.6| 56.5 0.9] 73.0 25.2
Apts.and flats? — Appt. et plain-pied 277 169] 100,0 54.8 3.2) 217] 110 6.7
1 room — pièce ry 23 23 | 100,0 23.1 0.4) 63.4 4.4 4.4
2 rooms — pièces. . 81 37] 100.0 53.6 1,2] 20.9! r1.2 5.1
3 wey 51 427 100.0 72.0 1.9 7,9 7.6 6.3
4 wok 35 32 | 100.0 13.4 5.3 2.8; 10.9 10.0
5 wey 37 21 § 100.0 61.4 9.4 0.6] 21.6 12.3
6 “ 22 11] 100.0 53.9) 17.1 1.3] 28.9 14.5
7-8 '* Fo . . 34 100.0 42.8} 28.6 ~ 52.4 14.3
9 rooms ahd over — pièces et plus... 100.0 13.3] 20,0 - 86.7 -
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées del’époux et del’ épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement,
2. This tern is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head, It refers either to a
family related by ties of kinship, (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
Groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Coriprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déciaré,
308 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 67. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by type of dwelling and period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 67, Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d'après le genre de logement et la période de construction, villes de
30,000 et plus, 1946
Type of dwelling — Genre de logement
Apartment
Period of construction — Période de construction
pe
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Tenure and earnings group
Mode d* t 4
occupation et groupe de gain 1941-463
REGINA
All wage-eamer households#S — Tous les ménages
d'employés à gages 5... 10,118 7,188 2,714 10, Lis 1,975 6,276 917 826
Under — Moins de $1,000. . 1,049 599 426 3,049 354 497 87 101
$1,000-$1,999.... . 5,176 3, 654 1,408 5,376 1,146 3,107 429 457
$2,000-$2,999, . 2,501 1,906 539 2,501 343 1,689 256 197
$3,000-$3,999. es 782 595 173 782 61 590 80 47
$4,000 and over — et plus....... 393 320 69 393 19 298 52 16
Owner* — Propriétaires‘.. 4,703 4,596 81 4, 703 472 3,317 466 416
Under — Moins de $1,000. . 347 331 10 347 51 202 46 47
$1,000-$1,999 . . 2,317 2,259 48 2,317 281 1,593 210 222
$2,000-$2,999. . 1,316 1,291 . 17 1,316 109 961 135 105
$3,000-$3,999. . 421 417 4 421 15 335 42 28
$4,000 and over — et plus..... wee 252 250 1 252 9 198 31 1
Tenant* — Locataires... Pereeererey 3,366 2,556 2,622 5,366 1,502 2,952 451 410
Under — Moins de $1,000... A seeeeeees 698 265 415 698 303 | 294 4] 54
$1,000-$1,999.... 2,856 1,392 1,360 2,856 865 1,514 219 235
$2,000-$2,999. 1,182 614 520 1,182 234 727 121 92
$3,000-$3,999 . 361 178 169 361 46 255 38 19
$4,000 and over — et plus.. 141 70 68 141 10 100 21 5
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households*$ — Tous les ménages X
ow 166.6 711 26.8 406. GY 19.5 62.0 9,1
d'employés à gages .....ccccsccscosccseeceenes 8.2
Under — Moins de $1,000 100, 0 ‘ 57.3 40.6 100.0 33.7 47.4 8.3 9.6
$1,000-$1,999 .......5 100,0 70.6 27,2 100,0 22.2 60,0 8.3 8.8
$2,000-$2,999. 100.0 76,2 21.6 100,0 13.7 67.5 10.2 1.9
$3,000-$3,999. . 100, 0 76.1 22.1 100.0 7.8 75.5 10.2 6.0
$4,000 and over — et plus. 100,0 81.4 17.6 100.0 4,8 15.8 13.2 4.1
Ownert — Propriétaires*.. 100.6 97.7 1,7 100.0 10.6 70.5 9.9 8.9
Under — Moins de $1,000. 100.0 95.4 2.9 100.0 14,7 58.2 13.3 13.5
$1,000-$1,999. 100,0 97,5 2.1 100,0 12.1 68.7 9.1 9.6
$2,000-$2,99 100.6 98.1 1.3 100.0 8.3 73.0 10.2 8.0
$3,000-$3,99 100.6 99.0 1,0 100.0 3.6 79.6 10.0 6.6
$4,000 and ov 100.0 99.2 0.4 100,0 3.6 18.6 12.3 4.4
Tenant* — Locataires*.. 160.6 47.6 48.9 100.0 28.0 35.0 8.4 7.6
Under — Moins de $1,000 100, 0 38.0 59.4 100,0 43.4 42,1 5.9 7.7
$1,000-$1,999. 100.0 48,7 47,6 100.0 30.3 53.0 7.7 8.2
$2,000-$2,999. 100,0 51.9 44.0 100.0 19.8 61,5 10,2 7.8
$3,000-$3,999. 106,0 49.3 46.8 100.0 12,8 70.6 10.5 5.3
$4,000 and over — et 100.0 49,7 48,2 100.0 7.1 70.9 14.9 3.5
All wage-earner hcuseh
Aemployés à gages? ........ccssesccseeseesensneceucaes 100.0 100.0 100.0 100.0 100. 0 106.0 100.0 100,0
Under — Moins de $1,000... . 10.3 8.3 15,7 10.3 17.9 Lg 9.5 12.2
$1,000-$1,999. . 51,2 50.8 51.9 51.2 58.0 49.5 46.8 55.3
$2,009-$2,999 24,7 26,5 19.9 24.7 17.4 26.9 27.9 23.9
53,000-$3,999. 7,7 8.3 6.4 OUT 3.1 9.4 8.7 5.7
$4,000 and over — et plus,, 4,9 4,4 2.5 3.9 1.0 4,8 5,7 1,9
Owner* — Propriétaires‘... 100. 0 160.0 100.6 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000 7.3 7.2 12.3 7.3] 10.8 6.1 9.9 11.3
$1.000-$1,999 49,3 49,2 59,3 49,3 59.5 48,0 45.1 53.4
$2,000-$2,999 . 28. 0 28.1 21.0) 28.0) 23.1 29.0| 29.0 25.2
$3,000-$3,999.. 9.0 9.1 4.9 9.0 3.2 10.1 9.0 6.7
$4,000 and over — et plus. 5.3 5.4 1.2 5.3 1,9 6,0 6.6 2.7
Tenant* — Locataires! teteseesevsees 100,0 100.0 100.0 100,0 100,0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000... 13.0 10.4 15.8 13.0 20,2 10.0 9.1 13.2
$1,000-$1,999.. 53,2 54,5 51.9 53.2 57.6 51.3 48,6 57.3
$2,000-$2,999.. 22.0 24.0 19.8 22.0 15.6 24,6 26.8 22.5
$3,000-$3,999 6.7 7.0 6.5 6.7 3.0 8.6 8.4 4.6
$4,000 and over — et plus.. 2.7 2.7 2.6 2.7 0.7 3.4 4.7 1,2
1. Includes semi-detached dwellings, rows, and other types. — Comprend les maisons semf-détachées, en rangées et d’autres genres,
2. Includes dwellings with period of construction not stated, — Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée.
3. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
, LÀ Includes wage-eamer households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d’employés A gages où le gain du chef
n'est pas déclaré.
5. Includes households with tenure not stated, — Comprend les ménages où le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 309
TABLE 67. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by type of dwelling and period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con
TABLEAU 67, Ménages d’employés a gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le genre de logement et la période de construction, villes de
30,000 et plus, 1946 — fin
Tenure and earnings group
Mode d’occupation et groupe de gain
SASKATOON
All wage-earner householgs*** — + _ Tous les ménages
d'enployés à gages
Under — Moins de $1,001
$1,000-$1,999
$2,000-$2,999
$3,000-$3,999...
$4,000 and over — et plus,
Owner* — Propriétaires...
Under — Moins de $1,000..
$1,000-$1,999,.,
$2,000-$2,999
$3,000-53,999 …
$4,000 and over — et plus.
Tenant* — Locataires‘......
Under — Moins de $1,001
$1,000-$1,999
$2,000-$2,999
$3,000-$3,99
$4,000 and ove
All wage-earner househo juste" 5 ~ Tous les ménages
d'employés à gages’
Under — Moins de $1,000...
$1,000-$1,999...
$2,000-$2,999
$3,000-$3,999...
$4,000 and over — et plus...
Owner‘ — Propriétaires*
Under — Moins de $1,000.
$1,000-$1,999
$2,000-$2,99
$3,000-$3,99
$4,000 and ove
Tenant‘ —
Under — Moins de $1,00
$1,000-$1,999,..
$2,000-$2,999
$3,000-$3,999
$4,000 and over
All wage-carner housefolds ** 5 — Tous les ménages
d'employés à gages*”
Under — Moins de $1,00!
$1,000-$1,999
$2,000-$2,999
$3,000-$3,999
$4,000 and over
Owner* — Propriétaires*,
Under — kioins de $1,000.
$1,000-$1,999...
$2,000-$2,999
$3,000-$3,999...
$4,000 and over — et plus.
‘fenant* — Locataires...
Under — Moins de $1,00!
$1,000-51,999
$2,000-$2,999
$3,000-$3,999...
$4,000 and over — et plus.
Type of dwelling — Genre de logement Period of construction — Période de construction
Apartment
and flat
1911-30 | 1931-40 | 1941-469
Maison À lo- Appartement
gement unique] et plain-pledi
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMER IQUE
7,443 5,522 1,810 7,443 911, 5,399 665 394
937 575 340 937 173 621 58 76
3,764 2,854 862 3,764 457 2,728 315 234
1,815 1,394 389 1,815 183 1,382 189 56
582 443 133 582 60 439 63 17
216 , 178 36 216 19 157 35 5
3,83 3,745 88 3,853 238 2,871 464 251
403 389 7 403 33 261 45 61
1,922 1,868 45 1,922 111 1,421 235 141
1,008 979 25 1,008 62 794 + 114 35
333 323 10 333 18 262 43 9
147 147 - 147 9 109 24 5
3,562 1,30 1,721 3,562 672 2,526 201 139
531 183 333 531 139 360 13 15
1,840 984 817 1,840 346 1,307 80 + 93
805 413 364 | ° 805 121 586 75 al
246 117 123 246 42 177 20 7
11. -
69 31 36 69 10 48
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RE PARTITIONS PROPORTIONNELLES
100, 0 74.2 24.3{ 100.0] 22.3 2.5 8.9 5.3
100.0 61.4 36.3| 100.0 18.5] 66.3 6.2 8.1
100.0 75.8 22,9 100.0] 12:1] 72.5 8.4 6.2
100.0 16.8 21:4] 100.0 10.1 76.1 10.4 3.1
100.0 76.1 22:9} 100.0 10.3} 75.5 10.8 2:9
100.0 82.4 16.7] 100.0 8.8| 72.7| 16.2 2.3
100,0 97.2 2.3] 100.0 6.2 4.5| 12.0 6.6
100.0 96.6 1.7] 100,0 8.2| 64.8 11,2 15.1
100.0 97.2 2.3} 100.0 5.8| 73.9] 12.2 7.4
100.0 97.1 2.51 ‘100.0 6.1 78.8] 11.3 3.5
100.0 97.0 3.0] 100.0 5.4] 7.7] 12.9 2.7
100, 0 100.0 ~ | 100.0 6.1 74.2] 16.2 3.4
100.0 49.1 48.3] 100.0! à8.9| 70.9 5.6 3.9
100.0 34.5 62.7} 100.0! 26.2] 67.8 2.4 2.8
100.0 53.5 44.4| 100:0| 18.8] 71.0 4.3 5.1
100.0 51.3 45.2| 100.0 15.0| 72.8 9.3 2.6
100.0 47.6 50.0] 100.0| 17.1 72:0 8.1 2:8
100.0 44.9 52.21 100.0 14:51 69.6] 15.9 2
100,0 100,0 100.0[ 200.0) 100.0) 100.0] 160.0] 100,0
12.6 10.4 18.8] 12.6 19.0 11,5 8.7 19.3
50.6 51.7 47.6] 50.6| 50.1 50.5) 47.4 59.4
24.4 25.2 21.5] 24/4 20.1 25.6] 28.4] 14.2
7.8 8.0 7.3 7.8] 6.6 8.1 9.5 4.3
2.9 3.2 2.0 2:9 2.1 2.9 5.3 1:3
100.0 © 100.0 100.0 100.0] 100.0] 100.0) 100.0 100.0
10.4 10.4 8.0] 10.4 13.9 9.1 9.7 24.0
49.9 49.9 51.21 49.9| 46.6| 49:5] 50.6 55.5
26.2 26.2 |. 28.4] 26.2] 26.0] 27.7| 24/6 13.8
8.6 8.6 11.4 8.6 7.6 9.1 9,3 3.5
3.8 3.9 - 3.8]. 3.8 3.8 5.2 2.0
106,0 100,0 100.0] 100.0] 100.0] 10a.0| 160.0| 100.0
14.9 10.4 19.3] 14.9] 20.7 14.2 6.5 10.8
51.6 56.2 47.5| 51.6] 51.5| 51.8] 39.8 66.9
22:6 23.6 21.1| 22.6 18.0} 23:2] -37.3 15.1
6.9 6.7 TL 6.9 6.2 7,0 9.9 5,0
2.0 18 2.1 2.0 1.5 1.9 5.5 +
1, Includes semi-detached dwellings, rows, and other types. — Comprend les maisons semi-détachées, en rangées et d’ autres genres.
2, Includes dwellings with perlod of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
3. Up to June 1, 1946, — Jusqu'au ler juin 1946.
4, Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef
n'est pas déclaré,
5. Includes wage-earner households with tenure not stated, — Comprend les ménages d’ employés À gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déclaré.
310 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 68, Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of rooms, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 68, Ménages d’employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de pièces, villes de 30,000 et plus, 1946
Households by number of rooms Average
rooms per
household
Tenure and earnings group Ménages selon le nombre de pièces
Moyenne
de piéces
par ménage
Mode d’occupation et groupe de gain
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer houselolds?* ? — Toug
les ménages d’employés à gages?’ , 577 1,142} 1,313 | 1,985 | 2,270 | 1,503 628 318 297 4
Under — Moins de $1,000., . 1,049 153 225 180 184 128 177 al 23 35 3.
$1,000 - $1,999.. «| 5,176 333 700 745 | 1,185 | 1,077 579 258 151 140 4.
$2,000 - $2,999 2,501 53 158 269 471 748 496 166 72 64 4.
$3,000 - $3,999... 782 14 24 68 101 222 221- 77 33 21 5.
$4,000 and over — et plus... 4 30 25 72 115 78 34 6.
Owner? — Propriétaires? 69 | . 294] 985} 1,490 | 1,021 429 216
bal
mane
DONNE D MOUNMEH M HwWMOwW~ EN
Under — Moins.de $1,000 3 20 54 92 85 40 28 9 16 .
$1,000 - $1,999... 6 45 200 622 728 371 163 101 81 .
$2,000 - $2,999... 3 3 32 222 491 346 123 50 46
$3,000 - $3,999..... - - 4 31 135 158 58 221: 313 .
252 - - - 10 al 96 54 29
1,017 | 1,000 773 482 199 102
698 149 206 124 92 43 37 13 14 19
2,856 327 655 545 563 349 208 95 50 59
1,182 50 155 237 249 256 150 43 22 18
361 14 24 64 70 87 63 19 11 8
141 1° 4 30 15 31 19 24 5
$4,000 and over — et plus.
Tenant? — Locataires’......
Under — Moins de $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus.
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households?+ 3 — Toug
les ménages d'employés à gages 100,0 8.7! 113/| 13.0] 19.6! 224] 14.9 6.2 3,1 2,9
Under — Moins de $1,000 100.0 | 14.6] 213.5 | 17.2] 17.5] 12.2 7.3 3.9 2.2 3.3
$1,000 - $1,999 100.0 6.4 | 13.5 | 14.4 | 22.9] 20.8] 11.2 5.0 2.9 2.7
$2,000 - $2,999 100, 0 2.1 6,3 | 10.8 | 188] 29.9 | 19.8 6.6 2.9 2.6
$3,000 - $3,999 100. 0 1.8 3.1 8.7| 12,9] 28.4] 28.3 8,9 4.2 2.7
$4,000 and over ~ et plus. 100.0 1,0 1.0 7.6 6.4 | 18,3| 29.3! 19,9 8.7 7.4
Owner? — Propriétaires? 160,0 0.3 1.5 6.3 | 20.9! 31.7] 217 9.1 4.6 3.9
Under — Moins de $1,000 100.0 0.9 5.8] 15,5 | 26.5] 24.5 | 11.5 8.1 2.6 4.6
100.0 0,3 1,9 8.6 | 26.9] 31.4 | 16,0 7.0 4.4 3.5 ‘
100.0 0.2 0.2 2.4 | 16.9) 37.3 | 26.3 9.4 3.8 3.5
100.0 - - 1.0 7.3 | 32.1] 37.5] 13.8 5.2 3.1
100.0 - - - 4.0} 16.3 | 38.1] 21.4] 11.5 8.7
Tenant? — Locataires? 100.0 | 10.5 | 20.0 | 18.9] 18.6] 14,5 9.0 3.7 9 24
Under — Moins de $1,000 100,0 21.3 29.4 17.8 13.2 6,1 5.3 1,9 0 2.7
$1,000 - $1,999... 100.0 | 11.5 | 22.9] 19.1 | 19.7] 12.2 7.3 3.3 8 2.1
$2,000 - $2,999 100, 0 4.2) 13.1 | 20.0) 21,1 | 21,7! 12.7 3.6 9 1.5
$3,000 - $3,999.. 100,0 3.9 6,6 | 377] 194] 24.1 | 17.4 5.3 0 2.2
$4,000 and over — et plus 100.0 2.8 2.8 21.3 10.7 22.0 13.5 17.0 5 5,0
All wage-camer houscholds 2? 3 — Tous
les nénages d'employés a gages***/ 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0
Under — Moins de $1,000.. | 10.3! 26.5] 197] 13.7 9.3 5.6 5.1 6.5 7.2] 11.8
$1,000 - $1,999... 51.2] 57.7] 61.3] 56.7| 59.7) 47.4] 38.5} 41.1 [ 47.5 | 47,1
$2,000 - $2,999 24,7 9.2 | 13.8] 20.5 | 23.71 32.9 | 33,0] 26.4] 22.6] 21,5
$3,000 - $3,999... 77 2.4 2.1 5.2 5,1 9.8 | 14.7} 12,3 10.4 7.1
$4,000 and over — et plus... 3,9 0.7 0.4 2.3 1,3 3.2 7.6) 12.4] 10.7 9.8
Owner? — Propriétaires? 100,0 | 100,0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0
Under — Moins de $1,000 7.3 | 21,4 | 29.0] 18.4 9.3 5.7 3.9 6.5 4.2 8.7
$1,000 - $1,999... 49.3] 42,9 | 65.2] 68.0] 63.2 | 48.9| 36,3 | 38.0) 46.8 | 44.3 ‘
$2,000 - $2,999... 28,0 | 21.4 4,3 | 10.9 | 22.5 | 32.9 | 33,9 | 28.7 | 23.1 | 25.1
$3,000 - $3,999..... 9.0 - - 1.4 3.2 9,1 | 15.5] 13.5] 10,2 7.1
$4,000 and over — et plus. 5,3 - - - 1,0 2.7 9.4 12.6 13.4 32.0
Tenant? ~ Locataires? . 100,0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0
Under — Moins de $1,00 13.0 | 26.6 | 19.] 12.2 9.2 5.5 7.7 6.5 | 13.7] 16.7
$1,000 - $1,999. 53.2 | 58,3 | 61.0 | 53.6 | 56.3 | 44,8 | 43.2 | 417.7 | 49.0 | 51.8
$2,000 - $2,999 22.0 8.9} 14.5 | 23.3 | 24.9 | 32.8 | 31.1 21.6 ]/ 21.6| 15.8
$3,000 - 53,990... 6.7 2,5 2.2 6.3 7.0] 11,2 | 13.1 9,6 | 10.8 7.0
$4,000 and over — et plus. 2.7 0.7 0.4 2.9 1,5 4.0 3.9 1 12.3 4.9 6.1
1, Includes wage-earner households with number of rooms not stated. — Comprend les inénages d'employés à gages où le nombre de pièces
par logement n'est pas déclaré. ,
& Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employës à gages of le gain du chef n'est
as déclaré. . .
P 3. Includes wage-earner households with tenure not stated, — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré,
4, Not applicable, — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 311
TABLE 68. Wage-eamer households by tenure and earnings. of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of rooms, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 68. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d'après le nombre de pièces, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Households by number of rooms Average
~ rooms per
Tenure and earnings group Ménages selon le nombre de pièces household
Moyenna
de piéces
par ménage
Mode d'occupation et groupe de gain
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All wage-eamer households?’ à ~ ‘Tous
les ménages d'employés À gages?’ 3 391 601 821! 1,453! 1,676] 1,364 599
Under — Moins de $1,000 141 129 200 125 87 44
$1,000 - $1,999.. 350 429 885 884 574
$2,000 - $2,99: 33 15 178 299 494 442
$3,000 - 53,99! 3 17 56 52 125 171
$4,000 and over 1 1 14 10 35 71
41 75 186 760| 1,068 925
16 21 45 121 86 51
20 45 116 479 575 379
5 6 18 137 315 303
- 1 4 14 65 12
- - - R 50
>
Ppaounus œ an
BORD © OWN B ROMA oo
ppp sw
Owner? — Propriétaires.
Under — Moins de $1,000
$1,000- $1,999,
$2,000 - $2,999.
$3,000 - $3,999.
$4,000 and over — et plus.
Tenant? — Locataires? ss, 350 52% 633 693 437
Under — Moins de $1,000... 84 79 35
$1,000- $1,999... 165 313 406 195
$2,000 - $2,999. 2 69 159 162 138
$3,000 - $3,999.. 3 16 52 42
$4,000 and over — et plus.... 1 1 14 21
>
gr es es
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households”: 3 — Tous
les ménages d’employés A gages? 5} 100.0
Under — Molns de $1,000 100.0
100.0
100.0
100. 0
100.0
11.0 19.5 18,3
13.8 21.3 5 9.3
11,4 23.5 15.3
9.8 16.5 24.4
9.6 2.4
6.5 . 32. 8
4.8 . 24.0
11.2 12.7
6.0 . 19.7
1,8 . 30.1
1, . 38.8
- . 34.0
eu
ppp ©
WOBNO mn Ce URO © Bus me
Cr me COM PD a
MOO BMRMOW w
DOWN © PMU =
Shewao œ
ms
ASAP ©
MO DT Le
—
_
$4,000 and over — et plus.
: Owner? — Propriétaires? | 100.0
Under — Moins de $1,000.. 100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
~
La
mew M SJIOWUE wo
_
want
em
popup
8
$3,000 - $3,999.
$4,000 and over — et plus.
Pepe »
=
Yagen & ©
100. 0 . 17.8
100.0
100.0
100.0
100.0
100. 0
Tenant? — Locataires’......
Under — Moins de $1,000
$1,000- $1,999
$2,000 - $2,99
Peres
All wage-eamer households?: 3 — Tous
les ménages d'employés à gages?’
Under — Moins de $1,000 ....0..
$1,000 - $1,999...
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999.
$4,000 and over — et plus.
=
.
8
WOOO © NAUNE ©
8
28
D
go
o 8 a
BOSOUN © HUE ©
J
Bo 8 ap
-
=
a
>
AMABoO © RONDE © _ NIMES o
8
LEE
mo
GES
pue
wt dt GO
Owner? — Propriétaires?
Under — Moins de $1,000
=
Ho oO WORwe ©
=
BS os
-
eo
$1,000 - $1,999 . 0. ai, .
$2,000 - $2.9: 12. 8. 32. 30 4
$3,000 - $3,999 1. 13. 13.
sa
$4,000 and over - et pl
Tenant? — Locataires?
Under — Moins de $1,000
$1,000 - $1,999.
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 and over
8 pots
-
SOBA SG @HmNUOR
=
eS
[=
Naw
NAN SH
CLS
En me AID
1. Includes wage-earner households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le nombre de pièces
par logement n'est pas déclaré,
2. Includes wage-earner households with eamings ofheadnot stated. — Comprendles ménages d'employés à gages où-le gain du chef n’est
as déclaré,
, 3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d’occupation du
logement n’est pas déclaré.
4. Not applicable. — Ne s'applique pas.
312 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 69. Wage-eamer households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30.000 population and over, 1946
TABLEAU 69. Ménages d'employés À gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages pourvus de certaines commodités, villes de 30,000 et plus, 1946 ©
Households with — Ménages ayant
4 Electric | Electric
Tele- washing | vacuum
machine | cleaner
Fumace | Running} flush
Tenure and earings
88 group heating!
Mode d'occupation et groupe de gain
REGINA
All wage-eamer households 4 — ‘Tous
les ménages Pemplayés à gages’ à .
NUMBER — NOMBRE
10,118 8,017) 8,383) 7,413 4,369 2,818] 6,534 1,258) 4,306] 9,500 | 2,473
Under — Moins de $1,000. 1,049 696 761 493 267 113 415 516 164 906 97
$1,000 - $1,999. 5,176 3,772 | 4,016] .3,439 1,536 -869 | 2,843 3,610 | 1,524] 4,903 893
$2,000 - $2,999.. 2,501] . 2,266} 2,317] 2,233 1,459 984! 2,078 2,052 | 1,564] 2,431 768
$3,000 = $3,999...srrerves . 782 750 162 146 657 487 m5 663 631 768 394
$4,000 and over — et plus
393 382 390 388 365 305 382 344 364 384 270
Owner? — Propriétaires® 4,708 3,788 | 3,832] 3,789]° 1,888 1,287] 3,287 3,995! 2,453} 4,537] 1,459
Under — Moins de $1,000. 347 198 199 188 55 34 141 208 72 309 48
$1,000 - $1,999.... 2,317 1,703, 1,746) 1,711 494 318] 1,344 1,909 844] 2,233 505
$2,000 - $2,999. 1,316 1,213} 1,215] 1,201 733 469/ 1,125 1,208 906] 1,290 460
$3,000 - $3,999... 421| 401 407 406 344 253 400 399 368 418 235
$4,000 and over — et plus 252 248 250, 250 238 193 247 240 238 248 187
Tenant’ — Locataires …......... | 5,366} 4,206| 4,527| 3,619} 2,478 1,529] 3,246| 3,262] 1,89| 4,960] 1,014
Under — Moins de $1,000. 698 496| 561 304 211 18| 27% 308 - 82 596 49
$1,000 - $1,999. .sssssesseees 2,856| 2,069! 2,270] 1,728] 1,042 s5i] 1,499] 1,701 680| 2,670] : 388
$2,000 - $2,999. 1,182] 1,051} 1,200] 1,030 725 514 952 843 657] 1,140] 308
$3,000- $3,999....esesecesses 361 349} 355 340 313 234]. 335 264 263| 350 159
.$4,000 and over — et plus... 141 134 140 138 127 112 135 104 126 136 83
PER CENT — POURCENTAGE
All wage-eamer households? 4 — ‘Tous
les ménages Wemplayés à gages’’4.../ 100.0 19.21 88.8 73.3]. 43.2 27.8] 64.6) T.7] 42.6) 93.9] 24.4
Under - Moins de $1,000. 100.0| 66,3]. 72.5| 47.0| 25.4 10.8! 39.6] 49.2] 15.6] 86.4| 9.2
$1,000- $1,999. 100.0! 72.9| 77.6) 66.4| 29.7 16.8| 54.9] 69.7] 29.4| 94.7] 17.2
$2,000- $2,999.. 100.0] 90.6| 92.6; 989.3] 58.3 39.3] 83.1| 82.0] 62.5| 97.2] 30.7
$3,000- $3,999. 100.0! 95.9] 97.4| 95.4] 84.0 62.3] 94.0| 84.8| 90.7] 98.2] 50.4
$4,000 and over — et plus 100.0] 97.2] 99.2| 98.7] 92.9 77.6] 97.2] 87.5| 92.6| 97.7] 68.7
Owner? — Propriétaires® ... 100.0! 80.8] 81.9| 80.6/ 40.1 27.4| 69.9| 84.9} 52.2] 96.5! 31.0
under — Moins de $1,000. 100.0} 57.1| 57.3] 54.2] 15.8 9.8| 40.6] 59.9| 20.7| 989.0| 13.8
$1,000 $1,999..ssssecoeeeeee 100.0] 73.5| 75.4] 73.8] 21.3 13.7| 58.0] 82.4] 36.4] 96.4] 21.8
$2,000- $2,999... 100.0] 92.2] 92.3} 91.3] 55.7 35.6] 85.5| 91.8| 68.8] 98.0; 35.0
$3,000- $3,999... 100.0| 95.2| 96.7] 96.4] - 81.7 60.1] 95.0; 94.8] 987.4] 99.3] 55.8
$4,000 and over — Et plus..u.0-| 100.0] 98.4/ 99.2] 99.2! 94.4 76.6| 98.0/ 95.2] 94.4] 98.4] 74.2
Tenant’ — Locataires’ mms | 100.0! 78.4] 81.4| 67.41 46.2 28.5| 60.5| 60.8]. 34.4| 92.4| 18.9
Under — Moins de $1,000 . 100.0! 71.1] 80.4] 43.6] 30.2 11.2] 39.2] 44.1] 13.2] 95.4] ‘ 7.0
$1,000-$1,990.0sseserseseree 100.0} 72.4] 79.5] 60.5! ° 36.5 19.3| 52.5] 59.6] 23.8] 93.5| 13.6
$2,000- $2,599... 100.0! 98.9{ 93.1] 87.1) 61.3 43.5] 80.5| 71.3] 55.6] 96.4] 26.0
$3,000- $3,999. | 100.0] 96.7] 98.3] 94.2] 86.7 64.8} 92.81 n3.1| 72.8] 97.0] 44.0
$4,000 and over — et plus... .
100.0 95.0 99,3 97.9 90.1 78.4 95.7 73.8 89.4 96.4 58.9
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of “central heating’”’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises & air chaud, à vapeur ou à eau chaude ou u aul ont
le chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’, à l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques ou à gaz.
3 Includes wage-eamer households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés & gages of le gain du chef
n’est pas di
4. Includes wage-eamer households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés a gages où le mode d’occupation du
logement n’est pas déclaré. .
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 313
TABLE 69, Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 69, Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages pourvus de certaines commodités, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Households with — Ménages ayant
Private} Electric | Mechanical Electric | Electric Passen-
Tenure and earnings group Furnace washing | vacuum ger auto-
- heating machine | cleaner mobile
Mode d’occupation et groupe de gain - - _ _
Lessi- | Aspi- Auto-
veuse | rateur mobile
élec- | élec-
trique | trique
NUMBER — NOMBRE
SASKATOON
All wage-eamer howebokis?:4 — Tous
les ménages d'employés a gages "4. 7,443 6,019; 5,624| 4,958 2,206 1,747| 4,616 4,915| 2,946] 6,927] 1,831
Under — Moins de $1,000. 937 641 591 399 163 80 363 362 122 786 101
$1,000 - $1,899... ...corccreee 3,764 2,829| 2,541} 2,189 657 463| 1,956 2,363] 1,014| 3,504 655
$2,000 - $2,999.... 1,815 1,684} 1,626) 1,550 771 682} 1,521 1,465| 1,128] 1,779 629
$3,000 - $3,999...004 582 567 567 551 392 342 543 487 459! | 562 269
$4,000 and over — et plus. 216 212 216 215 192 162 209 190 193 214 144
Owner®. Propriétaires , -| 3,853 3,083| 2,674) 2,640 926 898| 2,483 2,969/ 1,831] 3,645) 1,160
Under — Moins de $1,000. . 403 232 167 164 28 23 143 199 65 346 64
$1,000 - $1,999.... «| 1,922 1,421] 1,134] 1,110 185 197 986 1,387 626) 1,806 415
$2,000 - $2,99 «| 1,008 934 880 874 361 367 867 908 697 990 394
$3,000 - $3,999.. 333 325 325 324 214 197 320 309 290 324 . 166
$4,000 and over — et plus. 147 144 147 147 128 106 144 141 136 147 101
Tenant? — Locataires à... | 3,562 2,934! 2,946} 2,314]. 1,279 849! 2,160 1,943/ 1,113] 3,278 670
Under — Moins de $1,000. -531 408 422 233 135 57 219 162 57 438 37
$1,000 - $1,999..... 1,840 1,408} 1,407] 1,079 472 266 970 976 388} 1,698 240
$2,000 - $2,999.. . 805 749 745 675 409 315 652 555 429 787 234
$3,000 - $3,999.... . 246 242 242 2271 178 145 223 178 169 238 103
$4,000 and over — et plus.. “ 69 68 col 68 64 56 65 . 49 57 67 43
PER CENT — POURCENTAGE
100.0 80.9 75.6 66.6 29.6 23.5 62.4) 66.0 39.6 93.1 24.6
a a RE Pt
Under — Moins de $1,000. .| 100.0 68.4 63.1 42.6 17.4 8.5 38.7 38.6 13.0] +. 83.9 10.8
$1,000 - $1,999... .[ 100.0 15.2 67.5 58.2 17.4] 12.3 52.0 62.8 26.9 93.1 17.4
$2,000 - $2,999. .[ 100.0 92.8 89.6 85.4 42.5 37.6 83.8 80.7 62.1 98.0 34.6
$3,000 - $3,999.. . 100.0 97.4 97.4 94.7 67.4 58.8 93.3 83.7 18.9 96.6 46.2
$4,000 and over — et plus | 100.0 98.1 100. 0 99.5 88.9 15.0 96.8 88.0 89.4 99.1 66.7
Owner? — Propriétaires... | 100.0 80,0 69.4 68.5 24.0 23.3 64.4 71.0 475 94.6 30.1
Under — Moins de $1,000. 100.0 57.6 41.4 40.7 6.9 ~ 5.7 35.5 49.4 16.1 85.8 15.9
$1,000 - $1,999............. 100.0 73.9 59.0 57.8 9.6 . 10.2 51.3 72,2 32.6 94.0 21.6
$2,000 - $2,999........ .| 100.0 92.6 87.3 86.7 35.8 - 36.4 86.0 90.1 .69.1 98.2 39.1
$3,000 - $3,999..... .| 100.0 97.6 97.6 97.3 64.3 59.2] 96.1 92.8 87.1 97,3 49.8
$4,000 and over — et plus.. 100.0 98.0] 100.0} 100.0 87.1 7 72,1 98.0 95.9 92.5 100.0 68.7
Tenant — Lôcataires .. 100.0 82.4) 82.7] 65.0] 35.9] . 23.8| 60.6 34.5] 31.2] 92.0] 18.8
Under — Moins de $1,000. 100.0 16.8} | 19.5 43.9|- 25.4 10.7 41.2 30,5 10.7 82.5 7.0
$1,000 - $1,999., 100.0 76.5 76.5 58.6] 25.6 14.4 52.7 53.0 21.1 92.3 13.0
$2,000 - $2,999.. 100.0 93.0 92.5 83.8 50.8 39.1 81.0 68.9 53.3 97.8 29.1
$3,000 - $3,999....cerecsveneene 100.0 98.4 98.4 92.3 72.4 58.9 90.6 72.4 68.7 96,7 41.9
$4,000 and over — et plus.... 190,0 98.6} 100.0]. 98.6 92.8 81.2] .94.2 91.0 82.6 97.1 62.3
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant, (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, À vapeur ou à eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘chauffage central’, À l'introduction.)
2.’ Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques ou À gaz. ‘
3. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef
n'est pas déclaré, +
4, Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré. :
314 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 70. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of persons per household, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 70. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus,
1946
Households by number of persons Average
_ persons per
household
Tenure and earnings group Ménages selon le nombre de personnes
Mode d’occupation et groupe de gain
8
Moyenne de
personnes
par ménage
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Allwage-earner househokis ! ? — Tous
les ménages d’employes à went 2
751
10,118 618 1,922 2,248 2,168 1,238
Under — Moins de $1,000... 1,049 151 250 204 172 83 55 67 67 *
$1,000 - $1,999... 5,176 346 912 1,102 1,061 618 420 391 326 .
$2,000- $2,999 2,501 59 453 597 585 356 202 171 78 .
$3,000- $3,999 … 782 15 154 199 205 119 36 42 12
$4,000 and over — et plus.......
Owner! — Propriétaires!
Under — Moins de $1,000
$1,000 - $1,999...
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999 ...
$4,000 and over — et plus..
9 83 111 102 50
49 660 1,076 | 1,144 106
347 15 63 68 76 37 25 31 32
2,317 23 316 519 517 331 222 215 174
1,316 8 174 305 340 212 120 105 52
421 - 50 103 128 83 23 29 5
1 al 13 70 38 21 3 5
1.161 530 2
698 134 186 136 95 46 30 36 35
2,856 322 594 583 544 287 198 176 152
1,182 50 279 290}: 245 ” 144 82 66 26
361 15 104 96 77 36 13 13 7
38 12 7
28 5 5
Tenant! -
Under — Moins de $1,000.....
$1,000- $1,999...
$2,000- $2,999
$3,000- $3,999...
$4,000 and over — et plus..
CD CD LOU) WY WADA à WWD, DB
NVOBOA J CONSID CE ABE po =
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Allwage-eamer households !° ? — Tous
les ménages d'employés à gages‘ 100.0 6.1 19.0 22,2 21,4 12.3 7.4 6.7 4.9
Under — Moins de $1,000 100. 0 14.4 23.8 19,5 16.4 7.9 5.2 6.4 6.4
$1,000 - $1,999 ..... 100.0 6.7 17.6 21.3 20.5 11.9 8.1 7.6 6.3
$2,000 - $2, 999... 100.0 2.4 18.1 23,9 23.4 14,2 8.1 6.8 3.1
$3,000 - $3,999... 100.0 1.9 19.7 25.5 | 26.2 15.2 4,6 5.4 1.5
$4,000 and over — et plus. 100, 0 2.3 21.1 28.2 26.0 12.7 7.1 1.3 1.3
Owner! — Propriétaires! | 100.0 1.1 14,0 22.9 24.3 15.0 8.8 8.2 5.7
Under — Moins de $1,000... 100.0 4.3 18.2 19.6 21.9 10.7 7.2 8.9 9.2
$1,000-81,999 ....sssseae 100. 0 1.0 13.6 22.4 22.3 14.3 9.6 9.3 7.5 3
$2,000 - $2,999 … | 100.0 0.6 13,2 23.2 25.8 16.1 9.1 8.0 4.0
$3,000 - $3,999 | 100.0 - 11.9 24.4 30.4 19.7 5.5 6.9 1.2
$4,000 and over — et plus. 100, 0 0.4 16.3 28.9 27.8 15.1 8.3 1.2 2.0
Tenant! — Locataires'....... 100, 0 10.4 23.3 21.6 18.9 9.9 6.2 5.5 4.2
Under — Moins de $1,000 100.0 19.2 26.6 19.5 13.6 6.6 4.3 5.2 5.0
$1,000 - $1,999... 100.0 11.3 20.8 20.4 19.0 10.1 6.9 6.2 5,3
$2,000- $2,999 4.2 23.6 24.6 20.7 12.2 6.9 5.6 2.2
$3,000- $3,999 ....sccccorseceses . 4.2 28.8 26.6 21.3 10.0 3.6 3.6 1.9
$4,000 and over — et plus....... sonne 5.7 29.8 9 22.7 8.5 5.0 1.4 -
All wage-earner households '> ? — Tous
les ménages d'employés à gages 12 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100, 0 100.0
Under — Moins de $1,000.............. 10.3 24.4 13,0 9.1 7,9 6.7 7.3 9.9 13.5
$1,000- $1,999... . 51.2 56.0 47.4 49.0 48.9 49.9 55.9 57.8 . 65.7
$2,000 -$2,999 24.7 9.5 23.6 26.6 27,0 28.8 26.9 25.3 15.7
$3,000 - $3,999 7.7 2.4 8.0 8.8 9.5 9.6 4.8 6.2 2.4
$4,000 and over — et plus 3.9 1.5 4.3 4.9 4.7 4,0 3,7 0.7 1.0
Owner! — Propriétaires... 100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.6 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000... 7,3 30.6 9,5 6.3 6.6 5.2 6.0 8.1 11.9
$1,000- $1,999 ...........,. 49,3 46.9 47.9 48,2 45.2 46.9 53.5 56.0 64.7 3
$2,000 - $2,999 . 28.0 16.3 26.4 28.4 29.7 30,0 28.9 27.3 19,3
$3,000- $3,999 .. 9.0 - 7.6 9.6 11,2 11.8 5.5 7,5 1.9
$4,000 and over — et plus... 5,3 2.1 6.2 6,8 6.1 5.4 5.1 0.8 1,9
Tenant! — Locataires !.. 100.0! - 100.0 100.0 100.6 160.0 100.0 160.6 100,0 100, 6
Under — Moins de $1,000. 13.0 24.0 14.9 11.7 9.3 8.7 9.0 12.3 15.5
$1,000 - $1,999 53.2 57.7 47.6 * 50.2 53.5 54,1 59.7 60.1 67.3
$2,000 - $2,999 22.0 9.0 22,3 25.0 24.1 27.2 24.7 22.5 11.5
$3,000 - $3,999 6.7 2.7 8.3 8.3 7.6 6.8 3.9 4.4 3.1
2.7 1.4 3.4 3.3 3.1 2.3 2.1 0.7 -
$4,000 and over
ay jngludes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n'est
pas déctar
2. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le node d'occupation du logement
n’est pas déclaré, :
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 315
TABLE 70. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of persons per household for cities of 30,000 population and over, 1946. — Con.
TABLEAU 70. Ménages d'employés à gages Selon le mode d'occupation du logement, et Ie gain.du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre: de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus,
1946 — fin
Households by number of persons Average
persons per
household
Ménages selon le nombre de personnes
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Tenure and earnings group
Total -
Moyenne de
personnes
par ménage
Mode d’occupation et groupe de gain
SASKATOON
All wage-earner households'!*? — Tous
Tenant! — Locataires'...... sneseaseasens
Under — Moins de $1,000,
$1,000 - $1,999..
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus
816 807 671 212
531 117 168 84 56 34 25 22 25
1,840 185 365 384 365 225 133 113 70
805 36 179 232 182 85 47 29 15
246 13 56 Hy 50 29 4 12 2
les ménages d'employés à gagesl'2| 7,443 454 1,460 1,669 1,623 966 533 465 273 3.9
Under — Moins de $1,000 149 261 163 131 72 54 61 46 3.6
$1,000-$1,999..... 214 668 836 792 497 311 281 165 4.1
$2,000 - $2,999... 41 345 443 470 265 127 78 46 3.9
$3,000 - $3,999... 4 103 158 146 94 28 28 i 3.8
$4,000 and over — et plus... 5 52 46 63 29 9 3.7
Owner! — Propriétaires}.., 1 1 89 944 4.2
Under — Moins de $1,000. . 403 32 93 79 73 38 29 39 20 4.0
$1,000 - 91,999... .| 1,922 28 303 452 427 272 177 168 95 4.4
$2,000 - $2,999... .{ 1,008 5 166 209 288 180 80 49 31 4.2
$3,000 - $3,999... ae . 333 1 46 77 95 65 24 16 9 4,1
$4,000 and over — et plus . 27 31 51 20 6 3.9
3.6
3.2
3.8
3.6
3.4
3.1
12 9 3
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-carner households 1°? — Tous
les ménages d'employés à gages':?! 100.0 6.1 19.6 22.4 21.8 13.0 7.2 6.2 3.7
Under — Moins de $1,000 100.0 15.9 27.8 17.4 14.0 1.7 5.8 6.5 4.9
$1,000 - $1,999 100.0 5.7 17.7 22,2 21.0 13.2 8.3 7.5 4.4||:
$2,000 - $2,999 100.0 2.3 19.0 24.4 25.9 14.6 7.0 4.3 2.5
$3,000 - $3,999 100.0 2.4 17,7 27.1 25.1 16.2 4.8 4.8 1.9
$4,000 and over 100.0 2.3 24.1 21.3 29.2 13.4 4.2 4.6 0.9
Owner! — Propriétaires! , 100.0 1.9 16.6 22.3 24.5 15.0 8.3 7.3 4.1
Under — Moins de $1,000 100.0 7.9 23.1 19.6 18.1 9.4 7.2 9.7 5.0
$1,000- $1,999... 100.0 1.5 15.8 23.5 22.2 14.2 9.2 8.7 4.9 3
$2,000 - $2,999... 100.0 0.5 16.5 20.7 28.6 17.8 7.9 4.9 3.1
$3,000 - $3,999..... 100.0 0.3 13.8 23.1 28.6 19.5 7.2 4.8 2.7
$4,000 and over -— et plus 100.0 0.7 18.4 21.1 34.7 13.6 4.1 6.1 1.3
Tenant! — Locataires! ss. | 160.6 10.5 22.9 22.7 18.8 10.9 5.9 5.1 3.2
Under — Moins de $1,000.. .} 100.0 22.0 31.6 15.8 10.6 6.4 4.7 4.2 4.7
$1,000 - $1,999... . 100.0 10.1 19.8 20.9 19.8 12,2 7.2 6.2 3.8
$2,000 - $2,999 «| 100.0 4.5 22.2 28.8 22.6 10.6 5.8 3.6 1.9
$3,000 - $3,999... .| 100.0 5.3 22.8 32.5 20.3 11,8 1.6 4.9 0.8
$4,000 and over — et plus «| 100.0 5.8 36.2 21.7 17.4 13.1 4.3 1.5
All wage-earner households ! 2 — Tous
les ménages d'employés à gages! +?
Under, — Moins de $1,000..
$1,000 - $1,999... : :
$2,000 - $2,999, . 9.0 .
$3,000 - $3,999... 3.1 9.0
$4,000 and over — et.plus. 1.1 3.9
Owner! — Propriétaires... 100.0 100.0
Under — Molns de $1,000.. 45.1 7.7 3
$1,000- $1,999... 39.4 45.2
$2,000 - $2,999 7.1 30.5
$3,000 - $3,999... 1.4 10.1
$4,000 and over — et plus. 1,4 5.4
Tenant! — Locataires!...... 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000 31.4 8,3
49.6 54.4
.6 27,1
.5 7,5
el 1.8
le Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le gain du chef
n'est pas déclaré,
2. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés 4 gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré.
4 Not applicable. — Ne s'applique pas,
316 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 71. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 71, Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
hombre et pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1946
Household type — Genre de ménage
Normal Households containing — Ménages ayant
Tenure and earnings group femlly
= 1
Mode d'occupation et groupe de gain holds Lodgi One person |One or more | One or more
Ménages | familles only lodgers relatives
pue Familles | Unepersonne| Un logeur | Une personne ap-
normale! logeuses? seulement ou plus parentée ou plus
REGINA NUMBER — NOMBRE
AU wage-eamer households? * Tous les ménages d'en
ployés & gages? ONE devevenseaseceensees 10, 118 7,007 1,156 618 1,724 1,236
Under — Moins de $1,000.. . 1,049 524 144 151 207 136
$1,000 - $1,999 5,176 3,418 650 346 996 653
$2,000-$2,999........ 2,501 1,930 261 59 388 301
$3,000 - $3,999 782 661 60 15 78 86
$4,000 and over — et plug... DATE TETE TS 393 333 24 9 31 39
Owner? — Propriétaires …. 4,703 3,389 691 49 937 670
Under — Moins de $1,000. 347 200 14 15 91 45
$1,000-$1,999.. 2,317 1,603 376 23 5i6 352
$2,000- $2,999... 1,316 . 979 178 8 est |° 184
$3,000-$3,999...... 421 355 39 - 50 55
$4,000 and over — et plus... 252 7 215 . 18 1 20 29
Tenant? — Locataires®...... 5,366 3,588 462 _ 558 18? 565
Under — Moins de $1,000.. 698 323 70 134 116 gl
$1,000 - $1,999....... 2,856 1,814 274 322 480 301
$2,000 - $2,999 1,182 - 949 83 50 137 116
$3,000 - $3,999 sors 361 , 306 21 15 29 31
$4,000 and over — et plus... 141 118 6 8 11 10
PER CENT — POURCENTAGE
Au wage-earner hyuseholds” "À — Tous les ménages d’em-
ployés à gages DETTES 100. 0 69.2 11.4 6.1 17.0 12.2
Under — Moins de $1,00 106.0 50.0 13.7 7 14.4 19.7 13.0
$1,000-$1,999.. 100.0 66.0 12.6 6.7 19.2 12.6
$2,000 - $2,999 100.0 |. 77.2 10.4 2.4 15.5 12.0
$3,000- $3,999 - 100.0 84.5 7.7 1.9 10.1 11.0
$4,000 and over — et P1US.....cesccscerescsassscrccesevccooes 100,0 84.7 6.1 . 2.3 7.9 9.9
Owner? — Propriétaires?.... 100.0 72.1 14.7 : 1.1 19.9 14.2
Under — Moins de $1,00! 100.0 57.6 21.3 4.3 26.2 13.0
$1,000 - $1,999 ....seeceees 100.0 69.2 16.2 1.0 22.3 15,2
$2,000- $2,999... 100.0 74.4 13.5 0.6 19.1 14,0
$3,000-$3,999.. 100.0 . 84.3 9.3 - 11.9 13.1
$4,000 and over — et PlUS...cscosecserecsevcessesceeasercees 100. 0 85.3 7.1 0.4 7.9 11.5
Tenant? — Locataires. 100,0 66.9 8.6 10.4 14.6 10.5
Under — Moins de $1,00 100.0 46.3 10.0 19.2 16.6 13,0
$1,000-$1,999.. . 100.0 63.5 9.6 11,3 16.8 10.5
$2,000-$2,999 100.0 80.3 7.0 4,2 11.6 9.8
$3,000- $3,999... 100.0 84.8 5.8 . 4.2 8.0 8.6
$4,000 and over — et plus. 100.0 83.7 4.2 5.7 7.8 7. i
1, Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui ètre apparenté (soit un fils marlé avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
a dneludes wage-earner households with earnings of head not stated, — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n’est
pas déclaré. .
_ 4 Includes wage-earner households with tenure not Stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le modé d'occupation du
logement n’est pas déclaré, :
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 317
TABLE 71.:Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con,
TABLEAU 71. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Household type — Genre de ménage
Normal Households containing — Ménages ayant
Tenure and earnings group forrily
Mode d’occupation et groupe de gain holds Lodging, | One person | One or more! One or more
Ménages families: only lodgers relatives
? a - - _
june, Familles | Une personne} Un logeur | Une personne ap-
normale! | lo8euses? | seulement ouplus | parentée ou plus
SASKATOON
NUMBER — NOMBRE
All wage-eamer households?-* —Tous les ménages d’enr
ployés à gages?*4........ 7,443 5,230 825 454 1,155 927
Under — Moins de $1,000 937 458 107 149 178 139
$1,000-$1,999 3, 764 2,622 452 214 626 481
$2,000- 52,999. 1,815 1,426 189 ai | 246 214
$3,000 - 53,999... 582 467 49 14 68 59
$4,000 and over — et plus. 216 180 19 5 19 26
Owner® — Propriétaires? stoveeneauvensucueseacseceosons 3, 853 2,856 si 71 623 561
Under — Moins de $1,000.. 403 233 57 32 80 69
$1,000-$1,999 csreee . 1,922 1,412 279 28 332 280
$2,000-$2,999.. 1,008 781 126 5 158 147
$3,000- $3,999 wes 333 279 32 1 34 40
$4,000 and over — et DIUS......cccssresecccesersceconsescreres 147 125 13 1 11 23
Tenant? — Locataires?...... 3,562 2,358 312 373 530 366
Under — Moins de $1,000 531 223 49 117 97 70
$1,000-$1,999.. 1,840 1,209 173 185 294 201
$2,000 -$2,999 805 643 63 36 88 67
53,000 - 53,999. 246 185 17 13 34 19
$4,000 and over — et plus... 69 55 6 4 8 | 3
PER CENT — POURCENTAGE
All wage-earner households?
ployés à gages’ "*.
Under — Moins de $1,000..
$1,000-$1,999.. 100.0
$2,000 -$2,999.. 100.0
$3,000 - $3,999 100.0
$4,000 and over — et plus. 100,0
Owner® — Propriétaires... 100.0
Under — Moins de $1,000.. 100,0
$1,000-$1,999...,.,.,., 100.0
$2,060- $2,999.. 100.0
$3,000- $3,999..
$4,000 and over — et plus.........
Tenant? — Locataires?.....csscscccscsscccsseesenesensesensaes
Under — Moins de $1,000.
$1,000-$1,999
$2,000-$2,999..
$3,000 -$3,999..
$4,000 and over ~ et plus.....
100.0
100.0
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et de l’épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by tles of kinship (e.g., a married son and his family) or to a non-related lodging family, — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut tul être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
4 Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n'est
. pas déclaré.
4. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés 4 gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré.
8188812
318 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 72. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of years of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 72. Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation, du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d'après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de
30,000 et plus, 1946
Tenure and earnings graup
Mode d’occupation et groupe de gain
REGINA
All wage-earner households?:3 — Tous les ménages.
d'employés 4 gages‘ *...., a
Under — Moins de $1,000...
$1,000 — $1,999...
$2,000 — $2,999
$3,000 — $3,999
$4,000 and over — et plus.
Owner? — Propriétaires?.,.....
Under — Moins de $1,000.
$1,000 — $1,999
$2,000 — $2,999
$3,000 ~ $3,999
$4,000 and over — et plus.
Tenant? — Locataires 2...
Under — Moins de $1,000
$1,000 — $1,999...
$2,000 — $2,999
$3,000 — $3,999
$4,000 and over — et plus.
All wage-earner households 2°? — Tous les ménages
d’employés à gages 23... sees
Under — Moins de $1,000.
$1,000 — $1,999
$2,000 — $2,999
$3,000 ~ $3,999
$4,000 and over — et plu:
Owner? — Propriétaires 2..
Under — Moins de $1,000.
$1,000 ~ $1,999...
$2,000 — $2,999
$3,000 — $3,999.
$4,000 and over — et plus.
Tenant? — Locataires?,........ RARES sers
Under — Moins de $1,000...
$1,000 — $1,999...
$2,000 — $2,999.
$3,000 — $3,999.
$4,000 and over — et plus..
All wage-earner households 2°? — Tous les ménages
d'employés à gages 23... wee
Under — Moins de $1,000.
$1,000 — $1,999
$2,000 — $2,99
Owner? — Propriétaires?..
Under — Moins de $1,000.
$1,000 — $1,999...
$2,000 — $2,999.
$3,000 ~ $3,999.
$4,000 and over — et plus.
Tenant? — Locataires?
Under — Moins de $1,000.
$1,000 — $1,999.
$2,000 — $2,999
$3,000 — $3,99:
$4,000 and over
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
10, 118 3,947 2,544 1,681 524 667 437 89
1,049 537 281 123 43 40 15 13
5,176 2,152, 1,341 810 260 320 202 35
2,501 833 650 480 149 181 147 21
782 266 175 158 45 80 41 |- 7
393 119 16 89 23 39 26 v
4,703 1,724 934 670 265 571 407 83
347 169 67 33 20 30 15 10
2,317 913 471 308 123 270 183 34
1,316 417 273 210 79 158 143 21
421 138 72 66 25 74 38 8
252 LE 39 42 17 37 25 11
5, 366 2,221 1,609 1,010 251 96 30 6
698 368 193 89 22 10 - 3
2,856 1,239 870 502 137 50 19 1
1,182 415 377 270 69 23 4 -
361 128 103 92 20 6 3 1
141 44 37 47 6 2 1 -
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPOKTIONNELLES
100.0 39.0 25.1 16.6 5.2 6.6 4.3 0.9
100.0 51,2 24.9 11,7 4.1 3.8 1.4 1,3
100. 0 41.6 25.9 15.6 5.0 6.2 3.9 0.7
100,0 33.3 26.0 19.2 6.0 7.2 5.9 0,8
100,0 34.0 22.4 20,2 5.8 10.2 5.2 0.9
100.0 30.3 19.3 22.7 5.9 9.9 6.6 2.8
100.0 36,7 19.9 14,2 3.6 12.1 8.7 1.8
100.0 48,7 19,3 9.5 5.8 8.6 4.3 2.9
100.0 39.4 20.3 13,3 5.3 11.7 7,9 1.5
100,0 31,7 20.7: 16.0 6.0 12.0 10.9 1.6
100.0 32.8| . 17.1]. 15,7 5.9 17,6 9.0 1,4
100.0 29.7 15.5 16.7 6.7 14.7 9.9 4.4
100.0 41.4 30.0 18.8 4.8 18 0.6 0.1
100.0 52.7 27.6 12,8 3.2 1.4 - 0.4
100.0 43.4 30.5 17,6 4.8 1.8 0.7 -
106.0 35.1 31,9 22.9 5.8 2.0 0.3 -
100.0 35.5 28.5 25.5 5.5 1.7 0.8 0.3
100.0 31.2 26.3 33.3 4,2 1.4 0.7 -
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100, 0
10,3 13.6 10,2 7.3 8.2 6.0 3.4 14.6
51.2 54.5 52.7 48,2 49,6 48,0 46,2 39,3
24.7 21,1 25.5 28.6 28.4 27.1 33.6 23.6
77 6.8 6.9 9.4 8.6 12.0 9.4 7,9
3.9 3.0 3.0 5.3 4.4 5.8 5.9 12.4
100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 100.0 160.0 100.0
7.3 9.8 7,2 4.9 7.5 5.2 3.7 12.0
49.3 53.0 50.4 46,0 46.4 47.3] . 45,0 41,0
28.0 24.2 29,2 31.3 29.8 27.7 35.1 25.3
9.0 8.0 7.7 9.9 9.4 12.9 9.3 7,2
5,3 4.3 4.2 6.3 6.4 6.5 6.2 13.3
100.0 100.0 100, 0 100,0 100.0 100.0 100.0 100.0
13.0 16.6 12,0 8.8 8.6 10.4 _ 50,0
53.2 55.8 54.1 49.7 53.3 52.1 63.3 16.7
22.0 18.7 23.4 26.7 26.8 24.0 13.3 _
6.7 5.8 6.4 9.1 7,8 6.2 10.0 16.7
2.7 2.0 2.3 4,7 2.3 2.1 3.3 -
1. Includes wage-earner households with years of present occupancy not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages dont les
années de résidence dans le domicile actuel ne sont pas déclarées. ,
2. Includes wage-earner households with earnings of head not stated, — Comprend les ménages d'employés 4 gages où le gain du chef n'est
pas déclaré.
3. Includes wage-earner househoids with tenure not stated. — Compren
logement n'est pas déclaré.
d les ménages d'employés 4 gages où le mode d'occupation du
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 319
TABLE 72. Wage-earner housebolds by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of years of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 72. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de
30,000 et plus, 1946 — fin
Tenure and earnings group
Mode d'occupation et groupe de gain
“NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
SASKATOON
All wage-eamer housepojds?+>— Tous les ménages
d'employés a gages*' 7,443 2,949 1,937 1,071 405 521 369 57
Under — Moins de $1,000 937 493 198 109 31 45 38 7
$1,000 — $1,999 3,764 1,540 1,028 536 197 239 153 28
$2,000 — $2,999. 1,815 604 497 291 125 151 117 16
$3,000 — $3,999. 582 193 153 97 37 52 36 3
$4,000 and over 216 80 43 28 il 29 22 2
Owner? — Propriétaires? , 3,853 1,374 763 543 274 472 345 bed
Under — Moins de $1,000. 403 195 59 45 20 38 37 6
$1,000 —$1,999.... 1,922 712 411 271 136 212 142 28
$2,000 — $2,999. 1,008 307 196 153 83 138 112 14
$3,000 — $3,999.... 333 98 68 53 24 50 32 3
$4,000 and over — et plus 147 45 25 17 8 .29 21 2
Tenant? — Locataires? ..... seo eeeneercenedetesenevercar D 3,562 1,573 1,173 527 131 49 24 3
Under — Moins de $1,000 ......... 531 297 138 CR 11 7 1 1
$1,000 -$1,999.... mn 1,840 828 617 265 61 27 11 -
$2,000 — $2,999. 805 296 301 137 42 13 5 2
$3,000 — $3,999. 246 95 85 44 13 21. 4 -
$4,000 and over — et plus ss 69 35 18 ll 3 - 1 -
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-earner housefigids?:3 — Tous les ménages
d'employés à gages? cneecesseneeneeeees : 100.0 39.6 26.0 14.4 5.4 7.0 5.0 0.8
Under — Moins de $1,000. 100.0 52.6 21.1 11.6 3.3 4.8 4.1 0.8
$1,000 — $1,999.... ‘100.0 40.9 27.3 14,2 5.2 6.4 4.1 0.8
$2,000 — $2,999 . 100.0 33.3 27.4 16.0 6.9 8.3 6.4 0.9
$3,000 — $3,999.....,....., . 100.0 33.2 26.3 16.7 6.3 8.9 6.2 0.5
$4,000 and over — et plus... 100.0 37.0 19.9 13.0 5.1 13.4 10,2 0.9
Owner? — Propriétaires? ... 100.0 35.7 19.8 14.1 7.1 12.2 | 9.0 1.4
Under — Moins de $1,000 100.0 48.4 14.6 11.2 5.0 9.4 9.2 1.5
$1,000 — $1,999.... 100.0 37.0 21.4 14.1 7.1 11.0 74 1.5
$2,000 — $2,999. 100.0 30,5 19.4 15.2 -8.2 13.7 11.1 1.4
$3,000 — $3,999.. 100,0 | . 29.5 20.4 15.9 7.2 15.0 9.6 0.9
$4,000 and over — et plus 100.0 30.6 17.0 11.6 5.4 19.7 14.3 1,3
Tenant? — Locataires .., 100.0 44.1 32.9 14.8 3.7 1.4 0.7 0.1
Under — Moins de $1,00 . 100, 0 55.9 26.0 12.0 2.1 1.3 0.2 0.2
$1,000 — $1,999. . 100.0 45.0 33.5 14.4 3.3 1.5 0.6 -
$2,000 — $2,999. . 100.0 36.8 37.4 17,0 5,2 1.6 0.6 0.3
$3,000 — $3,999. . 100.0 38.6 34.6 17.9 5.3 0.8 1.6 -
$4,000 and over — et plus... ae 100.0 50.7 26.1 15.9 4.3 - 1.4 =
All wage-earner households2:3 — Tous les ménages
d'employés à gages?’ ..,...sccsscccssecescerneencenes 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000.. 8.6 12.3
$1,000 — $1,999... . 45.9 49,1
$2,000 — $2,999. . 29.0 28.1
$3,000 ~ $3,999......... . 9.1 10.0 5.3
$4,000 and over — et plus... , 2.7 5.6 3.5
Owner? — Propriétaires? 100.0 100.0 100.0 100.0 109.0
Under — Moins de $1,000. 7,7 8.3 7.3 8.0 11.1
$1,000 — $1,999. 53.9 49.9 49.6 44.9 51.9
$2,000 — $2,99 25.7 28.2 30.3 29.2 25.9
$3,000 — $3,999. 8.9 9.8 8.8 10.6 5.5
$4,000 and over 3.3 3.1 2.9 6.2 3.7
Tenant? — Locataires?... 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,00! 11,8 12.1 . 8.4 14.3 33.3
$1,000 — $1,999.. 52,6 50.3 46,6 55.1 -
$2,000 — $2,999.. 25.7 26.0 32.0 28.5 66.7
$3,000 — $3,999.. 7.2 8.3 9.9 4.1 -
$4,000 and over — et plus. 1.5 2.1 2.3 - -
1. Includes wage-earner households with years of-present occupancy not stated, — Comprend les ménages d’employés à gages dont les
années de résidence dans le domicile actuel ne sont pas déclarées, :
2. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés À gages où le gain du chef n'est
as déclaré.
? 3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés À gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré.
81888124
320 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 73. Wage-earner households, living in owner-occupied single dwellings, by earnings of head, showing
the numerical and percentage distribution by value of dwelling, average value of dwelling, average annual
property taxes, and average mortgage outstanding of those reporting a mortgage, for cittes of 30,000 population
and over, 1946
TABLEAU 73. Ménages d'employés 4 gages vivant dans des maisons à logement unique occupées par leurs
propriétaires, selon le gain du chef, et répartition numérique et proportionnelle d’après Ia valeur et la valeur
moyenne du logement, la moyenne des taxes foncières annuelles, et la moyenne de l’hypothèque à payer des
ménages déclarant une hypothèque, villes de 30.000 et plus, 1946
Value of dwelling Average Average Average
_ value of [annual prop-| mortgage
Eamings of head Valeur du logement dwelling erty taxes | outstanding
Gain du chef Valeur Moyenne des| Moyenne de
$2,000- | $4,000- | $6,000- | $8,000- $10,000+] moyenne du |taxes foncières] l’hynothèque
. 3,999 5,999 7,999 9,999 logement annuelles & payer
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Total? ...scscsscsscsssecessecceseees 4,596 495 1,435 1,483 800 207 . 1,680
Under ~ Moins de $1,000...) .. 331 102 118 71 25 5 1,350
$1,000 - $1,999... 2,259 336 965 700 200 37 1,430
$2,000 - $2,999. 1,291 47 302 530 _ 323 58 ‘ 1,820
. $3,000 - $3,999. 417 3 32 129 168 46 2,220
$4,000 andover — et plus... 250 - 6 421. 80 56 61 2,210
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉP ARTITIONS F'ROPORTIONNELLES
Total? ...,ccsssscsssosersserrrrenee | 100. 10.8 31.2 32.3 17.4 4.5
Under — Moins de $1,000...} 100. 30.8 35,6 23.3 7.6 1.5
$1,000 $1,999....csercecreee | 100, 14,9 42.7 31.0 8.9 1.6
$2,000- $2,999... 100. 3.6 23.4 41.1 25.0 4,5 3
$3,000 - $3,999... 100. 0.7 7.7 30.9 40.3 11.0 . .
4 16.8 32.0 22.41 24,
$4,000 andover — et plus... 100. - 2.
100. . . 100.0 100.0 100.0
7 . . 3.1 2.4 1.4
Total?
Under — Moins de $1,000
$1,000 - $1,999... . 49. . . 25.0 17.9 6.2
$2,000 - $2,999. . . . . 40.4 28.0 20.7 3
$3,000 - $3,999. . . 21.0 22.2 25.5
$4,000 andover — et plus... . . . 10.0 27.1 42.1
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total? ...cccscsercececeesererses | 3,745 767| 1,339 958 482 116 54 1,400
Under — Moins de $1,000... 389 167 151 49 14 2 2 1,070 _
$1,000 - $1,999... 1,868 523 814 391 107 13 1 1,140
$2,000 - $2,999.... 979 65 318 368 195 24 7 1,520
$3,000 = $3,999...seceerecereone 323 115 112 41 13 1,880
$4,000 and over — et plus... 147 28 50 35 26 1,990
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total? , 100. 20.5 35. 25.6 12.91 °° 3.1 14
Under — Moins de $1,000 100.1 42.9 . 12.6 3.6 0.5 0.5
$1,000 - $1,999. 100. 28.0 . 20.9 5.7 0.7 0.1
$2,000 - $2,999..... .| 100. 6.6 . 37.6 19.9 2.5 0.7 3
$3,000 - $3,999.....seresseeeees 100. 0.9 35.6 7 12.7 4.0
$4,000 andover — et plus...| 100. - 5. 19.1 0 23.8 17.7
Total? sons 100.0 . 100.0 . 100.6, 100.0
Under — Moins de $1,000... 10.4 . 5.1 . 1.7 3.7
$1,000- $1,999. . 49.9 . 40.8 11.2 1.8
$2,000 - $2,999... | ‘26.2 . 38.4 20.7 3
$3,000- $3,999. sons 8.6 . 12.0 35.3
$4,000 andover — et plus... 3.9 . 2.9 30.2
1. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les-maisons à logement unique occupées par leurs proprié-
taires et dont la valeur n'est pas déclarée.
2. Includes wage-earner households with eamings of headnot stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n'est
pas déclaré,
3. Not applicable. — Ne s’applique pas,
,
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 321
TABLE 74. Wage-eamer households, living in tenant-occupied dwellings, by earnings of head, showing the
numerical and percentage distribution by monthly rent, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 74. Ménages d'employés à gages vivant dans des logements occupés par des locataires, selon le
gain du chef, et répartition numérique et proportionnelle d’après le loyer mensuel, villes de 30.000 et plus. 1946
Monthly rent — Loyer mensuel
Average
Eamings of head No rent rent
du paid _
Gain du chef Moyenne
— $1519 | $20-24 | $25-29 $35-39
Aucun loyer du loyer
payé
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE ‘
LA 1) CREER 101 515 868 755 745 573 599 su
Under — Moins de $1,000... 23 154 168 132 73 53 40 22
$1,000 - $1,999... 43 320 582 496 475 300 281 26
$2,000 - $2,999. 19 25 95 97 156 173 220 35
$3,000 - $3,999. an 12 2 16 26 36 43 43
$4,000 andover — et plus... 4 - 4 6 4 10 50
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total? ...ccssccssssssessscesncceace 100.6 . 9.6 16. 14.0, 13. 1.7 Al
Under — Moins de $1,000... 100.0 . 22.1) 24. 18,9 10, 7.6 5.7
$1,000 - $1,999.... roue 100.0 +5) 11.2 20. 17.4 16. 10,5 9.8
$2,000 - $2,999... . 100.0 2.1 8. 8.2 13. 14.6 18.6
$3,000 - $3,999.. . 100.0 . 0.5 . 4.4 7 10.0 11.9
$4,000 and over — et plus... 100.0 , - . 2.8 4, 2.8 7.1
160.6
Total? .....cccscccsesessvscresesens 0, 100.0] 400.6
Under — Moins de $1,000... . 17.5 9.8] ° 9.2
s $1,000- $1,999. 65.91 63.8, 52.4
$2,000 - $2,999... 12.9 20.9 30.2
$3,000 - $3,999....rerereccovere . . . 2.1 3,5 6.3
$4,000 and over — et plus... . . . . 0.5 0.8 0.7
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Total? ,,..ccccccsesersrcsecseeseers 166 547 537 516 459 487 330 7 2
Under — Moins de $1,000... 33 133 117 87 66 35 19 13 - 21
$1,000 - $1,999.. 47 359 351 322 275 251 ! 23
$2,000 - $2,999... . 16 43 48 86 131 154 33
$3,000 - $3,999.. « 6 4 4 14 16 33 68 40
$4,000 andover — et plus... - - - 2 8 22 49
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
mn 166.0 . 15.3 15.1 14.5. 14.0 13.6 9.3 9,
Under — Moins de $1,000... 100.0 . 25.0 22.0 16.4 12. 6.6 3.6 2,
$1,000 - $1,999... 100.0 . 19.5 19.1 17,5 14. 13.6 6.5 4. 3
$2,000 - $2,999.. 100.0 . 5.3 6.0 10.7 16.5 19.1 16.5 17.
$3,000 - $3,999.. 100.0 . 1.6 1.6 5.71. 6. 13.4 22.0 27,
$4,000 and over — et plus... 100.0 . - - - 2. 11.6 5.8 31.
Total? ....,.ssscessesenseoensoeseees . . 100.6
Under — Moins de $1,000... . . . 5.8
$1,000 - $1,999 es soaoruer o . . 36.1
$2,000 - $2,999... . . . .3|° 40.3
$3,000 - $3,999.. os n « . . » , 16.4
$4,000 andover — et plus... . . . . 1.2
d da Includes tenant-occupied dwellings with rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer n'est
pas déclaré. :
ee Includes wage-eamer households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le gain du chef
n’est pas are,
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
322 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 75. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 75. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après la période de construction, villes de 30,000 et plus, 1946
Period of construction — Période de construction
Tenure and type of dwelling
at Before 1911
Mode d’occupation et genre de logement _
Avant 1911
1941-46?
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements
Crowded — Encombrés..…...…. 3,513 988 1, 064 823 242 365
Uncrowded — Non encombrés. 10,714 | - 1,988 3,045 3,864 959 714
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.... 1,365 249 447 405 108 152
Uncrowded — Non encombi 5,822 635 1,689 2,455 . 543 458
Rented* — Loués*
Crowded — Encombrés ........000 2,146 739 621 418 134 213
Uncrowded — Non encombrés.... 4,831 1,350 1,353 1,405 416 256
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés.......….. + 1,182 294 364 260 7 181
Uncrowded — Non encombrés......... 2,061 359 619 702 169 180
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.. 881 415 225 151 55 28
Uncrowded — Non encom 2,613 948 669 679 234 66
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings — Tous les logements*
Crowded — Encombrés..... ry 100.0 28.1 30.3 23.4 6.9 10.4
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 18.6 28.4 36.1 9.0 6.7
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 100.0 18.2 32.7 29.7 7,9 11,1
Uncro wded — Non encombrés, 100.0 10.9 29.0 42.2 9.3 7.9
Rented‘ — Loués*
Crowded — Encombrés.........….. 100.0 34.4 28.9 19.5 6.2 9.9
Uncrowded — Non encombrés........00. 100.0 27.9 28.0 29.1 8.6 5,3
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés......0+5 100.0 24.9 30.8 22.0 6.1 15.3
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 17.4 30.0 34.1 8.2 8.7
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ss 100.0 47.1 25.5 17.1 6.2 3.2
Uncrowded — Non encombrés.... 100.0 36.3 25.6 26.0 9.0 2.5
“
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements
Crowded — Encombrés nevneeae 2,177 329 935 527 149 218
Uncrowded — Non encombrés, 9,110 1,145 3,393 3, 259 831 387
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.... ane 925 76 353 285 97 106
Uncrowded — Non encombi vee 5,362 384 1,725 2,338 624 260
Rented‘ — Loués*
Crowded — Encombrés..…........ 1,251 252 582 242 52 112
Uncrowded — Non encombrés.... 3,706 761 1,667 920 207 126
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés............ 618 91 283 166 36 36
Uncrowded — Non encombrés.... 1,690 207 645 619 , 104 99
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.…........ ns = 597 158 287 61 15 T3
Uncrowded — Non encombrés......... . 1,930 517 987 290 103 25
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Al dwellings? — Tous les logements
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés........ Perreseres
Uncro wded — Non encombrés.........
Rented‘ ~ Loués*
Crowded — Encombrès.........
Uncrowded — Non encombrés...
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés.,...
Uncrowded — Non encomb
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......0.46
Uncrowded — Non encombrés...
Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la périodede construction n'est pas déclarée.
Up to June 1, 1946. — Jusqu’au ler juin 1946, ,
Includes dwellings with tenure not stated, — Comprend les logements dont le mode d'occupation n est pas déclaré.
Comprises dwellings of ali types. — Comprend les logements de tous genres.
opr
~N
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 323
TABLE 76. Crowded and uncrowded dwellings. by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of rooms per dwelling, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 76. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le nombre de pièces par logement; villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms Average
_ rooms per
Tenure and type of dwelling . : Logements selon le nombre de pièces . dwelling |
Mode d'occupation et genre de logement Moyenne de
‘ 7 9+ pièces par
: logement
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ...ssssere. 291 621 565 651 463 350 180 151 4.4
Uncrowded — Non encombrés., 473 861 | 1,198 1,994 | 2,573 1,861 821 434 4.8
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés. 13 52 167 327 271 191 106 97 5.5
Uncrowded — Non encombrés 4 13 266 1,046 1,790 1,376 625 329 5.6
Rented® — Loués? . °
Crowded — Encombrés..... 569 397 324 192 159 74 54 3.7
Uncrowded — Non encom 787 931 948 781 484 196 105 3.9
Single — Maison À logement unique Le
Crowded — Encombrés......... 6 222 183 250 168 141 63 50 4,8
Uncrowded — Non encombrés , 3 50 149 541 599 392 153 96 5.2
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés, 266 328 206 58 13 2 2 . 2.2
Uncrowded — Non enco 464 734 769 369 150 12 5 2.7
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés.......... 100.0 8.3] 17. 5.1
Uncrowded — Non encombrés 100.0 4.4 8. . . 17. 7.7
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.sss 100. 0
Uncrowded — Non encombrés … 100. 0
Rented? — Loués
Crowded — Encombrés. 100.0 4
Uncrowded — Non enco 100.0
Single — Maison à logement unique
Crowded — EncombréS...essseseee 100.0
Uncrowded — Non encombrés 100.0
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés. 100. 0
Uncrowded — Non enco 100.0
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION ~ RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwetlings? — Tous les logements 2
Crowded — Encombrés.......0. 2,177 260 337 300 450 283 233 137 79 4.2
Uncrowded — Non encombrés 9,110 349 587 883 1,589] 2,122] 1,822 820 444 5.1
Owned — Possédés . °
Crowded — Encombrés.......08 925 41 57 102 230 166 124 93 48 5,1
Uncrowded — Non encombrés 5,362 19 66 226 910] 1,459] 1,341 623 378 5.7
Rented? = Loués .
Crowded ~ Encombrés.... 1,251 219 280 198 220 117 108 44 31 3.5
Uncrowded — Non encomo: 3,706 330 521 655 679 661 480 197 65 4,1
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés.s.ssssss 618 13 40 84 181 104 95 39 30 4.9
Uncrowded — Non encombrés . 1,690 - 30 91 392 489 366 173 61 5,4
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......... 597 190 234 110 38 10 7 2.2
Uncrowded — Non encombrés. 1,930 326 490 559 282 161 €9 13 2 2.9
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE |
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encomorés........0.
Uncrowded - Non encomorés ...
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés...eccseee
Uncrowded — Non encombrés.
Rented? — Loués3
Crowded — Encombréssssess
Uncrowded — Non encombrés .
Single — Maison à logement unique
Crowded’ — Encombrès........
Uncrowded — Non encombrés.
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......
Uncrowded — Non enconibrés.
1, includes dwellings with number of rooms not-stäted. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
4. Not applicable. — Ne s'applique pas.
324 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TAGLE 717. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by kitchen and living room space, number of bedrooms, and other rooms used for sleeping,
for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 77. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après la cuisine et le living-room, le nombre de chambres a coucher et lesautres
pièces servant de chambres à coucher, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings with
Logements ayant
Neither
Dwellings by number of
Logements selon le nombre
Other rooms used
for sleeping
Tenure and type of dwelling Bedrooms
D'autres pièces
servant à coucher
De chambres à coucher
Mode d'occupation et genre de logement
Cuisine
et living-
room
séparé
2+
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements? :
Crowded — EncombréS ....ss006 3,513 1,876 1,171 432 426 985 | 1,040 | 1,046 | 1,826, 1,407 210
Uncrowded — Non encombrés. 10,714 8,513 1,393 565 780 | 2,031 | 4,194 | 3,533 | 8,310 | 2,070 130
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ..…........ 1,365 972 |: 348 40 23 184 534 619 784 468 92
Uncrowded — Non encombrés... 5,622 5,391 389 , 10 15 444 | 2,707! 2,619 | 5,009 685 77
Rented? — Loués
Crowded — EincombreéS ......s06 2,146 904 822 391 402 800 506 427 | 1,041 938 118
Uncrowded — Non encombrés. 4,831 3,120 1,002 553 763 | 1,585 | 1,486 914 | 3,299 | 1,383 52
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés 1, 182 697 444 35 32 371 389 385 709 | | 365 85
Uncrowded — Non encombrés. 2,061 1,830 210 10 1i 234 | 1,059 748 | 1,718 298 31
Apts. and flats — Appt. et plain-p
Crowded — Encombrés 881 158 356 344 360 410 88 17 293 533 29
Uncrowded — Non encombrés. 2,613 1,149 780 540 7501 1,334 364 92 1 1,449! 1,064 18
PERCENTAGE DISTRIBUTION -- RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All awellings? — Tous tes logements?
Crowded — Encombrés.... 100.0 53.4 33.3 12.34 12.11 28.0; 29.6) 29,8) 52.0) 40.1 6.0
Uncrowded — Non encomb 100.0 19.4 13.0 5.3 7.31 19.0) 39.1] 33.0! 77.6] 19.3 1,2
Owned — Possédés :
Crowded — Encombrés.......+ . 100.0 71.2 25.5 2.9 1.7| 13.5] 39.1} 45.3] 57.4) 34.3 6.7
Unergwded — Non encombrés. 100.0 92.6 6.7 0.2 0.3 7.6] 46.5) 45.0] 86.0) 11.8 1.3
Rented? — Loués’
Crowded — Encombrés........ 100.0 42.1 38.3 18.2} 18.7] 37.3] 23.6] 19.9) 48.5) 43.7 5.5
Uncrowded — Non encombrés 100.0 64.6 20.7 11.5] 15.8| 32.8] 30.8| 18.9] 68.3] 28.6 1.1
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés 100.0 59.0 37.6 2.9 2.7| 31.4] 32.9] 32.6) 60.0! 30.9 7.2
Uncrowded — Non encombrés 100.0 88.8 10,2 0.5 0.5] 11.4] 51.4) 36.3] 83.3] 14.5 1.5
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded ~ Encombrés. . 100.0 17,9 40.4 39.1} 40.9] 46.5] 10,0 1,9{ 33.2] 60.5 3.3
Uncrowded — Non encoi 100.0 44.0 29.8 | 20.7, 28.7) 51.11 13.9 3.51 55.51 40.7 0.7
SASKATOON ‘ NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés 2,177 1,180 572 385 375 499 659 616 | 1,231 805 79
Uncrowded — Non encombrés. 9,110 7,379 1,139 448 637 | 1,491} 3,493 | 3,346 | 7,446 | 1,410 57
Owned — Possédés :
Crowded — Encombrés ......+ 925 650 204 67 61 128 350 378 626 247 32
Unergwded — Non encombrés 5,362 4,880 417 39 43 432 | 2,297! 2,548 | 4,774 487 28
Rented? — Loués?
Crowded — EncombréS ....s.ssceeee 1,251 529 368 318 314 371 309 237 604 558 47
Uncrowded — Non encombrés... 3,706 2,495 722 409 594 | 1,057| 1,194 198 | 2,668 923 29
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés . 618 424 . 159 29 21 122 256 212 398 180 22
Uncrowded — Non encoi 1, 690 1,505 165 8 9 168 832 663 | 1,491 165 12
Apts. and flats — Appt. et pla! ‘
Crowded — Encombrés..... 597 93 . 205 269° 276 240 50 18 192 357 25
Uncrowded — Non encombré 1,930 913 554 396 58! 881 348 761 1,102 749 16
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — ‘Tous lés logements?
Crowded — Encombrés......... 54,2 26.3 3.6
Uncrowded — 81.0 12.5 0.6
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 70.3 22.1 3.4
Uncrowded — Non encombrés 91.0 7.8 0.5
Rented? — Loués’
Crowded — Encombrés 42.3 29.4 3.8
Uncrowded — Non encombrés 67.3 19.5 0.8
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........ 68.6 25.7 3.6
Uncrowded — Non encombrés 89,0 9.8 0.7
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés. 15.6 34.3 4.2
Uncrowded — Non enco 47,3 28.7 0.8
1. Includes dwellings with kitchen, living room, or sleeping room accomodation not stated. — Comprend les logements dont la culsine, le
living-room ou les chambres à coucher ou servant à coucher ne sont pas déclarés.
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
3, Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres. .
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 325
TAGLE 78. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the number and per
cent with specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 78. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et nombre et
pourcentage d'après certaines commodités du ménage, villes de 30,900 et plus, 1946
Dwellings with — Logements ayant
F Privat € Mech: Passen-
Pur vate anical er
Tenure and type of dwelling Total hace | flush refrig, Tele- j washing} vacuum auto-
Mode d'occupation et genre de logement heating toilet = eratlon ~ machine cleaner Radio mobile
Water . . Auto-
closet mobile
privé de
tourisme
REGINA NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ss. 3,513 2,353 | 2,569 | 2,122 880 457| 1,839 | 2,491 827| 3,290 621
Uncrowded — Non encombres..., vee | 10, 714 9,068 | 9,402] 8,535 5.326 3,658| 7,520| 7,686| 5,439] 9,963) 3,175
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ss] 1,365 963 | 1,000 964 286 158 790} 1,153 416| 1,293 315
Uncrowded — Non encombrés......06 5,822 4,946] 5,049] 4,970 2, 740 1,933 / 4,304! 4,876] 3,443] 5,560) 2,159
Rented* — Loués
Crowded — Encombrés 2,146 1,390 | 1,569; 1,158 594 299} 1,049] 1,338 411 1,997 306
Uncrowded — Non encombrés.. | -4,831 4,106] 4,346} 3,558 2,583 1,722} 3,214] 2,809] 1,994] 4,399! 1,015
Single — Maison a logement unique
Crowded — Encombrés | 1,182 564 664 |’ 658 141 78 557 88] 213 1,121 199
Uncrowded — Non encombrés. 2,063 1,456 | 1,629] 1,617 669 47i 1,397] 1,609 868} 1,968 - 523
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés
mn 881 182 843 441 445 210 450 402 180 799 92
Uncrowded — Non encombrés. 2,613 2,5191 2,5671 1,794 1,856 1,209| 1,695! 1,076} 1,045 | 2,286 463
PER CENT — POURCENTAGE
AIL dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ......... . 100,0 67.0 73.1 60.4 25.0 13.0 52.3 70.9 23.5 93.6 17,7
Uncrowded — Non encombrés. ‘ 100.0 84.6 87.8 19.7 49,7 34,1 70.2 1.7 50.8 93.0 29.6
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 100,0 70.5 73,3 70.6 21.0 11.6 57.9 84.5 30.5 94,7 23.1
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 85,0 86.7 85.4 47.1 33.2 73.9 83,8 59.1 95.5 37.1
Rented* — Loués*
Crowded — Encombrés 100.0 64.8 73.1 53.9 27.6 13.9 48.9 62.3 19.2 93.0 14.2
Uncrowded — Non encombrés. sf 100.0 85.0 90.0 73.7 53.5 35.6 66.5 58.1 41.3 91.1 21.0
Single — Maison à logement unique -
Crowded — Encombrés | 100.0 47.7 56.2 55.7 11.9 6.6 47.1 74.5 18.0 94.8 16.8
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 10.6 79.1 78.5 32.5 22.8 67.8 78.1 42.1 95.5 25,4
Apts. and flats — Appt. et plain-pied :
Crowded — Encombrés 100,0 88.8 95.7 50.0 50.5 23,8 51,1 45,6 20,4 90,7 10.4
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 96.4 98.3 68,6 71.1 46,3 64.9 41.2 40.0 87.5 17.7
SASKATOON NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés «| 2,177 1,473 | 1,407] 1,076 314 221 1,065 | 1,296 426| 1,943 375
Uncrowded — Non encombrés. 9,110 1,758 | 7,334 | 6,625 3,104 2,473} 6,113| 6,032] 4,163] 8,440] 2,648
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ........ 925 58] 480 466 78 94 446 631 227 823 211
Uncrowded _ Non encombrés 5,362 4,558 | 4,120 | 4,078 1,633 1,493| 3,712) 4,090] 2,871 | 5,059] 1,930
Rented’ Loués* .
Crowded — Encombrés... 1,251 891 926 609 |. 236 327 618 665 199 | 3,119 164
Uncrowded — Non encomb 3,706 3,199 | 3,210 | 2,543 1,470 980 |: 2,300) 1,939 1,290 |. 3,378 NT
Single — Maison à logement un
Crowded — Encombrés., 618 339 331 329 34 39 287 425 105}: 566 86
Uncrowded — Non encom 1,690 1,277 1,217 1,214 318 309 1,069 1,230 625 1,596 385
Apts. and fats — Appt. et pla!
Crowded — Encombrés. 597 541 580 266 |. 201 85 319 225 90 525 73
Uncrowded — Non encom 1,930 1,841 1,911 1,247 1,121 648 | 1,256 638 624 1,702 315
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellin ngs? — Tous les logements?
Crowde Encombrés..... te 100.0 67.7 64.6 49.4 14,4 10.2 48.9 59.5 19.6 89,2 17,2
‘100.0 85,2 80.5 72.7 34.1 27.2 67,1 66,2 45.7]. 92.6 29.1
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 100,0 62.8 51.9 50.4 8.4 10,2 48.2 68.2 24.5.|° 89.0 22.8
Uncrowded - Non encombrés 100.0 85.0 76.8 76.0 30,5 27.9 69,2 76.3 53.5 | . 94.3 36.0
Rented* — Loués .
Crowded — Encombrés 100.0 71,2 74,0 48.7 18.9 10.1 49.4 53.2 15.9 89.4 13.1
Uncrowded — Non encombrés... 100.0 86.3 86.6 68,6 39.7 26.4 64.7 52.3 34.8 91.1 19.3
Single — Maison à logement unique ‘
Crowded — Encombrés 100.0 54.8 53.6 53,2 5.5 6.3 46.4 68.8 17.0 91.6 13.9
Uncrowded — Non encombrés... 100.0 75.6 72.0 71.8 18.8 18.3 63.3 72.8 37.0 94,4 22.8
Apts. and flats — Appt. et plain-pied .
Crowded — Encombrés 100.0 90.6 | 97.2 | 44.6 93.6 14.2] 53.4] 37.7] 15.) 87.9] 12.2
Uncrowded — Non encombrés.. 100,0 95,4 89.0 64,6 58.1 33.6 65.1 33,1 32,3 88.2 16.3
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises À air chaud, à vapeur et à eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘chauffage central”, à L'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et A gaz.
3. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'oceupation n'est pas déclaré,
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
326 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946.
TABLE 79. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of persons per dwelling, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 79. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Average per-
Dwellings by number of persons
- _ sons per
Tenure and type of dwelling Logements selon le nombre de personnes dwelling
Mode d'occupation et genre de logement Moyenne de
personnes
par logement
REGINA
All dwellings! — Tous les logements !
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Crowded — Encombrés .. 3,513 - 229 401 499} 520 486 646 732 6,4
Uncrowded — Non encom 10,714 962] 2,668| 2,615} 2,297| 1,189 580 307 96 3.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés .........00 ane 1,365 - 7 27 104 220 246 345 416 7.7
Uncrowded — Non encombrés. 5,822 161] 1,181] 1,524! 1,466 809. 390 218 73 3.7
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés .......... 2,146 - 222 373 394 300 240 301 316 5.6
Uncrowded — Non enconbrés.. 4,831 782| 1,472] 1,078 825 378 186 88 22 2.9
Single — Maison 4 logement unique : .
Crowded — Encombrés .......... 1,182 - 3 109 156 198 178 250 288 7,0
Uncrowded — Non encombrés, 2,061 31 291 543 622 323 155 18 3.9
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés 881 - 218 255 224 90 44 34 16 3.6
Uncrowded — Non encombrés...., 2,613 750! 1,162 490 158 31 12 6 4 2.1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — ‘Tous les logements !
Crowded — Encombrés ......c.seesees 100.0 - 6.5 11.4 14.2 14.8 13.8 18.4 20,9
Uncrowded — Non encombrés....... 100.0 9.0 24.9 24.4 21.4 11,1 5.4 2.9 0.9
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés 100,0 - 0.5 2.0 7.6 16.1 18.0 25.3 30.5
Uncrowded — Non encombrés., 100.0 2.7 20.3 26.2 25.2 13.9 6.7 3.7 1.3
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés 100,0 - 10.3 17,4 18.4 14.0 11.2 14.0 14.7 3
Uncrowded — Non encombrés., 100.0] - 16.2 30.5 22.3 17.1 7.8 3.9 1,8 0.4
Single — Maison à logenent unique
Crowded — Encombrés 100.0 - 0.2 9.2 13.2 16.7 15.1 21.2 24.4
Uncrowded — Non encombrés.. 100,0 1.5 14.1] 26.3f 30.2 15.7 7.5 3.8 0.9
Apts, and flats — Appt, et plain-pied
Crowded — Encombrés . 100.0 - 24.8 28.9 25.4 10,2 5.0 3.9 1.8
Uncrowded — Non encombrés 100.0! 28.71 44,51 18,8 6.0 1.2 0.5 0.2 0.1
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
AH dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés . 2,177 - 156 286 285 345 307 431 367 6.1
Uncrowded — Non encombrés... 9,110 825} 2,266; 2,179] 1,974 1,016 471 289 90 3.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ... 925 - 12 44 85 158 157 252 217 7.1
Uncrowded — Non encom 5,362 210] 1,190! 1,321 1,304 715 ‘345 211 66 3,6
Rented? — Loués?
Crowded — Encoinbrés 1,251 - 144 242 200 187 150 179 149 5.3
Uncrowded — Non encombrés... 3,706 599! 1,069 853 660 300 124 78 23 3.0
Single — Maison à logement unique
Crowded — ÆEncombrés 618 - 2 28 st 128 126 147 136 6.9
Uncrowded — Non encombrés... 1,690 45 251 436 522 242 107 71 16 3.8
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Wncoibrés ........ vee 597 - 133 210 142 55 22 24 11 3.6
Uncrowded -- Non encombrés... 1,930 548 806 393 119 46 9 2 7 2.2
. PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — ‘Tous les logements! |
Crowded — Encombrés..... aes 16,9
Uncrowded — Non encombrés. 1,0
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 23.5
Uncrowded'— Non encombrés 1,2
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés ........
Uncrowded — Non encombrés
Single — Maison à logement unique
Crowded — Incombrés aa
Uncrowded — Non encombrés
Apts, and flats — Appt. et plain-picd
Crowded — Fincombrés ...
Uncrowded — Non.encomb
1, Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les loge:nents dont le mode d’occupation n'est pas déclaré,
2. Comprises dwellings of all types. -- Comprend les logements de tous genres.
3. Not applicable. — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 327
TABLE 80. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the number and per cent
of housebolds of specified types, for cities of 30.000 population and over, 1946
TABLEAU 80. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et nombre et
pourcentage de gnénages de certains genres, villes de 30.000 et plus, 1946 :
Household type — Genre de ménage
Households containing — Ménages ayant
Normal
Tenure and type of dwelling ho ris FN Lodging One person | One or more | One or more
only lodgers relatives
Mode d’occupation et genre de logement
Ménages
d'une famille
Familles |
Une personne
Un logeur | Une personne
i logeuses? seulement ou plus apparentée
normale ou plus
REGINA NUMBER — NOMBRE
All dwellings’ — Tous les logements
Crowded — Encombrés ...ecsses 3,513 1,966 934 - 1,069 697
PAL AE rt en encombrés. 10,714 6,820 1,025 962 1, 722 1,189
Crowded — Encombrés se 1,365 635 519 -
Uncrowded — Non encombrés. 5, 822 3,929 BL 161 1 oe Tr
Rented. Loués 5 ,
Crowded — ENCombrés ....s0006 2,146 1,330 415 - 514 368
A TN encombre. 4,831 2,858 291 782 633 421
1,182 704 323 _ 372 . 231
2,061 1,468 208 31 376 232
881 578 73 - 119 121
2,613 1,299 62 150 213 171
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements
Crowded — ENcombrés ......+000+ 100.0 56.0 26.6 - 30.4 19.8
0 Unorowded xeon encombrés.., 100,0 63.7 8.6 9.0 16.1 11.1
wned — Poss
Crowded — Encombrés....... 100,0 46.5 38.0 - 40.6 24.1
meena Le ere DS encombrés. 100.0 67.5 12.6 2.8 18.6 13.2
100.0 &.0 19.3 1 - 24.0 17.1
- . . 6. . .
Single — Maison à logement unique 2 18.1 87
Crowded — Encombrés ses 100.0 59.6 27.3 - 31.5 19.5
Uncrowded — Non encombrés... 100.0 71.2 10.1 1.6 18.2 11.3
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés 100.0 65.6 8.3 - 13.5 13.7
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 49.7 2.4 28.7 8.2 6.5
SASKATOON NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés se û 2,177 1,197 583 - 615 486
on Med = Non encombrés... 9,110 5, 866 896 825 1,387 999
Crowded — Encombrés ss 925 468 331 - 299 246
Uncrowded — Non encombrés. 5,362 3,644 670 210 890 721
Rented‘ — Loués4
Crowded — Encombrés... 1,251 729 251 -
Uncrowded — Non encom 3, 706 2, 201 224 ie 2
Single — Maison à logement ‘ 599 496 27
Crowded — Encombrés … 618 331 195 _ 195 154
Pca reunarer ars é 1,690 1,144 18 45 311 175
pts. an - etp .
Crowded — Encombrés... 597 |: 378 50 - lié 0
Uncrowded — Non encom 1,930 1,007 30 548 163 89
. PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? - Tous | les logements3
Crowded — EnCcombrés ss. 100.0 55.0 26.8 - .
On ed = Non encombrés.. 100.0 64.4 9.8 9.0 182 io
wned — Poss
Crowded — EnCOMbrés serres 100.0 50,6 35.8 - 32.3 26.6
At waded = Nem encombrés.. 100,0 68.0 12.5 3.9 16.6 13.4
, Crowded — Encombrés........ 100.0 58.3 0. ~
Uncrowded — Non encombrés, 100.0 59.4 781 16.2 134 13
Single — Maison à logement : ‘ ‘
Crowded — Encombrés … 100.0 53.6 31.6 - 31.6 24.9
Ra Appt et mI 100.0 . 67.7 10.8 2.7 18.4 10,3
Crowded 5 Encombrés … 100.0 63.3 8.4 - 19.f 13.4
Uncrowded — Non encom! 100.0 52.2 1.6 28.4 8.5 4.6
1. Households in which the head of the household 1s also the head of a
children, and with no lodgers or separate family groups living in th
posées de l'époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ou sans en
e dwelling.
fants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
family consisting of husband and wife both present with or without
= Ménages dont les chefs sont également chefs des familles com-
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head, It refers either to a
family related by tes of kinship (e.g., a married son and his family),
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef
famille) ou une famille logeuse non apparentée,
3. Includes dwellings with tenure not stated, — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa -
328 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 81. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
vercentage distribution by number of lodgers and number of relatives per household, forcities of 30,009 population
and over, 1946
TASLEAU 81. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’ocgupation et le genre, et répartition
nunérique et proportionnelle d’après le nombre de logeurs et de personnes apparentées par ménage, villes de
30,000 et plus, 1946 :
Households by number of lodgers Households by number of relatives
Ménages selon le nombre Ménages selon le nombre de
Tenure and type of dwelling
_ Total de logeurs personnes apparentées
Mode d’occupation et genre de logement
pete tetsfefefe[s]e [oe
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RE PARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés .......... stoves 3,513] 2,444 195 164 134 274 302 | 2,816 252 190 134 121
Uncrowded — Non encombrés............. | 10,714 | 8,992 742 448 240 229 63 | 9,525 681 336 123 49
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés .........00. sons | 1,365 811 67 79 79 165 164 | 1,036 84 89 79 77
Uncrowded — Non encoinbrés..…........ | 5,822 | 4,738 435 296 157 154 42] 5,055 392 238 88 39
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés ....
Uncrowded — Non encomb
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ..... APE
Uncrowded — Non encombrés....
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ......... M 881 762 66 30
| 2,613! 2,400 130 55 1
2.146 | 1,632 128 84 55 109 138 | 1,778 168 101 55 44
4,831] 4,198 306 152 81 74 20] 4,410 288 98 25 10
1,182 810 55 49 48 93 127 951 96 70 31 34
2,061) 1,685 157 86 54 64 15 | 1,829 139 70 15 8
13 5 760 64 30 21 6
6 51 2,442 138 22 9 2
an
Uncrowded — Non encombrés.
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — Tous les logements !
Crowded — Encombrés .. 100.0 69.6 5.5 4.7 3.8 7.8 8.6 80.2 7.2 5.4 3.8 3.4
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 83,9 6.9 4.2 2.3 2.1 0.6 88.9 6.4 3.1 1.1 0.5
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 100.0 59.4 4.9 5.8 5.8 | 12.1 12.0 15.9 6.2 6.5 5.8 5.6
Uncrowded — Non encombrés, 100.0 8t.4 7.5 5.1 2.7 2.6 0.7 86.8 6.7 4.1 1.7 0.7
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés 100.0 76.0 6.0 3.9 2.6 5.1 6.4 82.9 7.8 4.7 2.6 2.0
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 86€9 6.3 3.2 1.7 1.5 0.4 91.3 6.0 2.0 0.5 0.2
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ......... datenees sae? 100.0 68.5 4.7 4.1 4.1 7 10.7 80.5 8.1 5.9 2.6 2.9
Uncrowded — Non encombrés. + [ 100.0 81.8 7.6 4.2 2.6 3.1 0.7 88.7 6.8 3.4 0.7 0.4
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ss soos | 100.0 86.5 7.4 3.4 0.6 1.5 0.6 86.3 7.2 3.4 2.4 0.7
Uncrowded — Non encombrés.............| 100.0 91.8 5.0 2.1 0.7 0.2 0.2 93.5 5.3 4,8 0.3 0.1
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés..
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés
Uncrowded —- Non encombrés..
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés..
soe] 2,177] 1,562 163 99 103 136 14 |” 1,691 173 113 gt 109
«| 9,110! 7,723 607 372 170 191 47| 8,111 554 278 133 34
925 626 51 46 54 81 67 679 67 56 52 71
5,362| 4,472 343 261 117 133 .38 | 4,641 380 208 104 29
1,251 936 112 53 49 54 47) 1,011 106 57 39 38
Uncrowded — Non encom mn -3,706| 3,210 264 al 53 57 11] 3,430 173 69 29 5
Single — Maison À logement unique ‘
Crowded — Encombrès .........066 618 423 45 30 36 44 40 464 57 34 31 32
Uncrowded — Non encombrés.... | 1,690 | 1,379 146 74 37 49 S|] 1,515 95 53 23 |. 4
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied .
Crowded — Encombrés..... mn 597 483 65 23 10 10 6 517 47 22 6 5
Uncrowded — Non encombrés..., ve | 21,9301 1,767 113 28 11 5 61 1,841 Ti 13 4 1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés «| 100.0 71.8 7.5 4.6 4.7 6.2 5.2 77,7 7.9 5.2 4.2 5.0
Uncrowded — Non encombrés., | 100.0 84.8 6.6 4.1 1.9 2.1 0,5 89.0 6.1 3.0 1.5 0.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés..... 100.0 67.7 5.5 5.0 5.8 8.8 7.2 73.4 7.2 6.1 5.6 7.7
Uncrowded — Non encombri 100.0 83.4 6.4 4.8 2.2 2.5 0.7 86.6 7.1 3.9 1,9 0.5
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés ......4... 100.0 74.8 9.0 4.2 3.9 4.3 3.8 80.8 8.5 4.6 3.1 3.0
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 86.6 7.1 3.0 1.4 1.6 0.3 92.5 4,7 1.9 0.8 0.1
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ...:....0. 100.0 68.5 1.3 4.8 5.8 7.1 6.5 75.1 9.2 5.5 5.0 5.2
Uncrowded — Non encombrés., . 100.0 81.6 8.6 4.4 2.2 2.9 0.3 89.7 5.6 3.1 1.4 0.2
Apts. and flats — Appt. et plain-pied © °
Crowded — Encombrés .......... «| 100.0 80.9 | 10.9 3.8 1.7 1.7 1.0 86.6 7.9 3.7 1.0 0.8
Uncrowded — Non encombrés.. | 100.0 91.5 5.9 1.4 0.6 0.3 0.3 95.4 3.7 0.7 0.2 -
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend. les logements de tous genres.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 329
TABLE 82. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number ofyears of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 82. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique etproportionnélle d'après les années de résidence dansle domicile actuel, villes de 30,000 et plus,
1946
Years of present occupancy
Années de résidence dans le domicile actuel
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Tenure and type of dwelling
-Mode d'occupation et genre de logement
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés... 3,513 1,513 951 613 148 131 95 25
Uncrowded — Non encoml 10, 714 3,642 2,458 1,716 671 984 132 238
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés,......... 1,365 587 284 198 65 113 89 23
Unorgwded — Non encombrés. 5,822 1,871 1,016 152 359 854 674 ‘229
Rented” — Loués
Crowded — Encombrés......+00+ 2,148 926 666 415 83 18 6 2
Uncrowded — Non encombrés. 4,831 1,767 1,442 963 310 130 58: 9
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés. 1, 182 449 387 262 51 14 1 2
Uncrowded — Non encombré: 2,061 714 660 416 142 67 36 4
Apts. and flats — Appt. et plain-pied : :
Crowded — Encombrés. 881 445 256 135 27 4 4 -
Uncrowded — Non encombrés. 2,613 999 737 518 155 57 19 5
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés.,,....... 100.0 43.1 27.1 17.5 4.2 3.7 2.7 0.7
Uncrowded — Non encombrés, 100.0 34.0 22.9 16.0 6.3 9.2 6.8 2.2
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés,......... 100.0 43.0 20.8 14.5 4.8 8.3 6.5 1.7
Unergwded Non encombrés . 100.0 32.1 17.4 12.9 6.2 14.7 11.6 3.9
Rented Loué is
Crowded — Encombrés. 100.0 43.2 31.0 19.3 3.9 0.8 0.3 0.1
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 36.6 29.8 19.9 6.4 2.7 1.2 0.2
Single ~ Maison à logement unique
Crowded — Encombrés. sees 100.0 38.0 32.7 22,2 4.3 1.2 0.1 0.2
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 34.6 32.0 20.2 6.9 3.2 1.7 0.2
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......... 100.0 50.5 29.0 15.3 3.1 0.5 0.5 -
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 38.2 28.2 19.8 5.9 2.2 0.7 0.2
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés... 2,177 1,027 641 278 73 83 41 3
Uncrowded — Non encom 9,110 3,320 2,116 1,330 558 800 633 171
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés. 925 428 208 117 44 78 39 3
Uncrowded — Non encombrés … 5,362 1,814 945 706 378 727 594 161
Rented? — Lou¢s?
Crowded — Encombrés. 1,251 599 432 161 29 5 2 -
Uncrowded — Non encombrés . 3,706 1,504 1,171 623 180 72 39 10
Single — Maison à logement unique :
Crowded — Encombrés ta 618 202 262 114 27 4 1 -
Uncrowded — Non encombrés ......00 1,690 591 571 331 108 39 19 7
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés 597 370 165 43 2 1 1 -
Uncrowded — Non encombrés ,. 1,930 886 571 274 87 27 20 3
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements ?
Crowded — Encombrés....... aoe 100,0 47.2 29.4 12.8 3.4 3.8 1.9 0.1
Uncrowded — Non encombrés, 100.0 36.4 23,2 14.6 6.1 8.8 7 7.0 1.9
Owned — Possédés
Growded = Encombrés. 100.0 46.3 22.5 12.6 4.8 8.4 4.2 0.3
Unergwded wae encombrés. 100.0 33.8 17.6 13.2 1.0 13.5 11.1 3.0
Rented? — Loué:
Crowded — Encombrés 100. 0 47.9 34.5 12.8 2.3 0.4 0.2 -
Uncrowded — Non encombrés . 100.0 40.6 31.6 16.8 4.9 1.9 1.1 0.3
Single — Maison à logement unique .
Crowded — Encombrés.......++ 100.0 32.7 42.4 18,4 4.4 0.6 0.2 -
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 35.0 33.8 19.6 6.5 2.3 11 0.4
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.. 100.0 62.0 27.6 7.2 0.3 0.2 0.2° -
Uncrowded — Non encom! 100.0 45.9 29.6 + 14.2 3.5 1.4 1.0 0.2
1. Includes dwellings with years of present occupancy not stated.— Comprend les logements dont les années derésidence dans le domicile
actuel ne sont pas déclarées.
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
330 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 83. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing specified characteristics
of household bead, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 83. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et certaines
. caractéristiques du chef de ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Years of schooling of head Age of head
Années d'école du chef Age du chef
* Tenure and type of dwelling
- Under
Mode d’occupation et genre de logement 35
= 35-44 | 45-64
Moins
de 35
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Al dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés ....00..
Uncrowded — Non encombré:
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés..
Rented = Loués?
Crowded — Encombrés..
Uncrowded — Non encom
Single ~ Maison à logement unique
Crowded — Encombrés......0+6
Uncrowded — Non encombrés..
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — ENCOMbréS......0006
Uncrowded — Non encombrés.,
3,513 125 290) 1,664) 1,211 223 861] 1,073] 1,368 211
10, 714 250 482} 3,638) 4,783] 1,561| 1,909] 2,222) 5,004| 1,579
1,365 72 164 |: 678 381| 70 168 426 675 96
5,822 183 329 | 2,117| 2,371 822 7ié | 1,119} 3,012 977
wee | 2,146 52 126 985 830 153 692 647 692) 115
so | 4,831 -64 153 | 1,500 | 2,380 734 | 1,177) 1,095 | 1,966 593
1,182 36 84 596 409 57 335 388 404 55
2,061 40 13 686 994 268 470 574 814 203
881 14 40 350 385 92 332 "229 261 59
2,613 21 16 762| 1,310 444 677 480 | 1,089 367
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — Tous les logements t
Crowded — Encombrés ....ssesee.
Uncrowded — Non encombrés...
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés......
Uncrowded — Non encombr
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés ........6
Uncrawded — Non encombrés..
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés....... eee
Uncrowded — Non encombrés.,
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés....... mn
Uncrowded — Non encombrés.......
6.3 24.5 , 38.9
14.6 17.8. . 46.7
se | 100.0 .6 8.2 47.4 34.5
100. .3 4.5 34.0 44.6
100, “8. 12,0 49, 21. 12.
9 5. . 49.
100. . 5. 36. 40.7 14. 12. . 51
5
.7
100. . 45. 38.7
100. : : 31. 49.3
100.0 . . 50.4] 34.6
100.0 . . 33. 48.2
100.0 . 4.5] 39.7 43.7 , .7
100, . 2.9 29.2 50.1 . 25.9
SASK ATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombré:
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés
. Uncrowded — Non encombrés,.
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés........ eereeey ys 1 32 210 237 117 261 138 158
Uncrowded — Non encombrés......sscovee , 13 63 529 920 405 590 310 731
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
60 223; 1,000 688 206 587 603 850
136 469| 3,289) 3,722) 1,494; 1,623) 1,847] 4,147
44 123 458 240 60 158 267 431
101 335 | 2,080] 1,996 850 638! 1,042 | 2,700
16 100 541 448 146 429 335 419
34 133 | 1,198] 1,702 639 979 | . 794] 1,429
14 64 324 190 26 150 193 247
21 67 636|° 745 221 380 4463 651
All dwellings! — Tous les logements i
Crowded — Encombrés....
Uncrowded — Non encombrés,
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.,...00.
Uncrowded — Non encombrés...
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés...
Uncrowded — Non encom
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés ss.
Uncrowded — Non encombrés...
Apts, and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés se.
Uncrowded — Non encombrés...
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré,
2 Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
3 Not applicable. — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DE. LA SASKATCHEWAN, 1946 331
TABLE 84. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by economic status of household head, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 84, Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionneile d'après l'état économique du chef de ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Economic status of household head — Etat économique du chef de ménage
+ Gainfully occupied — Actif Not gainfully occupied — Inactif
Tenure and type of dwelling
Mode d’occupation et genrede logement Own-
Employer | account
Total!
Employé | Employeur! Propre
compte
REGINA : NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements? .
3,513 3,083 2,650 77 356 430 202 198 30
Crowded — Encombrés.
Uncrowded — Non encombrés.. 10, 714 8, 868 7,468 516 880 1,846 947 846 53
Owned — Possédés
Crowded — EncombréS.....sssssserereres 1,365 1,214 967 48 199 151 94 54 3
Uncrowded — Non encombrés.. . 5, 822 4,724 3, 736 382 602 1,098 640 438 20
Rented’ — Loués{
Crowded — Encombrés....... teeene 2,146 1,867 1,681 29 157 279 108 144 27
Uncrowded — Non encombrés 4, 831 4,091 3,685 133 273 740 303 404 33
Single — Maison a logement unique
Crowded — Encombrés........ see ae 1,182 1,043 928 18 97 139 67 58 14
Uncrowded — Non encombrés.. 2,061 1,807 1,628 50 129 254 125 117 12
Apts. and flats — Appt. et plaitrpied
Crowded — Encombrés. 88] 747 681 11 55 134 38 83 13
Uncrowded — Non encombrés.. 2,613 2,153 1,941 71 135 460 166 273 21
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
AH dwellings? — Tous les logements® ,
Crowded — Encombrés 100.0 87.7 75.4 2.2 10,1 12.3 5.8 5.6 0.9
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 82.8 69.7 4.8 8.2 17,2 8.8 7.9 0.5
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés.. 100.0 88,9 70.8 3.5 14.6 11.1 6.9 4,0 0.2
Uncrowded — Non encombrés . 100.0 81,2 64.2 6.6 10.3 18.8 11.0 7.5 0,3
Rented* — Loués*
Crowded — Encombrés 100.0 87.0 78.3 1.4 7.3 13.0 5.0 6.7 1,3
Uncrowded — Non encombrés . tase 100.0 84.6 76.3 2.7 5.6 15.4 6.3 8.4 0.7
Singte — Maison à logement unique ,
Crowded — Encombrés on 100.0 88.2 78.5 1.5 8.2 11.8 5.7 4.9 1,2
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 87.6 79.0 2.4 6.2 12.4 6.1 5.7 0.6
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......... 100.0 84.8 77.3 1.3 6.2 15,2 4.3 8.4 1.5
‘Uncrowded — Non encombrés. 100.0 82.4 74.3 2.9 5.2 17.6 6.4 10.4 0.8
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? — Tous les logements? .
Crowded — Encombrés.. 2,177 1, 833 1,529 66 236 344 109 129 106
Uncrowded — Non encom 9,110 T, 290 5,914 545 826 1,820 878 759 183
Owned — Possédés . .
Crowded -- Encombrés.. 925 815 641 36 136 110 58 41 nl
Uncrywaed = Non encom! 5, 362 4,205 3,212 422 571 1,157 652 416 89
Rented* — Loués -
Crowded — Encombrés.. 1,25) 1,017 887 30 100 234 51 88 95
Uncrowded — Non encom 3,706 3,052 2,675 120 252 654 222 339 93
Single — Maison à logement uni a
Crowded — Encombr6és........+ 618 554 489 15 50 64 21 36 7
Uncrowded — Non encombrés. 1,690 1,423 1,261 46 113 267 104 129 34
Apts. and fats — Appt. et plain-p!
Crowded — Encombrés 597 431 369 14 . 48 166 29 49 88
Uncrowded — Non encombrés. 1,930 1,558 1,352 m3 131 372 112 202 58
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements
Crowded — Encombrés.. 109.0 84.2 70.2 3.0 10.9 15.8 5.0 5.9 4.9
Uncrowded — Non enco 100.0 80.1 64.9 6.0 9.1 19.9 9,6 8.3 2.0
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.. 100.0 88.1 ‘°° 69.3 3.9 14.7 13.9 6.3 4.4 1.2
Uncrowded — Non encom 100.0 18.4 59.9 7.9 10.6 21.6 12.2 7.8 1.6
Rented? — Loués*
Crowded — Encomorés.. 100,0 81.3 |. 70,9 2.4 8.0 18.7 4. 1 7,0 1.6
Uncrowded — Non encom 100.0 82.3 2.2 3.2 6.8 17.7 6.0 9,2 2.5
Single — Maison à logement uni a
Crowded — Encombrés 100.0 89.6 79.1 2.4 8.1 10.4 3.4 5.8 1.2
Uncrowded — Non encombrés 100,0 84,2 74.6 2.7 6.7 15.8 6.2 7.6 2.0
Apts, and flats — Anpt. et plain-pied
Crowded — Encombrés 100. 0 72.2 61.8 2.4 8.0 27.8 4.9 8.2 14.7
Uncrowded — Non encombrés 100.0 80.7 70.0 3.8 6.8 19,3 5.8 10.5 3.0
1. Includes a few ‘‘no pay’’ workers. — Comprend quelques travailleurs ‘‘sans paie”.
2 Includes students, persons who never had a gainful occupation, etc, — Comprend les étudiants, jes personnes qui n'ont jamais eu
d'emploi rémunéré, etc.
Fa. Includes ‘dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
332 : CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 85, Crowded and uncrowded wage-earner households by tenure and type of dwelling, showing the
numerical and percentage distribution by earnings of head, average earnings of head, and average family
earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 85. Ménages d'employés à gages encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le
genre du logement, et répartition numérique et proportionnelle d’après le gain et le gain moyen’ du chef et de
- la famille, villes de 30,000 et plus, 1946
Earnings of wage earner household head a gs of Average
Tenure and type of dwelling ‘Gain des chefs de ménages employés à gages head oun, 2
; =
Mode d'occupation et genre de logement Gain moyen| Gain moyen
des chefs de la
de ménage | famiile 2
$
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-earner households ? —_Tous les
ménages d'employés à gages?
Crowded — Encombrés........ . 2,650 364 1,695 462 80 2,020
Uncrowded -- Non encombrés. . 7,468 685 3,481 2,039 702 2,300
Owner — Propriétaires .
Crowded — Encombrés . 967 108 618 197 30 2,200
Uncrowded — Non encombrés. « 3,736 239 1,699 1,119 391 2,480
Tenant‘ — Locataires 4
Crowded — Encombrés..….....…. 1,681 255 1,077 265 50 1 1,910
Uncrowded — Non encombrés . 3,685 443 1,779 917 311 2,110
Single — Maison à logement unique F
Crowded — Encombrés........... . 928 116 628; - 143 24 2,000
Uncrowded — Non encombrés. . 1,628 149 164 471 154 2,280
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.... . 681 129 403 108 24 1,810
Uncrowded — Non encom! 1,941 286 957 412 145 1,970
All wage-earner households? — ‘Tous les|PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
ménages d'employés à gages
Crowded — Encombrés 100.0 .7 64.0 17.4 3.0 0.6
Uncrowded ~ Non encombrés.. 100.0 .2 46.6 27.3 9.4 5.0
Owner — Propriétaires
Crowded — Encombrés. 100.9 .2 63.9 20.4 3.1 0.9
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 .4 45.5 29.9 0.5 6.5
Tenant‘ — Locataires *
Crowded — Encombrés........…, 100.0 .2 15,8 3.0 0.4
Uncrowded — Non encombrés 100.0 .0 24.9 8.4 3.6 5
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés,.......... 100.0 5 15.4 2.6 0.3
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 ,2 28.9 9.5 4.1
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — E:incombrés........ sees 9 15.9 3.5 0.6
Uncrowded — Non encombrés .7 21.2 7.5 3.3
SASKATOON
Alt wage-eamer households? — Tous les NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
ménages d'employés à gages? =
Crowded — Encombrés. wee 1,529 264 971 226 41 1, 840
Uncrowded — Non encombrés., 5,814 673 2,793 1,589 541 2,140
Owner — Propriétaires . .
Crowded — Encombrés........ 641 94 418 103 19 2,010
Uncrewded — Non encombrés 3,212 309 1,504 905 314 2,240
Tenant* — Locataires
Crowded — Encombrés. 887 169 553 123 22 1,720
Uncrowded — Non encombrés,. 2,675 362 1,287 682 224 2,030.
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés.........+ 489 70 333 65 10 1,790
Uncrowded — Non encombrés 1,261 113 651 348 107 29 2,140
Apts. and flats — Appt, et plain-pied
Crowded ~- Encombrés. 369 91 207 51 il 2 1,610
Uncrowded — Non encombrés.. 1,352 242 610 313 112 34 1,930
All wage-camer households? — Tous les PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
ménages d'employés à gages :
Crowded — Encombrés........+0 17. 14.8 +
Uncrowded — Non encombrés.. hu. 26.9 .
Owner -~ Propriétaires
Crowded — Encombrés. 1 16.1
Uncrowded — Non encombrés.. 28.2 .
Teuant* — Locataires
Crowded — Encombrés. 19. 13.9
Uncrowded — Non encombrés.. 1 25.5 $s
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombreés........sc0rs
Uncrowded — Non encombrés.....
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés........00.
Uncrowded — Non encombrés..
=
13.3
27.6
13.8
23.2
3
4
7
6
0
5
3
0
7
9
pH py aS ww oN
eo OF BO wo wa
pe NS bo »© wo
au Gh Bh QU wb
4.
9.
9
3.
4
9.
4.
7.
xd
7
1. Includes households with earnings of head not stated. — Comprent! les ménages où le gain du chef n’est pas déclaré.
2. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include, in
addition to the earnings of the head, all the wage earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famillene
s’applique qu'aux ménages d’employés à gages dont les chefs sont également chefs de famille. Ce gain comprend, en plus du gain du chef, celui,
des membres de la famille immédiate du chef. (Voir l'introduction.) : ,
3. Includes wage-earner haiseholds with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du loge-
ment n’est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tots genres.
5. Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE LA SASKATCHEWAN, 1946 333
TABLE 86. Crowded and uncrowded owner-occupied single dwellings, showing the numerical and percentage
distribution by value, average value of dwelling, average annual property taxes, and average mortgage out-
standing of those reporting a mortgage, for cities of 30,000 population and over, 1946
TAGLEAU 86. Maisons à logement unique encombrées et non encombrées occupées par leurs propriétaires, et
répartition numérique et proportionnelle d'apres la valeur et la valeur moyenne du logement, la moyenne des
taxes foncières annuelles, et la moyenne de l’hypothèque à payer des propriétaires déclarant une hypothèque,
‘ villes de 30,000 et plus, 1946
Value of dwelling Average Average Average
- value annual mortgage
Valeur du logement of property out-
dwelling taxes standing
Item — - -
: Valeur Moyenne Moyenne
= moyenne es taxes e
son | $4,000" | $6.000- | $8,000- Lin ooo+| du foncières |l’hypothèque
' , ' ‘ logement annuelles payer
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION :
RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total
Crowded — Encombrés.... . 1,306 260 451 371 158 42 1,540
Uncrowded — Non encombrés......…. 5,631 471 1,502 1,781 1,174 332 3,750
PERCENTAGE DISTRIBUTION
REPARTITION PROPORTIONNELLE
Total
Crowded — Encombrés ....ccccsrecseevee | 100.0 19.9 34.5 28.4 12.1 3.2 1.3
2
Uncrowded — Non encombrés......0.0. | 100.0 8.4 26.7 31.6 20.8 5.9
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION
RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total
Crowded — EnCOmbrés ....ccccesseesene 852 337 297 144 55 6 1,170
Uncrowded — Non encombrés...…....... 5,092 7971 1,655] 1,421 803 223 161 1,480
PERCENTAGE DISTRIBUTION
REPARTITION PROPORTIONNELLE
Total
Crowded — Encombrés.... .
Uncrowded — Non encombrés.......+9+
1. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les maisons 4 logement unique occupées par leurs pro-
priétaires et dont la valeur n’est pas déclarée. ‘
2. Not applicable, — Ne s’applique pas.
334 CENSUS OF SASKATCHEWAN, 1946
TABLE 87. Crowded and uncrowded tenant-occupied dwellings by type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by monthly rent, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 87. Logements encombrés etnon encombrés occupés par des locataires, selon le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le loyer mensuel, villes de 30,000 et plus, 1946
Monthly rent
Dre ot dwelling | Loyer mensuel . Average
- TT CSSS F
$25-29 $35-39 | $40-49 | 850+ | JA,
tu
$
REGINA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Total?
Crowded — Encombrés.....seseee: 2,146 23 296 559 338 282 201 163 183 79 25
Uncrowded — Non encombrés... 4,831 117 425 533 591 656 490 596 829 507 32
Single — Maison À logement unique
Crowded ~ Encombrés..........s 1, 182 11 181 357 160 126 97 LE] 95 64 25
Uncrowded — Non encombrés., 2,061 78 170 266 262 298 256 271 282 161 31
Apts. and flats — Appt. et plain-pied .
Crowded.— Encombrés.......... ses 881 12 107 175 167 144 95 17 83 15 26
Uncrowded — Non encombrés….... | 2,613 36 245 253. 306 335 223 292 519 337 33
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Total?
Crowded — Encombtrés... 100.0 1.1 13.8 26.0 15.8 13.1 9.4 7.8 8.5 3.7
Uncrowded ~ Non encombrés 100.0 2.4 8.8 11.0 12.2 13.6 10,2 12,3 17.2 10.5
Single — Maison À logement unique
Crowded — Encombrés..….....…. 100.0 0.9 15.3 30.2 13.5 10,7 8.2 6.4 8.0 5.4 3
‘ uncrowded — Non encombrés... 100.0 3.8 8.2 12.9 12.7 14.5 12.4 13.1 13.7 7.8
Apts. and Mats — Appt et plain-pied
Crowded — ENCOMDIES,...cscecrrerreeee? 100.0 1.4 12.1 19.9 19.0 16.3 10.8 8.7 9.4 1.7
Uncrowded — Non encombrés..........) 100.0 1.4 9.4 9.7 11.7 12.8 8.5 11.2 19.9 12.9
SASKATOON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total?
Crowded — Encombrés,....... 1,251 . 19 290 265 237 166 125 65 45 24 22
Uncrowded — Non encombrés 3,706 129 497 468 504 529 520 380 392 228 28
Single — Maison à logement unique A
Crowded — Encombrés,, . 618 3 220 119 88 72 49 27 21 13 20
Uncrowded — Non encombrés 1,680 13 316 220 242 229 219 170 128 79 26
Apts. and flats — Appt. et plain-pied |
Crowded — ENcombréS.....ccccsscesecee 597 14 61 136 144 90 71 38 24 |: ll 24
Uncrowded — Non encombrés......000| 1,930 53 177 243 254 281 276 204 254 145 30
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Total?
Crowded — Encombrés...…..…...se | 100.0 1.5[ 23.2! 21.2] 18.9] 13.3/ 10.0 5.2 3.6 1.9
Uncrowded — Non encombrés......6| 100.0 3.5] 13.4] 12.6) 13.6) 14.3] 14.0] 10,3] 10,6) 6.1
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés..….….........…. | 100.0 0.5] 35.6] 19.3) 14.2] 11.6 7.9 4.4 3.4 2.1|\,
Uncrowded — Non encombrés..........{ 100.0 4.3! 18.7] 13.0/ 14.3] 13.6] 13.0] 10.0 7.6 4.7
Apts. and Mats — Appt, et plain-pied
Crowded — Encombrés.…........... | 100.0 2.3] 10.2] 22.8] 24.1] 15.1] 11.9 6.4 4.0 1.8
Uncrowded — Non encombrés | 100.0 2.7 9.21 12.6] 13.2] 14.5] 14.3] 10.6] 13.2 7.5
1. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré,
2 Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
3. Not applicable, — Ne s'applique pas.
ALBERTA
Part I
DWELLINGS AND HOUSEHOLDS
Partie I
LOGEMENTS ET MENAGES
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 337
TABLE 1. Bulldings containing dwellings, occupied dwellings, households, average number of persons per
dwelling and per household, for the province, rural and urban, and individual cities of 10,000 population and
over, 1931-1946
TABLEAU 1. Maisons contenant des logements, logements occupés, ménages, nombre moyen de personnes par
logement et par ménage, province, régions rurales et urbaines, et cités de 10,000 et plus, 1931-1946
NOTE: Exclusive of hotels and institutions, except in 1941. — NOTA: Hôtels et institutions non compris, sauf en 1941,
Census year Population exclusive of | ‘Buildings containing | Occupied Persons per} Persons per
and locality hotels and institutions occupied dwellings dwellings | Households dwelling household
Année de recensement Population] Population, moins celle | Maisons contenant des Logements] Ménages Personnes | Personnes
et localité des hôtels et institutions logements occupés occupés par logement | par ménage
1931.
Alberta ns ssssnnnrssreses 711,128 164, 181 173,502 2 4.1
Rural — Régionsrurales.., 444, 230 105, 223 "105,772 2 4.2
Urban — Régions urbaine 58,958 87,730 1 3.9
eee 16, 068 20,371 2 3.9
15, 853 18, 868 2 4.0
2,656 3,174 3 4.1
2, 293 2,510 it) 3.9
Alberta... érrncersene b 185,725 4.1
Rural — Régionsrurales.,, 112,156 4.3
Urban — Régions urbaine: 61,175 73,569 3.8
Calgary nn 16,341 22,446 3.6
Edmonton 16,792 21,364 3.9
Lethbridge 2,766 3,333 4.0
Medicine H 1 1
1941
Alberta ,.....,ccssccesccssseneseos 183,585 201,796 3.9
Rural — Régions rurales. 118,872 118, 209 4.1
Urban — Régions urbaine 66, 713 83,587 3.7
Calgary . 16, 860 25,387 3.5
Edmonton 18,718 24,700 3.8
Lethbridge 3,186 3,903 3.7
Medicine Hat . 2,399 2, 862 3.7
1946
Alberta ss nsssssisssss 187,580 208,700 3.8
Rural — Régionsrurales,,, 109, 807 4.0
Urban — Régions urbaines 71,773 3,5
Calgary ..... ee 19, 099 3.4
Edmonton. mn 22,681 3.7
Lethbridge 3,466 3.5
Medicine Hat... 2,844 3.6
1, Figures not avatlable. — Chiffres non disponibles,
TABLE 2. Buildings designed for dwelling purposes, for urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 2. Maisons destinés à des fins d'habitation, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Occupied — Occupées Unoccupied — Inoccupées
Urban centre Buildings by dwelling units per building Under
- - construction
Centre urbain Maisons selon les unités de logement par maison -
En
construction
ALBERTA
Calgary...... . 1,157
Edmonton : 1,333
Lethbridge. . 167
Medicine Hat.
TABLE 3. ‘Buildings containing occupied dwellings by type showing apartments and flats by size groups, for
urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 3. Maisons contenant des logements occupés selon le genre, et appartements et plain-pied par groupes
d'importance numérique, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Apartments! by number of dwelling units Row or
Urban centre
Centre urbain
Appartements! selon le nombre d’unités de logement
Rangées o1
terrasses
ALBERTA
Calgary... . 81
Edmonton. . 204
Lethbridge .. . 13
Medicine Hat.
1. Includes flats. — Comprend les plain-pied.
338
21
22
24
25
31
32
33 |.
34
35
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TAGLE 4. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition
of households and families, for census divisions, rural farm and non-farm, and urban,
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households,
Dwellings — Logements
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Popu-
Division de recensement, lation
régions rurales agricoles
et non agricoles, et urbaines
Allberta.....cccccsscssssssesosensrenecorsee + 1803, 330
Rural — Régions rurales. woos (448, 934
Farm — Agricoles... - [339,365
Non-farm — Non agricoles « [109,569
Urban — Régions urbaines … 354,396
Division No. Lessons | 31,256
Rural — Régions rurales,
Farm — Agricoles,.......
Non-farm -- Non agricoles
Urban — Régions urbaines....
Division NO. 2...ssrssccccccsossseresvers
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles........ 18,950
Non-farm — Non agricoles 10,701
Urban — Régions urbaines … 31,331
Division NO, 3.cccrsessesoees 14,749
Rural — Régions rurales. 10,963
Farm — Agricoles. 8,928
Non-farm — Non agr 2,035
Urban — Régions urbaines. 3,786
Division No, 4. 28,402
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles...
19,132
14,377
Non-farm — Non agricoles 4,755
Urban — Régions urbaines … 9,270
Division NO. S.ecoscosscenccrsvese 16,719
Rural — Régtons rurales.. 13,409
Farm — Agricoles... 9,473
Non-farm — Non agricoles 3,936
Urban — Régions urbaines … 3,310
Division NO, Grssssrssnsusses 257,556
Rural — Régions rurales. 45,914
Farm — Agricoles... 28,164
Non-farm — Non ger: 17, 150
Urban — Régions urbaines 111,642
Division NO. Torersooeneas: 29,928
Rural — Régions rurale 22,013
Fam — Agricoles... 19,897
Non-farm — Non agri 2,116
Urban — Régions urbaines 7,915
Division NO. B..scccccccrscesssscassenens | 64, 789
Rural — Régions rurales. 44,097
37,295
6,802
20,692
des logements]
1946
Buildings
containing
occupied
dwellings
Occupied — Occupés
Maisons
contenant
Owner-
occupied
Tenant-
Total occupied
‘ota! - -
Occupés par} Occupés
occupés
leurs pro- par des
187, 876] 208, 996 138,954| 68,695
109, 912]111, 156 85,298] 25,092
81,257| 81,995 69,252] 12,578
28,655| 29,161 16,046| 12,514
77,964 | 97,840 53,656| 43,603
7,404} 8,308 5,445| 2,836
3,644! 3,800 2,617) 1,169
2,788| 2,918 2, 295 621
856 882 322 548
3,760| 4,508 2,828] 1,667
13,972 | 15,728 9,673] 5,888
6,614| 6,933 4,532] 2,285
4,015| 4,220 3,016| 1,197
2,599! 2,713 1,516] 1,088
7,358! 8,795 5,141| 3,603
3,831) 3,891 2,706| 1,161
2,854| 2,880 2,074 194
2,233| 2,237 1,772 460
621 643 302 334
977] 1,011] 632 367
7,603] 7,767 4,997] 2,710
4,939 | 4,991 3,341] 1,611
3,684 | 3,724 2,678, 1,025
1,255| 1,267 663 586
2,664| 2,776 1,656| 1,099
4,927] 4,947 3,472] 1,428
3,907| 3,921 2,864] 1,018
2,720 | 2,721 2,132 580
1,187] 1,200 732 438
1,020| 1,026 608 410
33,578 | 43,415 23,962| 19,219
11,303 | 11,626 8,260 | 3,262
6,686 | 6,885 5,489 | 1,378
4,607| 4,741 2,771| 1,884
22,275 | 31,789 15,702 | 15,957
7,801) 7,951 5,683} 2,220
5,634 | 5,636 4,208| 1,407
5,024 | 5,025 3,49 | 1,066
610 611 259 341
2,267 | 2,315 1,475 813
15,780 | 16,307 11,559 |‘ 4,679
10,509 | 10,568 8,073 | 2,464
9,057 | 9,093 7,355 | 1,725
1,452 | 1,475 718 739
5,271 | 5,739 3,486! 2,215
1, Includes dwellings with tenure not stated.
2. Figures not available.
Vacant
Vacants
3, 813
2,711
1,102
115
14
41
201
84
117
719
78
87
41
46
92
53
39
468
240
228
229
210
19
333
285
48
Total
208, 996
111, 156
81,995
29,161
97, 840
8,308
3,800
2,918
882
4,508
15,728
6,933
4,220
2,713
8,795
3,891
2,880
2,237
643
1,011
7,767
4,991
3,724
1,267
2,776
4,947
3,921
2,721
1,200
1,026
43,415
11,626
6,885
4,741
31,789
7,951
5,636
5,025
6il
2,315
16,307
10,568
9,093
1,475
5,739
Households
10,616
4,291
3,515
776
6,325
456
136
108
28
320
734
309
192
117
425
122
75
67
47
301
214
177
37
87
138
110
94
16
28
2,818
519
348
171
2,299
275
210
203
65
=]
709
460
411
49
249
13,577
3,350
1,878
825
207
136
618
191
. 129
58
71
62
4,031
440
175
265
3,591
342
166
133
176
895
296
232
64
599
per
ménage
4.3
4,1
4.4
4.6
4.6
4.6
4.3
4.2
4.4
4.3
4.2
4.7
4.8
5.0
4.5
4.5
4.5
4.5
4.4
4.7
4.3
4.6
4.8
4.8
4.7
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 . , 339
TAULEAU 4, Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d'occupation du logement et la
composition desménages et des familles, divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et urbaines, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les institutions.
Ménages Families — Familles
Families maintaining
own households
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Persons Persons 7 Lodging! Tenure
per in iles maintenant | families! not stated
household] person families -
Mode 14-24 years — ans
~- feed Total Fa-
Personnes Pièces In milles d'occupation
par par o- u logement
ménage |personnd familles | owned homes rented homes geuses | non déclaré | Total
Dans leurs Dans des Total
propres maisons | maisons louées
3.8 1, 1/187, 887 | 702,186 117,957 54,339] 14,897 694 321,513 |214,1581107,355) 53,909| 42,122) 1
4.0 1.0] 97,299 | 400,204 70,751 20,179) 5,990 3791201,076|135,541/65,535| 29,331| 26,490) 2
2 2 74,145 | 311,857 58,141 11,055| 4,811 138 |158, 114 |103, 626 [54,488] 23,472] 22,828| 3
23,154| 88,347 12,610 9,124; 1,179 241) 42,962] 32,915/11, 047 5,859 3,662| 4
3.6 1.2) 90,588 | 301,982 47.206 34,160| 8,907 3151120,437| 78,617141,820| 24,578} 15,632| 5
3.8 121 7,534] 27,793 4,568 2,314 638 141 12,510] 8,203] 4,307 2,114 1,724) 6
4.0 1,2] 3,265] 13,475 2,113 951 192 91 6,752{ 4,517) 2,235 1,005 878} 7
2 2 2,588| 10,834 1,861 575 151 1] 5,446] 3,641] 1,805 710 719} 8
677 2,641 252 376 41 8) 1,306 878 430 235 159] 9
3.6 1.3] 4,269) 14,318 2,455 1,363 446 5] 5,758} 3,686] 2,072 1,109 846) 10
3.9 1,1] 14,392] 54,311 8,353 4,899] 1,032 108} 25,236) 16,658] 8,578 4,692 3,061) 11
4.3 1.0] 6,394] 26,806 3,861 2,004 440 89} 13,775; 9,290] 4,485 2,259 1,583| 12
2 2 4,052} 17,820 2,612 1,166 257 17} 9,421} 6,200) 3,221 1,544 1,177} 13
2,342 8,986 1,249 838 183 72] 4,354] 3,090] 1,264 15 406} 14
3.6 1.2{ 7,998! 27,505 4,492 2, 895 592 19] 11,461] 7,368] 4,093 2,433 1,478] 15
3.8 1.2] 3,346] 13,131 2,237 910 186 13] 6,322) 4,255| 2,067 973 804] 16
3.8 1.1] 2,422 9,775 1,694 603 116 9| 4,797) 3,177] 1,620 722 629| 17
a 2 1,943 8,034 1,467 366 107 3) 4,008) 2,591) 1,417 604 568] 18
479 1,741 227 237 9 6 789 586 203 118 61] 19
3.7 1.2 924 3,356 543 307 70 4] 1,525) 1,078 447 251 175] 20
3.7 1.3] 6,890| 25,059 4,194 2,217 444 35| 11,144] 7,806; 3,338 2,012 1,089] 21
3.8 1.3] 4,516] 16,902 2,816 1,359 314 271 7,692] 5,303} 2,389 1,378 815| 22
2 2 3,421] 12,709 2,256 891 263 . M] 5,675] 3,828| 1,847 1,047 647) 23
1,095 4,193 560 468 51 16| 2,017} 1,475 542 331 188| 24
3.3 1.3] 2,374 8,157 1,378 858 130 8! 3,452) 2,503 949 634 274| 25
3.4 1.3] 3,921| 14,427 2,649 1,047 208 17} 6,431] 4,138] 2,293 1,203 874| 26
3.4 1,3) 3,053] 11,531 2,151 723 166 13] 5,249] 3,339 | 1,910 947 164| 27
2 2 2,170 8, 264 1,587 436 141 6) 3,731) 2,273] 1,458 666 623] 28
883 3,267 564 287| | 25 71 1,518] 1,066 452 281 141] 29
3.2 1.4 868 2,896 498 324 42 4| 1,182 729 383 256 110} 30
3.6 1.2] 40,088 | 133,422 20,834 14,974} 4,134 146| 52,615| 34,473|18,142] 10,193 6,855] 31
3.9 1.2] 10,479] 39,708 6,952 2,734}. 750 43] 18,505| 12,599} 5,906 2,964 2,202; 32
2 2 6,453 | 25,371 4,660 1,275] ° 503 15| 12,104] 8,025) 4,079 1,891 1,612} 33
4,026] 14,337 2,292 1,459 247 28) 6,401} 4,574] 1,827 1,073 590/ 34
3.5 1.2} 29,609} 93,714 13, 882 12,240] 3,384 103 | 34,120] 21, 874/12, 236 7,229 4,653| 35
3.8 1.2[ 6,827] 26,514 4,619 1,792 392 24| 12,450) 8,258] 4,192 2,067 1,648] 36
3.9 1.2] 4,878] 19,731 3,418 |. 1,147 301 12] 9,518! 6,261) 3,257 1,457 1,373| 37
2 4 4,430} 18,058 3,238 897 287 8] 8,721) 5,674] 3,047 1,333 1,314] 38
448 1,673 180 250 14 4 797 587 210 124 59] 39
3.4) . 1.4] 1,949 6,783 1,201 645 91 12] 2,932] 1,997 935 610 275 | 40
4.0 1.2] 14,910] 56,340 9,958 3,903} 1,009 401 25,946] 17,723] 8,223 4,261 3,069] 41
4.2 1.1} 9,708} 38,671 6,963 2,077 645 23] 18,572] 12,703| 5,869 2,718 2.359 | 42
a 2 8,533 | 34,405 6,407 1,534 577 15} 16,613] 11,211} 5,402 2,445 2,217} 43
1,175 4,266 556 543 68 8| 1,959! 1,492 487 273 142| 44
3.6 1.31 5,2021 17,669 2,995 1,826 364 171 7,3741 5,020! 2,354 1,543 7101 45
1, Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
2. Chiffres non disponibies.
340
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 4. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition
of households and families, for census divisions, rural farm and non-farm, and urban,
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Division de recensement,
régions rurales agricoles
et non agricoles, et urbaines
No.
Alberta — Con, — fin
Division No. 9
Rural — Régions rurales.
Farm — Agricoles
Non-farm — Non agricoles.
Urban — Régions urbaines...
BRUN
Division No. 10... ss
6
7| Rural — Régions rurales.
8 Farm — Agricoles
9 Non-farm — Non agricoles.
QO] Urban — Régions urbaines...
11 | Division No. 11
12] Rural — Régions rurales.
13 Farm — Agricoles
14 Non-farm — Non agri
15 Urban — Régions urbaines,
16 | Division No. 12...
17 Rural — Régions rurales...
18 Farm — Agricoles ...... +
19 Non-farm — Non agricoles
20 Urban — Régions urbaines....
21} Division No. 13...... essor
22} Rural — Régions rurales.
23 Farm — Agricoles........
24 Non-farm — Non agricoles.
25 Urban — Régions urbaines...
26| Division No. 14... sees
27| Rural — Régions rurales...
28 Farm — Agricoles
29 Non-farm — Non agricoles
30] Urban — Régions urbaines....
31 | Division No, 15
32 Rural — Régions rurales.
33 Farm — Agricoles
34 Non-farm — Non agricoles «
35 Urban — Régions urbaines...
36} Division No, 16... sense
37) Rural — Régions rurales.
38 Farm — Agricoles
39 Non-farm — Non agricoles
40 Urban — Régions urbaines...
41] Division No. 17
42| ‘Rural — Régions rurales.
43 Farm — Agricoles .
44 Non-farm — Non agricoles.....,:..
1, Includes dwellings with tenure not stated.
2. Figures not available.
31,160
27,010
18,118
8, 892
4,150
51,881
42,510
38,810
3,670
16,718
14, 844
8,512
6,332
1,874
30,352
27,775
22,187
5,588
2,577
44,546
40, 075
‘23,480
20,481
2,999
5,253
10,131
10,131
2,405
7,726
Bulldings
containing
occupied
dwellings
Maisons
contenant
1946 — Con.
Dwellings — Logements
Occupied — Occupés
Owner-
occupied
des logements| Total? -
occupés
Households
Of two
or more per
families/lodgers] household
De deux Piéces
familles par
ou plus ménage
4.1
4.0
4.2
3.9
3.8
4.3
4.4
4.4
4.4
3.7
3.6
4.6
3.3
3.2
4.3
3.7
3.6
4.1
3.3
3.2
4.1
3.7
3.6
4.0
2.5
2.5
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 341
TABLEAU 4. Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d’occupation du logement et la
composition des ménages et des familles, divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles,
et urbaines, 1946 — fin
Families — Familles
Children 24 years of age and under, at home
Ménages
Families maintaining,
own households
Enfants de 24 ans et moins, À la maison
Persons Rooms Persons Familles maintenant Lodging nee
household! person families leurs propres ménages anes) nore 14-24
~ - Fa- Mode 24 years — ans
Personnes] Pièces Fersomes In in
par ans les lo- du logement
ménage | personne familles owned homes rented homes geuses | non déclaré shot
Dans leurs Dans des
propres maisons| maisons iouées A l'école
3.7 27,357 1
3.7 23,744 2
2 16,516 3
7.228 4
3.6 3.613 5
47, 271
39,200
36,369
2,831
8,071
3.9 40,721 | 144,847
4.2 10,473 | 43,328 12
2 - 33, 601 13
9,727 14
3.8 101,519 15
14,279
1. Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2 Chiffres non disponibles.
342 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 5. Buildings, dwellings, households and families, showing tenure and composition of households and
families, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households.
Dwellings — Logements Households
Buildings
‘ containing Occupied — Occupés
occupied
Urban centre dwellings Rooms
Centre urbain Maisons Owner- Tenant- | Vacant household
contenant occupied | occupied D a,
des logements Vacants| Pièces
occupés
par des ménage
propriétaires |locataires
Total wban — Total urbain.......... . 2 4.4
30,000 and over — et plus 2 4.4
Calgary... 4.3
Edmonton. 4.4
5,000 to—d 29,999... 1 4.4
Lethbridge .... a 4.2
Medicine Hat ces 47
1,000 to— à — 4,999, . . 4.5
Beverly... mn 3.8
Black Diamond . 3.9
Blairmore. mn 4,7
Brooks ... . 4.3
Camrose ., 4.8
Cardston. a 4.2
Claresholm.. . 4.8
Coleman 4.6
Drumheller... ese 4.7
EdSON .....ccccecesseeseneaes seeveseaees + 4.7
Grande Prairie... 4.1
4.5
High River 4.5
Innisfail 4.8
Lacombe... 4.7
Lloydminster (pt. ses 4.3
Macleod. . 4.9
Magrath was 4.4
OIdS ....eseseeee . . 4.8
Pincher Creek, . 4.2
Ponoka...... none 4.6
Raymond... 4.3
Redcliff ... 4.8
Red Deer... Aetaeeenes 4.6
Rocky Mountain House. 4.0
St, Paul. 4.4
Stettler... 4.9
Taber.. . 4,1
Turner Valley . 3.8
Vegreville. . . 4.5
Vermilion... . 4.6
Wainwright . 4.6
Wetaskiwin... 4.9
Under — moins de — 1,000............ 4.5
1. Includes dwellings with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 343
TABLEAU 5. Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d’occupation du logement et la
composition des ménages et des familles, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les institutions.
Families — Familles
Children 24 years of age and under, at home
Mênages
Families maintaining
own households
- Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles maintenant
per
household] person leurs propres ménages stated
Mode
d’occupation|
du logement Totat
non déclaré
In
rented homes
Dans des
In
owned homes
ménage |personne familles
315 | 120,437
3.6 1.2 | 90,588 | 301,982
3.6
3.5
3.8
26,598
12,259
14,339
3.6
3.6
3.6
4,011
2,100
1,91)
8,435
218
3.7 219
133
3.6
3.5
4.0
4.3
ei de nt nn
DH me PB OONN OO W À W = pm
3.5
— =
1 Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
344 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 6. Buildings, dwellings, households and families showing tenure and composition of households and
families, for the social areas of Calgary and Edmonton, 1946
NOTE: The figures in this table are inclusive of institutional dwellings and households.
Dwellings — Logements Households
B
contains Occupied — Occupés
occupied
Social area , dwellings families| gers {household
Zone sociale Maisons Owner-
contenant occupied
des logements
occupés Occupés
1. Includes dwellings with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 345
TABLEAU 6, Maisons, logements, ménages et familles, indiquant le mode d’occupation du logement et la
composition des ménages et familles, zones sociales de Calgary et Edmonton, 1946
NOTA: Les chiffres de ce tableau comprennent les logements et les ménages dans les institutions.
Families maintaining Children 24 years of age and under, at home
own household _
~ Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Familles maintenant :
leurs propres ménages
1 Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
346 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 7. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 7. Logements occupés selon le nombre de pièces par logement, divisions de recensement, régions
. rurales et régions urbaines, 1946 .
Census division,
rural and urban
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Alberta...
Rural — Régions rurales....
Urban — Régions urbaines ….
soseseasaresseesensessee | 208, 700
111,051
97, 649!
Division NO. Leesevossssersers
Rural — Régions rurale
Urban — Régions urbaines .
8,304
3,800
04
Division NO. Zusssmssee
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 3...
Rural — Région .
Urban — Règions urbaines.
Division No, 4...
Rural — Régions rurales,
Urban — Régions urbaines.
Division No. 5.....
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.....
Division NO, Grescserssesseves:
Rural — Régions rurales..
Urban — Régions urbaines .
Division No. 7...
Rural — Régions rurales.
Urban — Régfons urbaines.
Division NO. S.scecrsscosscenese
Rural — Régions rurales..
Urban — Régions urbaines .
Division No. Q.rercessoesseeee
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No, 10...
Rural — Régions rurale
Urban — Régions urbaines.
Division NO. Ll .ssscsreseeevees
Rural — Régions rurales..
Urban — Régions urbaines...
Division No. 12.
Rural — Région:
Urban — Régions urbain
Division No. 13.
Rural — Région
Urban — Régions urbain
Division NO. 14 ..cccscseseesecs:
Rural — Régions rurales..
Urban — Régions urbaines.
Division No. 15...
Rural — Régions rurales...
Urban — Régions urbaines,
Division No. 16...
Rural — Régions rurales..
Urban — Règions urbaines.
Division No. 17.
Rural — Région:
1. Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 347
TABLE 8. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling, for urban centres of 1,000 population and over,
° 1946
TASLEAU 8. Logements occupés selon le nombre de pièces par logement, centres urbains de 1,000 et plus,
. 1946
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain 6,099 | 10,813
30,000 and over — et plus} 58,427 396
Calgary. | 28,506 193
Edmonton … 29,921 203
5,000 to — à — 29,999... 37
Lethbridge... 20
Medicine Hat....... mere 17
112
1
1
4
7
Cardston ss 2
Claresholn .. 5
Coleman..... 3
li
4
2
5
5
2
3
1
MACIOd ..eseseseeees 10
Magrath. 1
Olds..... 3
Pincher Creek .. 2
PONOKG .. oe sere: 2
Raymond.. 5
2
7
Rocky Mountain House... -
BL POUL... .ccccorsccesesovene 5
Btettler se 1
Turner Valley. 2
Vegreville … 1
Vermilion... 3
2
8
1, Includes dwellings with number of roome not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
348
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 9. Occupied dwellings by period of construction, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 9. Logements occupés selon la période de construction, divisions de recensement, régions rurales
EEE LS
Census division,
rural and urban
Division de recensement,
régions rurales et régions urbaines
Rural — Régions rurales...
Urban — Régions urbaines.........
Division No. 1... enr
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 2
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No, 3... es
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines...
Division No. 4...
Rural ~ Région:
Urban — Régions urbaine:
Division No, 5..
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.........
Division No. 6
Rural — Régions rurale:
Urban — Régions urbaines.
Division No. 7... .
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division NO. 8...
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 9
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbalnes.
Division No. 10...........,
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 11.
Rural — Régions rurales.
Urban -- Régions urbaines...
Division No. 12...
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 13.
Rural — Région
Urban — Régions urbaines...
Division No. 14.
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No. 15
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaines.
Division No, 16...
Rural — Régions rurales.
Urban — Régions urbaine
Division No. 17... Een ss
Rural — Régions rurales …
et régions urbaines, 1946
pra _
40,130! 23,275
24,682] 16,983
208, 700
111,051
97,649
1,826
1,719
1,419
300
3,483
2,786
697
12,247
1,969
10,278
687
520
167
1,001
904
97
1, Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée.
2 Up to June ist. — Jusqu’au ler juin.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
349
TABLE 10. Occupied dwellings by period of construction, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
TABLEAU 10. Logements occupés selon la période de construction, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain
30,000 and over — et plus
Calgary.....
. Edmonton...
5,000 to à — 29,999...
Lethbridge
Medicine Hat...
1,000 to —A— 4,999 ..........
BOVETLY...0cecsseesecensscares
Black Diamond
Blalrmore .....1
Drumheller.
Edson.......
Grande Prairie.
HANNB..ccsseseene
High River.
Inntisfall....
Lacombe se cseesccnssserecceee
Lloydminster (pt)...
Macleod...
Magrath...
Olds...
Pincher Creek
Ponoka......…
Raymond...
Redeliff.... :
Red DCC?...ssereesecreseonnee
Rocky Mountain House...
St, Paul...
Wetaskiwin...
Under — moins de— 1,000
1,661
947
425
522
121
54
67
1 Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée.
2 Up to June ist, —‘Jusqu’au ler juin. .
81888-13
350 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 11. Owner-occupied single dwellings! by ne of dwelling, for census divisions, rural non-farm and
urban, 1946
TABLEAU 11. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires selon la valeur du logement, divisions de
recensement, régions rurales non agricoles et t régions urbaines, 1946
2. $1,000- | $2,000- |$3,000-|$4,000-|$5,000-[$6,000-| $7,0004$8,000-
12,969 | 11,566 | 9,519 | 8,449 | 5,972 | 4,933 | 3,481 | 1,863| 1,761
Census division,
rural non-farm and urban
$10,000+
Division de recensement, L
régions rurales non agricoles et régions urbaines
Rural hon-farm — Régions rurales non agricoles 78
Urban — Régions urbaines... sense 1,588
Division No. 1... sass . 16
Rural non-farm — Régions rural, S -
Urban — Régions urbaines … . 16
Division No. 2. 96
Rural non-farm ~
Urban — Régions urbaines... 96
Division NO, 3...cccsccsessssesesssssentenrseeceesesesees 5
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles _
Urban — Régions urbaines... §
Division NO, 4....cececorescasersssesesstesssesesassecsece 8
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines... sure 8
~:
Division NO. 5. nue sanecessercsccrscetnes 1
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines... aaseene -
Division No. 6....... seesverenseeeeeee ae ceaeeseoasesaues 840
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 60
Urban — Régions urbaines ..….............., anesecen 780
Division No. Tous A enseeeseceere 3
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines... ae 2
Division No. 8...... tsessvevesens Aeenseaceesess 32
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines... sens 32
Division NO. 9...,.c.ssecseccssececosensee se 3
Rural nomfarm — Régions rurales non 3
Urban — Régions urbaines... -
Division No. 10............ seasceeenerensoane 8
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines... daseceoenevens 8
Division No. 11... 642
Rural non-farm — 7
Urban — Régions urbaines... 635
Division No. 12... nnnsnssesessosssoracosencene eae 1
Rural non-farm — Réglons rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines ss 1
Division No. 13... DT PE DR OT PEN TI 1
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles -
Urban — Régtons urbaines... 1
Division No, 14..... 3
Rural non-farm — 2
Urban — Régions urbaines... 1
Division NO, 15.....cccccosccsssesecccsorescecsensccessers 1
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines... -
Division No. 16... 4
Rural norfarm — 1
Urban — Régions urbaines. 3
Division NO. 17.....sesccsesceresccvescvenseessssconseves 2
Rural non-farm — Régionsrurales non agricoles
1, Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n’est pas déclarée.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 . : 351
TABLE 12. Owner-occupied single dwellings! by value of dwelling, for urban centres of 1,000 population and
over, 1946
TABLEAU 12. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires selon la valeur du logement, centres urbains
de 5,000 et plus, 1946
2 | $1,000- | $2,000- | $3,000- | $4,000- | $5;000- | $6,000- | $7,000- | $8,000-
5,908 #88 7690 gs
48,222 1,699
Urban centre
Centre urbain
Total urban — Total urbain...
30,000 and over — et plus... 1,404
Calgary. 174
Edmonton. 630
5,000 to — à -- 29,999... 98
Lethbridge... te 87
Medicine Hat... 11
1,000 to—à— 4,999... 66
Beverly... 2
1
4
2
Cardston.... 2
Claresholm. 3
Coleman ~
Drumheller....... ns 3
1
Grande Prafrie.......,....,... 1
Hanna... -
High River.. 5
Innisfail... -
Lacombe... 4
Lloydminster (pt.).. 1
Macleod... . 1
Magrath. ~
Olds....0008 1
Pincher Creek. -
PGNOKA eevee -
RAYMONG ..scscccccereeconeserere 2
Redciiff... -
Red Deer.. . 20
Rocky Mountain House ~
St. Paul oser -
Stettler enoerseresenese -
Taber ......se0 . 2
Turner Valley. -
Vegreville ... 4
Vermilion. -
Wainwrigh 1
Wetaskiwin. 6
Under— moins de — 1,000... @
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurspropriétaires et
dont la valeur n’est pas déciarée.
8188813}
352 . CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 13. Tenant-occupied dwellings! by monthly rent, for census divisions, rural non-farm and urban, 1946
TABLEAU 13. Logements! occupés par des locataires selon le loyer mensuel, divisions de recensement,
régions rurales non agricoles et régions urbaines, 1946
Free
rai
6,591/ 4,297) 3,679] 3,553 1,256 638
Census division,
rural non-farm and urban
Division de recensement,
régions rurales non agricoles et régions urbaines
Alberta...... cdanecenneaconceccesenceesenseeusneessooes
Rural non-farm - Régions rurales non agricoles 48
Urban -- Régions urbaines... ses 590
Division NO, 1 ssssessensssaenonesons nes aoe 5
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines.....ccccccceerecsrecseres 4
Division No. 2... 24
Rural non-farm — Ré 5
Urban — Régions urbaines. 19
Division NO. 3 ssccoscsscssssceccceceescasseceevessneesece 2
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaineS.......ccccocssssceeceseers 2
Division NO. 4 s.cosssssecnescossccsevsrsenesscnsecssesees 5
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 3
Urban — Régions urbaines......ssscossccssssnseee 2
Division NO. 5 csecsssasrerssscenasceenesceserseenssesres 1
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles -
Urban — Régions urbaines....cccccsccsssecsseeceoses 1
Division No. 6 s.sscccccacssesscescessonsaneae seecerensaes 1,467] 1,396 227
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 26 25 16
Urban — Régions urbaines... 211
Division No. 7... A snesssarececcccscascesssonse esse 2
Rural non-farm — Régions aies non lagricoles -
Urban — Régions urbalnes...cccrccssvercresecreseses 2
Division NO. 8 ....ssscecsercevensccnsensecersccenanecseee 14
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 3
Urban — Réglons urbaines... il
Division No. 9. aoe 5
Rural non-farm S 3
Urban — Régions urbaines.. aeseeeeanes 1
Division No. 10...csccessserecesccrsconenscecovencansecer 4
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 2
Urban — Régions urbaines... eee 2
Division No. 11, 334
Rural non-farm — 2
Urban — Régions irbaines.. davcneecereteneeaseseven 332
. DIVISION NO. l2sccccsrssreessescecsnssccesssenecanesses 4
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 4
Urban — Régions urbaines.…..…..s.sssesese -
Division No. TB. sessegseeesseessncsessnnssteveacesovacess 3
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 2
Urban — Régions urbaines....scccccsesssecssceres: aoe 1
Division No. 14.. one 2
Rural non-farm — s 1
Urban — Régions urbaines. . 1
DIVISION NO. l5.ccsssccsersscrecccenseccssseeencsasssees 1
Rural non-farm — Régions rurales non agricoles 1
Urban — Régions urbaines.....scscscesscssecssescoes -
Division No. 16... sense 4
Rural non-farm — non agricoles 3
Urban — Régions urbaines... DOMINENT | 1
Division No. 17.. 1
Rural non-farm —
1. Exclusive of farm dwellings, — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
353
TABLE 14. Tenant-occupied dwellings! by monthly rent, for urban centres of 1,000 population and over, 1946
TABLEAU 14. Logements! occupés par des locataires selon Ie loyer mensuel, centres urbains de 1,000 et plus,
1946
Urban centre al? Free
- Tot _ $1-9 f $10-14 $15-19 $20-24 25-29 40-49
Centre urbain Gratuit ’ $ ;
Total urban — Total urbain
28,684
14,638
14, 046
© 30,000 and over — et plus
3,000 tn—à— 29,999...
. Lethbridge... ms
Medicine Hat,
1,000 to — à — 4,999
Beverly...
Black Diamond
Blairmore
Brooks...
Camrose.
Cardston...
Claresholm
Innisfail,......
Lacombe serre
Lloydminster (pt,).…....….
Macleod..
Magrath...
Olds... ccccceeveas
Pincher Creek
Ponoka.….....
Raymond.
Redcliff...
Red DCC ee ssserncssssenssseee
Rocky Mountain House...
st, Paul..
Under — moins de — 1,000
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n’est pas déclaré. . |
530
536
205
331
ne pi
354 | CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 15. Owner-occupied single dwellings’ showing value of dwelling by number of rooms, for rural non-
farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 15. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires indiquant la valeur du logement selon le
nombre de pièces, régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Locality and value of dwelling Dwellings by number of rooms — Logements selon Je nombre de pièces
= Total?
Alberta 3... 63,947 | 2,635) 4,353{ 5,780/ 15,818| 14,347] 10,749] 7.731| 1,747
Under — moins de - $1,000 12,969 | 2,346} 3,387) 2,663] 2,841] 1,052 407 143 18
$1,000-$1,999.. 11,566 83 633 | 1,729| 4,039] 2,806| 1,488 642 92
$2,000 - $2,999 9,519 18 137 692| 3,109] 2,697] 1,712 982 127
$3,000-$3,999 8,449 6 31 333 | 2,296] 2,607} 1,906| 1,066 180
$4,000 - $4,999... 5, 972 2 li 149| 4,302] 1,759] 1,611 : 968 151
$5,000 - $5,999... 4,933 1 3 48| 1,065] 1,324] 1,330 978 176
$6,000- $7,999 5,344 1 7 39 800; 1,385| 1,440] 1,371 293
$8,000- $9,999... - 1,761 - - 1 95 341 441 686 191
$10,000 and over — et plus. 1,666 - 1 3 28 152 270 754 451
* Rural non-farm? — Régions rurales non agricoles %| 15,725 | 2,102| 2,595 | 2,386) 3,8174| 2,117] 1,174 715 210
Under — moins de — $1,000 8,056] 1,885| 2,208] 1,552] 1,560 503 191 63 i
$1,000 -$1,999.. 3,363 40 211 541] 1,231 739 385 166 26
$2,000- $2,999 ‘1,484 5 42 136 510 371 227 140 33
$3,000 - $3,999 Ti 2 6 38 232 212 137 il 29
$4,000 - $4,999.. 371 1 6 16 89 97 79 60 18
$5,000 - $5,999... 306 1 - 6 105 67 50 57 19
$6,000 - $7,999 198 - 3 3 31 43 52 46 19
$8,000-$9,999.. 62 - 1 1 6 8 14 21 10
$10,000 and over — et plus... 18 - - 2 3 7 12 25 27
Urban? ~ Régions urbaines 3... 48,222 533! 1,758] 3,394| 11,944] 12,230] 9,575| 7,016] 1,537
Under — moins de — $1,000 4,913 461) 1,179] 1,111] 1,281 549 216 80 7
$1,000~$1,999 8,203 43 422| 1,188] 2,808| 2,067| 1,103 476 66
$2,000 - $2,999 8,05 13 95 556! 2,599| 2,326] 1,485 842 94
$3,000 - $3,999 7,678 4 25 295; 2,064| 2,395| 1,769 955 151
$4,000 - $4,999 5,601 1 5 133] 1,213| 1,662] 1,532 908 133
$5,000 - $5,999 4,627 - 3 - 42 960} 1,257] 1,280 921 157
$6,000 - $7,999 5,146 1 4 36 169! 1,342] 1,388] 1,325 274
$8,000 - $9,999 1,699 - - - 89 333 427 665 181
$10,000 and ov 1,588 - 1 ad 25 145 258 729 424
30,000 and over? — et plus %.......ssse | 25,745 72 387| 1,314] 6,443) 6,883] 5,539] 4,102 947
Under — moins de —$1,000... 556 52 158 131 135 58 20 2 -
$1,000 -$1,999.. 1,820 17 152 385 Tt 362 145 37 11
$2,000 -$2,999 3,408 2 57 380! 1,363 973 430 182 17
$3,000-$3,999 4,532 - 14 241} 1,454] 1,485 950 344 39
$4,000 - $4,999... 4,085 - - 108{ 1,044) 1,276] 1,085 509 61
5,000 - $5,999... 3,659 - - 26 850] 1,046{ 1,023 623 88
6,000 - $7,999 4,394 - - 28 705| 1,173) 1,208} 1,081 196
$8,000 - 59,999 1.486 - - - 15 301 378 577 151
$10,000 and over — et plus secs aes 1,404 - - 1 18 123 229 671 359
Calgary ?. 11,652 16 88 45! 2,547| 3,413] 2,724 1,931 458
Under — moins de ~ $1,000 180 8 35 42 50 33 10 2 -
$1,000-$1,999.. 773 8 38 137 299 187 80 20 4
$2,000 - $2,999 1,459 - 14 124 510 478 231 91 9
$3,000- $3,999 2,092 - 1 87 576 762 482 164 17
$4,000 - 1,851 - - 33 410 630 534 224 19
$5,000 - $5,999... 1,632 - - 9 336 497 487 266 36
$6,000 -$7,999 2,024 - - 12 303 577 562 475 93
$8,000 - $9,999... 144 - - - 30 158 186 293 74
$10,000 and over — et plus....... 114 - -
- 4 62 130 380 195
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2 Includes owneroccupied single dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les Jogements uniques occupés par leurs
propriétaires et dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
3. Includes owner-occupied single dwellings with value not stated, — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont la valeur n'est pas déclarée,
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 355
TABLE 15. Owner-occupied single dwellings! showing value of dwelling by number of rooms, for rural non-farm,
urban size groups and individual urban centres of 3.000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 15. Logements! uniques occupés par leurs propriétaires indiquant la valeur du logement selon le
nombre de pièces, régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l’inportance numérique et centres
urbains de 5,000 et plus, 1946 — fin
Locality and value of dwelling Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
Localité et valeur du logement
9+
Alberta — Con. — fin
Urban — Con. — Régions urbaines -- fin
30,000 and over — Con. — et plus — fin
Edmonton... CPTETTE NEO ECTONN OCT EC ENS STONES 489
Under — moins de — $1,000. -
7
8
22
42
52
103
$8,000 - $9,999. 77
$10,000 and over — et plus. 164
5,000 to — à 29,999... 116
Under — moins de — $1,00 -
$1,000- $1,999 .. 3
$2,000- $2,999 . 3
$3,000 - $3,99: 17
$4,000 - $4,999. 17
$5,000 - $5,999 14
$6,000 - $7,999 . 18
$8,000 - $9,999 . 7
$10,000 and ove: 3
Lethbridge? rss rene 67
Under — moins de — $1,000.. -
$1,000 - $1,999 …. -
$2,000- $2,999. -
$3,000 - $3,999 .. 3
$4,000 - $4,999 .... 7
8
1
$8,000 - $9,999. 3
$10,000 and over — et plus.. 92
Medicine Hat? ... . 49
Under — moins de —$1,00! -
$1,000- $1,999... 3
$2,000 - $2,999 . 3
$3,000 - $3,999. 14
$4,000 - $4,999 .... 10
$5,000 - $5,999 .... 6
6
2
5
Under — moins de — 9,000... a7a
Under — moins de — $1,00 7
$1,000 - $1,999 . 52
$2,000 - $2,999 . 75
$3,000 - 83,999 . 95
$4,000 - $4,999 . 58
$5,000 - $5,999 55
$6,000 ~ $7,999 . 60
$8,000 - $9,999 . 23
$10,000 and over — et plus 3
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris,
2. Includes owner-occupied single dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs pro-
priétaires et dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
3, Includes owner-occupied single dwellings with value not stated. — Comprend les logements uniques occupés par leurs propriétaires et
dont ia valeur n'est pas déclarée.
356 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 16. Tenant-occupied dwellings! showing monthly rent by number of rooms, for rural non-farm, urban
size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 16. Logements! occupés par des locataires indiquant le loyer mensuel selon le nombre de pièces,
régions rurales non agricoles, groupes urbains. selon l’importance numérique et centres urbains de 5,000 et
plus, 1946
Locality and monthly rent Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
_ ‘Total? 7
tn Till [+ [eT
Alberta... sesecvsnaseasaue snseenaveesenesescess «| 56,058 7,133) 41,303] 11,319} 11,011 7,205 4,316 2,362 576
Free — Gratuit. 6,038 1,331 1,340 869 787 516 366 323 146
Under — moins de— $15... 14,058 3,330 3,128 2,362 2,847 1,322 665 |. 262 24
$15-$19.. 8,106 1,467 2,160 1,293 1,462 975 493 198 21
$20- $24 6,910 553 2,063 1,428 1,308 826 474 196 + 39
$25-$2.. 6,591 153 1,424 1,685 1,324 1,003 674 278 28
4,297 70 558 1,282 949 654 466 276 29
3,679 44 286 1,098 827 751 382 256 29
3,553 31 144 853 965 687 505 288 66
$50 and over — et plus, 1,894 7 _ 48 329 432 415 256 255 146
Rural non-farm? — Régions rurales non agricoles? | 12,514 1,744 2,607 2,066 2,78 1,490 798 449 139
Free — Gratuit . 4,005 1,000 988 550 492 301 188 137 65
Under.— moins de— $1 aves 5,630 594 1,271 1,076 1,493 677 315 122 15
$15-$19.. . 1,174 45 124 226 363 240 102 52 10
$20-$24 * 587 : 12) ° 90 73 198 111 64 27 +. 5
$25-$29.. 371 10 26 55 109 70 48 40| - 8
$30-534 193 li 19 15 42 31 31 31 7
$35- $39 87 2 3 10 14 22 14 12 8
$40 -$49.. 59 6 6 51. 6 12 13 6 2
$50 and ov 87 - 19 14 14 7 10 13 8
Urban? — Régions urbaines... seseenee 43,544 5,389 8,696 9,253 8,228 5,715 3,518 1,913 437
Free — Gratuit mn 2,033 331 352 319 295 215 178 186 .81
Under — moins de—$15.. 8,428 2,736 1,857 1,286 1,354 645 350 140 .8
$15- 519... 6,932 1,422 2,036 1,067 1,099 735 391]. 146 11
$20-$24.. 6,323 541 1,973 1,355 1,110 715 410 169 34
$25-$29.. 6,220 143 1,398 1,630 1,215 933 626 238 20
$30- $34... 4, 104 59 539 1,267 907 623 435 245 22
$35~- $39... 3,592 42 283 1,088 813 729 368 244 21
$40 - $49... 3,494 25 138 848 959 675 492 282 64
$50 and over — et plus... 1,807 7 29 315 418 408 246 242 138
30,000 and over — et plus>... . 28.684 | 3,991 5,985 6,471 5,147 3,632 2,046 1,101 289
Free — Gratuit... . 752 93 130 |. 151 114 18 . 66 73 ” 43
Under — moins de—$1 3,473 1,928 671 383 333 107 - 36 13 1
4,209 1,183 1,490 593 498 311 100 28 3
4,465 450 1,584 998 717 419] . 213 61 19
4,611 116 1,134 1,278 904 659 391 115 8
3,251 46 443 1,054 711 485 328 170 10
2,933 31 250 923 664 602 269 181 . 12
2,926 16 117 744 794 565 408 225 52
1,629 |. 7 29 285 372 379 221 220 114
Calgary... 14,638 2,052 3,261 3,592 2,354 1,701 931 535 141
Free — Gratuit 351 49 |: 66 70 51, 37 28 31 17
Under — moins 1,882 1,071 379 200 163 52 14 3 -
$15-$19 2,321 652 849 348 214 175 63 14 3
$20-$24 2,420 179 929 596 315 221 126 35 17
$25-$29.. 2,514 39 662 800 395 * 322 219 12 5
$30 - $34 1,627 9 176 639 346 228 131 92 6
$35~- $39 1,396 10 117 499 319 219 135 90 6
$40 - $49... 1,348 10 45 332 416 |. 292 131 94 24
$50 and over — et plus.. 597 3 7 83 . 124 149 79 100 51
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris, .
2 Includes tenant-occupied dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logéments occupés par des locataires et dont le
nombre de pièces n'est pas déclaré, .
. 2. Ineludes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 357
TABLE 16. Tenant-occupied dwellings! showing monthly rent by number of rooms, for rural non-farm, urban
size groups and individual urban centres of 3, 000 population and over, 1946 — Con,
TABLEAU 16. Logements! occupés par des locataires indiquant le loyer mensuel selon le nombre de pièces,
régions rurales non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains de 5,000 et
plus, 1946 — fin
Dwellings by number of rooms — Logements selon le nombre de pièces
Locality and monthly rent
Localité et loyer mensuel
Alberta — Con. — fin’
Urban — Con, — Régions urbaines — fin
30,000 and over — Con. — et plus — fin
148
Free — Gratuit... .28
Under — moins de —$1 1
$15- $19... -
$20- $24. 2
$25 - $29... 3
$30 - $34... 4
$35- $39. 6
$40- $49, 28
$50 and over 63
5,000 to — à — 29,9995. 21
Free — Gratuit... 6
Under — moins d -
$15- $19... 1
$20 - $24. 1
$25 - $29... 1
$30 - $34... 2
$35 - $39. 3
$40- $49... 4
$50 and over — et plus.. 9
Lethbridge?.....ssssscseee dasceaecenteeeeetensneners . 13
Free — Gratuits . 3
Under — moins de—$15 -
$15- $19... =
$20-$24 _
$25-$29... 1
$30- $34... =
$35-$39 1
$40- $49.. 2
$50 and over — et plus.. RTE 6
Medicine Hat? 14
Free — Gratuit... 3
Under — moins de~ $15. -
$15- $19... 1
$20 - $24. 1
$25 - $29. -
$30- $34. 2
$35- $39. 2
$40 - $49. 2
$50 and 3
Under — moins de — 5,000? 121
Free — Gratuit. 32
Under — moins 8
$15-$19 7
$20- $24 14
$25- $29 11
$30 - $34... 10
$35 - $39. 6
$40- $49.. 8
$50 and over — et plus.. 15
1. Exclusive of farm dwellings. — Logements agricoles non compris.
2. Includes tenant-occupied dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont ie
nombre de pièces n'est pas déclaré.
3. Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n'est pas déclaré.
358 : CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 17. Households by number of persons per household, for census divisions, rural and urban, 1946
TABLEAU 17. Ménages selon le nombre de bersonnes par ménage, divisions de recensement, régions rurales
et régions urbaines, 1946
Census division,
rural and urban
_ 12+
Division de recensement, 2
régions rurales et régions urbaines
Rural — Régions rurales 111,051 ‘ ' , , . , , 816
Urban — Régions urbaines... 97,649 | 10,239 ' A ’ , ’ , 531
Division No. 1... 8,304 , + 1,026 44
Rural — Régions rurales. 3,800 463 27
Urban — Régions urbaines. 4,504 , 563 17
Division: NO, 2seseccrsseseres 15,703 | 1, ; 1,888 117
Rural — Régions rurale 6,924 899 91
Urban — Régions urbaine 8,779 ’ 26
Division No. 3... 3,888 . 23
Rural — Régions 2,880 20
Urban — Régions urbaine: 1,008 3
Division No. 4 sus 7,763 ’ , 18
Rural — Régions rurales. 4,991 15
Urban — Régions urbaines. 2,772 3
Division No. 5... 15
Rural — Régions rurales. 13
Urban — Régions urbaines. 2
Division No. 6... 265
Rural — Régions rurales. aU
Urban — Régions urbaines. 194
Division No. 7... RITES ai
Rural — Régions rurales. mn 35
Urban — Régions urbaines... 6
Division No. 8. 85
Rural — Régions rurales, 57
Urban — Régions urbaines... 28
Division No. 9... 38
Rural — Régions rurales. 34
Urban — Régions urbaine 4
Division No. 10. 91
Rural — Région 76
Urban — Réglons urbaine: 15
Division No. 11... 276
Rural — Régions rurale 89
Urban — Régions urbaines. 207
Division No. 12... 31
Rural — Régions rurales 29
Urban — Régions urbaines. 2
Division No. 13... 94
Rural — Régions rurales, 88
Urban — Régions urbaines. 6
Division No. 14... 77
Rural — Régions rurales 69
Urban — Régions urbaines. 8
Division NO, 15e 62
Rural — Régions rurales 54
Urban — Régions urbaines. 8
Division No. 16... 44
Rural — Régions rurales 42
Urban — Régions urbaines... 2
Division No. Issue 26
Rural — Régions rurales 26
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 359
TABLE 18. Households by number of persons per household, for urban centres of 1,000 population and over,
TABLEAU 18. Ménages selon le nombre de personnes par ménage, centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Urban centre
- Total 1 7 8 12+
Centre urbain ‘
Total urban — Total urbain | 97,649 | 10,239 | 23,510 | 21,573! 18,394 531
30,000 and over — et plus 5,723 | 14,292 | 13,297 | 11,116 379
os 7,486 6,638 5,317 180
6,806| 6,659] 5,29 199
5,000 to— à — 29,999 1,993 1,924 1, 566 21
Lethbridge ..... teeveensenes . 1,129 1,083 917 14
Medicine Hat... 864 841 649 13
1,000 to—à—4,999......... 3,595 | 3,296; 2,889 69
BeveL hy csssssssssosneoonses 55 51 16 2
Black Diamond 8t 71 85 1
Blairmore.. 131 130 107 -
Brooks .. 63 66 68 1
Camrose … 168 157 154 7
Cardston...., 131 106 106 1
Claresholm.. 98 93 75 1
Coleman 124 139 114 3
Drumheller .. 178 164 174 4
Ed8on uses 100 Ti 92 2
126 128 128 -
130 129 100 2
High River 151 126 81 1
Innisfail .. 16 . 72 67 3
Lacombe. 109 107 95 5
Lloydminster (pt.)...... sees 71 44 29 2
Macleod... 155 110 86 1
54 58 61 1
301 87 15 1
Pincher Creek 84 70 59 2
Ponoka..…............ ses 88 95 80 1
Raymond... o 87 89 82 2
Redcliff... 58 59 69 3
Red Deer. . 303 260 159 5
Rocky Mountain House... 61 61 33 4
st. Paul... 38 61 42 1
Stettler... 118 95 9 -
Taber. ” 103 100 81 4
Turner Valley 51 14 73 -
Vegreville 101 83 13 2
Vermilion... 86 94 93 4
Walnwright.. 104 88 64 -
Wetaskiwin. 205 160 128 4
Under — moins de — 1,000 3,630 3, 056 2,823 56
360 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 19. Households by number of lodgers and by number of families per household, for census divisions,
rural and urban, 1946
TABLEAU 19. Ménages selon le nombre de logeurs et le nombre de familles par ménage, divisions de recense-
ment, régions rurales et régions urbaines, 1946
Census division Households by number of lodgers Households by number of families
rural and urban
_ Ménages selon le nombre de logeurs Ménages selon le nombre de familles
Division de recensement, -
régions rurales et régions urbaines 3+
Alberta [OTTETT EEE ES reer TEEN 208, 700 163,550 820
Rural — Régions rurales.... 111,051 | 107,701 : : 88,517 . 172
Urban — Régions urbaines., 97,649 87,422 77,033 648
Division No. 1... 7,699 DE | 6,561 48
Rural -- Régions rurales 3,676 2,976 10
Urban — Régions urbaines. 4, 023 . É 3,585 38
DIVISION No. Zones 14,878 12, 859 58
Rural — Régions rurales.. 6,717 5, 746 27
Urban — Régions urbaines. 8,16] 7,113 31
Division No. 3......... 3, 730 3,090 11
Rural -- Régions rurales 2,798 2,267 5
Urban — Régions urbaines... 932 . 823 6
Division No. 4... ss 7,487 1 6,276 11
Rural — Règions rurale: 4,879 . 4,081 7
Urban — Régions urbain 2,608 : 2,195 4
Division No. 5... 4,753 3
Rural — Régions 3, 790 1
Urban — Régions urbaine . 963 2
Division No. 6. 39, 322 273
Rura) — Région: 11,160 22
Urban — Régions urbaines, 28, 162 . 251
Division No. 7.... 7,597 10
Rural — Régions 5 5,469 6
Urban — Régions urbaines. 2,128 4
Division No. 8... 15,393 . 37
Rural — Régions rurales: 10,562 10,266 16
Urban — Régions urbaines... 5,726 5,127 21
Division No, 9... teanseonees 8,457 8,034 8
Rural — Régtons rurales 7,309 6, 989 5
Urban — Régions urbaines... 1,148 1,045 3
Division No. 10....... seneseses 12,564 25
Rural — Régions rurales 10,011 19
Urban — Régions urbaines, 2,553 2,33 6
Division No. 11. 43, 070 39, 046 | 282
Rural — Régions rurales, 11,507 11,157 3: 9
Urban — Régions urbaines. 31,563 27,889 273
Division No. 12 4,544 4,320 6
Rural — Régions rurales. 4,021 3,840 6
Urban — Régions urbaines. 523 480 ~
Division No. 13... eae 6, 799 6,583 5 11
Rural — Régions rurales, 6,189 6,034 . ‘ 9
Urban -- Régions urbaines. 610 549 2
Division No. 14... 10, 790 10,443 18
Rural — Régions rurales. 9,63] 9,387 15
Urban -- Régions urbaines. 1,159 | . 1,056 3
Division No. 15... 4,253 4,079 8
Rural — Régions rurales, 3,532 3,447 6
Urban — Régions urbaines. 721 632 2
Division No, 16... 7,679 7,345 10
Rural — Règions . 6,178 6, 009 8
Urban — Régions urbaine: 1,501 1,336 2
Division No. 17...
Rural — Régions rurales,
2,362
2,362
2,277
2,277
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 361
TABLE 20. Households by number of lodgers and by number ol families per household, for urban centres of
1,000 population and over, 1946
TABLEAU 20. Ménages selon le nombre de logeurs et le nombre de familles par ménage, centres urbains de
. 1,000 et plus, 1946 :
Households by number of lodgers Households by number of families
Urban centre
Ménages selon le nombre de logeurs Ménages selon le nombre de familles
Centre urbain
Total urban — Total urbain.
30,000 and over — et plus... 511
Calgary... 242
Edmonton. 269
5,000 to — À — 29,999 .....rcccrsecesceeoeees 61
Lethbridge... sevesenooese 26
Medicine Hat... seseveneceseneces 35
1,000 60 — À— 4,999 ....eccesecseenereneee 45
Beverly... 1
Black Diamond. 2
Blairmore, -
Brooks... -
CAMPOS. sarsecsnersoveneeveonensnenene 4
Cardston essences Perereerreys -
Claresholm. vane -
Coleman..... sees 1
Drumheller.. 1
Edson... ~
Grande Prairie. -
Hanna. ‘1
High River. -
Innisfail.. 2
Lacombe . 4
Lloydminster (pt.).. -
1
4
6
7
Rocky Mountain House 2
St. Path -
Stettler .....scccccorensarssnasconecsecscesease 2
“"Paber... seceeseceuseneaneess 3
Turner Valley -
Vegreville.. -
Vermilion ... 2
Wainwright... -
Wetaskiwin... 2
Under — Moins de — 1,009...
362 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 21. Households showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946
Households by number of rooms
Locality and number of persons Total! Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes -
208,700 | 14,859 | 27,885 | 30,565 | 45,349} 36,073] 25,436 | 19,625 5,072
1 person — personne, 24,645 8,184 6,2% 3,476 2,852 1,413 834 552 128
2 persons — personnes. see 41,737 2,940 7,173 8,024 9,331 6, 661 3,780 2,492 549
3 “ “ ane tee 41,152 1,451 5,012 6,724] 10,479 7,946 4,968 3,260 669
4 “ “ ae seen 38,059 861 3,860 5,105 9,780 7,805 5,514 3, 856 779
5 “ “ 26, 186 528 2,222 3,132 6,018 5,412 4,304 3,414 781
15,982 334 1,383 1,801 3,238 3,265 2,726 2,419 591
9, 028 208 788 1,033 1,738 1,699 1,521 1,471 441
5,124 139 460 569 906 921 826 914 296
2,901 104 319 303 465 438 455 552 216
2,539 73 264 281 389 385 349 482 263
1,347 37 110 117 153 128 159 213 349
111,051 8,760 | 17,072 | 16,977] 23,618 | 16,968] 11,741} 10,279 2,831
1 person — personne. 14,406 4,416 3,786 2, 036 1,765 829 474 346 83
2 persons — personnes. . 18,227 1,421 3,085 3,141 4,108 2,652 1,661 1,332 321
3 “ “ eee “ 19,579 939 2,785 3,101 4,693 3, 250 2,180 1, 736 432
4 “ “ 19,665 680 2,618 3,076 4,835 3,356 2,322 1,910 480
5 “ “ 14,916 455 1,770 2,236 3,396 2,680 1,892 1,739 454
6 “ ss sesnnnssenssosenoe 10,018 }. 307 1,203 1,398 2,094 1,876 1,312 1,286 354
7 6,014 198 731 850 1,230 1,017 830 787 269
8 3,520 136 435 494 674 609 468 471 155
2,088 101 302 273 378 303 278 310 108
1,802 70 249 263 312 295 215 262 103
816 37 108° 109 133 101 109 100 72
Farm — Agricoles 81,993 4,827 | 11,800] 12,467] 16,893] 13,308 9,737 9,093 2,413
1 person — personne. 9,301 2,617 2,360 1,435 1, 284 636 370 281 62
2 persons — personnes.... . 12,294 728{ 1,861 2,046 2,760 1,993 1,303 1,102 251
3 “ “ sees .. 14,204 478 1,910 2,169 3,194 2,532 1,784 1,516 370
4 " “ sees “ 14,832 386 1,938 2,332 3,327 2,558 1,916 1,712 417
5 of “ 11,740 244 1,372 1,750 2,509 2,134 1,586 1,567 400
6 “ “ 8,040 147 931 1,120 1,602 1,507 1,132 1,160 321
7 “ 4,865 81 568 685 987 834 102 712 232
8 ‘“* “ tees ” 2,887 49 343 401 547 531 408 428 133
9 ” “ . ” 4,710 43 233 ‘229 307 260 245 280 97
10-11°* “ D ” 1,487 40 194 209 262 242 190 243 87
12 persons and over — personnes et plus....... 633 14 90 91 114 81 101 92 43
Non-farm — Non agricoles... 29, 058 3,933 5,272 4,510 6,725 3,660 2,004 1,186 418
1 person — personne.... 5,105 1,799 1,426 601 481 193 104 65 21
2 persons — personnes, sone 5,933 693 1,224 1,095 1,348 659 358 230 70
3 “ “ . oo 5,375 461 875 932 1,499 718 396 | 220 62
46 a 4,833 294 680 744] 1,508 798 406 198 63
5 " “ 3,176 211 398 486 887 546 306 172 54
6 “ “ . . 1,978 160 272 278 492 369 180 126 33
7 “ “ anes D 1,149 117 163 165 243 183 128 75 37
8 “ “ sees “ 633 87 92 93 127 18 60 43 22
9 “ aes ” 378 58 69| 44 71 43 33 30 il
10-11‘ neue POITTEOTEEN EE EEE 315 30 55 54 50 53 25 19 16
12 persons and over — personnes et plus....... 183 23 18 18 19 20 8 8 29
1. Includes households with number of .voms not stated, — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 363
TABLE 21. Households showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et centres urbains
de 5,000 et plus, 1946 — suite
Households by number of rooms
Locality and number of persons Total! Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes
Lilas lite lelr le
Alberta — Con, — suite
Urban — Régions urbaines . 97,649 6,099! 10,813) 13,588| 21,731) 19,105) 13,695 9,346 2,241
1 person — personne... 10,239 3,768 2,508 1,440 1,087 584 360 208 45
2 persons — personnes. wee “ 23,510 1,519 4,088 4,883 5,223 4,009 2,119 1,160 228
3 “ “ . Rs . 21,573 512 2,227 3,623 5, 186 4,696 2,788 1,524 237
4 “ “ M . 18,394 181 1,242 2,029 4,945 4,449 3,192 1,946 299
5 “ “ 11,270 3 452 896 2,622 2, 732 2,412 1,675 337
6 " “ - . seas 5,964 27 180 403 1,144 1,389 1,414 1,133 237
ls “ 3,014 10 57 183 508 682 691 684 172
8 ‘ “ mn 1,604 3 25 Kb] 232 312 358 443 141
9 “ “ we 813 3 17 30 87 135 177 242 108
10-11" “ mn 737 3 15 18 77 90 134 220 160
12 persons and over — personnes et plus... 531 - 2 8 20 27 50 113 277
30,000 and over — et plus 58,427 4,126 6,542 8,511] 12,79) 11,337 7, 966 5,432 1,330
1 person — personne... 5,723 2,548 1,373 747 463 255 136 63 15
2 persons — personnes. … 14,292 1,112 2,746 3,305 3,052 2,256 1,059 535 107
3 “ “ 13,297 314 1,363 2,387 3,664 2,918 1,617 842 121
4 “ “ 1 11,116 108 696 1,224 2,990 2,744 1,979 1,178 167
5. * “ ve 6,564 32 245 498 1,505 1,658 1,401 1,018 191
6 ‘ “ 3,423 q 70 201 631 197 882 691 135
7 “ En . 1,762 4 21 86 260 405 437 432 106
8 “ " stone ween 940 1 11 40 115 168 231 294 77
9 “ “ 474/00 = 6 13 35 % 116 155 7
10-11" “ . . 457 2 4 8 35 50 4 151 123
12 persons and over — personnes et plus..... 378 = 1 2 9 13 34 93 217
Calgary... sesacesesceeaenses doresesensere . 28,506 2,117| 3,476) 4,461 5,623 3,570 3,80 2,599 634
1 person — personne... 3,019 1,361 142 391 229 144 64 35 11
2 persons — personnes... . 7,486 545 1,457 1,784 1,559 1,211 556 268 52
3 “ . ! ee 6, 638 145 735 1,245 1,607 1,554 832 423 61
4 “ “ . we 5,317 44 373 644 1,274 1,313 966 601 86
5" “ seaveevesseecearetesearesee 2,805 19 114 235 553 735 676}: 477 90
6 (6s aatesnsocenseanenenteneans 1,480 1 36 106 240 340 383 310 60
7" “ ui 1 - 10 34 91 150 185 187 50
8 “ “ 395 - 5 10 43 T3 97 129 37
9 “ . 189 - 1 6 14, . 25 41 65 36
10-11‘ " . 186 1 2 5 12 19 33 65 44
12 persons and over — personnes et plus..... 180 - 1 1 3 8 17 41 107
Edmonton. 29,921 2,009! 3,066} 4,050 1,134 5,767] 4,116) 2,853 696
1 person — personne.. . 2,704 1,187. 631 356 234 in 12 28 4
2 persons — personnes.... . 6, 806 567 1,289 1,521 1,493 1,045 503 269 55
3 “ « 6,659 169 828 1,142 2,057 1,364 785 419 60
4% “ 5, 799 62 323 580 1,716 1,431 1,013 577 81
5 « “ 3,659 13 131 263 952 921) 725 541! : 101
8 ‘ “ PORTE . 1,943 6 34 95 391 457 499 381 vi)
7" “ 1,051 3 17 52 169 235 252 245 56
8 *“ “ 545 1 6 30 12 95 134 165 40
9 ‘ “ 285 - 5 7 21 50 15 90 35,
10-11" , 7 271 1 2 3 23 31), 41 86 19
12 persons and over — personnes et plus..... 199 - - 1 6 7 17 52 110
1. Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
364 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 21. Households showing number of persons per household by number of rooms per household, for rural
farm and non-farm, urban size groups and individual urban centres of 5,000 population and over, 1946 — Con,
TABLEAU 21. Ménages indiquant le nombre de personnes par ménage selon le nombre de pièces par ménage,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et centres urbains
. de 5,000 et plus, 1946 — fin :
Households by number of rooms
Locality and number of Persons Total! Ménages selon le nombre de pièces
Localité et nombre de personnes :
Alberta — Con. — fin
Urban — Con, — Régions urbaines — fin
5,000 to — à — 29,999... 160
1 person — personne . 3
2 persons — personnes... . 1,993 99 324 422 45) 371 195 109 16
3 “ “ . .. 3,924 41 197 . 341 508 420 285 112 18
4 “ “ . 1,566 6 105 193 452 355 260 165 29
5 “ “ 984 71. 32 73 244 202 246 149 30
6" “ . 484 5 15 38 103 115 110 85 13
7 “ 225 - 4 16 52 40 52 53 8
8 “ “ 138 - 3 5 20 “24 36 38 32
9 “ so 76 - ] 4 8 13 16 22 11
10-11" ca eee 47 - - - 5 7 15 15 5
12 persons and over — personnes et plus..... 27 - 11. - 3 1 3 2 35
Lethbrid@e...snsrsesnnioensoneese 4,636 299|. 549| 689| 1,197 854 596 356 g1
1 person — personne... 428 193] 93 57 44 22 12 5 -
2 persons — personnes 1,129 74 221 248 268 179 84 46 8
3 * af . + |. 1,083 24 127 192 328 220 135 48 8
4 “ “ o 917 3 72 119 291 204 127 85 16
5 “ “ 533 3 20 36 152 109 114 80 19
6 “ " 272 2 11 20 62 66 6u 43 8
7 “ 129 - 2 11 29 29 “30 24 4
8 * “ 64 - 3 2 14 11 13 14 9
g « “oy 45 - . if 4 3 8 13 7 9
10-11 cu eee 22 - - - 4 5 6 3
12 persons and over — personnes et plus..... 14 - vy |: 2 1 2 - 7
Medicine Hat... Donne nes oeneeoennesnsesee 3,360 124 273 | 325 737 748 657 414 69
1 person — personne 304 72 47| ° 65 44 32 23] . 15 3
2 persons — personnes. 864 25 103 174 183 192 Vt 63 8
3 * “ 841 17 70 149 180 200 150 64 10
4.“ “ 649 3 33 Ta 161 151 133 80 13
5“ “ 451 4 12 37 92 93 132 69 11
6 “ “ . . 212 3 4 18 41 49 50 42 5
TO" “ 96 - 2 5 23 11 22 29 4
8 * “ 74 - 2 3 6 13 23 24 3
9 “ o = 3] - - ~ 5 5 3 15 2
0-11" * “ 25 - - - 1 2 9 11 2
12 persons and over — personnes et plus..... 33 | - = |. - 1. - 1 2 8
Under — moins de — 5,000 ci... sense 31,026 1,550 3, 449 3,883 7,038 6,166 4,476 3,124 751
1 person — personne …. 3, 784 955 995 571 536 275 189 123 27
2 persons — personnes. 7,225 308 1,018 1,156 1, 720 1,382 : 865 516 305
3 “ “ teen 6,352 157 667 | 895 1,614 1,358 886 570 98
4 “ “ sees - 5,712 69 441/° 612} 1,503 1,350 953 603 103
5 " “ en naecaesasavenenecconanee | 3,722 34 1% 325 | 873 874 765 508 116
6 “ “ . 2,057 15 95 164 410 477 422 357 89
7 “ “ 1,027 6 26 81 196 . 202 199 58
8 “ a“ . 526 ° 2 11 30 91 111 52
9 * “ . eee 263 3 10 13 45 65 26
10-11‘ id . . 1 1] 10 32
12 persons and over -- personnes et plus..... - 6 45
1, Includes households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages dont le nombre de pièces n’est pas déclaré.
Part Il
FAMILIES
Partie II
| FAMILLES
366 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 22. Families by persons in familles, average size of family, type of head and family composition, for
census divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946
Families maintaining own households
Families — Familles -
Families maintenant leurs propres ménages
In owned homes In rented homes
Persons | Average _ se
Dans leurs propres maisons -Dans des maisons louées
With lod-
With With | gers and
lodgers|relntives| relatives
Census division,
rural farm and non-farm,
and urban
Division de recensement,
régions rurales agricoles et non
agricoles, et régions urbaines
Avec Avec | Avec lo-
logeurs | parents] geurs et
No parents
1 702,186 3.7) 117,957] 5,894) 13,060 851] 54,339] 3,074) 4,259 365
2 Rural — Régions rurales. 97,299) 400,204 4.1| 70,751] 1,628] 7,359 206] 20,179 644; 1,601 46
3 Farm — Agricoles « | 74,145] 311,857 4.2| 58,141! 1,080) 6,377 150], 11,055 235] 1,086 13
4 Non-farm — Non agricoles...... 23,154} 88,347 3.8] 12,610 548 982) 56} 9,124 409 515 33
5 Urban — Régions urbaines 90,588) 301,982 3.31 47,206) 4,266) 5,701 645} 34,160] 2,430) 2,658 319
6 | Division No. 1... 7,534] 27,793 3.7] 4,568 284 439 45] 2,314 124 176 12
7 Rural — Régions rurales 3,265 13,475 4.1 2,113 52 185 8! 951 25 73 2
8 Farm — Agricoles. 2,588) 10,834 4,2 1,861 35 162 6l 575. 11 39 l
9 Non-farm — Non agricoles...... 677 2,641 3.9 252 17 23 2 376 14! 34 1
10 Urban — Régions urbaines....... 4,269| 14,318 3.4] 2,455 232; 254 37; 1,363 99) 103 10
11 | Division No. 2 14,392] 54,311 3.8| 8,353 333} 851 52] 4, 899] 175 ” 331 21
12 Rural — Régions rurales. 6,394! 26,806 4.2| 3,861 83 387 13] 2,004 37 130 5
13 Farm — Agricoles 4,052! 17,820 4.4] 2,612 34 272 6| 1,166 13 84 1
14 Non-farm — Non agricoles...... 2,342 8,986 3.8] 1,249) 49 115 7 838 24 46 4
15 Urban — Régions urbaines....... 7,998] 27,505 3.4] 4,492 250 464 39] 2,895 138 201 16
16 | Division No. 3 3,346| 13,131 3.9} 2,237 79) 180 5 910 32 46) 6
17 Rural ~ Régions rurales 2,422 9,775 4,0| 1,694 43 131 4 603 10 26] 3
18 Farm — Agricoles....... 1,943 8,034 4.1] 1,467 27 123 4 366) 7 20 1
19 Non-farm — Non agricoles...... 479 1,741 ‘3.6 227 16 8 - 237 3 6 2
20 Urban — Régions urbaines....... 924 3,356 3.6 543 36 49 1 307] 22 20| 3
21 | Division No. 4 6,890) 25,059 3.6| 4,194 117 368] 16) 2,217 58) 181 4
22 Rural — Régions rurales 4,516) 16,902 3.7] 2,816 52 255 8] 1,359 24 132 2
23 Farm — Agricoles 3,421) 12,709 3.7) 2,256 40 222 7 891 13 104 1
24 Non-farm ~ Non agricoles...... 1,095 4,193 3.8 560 12 33 1 468 il 28) 1
25 Urban — Régions urbaines....... 2,374 8,157 3.4) 1,378 6 113 8 858 34 49) 2
26 | Division No. 5 3,921 14,427 3.7] 2,649 85 233 4 1,047 42 56 -
27 Rural — Régions rurales 3,053] 11,531 3.8} 2,151 55 190 3 723 26 43 -
28 Farm — Agricoles 2,170 8,264 3.8} 1,587 33 158 2 436 11 30 -
29 Non-farm — Non agricoles...... 883 3,267 3.7 564 22 32 1 287; 15 13 -
30 Urban — Régions urbaines..,..... 868 2,896 3.3 498) 30 43 1 324 16 13 -
31] Division No. 6. 40,088) 133,422 3.3] 20,834] 1,554] 2,684 236] 14,974 979] 1,206) 119
32 Rural — Réglons rurales 10,479; 39,708 3.8) 6,952 186 741 28] 2,734 106 218 8
33 Farm — Agricoles «1 6,453] 25,371 3.9] 4,660 .88 536 16] 1,275 25 124 1
34 Non-farm —-Non agricoles...... 4,026] 14,337 3.6] 2,292 98 205 12] 1,459 81 4 7
35 Urban — Régions urbalnes....... 29,609] 93,714 3.2] 13,882) 1,368] 1,943 208] 12,240 873 988 111
36 | Division No. 7................,...,... 6,827] 26,514 3.9! 4,619 144 452 21 1,792 72 139 4
37 Rural — Régions rurales 4,878] 19,731 4.0) 3,418 69 363 11 1,147 38 105 2
38 Farm — Agricoles 4,430! 18,058 4.1] 3,238 56 352 9 897 26 82 1
39 Non-farm — Non agricoles...... 448 1,673 3.7 180 13 il 2 250 12 13 1
40 Urban — Régions urbaines.. 1,949 6, 783 3.5] 1,201 Lo) 89 10 645] 34 34 2
41] Division No. a. 14,910] 56,340 3.8} 9,958 4291 1,066 60| 3,903 199 314 23
42 Rural — Régions rurales 8,708) 38,671 4.0} 6,963 161 788 16] 2,077 68 204
43 Farm — Agricoles.. 8,533] 34,405 4.0| 6,407 143 740 16] 1,534 39 170 2
44 Non-farm — Non agricoles...... 4, 175 4,266 3.6 556 18 48 - 543 29 34 -
45 Urban — Régions urbaines....... 5,202] 17,669 3.4] 2,995 268 - 278 44] 1,826 131 110 21
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
367
TABLEAU 22. Familles selon le nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef, et la composition,
Lodging
familtes
Familles
logeuses
14,897
5,990
4,811
1,179
8,907
638
192
151
41
446
1,032
440
257
183
592
186
116
107
70
444
314
263
51
130
208
166
141
25
42
4,134
750
503
247
3,384
392
301
287
14
91
1,009
645
577
68
364
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles, et régions urbaines, 1946
Total
des
321,513
201, 076
158,114
42, 962
120,437
12,510
6,752
5,446
1,306
5,758
25,236
33,775
9,421
4,354
11,461
6,322
4,797
4,008
789
1,525
11,144
7,692
5,675
2,017
3,452
6,431
5,249
3,731
1,518
1,182
52,615
18,505
12,104
6,401
34,110
12,450
9,518
8,721
797
2,932
25,946
18,572
16,613
1,959
1,374
children | 14 years
Under
Total | Moins de
214,158)107,355
135,541
103, 626
31,915
78,617
8,203
4,517
3,641
876
3,686
16,658
9,290
6,200
3,090
7,368
4,255
3,177
2,591
586
1,078
7,806
5,303
3,828
1,475
2,503
4,138
3,339
2,273
1,066
799
34,473
12,599
8,025
4,574
21,874
8, 258
6,261
5,674
587
1,997
17,723
12,703
11,211
1,492
5,020
65,535
54,488
11,047
41,820
4,307
2,235
1,805
430
2,072
8,578
4,485
3,221
1,264
4,093
2,067
1,620
1,417
203
447
3,338
2,389
1,847
542
949
2,293
1,910
1,458
452
383
18, 142
5,906
4,079
1,827
12,236
4,192
3,257
3,047
210
935
8,223
5,869
5,402
_ 487
2,354
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
53, 909
29,331
23,472
5,859
24,578
2,114
1,005
770
235
1,109
4,692
2,259
1,544
n5
2,433] °
973
722
604
118
251
2,012
1,378
1,047
331
634
1,203
947
666
281
256
10,193
2,964
1,891
1,073
7,229
2.067
1,457
1,333
124
610
4,261
2,718
2,445
273
1,543
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
T 9+
| No
42, 122/55, 791] 46, 034/38, 250/21, 987/12,015| 6,325, 3,427) 1,903
26,490/24, 032] 21, 149] 19, 789)13, 180
22, 828]17, 920} 15,547] 14, 913110, 350
3,662] 6,
15, 632/31,
1,724] 2,
878
719
159
846| 1,
3,061] 4,
1,583] 1,
1,177
406
1,478} 2,
804
629
568
61
175
1,089} 2,
815] 1,
647| 1,
168
274
874| 1,
164
623
141
110
6,855) 14,
2,202] 2,
1,612) 1,
590} 1,
4,653] 11,
1,648) 1,
1,373] 1,
1,314] 1,
59
275
3,069] 4,
2,359) 2,
2,217] 2,
- 142
10) 1,
112
759
305
814
646
168
491
165
493
898
595
672
858
607
465
142
251
051
293
oll
282
158
199
886
660
226
313
500
910
770
140
590
957
344
211
133
613
351
567
208
359
184
5,602
24,905
1, 883
116
558
158
1,167
3,481
1,391
837
554
2,090
787
550
439
Mi
237
1,626
1,017
714
243
609;
993
771
524
247
222
11,016
2,589
1,507
1,082
8,427
1,587
1,084
979
105
503
3,478
2, 162
1,882
280
1,316
4,876
18,461
1,522
674
523
151
848
2,970
1,294
766
528
1,676
701
475
377
98
226
1,577
1,052
794
258
525
7178
612
417
195
166
7,968
2,246
1,314
932
5,722
1,357
925
840
85
432
3,078
2,015
1,776
239
1,063
2,830
8,757
858
417
330
87
441
1, 703
878
593
285
825
469
359
285
74
110
863
584
423
161] -
279
451
360
262
98
91
3,587
1,207
188
419
2,380
851
641
588
53
210
1,924
1,335
1,205
130
589
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
8,250} 4,743} 2,722
3,830) 2,194] 1,268)
6,531
1,719
3,765
448
271
225
46
177
968!
557
365
192
411
240
198
170
28
42
420
301
228
119
252
203
140
49
1,620
741
493
248
879)
455
355
323
32
100
1,008
764
670;
244
913
1,582
225
151
121
30
74
501
325
233
92
176
140}
112
13
28)
178
130
80
49
48
104
93
14
19
ll
679)
346
250
96!
333
293
246
225
21
47
526)
409
368]
41
117
528)
705
125
93
3
20
32
270
192
145
47
78
77
60
50
10
17
90
69
58]
11
21
73
62
43
19
il
348
210
145
138
155
130
119
ll
25
252:
205
192
13
47}.
1,553
285)
350
85
64
54
10
21
147,
112
.87
25
35
35)
25
23
10
47
38]
25
13
32
23
191
113
85
28
78]
19]
72
67
138]
110
100
10
28)
1,037
890
732
158
147
38
28)
25
3
10
90
14
58
16
16
20!
17
18)
17
15
83
50
43
33
43
36
35
70}
65
61
1,148]
991
860)
131
157
45
37
33
4
8
97
78)
70
8
19
30)
29
28
1
1
18
15)
w 0
18
17
12
awe won
ODD
il
12
13
14
15.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1] 30
96
67
58
29)
50)
45
43
85)
716;
7
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
368 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 22. Families by persons in families, average size of family, type of head and family composition, for
census divisions, rural farm and non-farm, and urban, 1946 — Con.
Families — Familles
Families maintaining own households
Famiiles maintenant leurs propres ménages
In owned homes :
Persons | Average -
Dans leurs propres maisons
In rented homes
Census division,
rural farm and non-farm, -
and urban Dans des maisons louées
Division de recensement,
With lod-
régions rurales agricoles et non gers and
agricoles, et régions urbaines lodgers| relatives! relatives
, Avec lo-
parents
Alberta — Con. — fin .
1.| Division No. 9 : 7,223 | 27,357 . J 10
2] Rural — Régions rurales . | 6,190 | 23,744 6
3 Farm — Agricoles... 4,158 | 16,516 1
4 Non-farm — Non agricoles...... 2,032 7,228 5
5| Urban — Régions urbaines....... 1,033 3,613 4
6 | Division No. 10 11,543 | 47,271 7
7| Rural -- Régions rurale: 9,289 | 39,200 3
8 Farm — Agricoles. 8,516 | 36,369 1
9 Norfarm — Non agricoles 73 2,831 . 2
10] Urban — Régions urbaines... | 2,254 8,071 . 648 4
41] Division No. 11 40,721 | 144,847 13,345 139
12] Rural — Régions rurales. 10,473 | 43,328 . 1,873 4
13 Farm — Agricoles mn 7,853 33,601 . 892 -
14 Norefarm — Non agricoles...... | 2,620 9,727 . 981 4
15] Urban — Régions urbaines 30,248 | 101,519 11,472 135
16 | Division No. 12 3,588 | 14,277 . 909 2
17| Rural — Régions rurales, 3,139 | 12,645 . 797 2
18 Farm — Agricoles. 1,819 7,642 . 121 L -
19 Nonfarm — Non agricoles 1,320 5,003 . 676 2
20 | Urban — Régions urbaines....... 449 1,632 112 -
211 Division No. 13.. 6,049 | 27,894 786 2
22] Rural — Régions rurales. 5,515 | 25,742 . 639 2
23 Farm -- Agricoles 4,364 | 20,997 310 -
24 Not-farm — Non agricoles...... | 1,151 4,745 . 329 | 2
25 | Urban — Régions urbaines....... 534 2,152 . 147 -
26 | Division No. 14 9,513 | 40,605 1,288 9
21] Rural — Régions rurales. » | 8,482 | 36,761 : 983 4
28 Farm — Agricoles... 7,316 | 32,181 . J 503 . + 2
29| Non-farm — Non agricoles...... 1,166] 4,580 . 480 2
30] Urban — Régions urbaines... | 1,031 3,844 . 305 5
31] Division No. 15 3,428 | 15,009 . 559 3
32] ‘Rural — Régions rurales. 2,808 | 12,715 . . 379 -
33 Farm — Agricoles, . | 1,836 8,418 157 -
34 Nomfarm ~ Non agricoles...... 972 4,297 . 222 8 -
35] Urban — Régions urbaines....... 620 | 2,294 3. ° 180 3
36! Division No. 18 6,058 | 25,155 1,202 3
37| Rural — Régions rurales. 4,832 | 20,696 . 746 -
38 Farm — Agricoles 4,236 18,379 509 -
39 Nomfarm — Non agricoles 596 2,317 237 -
40| Urban — Régions urbaines..... 1,226 4,459 456 3
41} Division No. 17 1,856 8,774 284 1
42! Rural — Régions rurales. - 1,856 8,774 284 1
43 Farm — Agricoles 457 2,259 56 1
44
Non-farm — Non agricoles
1. Includes families with tenure not stated,
1,399
6,515
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 369
TABLEAU 22, Familles selon le nombre de personnes, Ja grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles, et régions urbaines, 1946 — fin
Children 24 years of age and under, at home Familles by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, & la maison | Familles selon le nombre d'enfants de 24 ens et moins, à la maison
12,772 8,923
11,188 7,757
7,937 5,334
3,251 2,423
1,584 1,166
23,457 | 15,112
19,869 | 12,703
18,538 | 11,694
1,331 1,009
3,588 2,409
62,530 | 40,560
21,818 | 14,515
17,238 | 11,045
4,580 3,470
40,712 | 26,045
7,088 4,847
6,354 4,365
3,938 2,528
2,416 1,837
734 482
15,612 | 10,770
14,529 9,997
11,989 8,050
2,540 1,947
1,083 173
21,125 | 13,893
19,325 | 12,654
17,027 | 10,899
2,298 1,755
1,800 1,239
8,150 5,838
7,071 5,09%
4,638 3,220
2,433 1,874
1,079 144
12, 962 8, 792
10,899 | 7,358
9,751 | 6,452
1,148 906
2,063 | 1,434
5,163 3,909
5,163 3,909
1,339 961
3,824 2,948
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
370 | CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 23. Families by persons in families, average size of fumily, type of head and family composition, for
urban centres of 1,000 population and over, 1946
- Families maintaining own households
Families — Familles ~
| Familles maintenant leurs propres ménages
In owned homes In rented homes
Persons | Average ~ _
Urban centre . Dans leurs propres maisons Dans des maisons louées
Centre urbain à With lod-
With With | gers and
lodgers} relatives] relatives
moyenne - _
des Avec lo-
familles logeurs | parents| geurs et
Parents
© 1 [Total urban — Total urbain... 90,588 | 301, 982 . 319
2} 30,600 and over — et plus... 179, 756 . 240
3| Calgary.... . 83, 695 . , 108
4! Edmonton... . 96,061 . 132
5] 5,000 to—à—29,099............ 25,748 1. | 21
6[ Lethbridge sees 14,422 12
7| Medicine Hat. . 11,326 . 3 9
8! 1,000 to—à—4,999 Lecce 48,446 : 31
9] Beverly... 1,096 . -
10] Black Diamond wee 1,251 . -
11| Blairmore wee 1,584 . 6 2
12] Brooks... 936 . 1
13{ Camrose, 2,613 . -
14} Cardston ane 2,153 . -
15| Claresholm.. vee 1,107 : | -
16] Coleman... on 1,578 . 1
17 2,279 . . -
18 1,371 . -
19 1,953 . 2
20 wes 1,569 . -
21! High River . 1,395 . -
22{ Innisfail... . 1,099
23] Lacombe . 1,554
24] Lloydminster (pt.).. . 587 . =
25] Macleod, . 1,394 -
26| Magrath.... . 1,202 -
27 . 1,327 -
28| Pincher Creek . 921 2 -
29] Ponoka ss 1,261 . 4
30] Raymond sn 1,879 . ‘ -
31] Redcliff... 1,189 . 1
32| Red Deer 3, 146
33] Rocky Mountain House . 865 <5f- . 5 2
34] St. Paul... 974 . ~
35} Stettler... 1,333 . 5
36 vee . 1,578 . -
37 . 1,061 . -
38] Vegreville . 1,346 . 1 -
39} Vermilion. . 1,429 . 2 7 1
40! Wainwright. . 1,089 . 9 i 5 3 ~-
41! Wetaskiwin .. 2,327 . 1
42{ Under — moins de—1,000...,...... 48,032 . i 2 21
1. Includes famities with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 371
N
TABLEAU 23. Familles selon le nombre de personnes, la grandeur moyenne, le genre de chef et la composition,
centres urbains de 1,000 et plus, 1946
Children 24 years of age and under, at home , Families by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ens et moins, à la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, À 1a maison
120,437 | 78,617|41,820 | 24,578 G1] 8,757] 3,765] 1,582
68,019 | 43,257] 24,762] 14,139 4,824 | 1,932
29,833 | 18,953 | 10, 880 6,375
38,186 | 24,304 | 13,882 1, 164
10, 087 6,381] 3,706 2,609
5,656]. 3,568] 2,088 1,177
4,431 2,813| 1,618 832
14,063
327
452
373
289
7179
710
294
424
622
410
606
434
349
317
415
128
342
362
382
244
368
661
375
822
282
343
369
469
373
372
434
282
654
14,916 3,308 | 2,914 | 1,613
1. Comprend les famtiles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
372 CENSUS OF ALBERTA, 1946 .
TABLE 24. Families of wage-earner male heads by earings of head and family earnings, forcensus divisions,
rural farm and non-farm, and urban, 1946
Census division, rural farm and Families by earnings of head — Families selon le gain du chef
non-farm, and urban
à
: un : Total :
Division de recensement, régions :
¥ $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950-
nn San ee un | | ™“ “ Fe “ _
1 |Alberta.. 74, 803 2,525 |. 8,447 37,903 17,110 4,188 911 639
2 Rural — Régions rurales. 17,390 1,197 3,445 8,173 3,117 552 7 37
3 Farm — Agricoles. 4,298 607 1,541 1,684 185 15 6 4
4 Non-farm — Non agricoles... 13,092 590 1,904 6,489 2,932 +537 Ti: 33
5 Urban — Régions urbaines. 57,413 1,328 5,002 29,730 13,993 3,636 834 622
6 | Division No. 1... 3,173 91 468 1,616 _ 634 189 30 11,
7 | Rural — Régions rurales... 546 30 160 265 54 18 1 -
8 Farm — Agricoles.. 135 13 57 51 . 7 1 - -
9 Non-farm — Non agricoles 411 17 103 214 47 17 1 -
10 Urban — Régions urbaines... 2,627 61 308 1,351 580 171 29 11
11 | Division No. 2 7,098 232 805 3,577 1,815 302 . 54 27
12 Rural — Régions rurales. 2,063 134 326 1,035 440 39 4 2
13 Farm — Agricoles 528 91 167 222 9 1 — |. -
14 Non-farm ~ Non agricoles 1,535 43 159 813 431 38 4 2
15 Urban — Régions urbaines … 5,035 98 479 2,542 1,375 263 50 25
16 | Division No. 3... 969 27 . 138 564 148 28 . 4 2
17 Rural — Régions rurales 384 16 - TT 216 39 6 3 -
18 Farm ~- Agricoles 105 8 33] 7 49 5 1 - -
19 Non-farm — Non agricoles.. 279 8 44 167 34 “58 3 -
20 Urban — Régions urbaines... 585 11 61 348 109 22 1 2
21 | Division No. 4... 2,520 101 * 400 1,132 596 110 32 14
22 Rural — Régions rurates 1,153 62 236 449 271 50 17 8
23 Farm — Agricoles 362 29 140 135 23 2 2 1
24 Non-farm — Non agricoles.. 791 33 96 314 248 48 15 8
25 Urban ~ Régions urbaines... 1,367 39]° 164 683 325 60 15 5
26| Division No. 5. 1,205 38 123 588 348 64 3 1
27 Rural — Régions rurales 727 24 74 358 226 26 1] - 1
28 Farm — Agricoles.. - 70 10 20 33 5 - - -
29 Non-farm — Non agricoles.. we «657 14 54 325 221 26 | 1 1
30 Urban — Régions urbaines esse 478 14 49 230 122 38 2 -
31] Division No. 6 22,992 $11 1,882 11,796 5,870 1,483 371 313
32 Rural — Régions rurales 3,102] — 134 393 1,595 727 86 14 9
33 Farm -— Agricoles 433| - 53 124 208 18 2 3 1
34 Non-farm — Non agricoles . 2,669 81 . 269 1,387 709 84 , ll , 8
35 Urban — Régions urbaines............. 19,890 377 1,489 | 10,201 5,143 1,397 357 304
36! Division No. 7 1,335 66 . 265 670 191 ‘81 7 3
37{ Rural — Régions rurales 394 36 "116 186 | ° 27 2 - -
38 Farm — Agricoles 165| . -19 72 57 5 - - -
39 Non-farm — Non agricoles. one 229 17 44 129 22 2 — -
40 Urban — Régions urbaines ............. 941 30 149 484 164 49 7 3
41} Division No. 8... 3,611 163 501 2,106 519 117 25 9
42 Rural — Régions rurales 948 15 ~ 216 §21 70 8 1 -
43 Farm — Agricoles .360 40 uz 161 15 1 . - -
44 Non-farm — Non agricoles.. 588 35 99 360 55 7 i -
2,663 . 88 28st” 1,585 449 .109 24 9
45 Urban — Régions urbaines
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 . 373
TABLEAU 24. Familles de chefs masculins employés a+ gages selon le gain du chef et celui de la famille,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles, et régions urbaines, 1946
Families by family earnings - Familles selon ie gain de la famille Average
- earnings
Not stated “$450 $450- $980, $1,950- $3,950 | 54,050 Not stated Gain
949 ’ 2,94 4, ’ moyen de
Non déciaré Non déclaré le famille
3,060 2,037 7,255 32,986 18, 687 6,410 1,818 1,170 4,440 1,908] 1
792 1,007 3,093 1,122 3,304 866 212 114 1,072 1,573] 2
256 515 1,392 1,712 258 45 9 8 361 1,084! 3
536 492 1,701 6,010 3,046 821 203 ‘ 108 it 1,735| 4
2,268 1,030 4,162 25,264 15,383 5,544 1,606 1,056 3,368 2,009| 5
134 65 379 1,444 . 718 268 64 23 217 1,810| 6
18 19 132 257 79 25 1 - 33 1,433] 7
6 9| . 49 52 14 3 - - 8 1,171] 8
12 10 83 205 65 22 1 - 25 1,519] 9
116 46 247 1,187] | 634 243 63 23 184 1,889] 10
286 158 707 3,114 1,912 576 150 14 407 1,891] 11
83 BT) 292 958 475 98 28 18 107 1,676 | 12
38 54 155 246 24 5 1 - | 43 1,097 | 13
45 33 137 712 451 93 27 18 64 1,867| 14
203 1 415 2,156 1,437 478 122 56 300 1,980 | 15
58 20 125 512 178 46 8 5 . 5 1,624 | 16
27 12 % 201 . 51 9 4 - 33 1,440] 17
9 6 33 45 9 1 - - il 1,146| 18
18 6 41 156 42 8 4 - 22 1,548| 19
31 8 51 311 127 37 4 5 . 42 1,743 | 20
135 80 345 1,086 639 144 47 19 160 1,743 | 21
59 "46 198 456 283 65 24 10 a 1,703 | 22
30 20 121 145 31| : 5 2 1 37 1,194 | 23
29 26 77 311 252 60 22 9 34 1,921] 24
16 34 147 630 356 79 23 9 89 ‘1,776 | 25
40 35 111 527 356 95 15 7 59 1,852| 26
17 23 67 320 218 53 12 6 28 1,859] 27
2 10 _ 19 32 , 6 - - - ‘ 3 1,082 | 2e
15 13 48 288 212 53 12 6 25 1,942 | 29
23 12 44 207 138 . 42 3 1 31 1,841 | ,30
766 419 1,540} 10,071 6,391 2,233 697 484 1,157 2,048} 31
144 119 348 1,453 155 166 48 22 191 1,731| 32
24 49 108 215 . 20 6 2 2 31 1,149 | 33
120 70 240 1,238 735 160 46 20 . 160 1,824 | 34
622 300 1,192 8,618 5,636 2,067 . 649 462| . : 966 2,097| 35
82 56 230 641 215 69 1 8 105 1,549 | 36
27 32 106 179 36 7 - - 34 1,208| 37
12 17 66 55 10 1 - | - 16| - 968 | 38
15 15 40 124 261. 6 - - 18 1,376 | 39
55 24 124 462 179 62 li 8 - TL 1,690 | 40
171 141 450 1,915 "647 177 45 14 222 1,606 | 41
57 67 197 493 97 13 3 - 78 1,297 | 42
26 37 107 ‘158 19 1 - - 38 1,045 | 43
31 30 90 335 18 12 3 - . 40 1,446 | 44
114 4 253. 1,422 550 164 42 14! 144/ 1,712] 45
374 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TAGLE 24, Families of wage-earner male heads by earnings of head and family earnings, for census divisions,
rural farm and non-farm, .and urban, 1946 — Con.
Census divisibn, rural farm and Familles by earnings of head ~ Familles selon le gain du chef
non-farm, and urban
Division de recensement régions .
° $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950-
rurales agricoles et non agricoles, 1,949 21829 37949 4,949
Alberta — Con. — fin
Division NO. 9..sscscsssesosees 4
Rural — Régions rurales. | 3
Farm — Agricoles... . -
Non-farm — Non agricoles. 3
Urban ~ Régions urbaines. 1
Division: NO. 10..ssscccscccessserevcesscees 1,676 2
Rural — Régions rurales .......sessoeee 622 1 1
Farm — Agricoles... . 234 -
Non-farm — Non agricoles 388 1
Urban ~ Régions urbaines.. . 1,048 1
Division NO. 11e . 22,317 258
Rural — Régions rurales... + 2,009 | 3
Farm — Agricoles ss 519 2
Non-farm — Non agricoles... 1,490 1
Urban — Régions urbaines... 20,308 255
Division No. 12... mie 1,452 6
Rural — Régions rurales. . 1,149 6
Farm — Agricoles... . 216 -
Non-farm — Non agricoles... 933 6
Urban — Régions urbaines... 303 -
Division NO, 13...cccossssseessocesesenece ]
Rural — Régions rurales. .. . -
Farm — Agricoles .......: -
Non-farm — Non agricoles... . ~
Urban — Régions urbaines... 1
Division No. 14, se . -
Rural — Régions rurales. -
Farm — Agricoles... -
Non-farm — Non agricoles. -
Urban — Régions urbaines. . _
Division No. 15... . 1
Rural — Régions rurales, . 1
Farm — Agricoles … -
Non-farm — Non agricoles. . ‘ . 1
Urban — Régions urbaines... . + -
Division NO. Gssssssosesessoseesesensesoes 5
Rural — Régions rurales ses -
Parm — Agricoles ss | -
Non-farm — Non agricoles... . -
Urban — Régions urbaines... 5
Division NO. Irene 2
Rural — Régions rurales 2
Farm — Agricoles... A ‘ -
Non-farm — Non agricoles... 2 2
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 375
TABLEAU 24, Familles de chefs masculins employés a gages selon le gain du chef et celui de la famille,
divisions de recensement, régions rurales agricoles et non agricoles, et régions urbaines, 1946 — fin
Families by family earnings ~ Familles selon le gain de la famille ne
- 7 earnings
Not stated $450- $950- 53,950 | 4 gags | Not stated Gain
Non déclaré 949 1,949 4,949 : Non déclaré | . moyen de
en
6
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 25. Families of wage-earner male heads by earnings of head and family earnings, for urban centresof
1,000 population and over, 1946 |
Urban centre
Centre urbain
otal urban — Total urbain...............
30,000 and over — et plus...
Calgary. ns
Edmonton... Ab essa ben esaes veaneesoes
5,000 to —à— 29,999
Lethbridge...
Medicine Hat...
1,000 to— à — 4,999... sae eeeenee
Beverly...
Black Diamond
Blairmore
Brooks...
Camrose.......,.
Cardston .....,
Claresholm msn
Coleman... ren
Drumheller. .
Edson..
Grande Prairie...
Hanna.......
High River.
Innisfail..
Lacombe...
Lioydminster (pt)...
Macleod ..
Pincher Creek.
Ponoka ........,.
RAYMONG rss
Redcliff
Red Deer,
Rocky Mountain House
St. Paul..
Stettler...
Taber sas
Turner Valley
Vegreville ….
Verinilion …
Walnwright..
Wetaskiwin .......,
Under — moins de —1,000...............
38,018
18,442
19,576
Families by earnings of head — Familles selon le guin du chef
$450- $950- $1,950- $2,950- $3,950-
622
554
300
254
3%
21
11
wz
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 | 377
TABLEAU 25. Familles de chefs masculins employés À gages selon le gain du chef et celui de la famille,
centres urbains de 1,009 et plus, 1946
Average
family
Families by family earnings — Familles selon le gain de la famille
1 u earnings
Not stated $450- $950- $2,950- | $3,950- | soso | Not stated Gain |
. Non déclaré 949 1,949 3,949 4,949 ‘ Non déclaré Ta famille No
$
2,268 25,264 15,383 ” 5,544 1,606 1, 056 3,368 2,009] 1
1,390 16,087 10, 726 4,060 1,277 910 2,143 2,107! 2
559 7,928 5,260 1,979 636 454 879 2,122] 3
831 8,159 5,466 2,081 641 456 1,264 2,092] 4
236 2,242 1,480 363 148 62 362 2,028] 5
135 1,273 907 334 89 39 202 2,084] 6
101 969 _ 873 229 59 23 160 1,951] 7
287 3, 858 1,972 580 136 59 399 1,815 8
2 133 34 6) 2 - 4 1,572} 9
21 89 84 24 ‘8 6 23 2,106] 10
3 122 "166 33 16 7 “10 2,273] 11
9 87 37 q i 2 11 1,728 | 12
16 210 89 26 10 2 17 1,788 | 13
12 94 34 5 2 - 15 1,340] 14
8 16 28 3 1 - 12 1;371| 15
4 154 145 31 8 4 10 2,085) 16
18 177 147 51 12 5 28 2,152] 17
2 104 85 42 10 4 4 2,163 | 18
6 174 91 22 7 4 9 , 1,925} 19
9 119 105 36 2 1 13 2,020!) 20
6 113 37 12 4 l 10 1,678| 21
3 87 21 4 1 2 3 1,550| 22
8 125 4 | 9 5 - 11 1,666 | 23
5 36 16 6 2 - 5 1,596| 24
14 128 53 24 2 2 16 1,939} 25
10 63 16 6 - = 15 1,408 | 26
3 102 46 |: 10 af 1 3]- 1,632, 27
9 61 10 8 3 - 11 1,560 | 28
1 123 32 8 2 - 12 1,635} 29
5 105 48 20 ‘1 4 6 ‘1,737| 30
7 148 51 17 3 21° “12 1, 78U| 31
19 282 “136 47 12 7 27 1,839 | 32
7 61 19 10 - - |. 9 1,646 | 33
2 76 18 7 1 2 5 1,645 | 34
4 114 33 5 4 el. 8 1,620| 35
3 143 34 7 2 - 6 1,474 | 36
1 97 89 18 5 - 2 1,835 | 37
33 83 37 15 a - 29 1,828] 38
6 104 551° 19 5 1 10 1,839 | 39
8 76 54 16 2 2 13) 1,925 | 40
27 ,195 78 26 . 3 - 30 1,665 | 41
355 3,077 1,205 341 45 25 464 1,636| 42
378 CENSUS OF ALBERTA, 1946
No.
TABLE 26, Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non- farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946
Families maintaining
Families . own households Children
Familles Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes |! In rented homes
Dans leurs
propres maisons
With
lodgers
and/or
relatives
Dans des
maisons louées
With
lodgers
and/or
relatives
Lodging
Marital status, age
families
and sex of head
Familles
Etat conjugal, âge
logeuses
et sexe du chef
dans les | moyenne
familles des
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
ALBERTA
otal heads — Total, chefs...... 702, 186 3.71117.957| 19,805! 54,339 7, 698 14,897} 321,513
Male — Hommes..... 660,410 3.81110,667| 18,056] 50,672 6,885 11,743} 300,784
Female — Femmes, 41,776 2.9| 7,290 1,749! 3,667 813 3,154] 20,729
Married — Marié... ss. [174,357 | 662,128 3.81109,399| 17,805} 51,212 7,023 13,108 | 303,093
Under 35 years — Moins de 35 ans | 47,390 | 154,908 3.3] 18,631 2,736] 19,860 2,312 8,693] 61,835
35-44 years — ans. «| 44,013 | 193,038 4.4] 27,428 3,770| 14,205 1,750 2,218 | 106,300
45-54 ‘ ‘ 35,179] 157,852 4,5 | 25,725 4,081| 8,550 1,344 793| 86,474
55-64 ‘ 30,430 | 108,369 3.6 | 24,068 4,625| 5,683 1,097 584| 40,734
65 years and over — ans et plus. | 17,345 47,961 2.7) 13,547 2 593| 2,914 520 820 7,750
Husband and wife at home — Epoux |168,850 | 645,821 3.81107,333| 17,344! 49,716 6,720 11,178] 293, 540
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 45,640 | 150,177 3.3] 18,448 2,690 | 19,476 2,215 7,513] 58,895
35-44 years — ans 42,686| 188,620 4.4) 27,001 3,673| 13,729 1,667 1,797! 103,248
45-54 ‘ o 34,010} 154,057 4.5} 25,114 3,938; 8,188 1,270 603} 84,095
55-64 “* “ 29,598] 106,064 3.6! 23,540 4,508/ 5,488 1,054 477; 39,725
65 years and over — an: plus... ! 16,916 46,903 2.7| 13,230 2,535| 2,835). 514 788 7,577
Male head only at home—Chef mas-| 1,229 3,511 2.9 737 153 277 37 214 1,885
culin seulement à la maison, ;
Under 35 years — Moins de 35 ans 124 321 2.6 27 8 16 1 8i 167
35-44 years — ans. . 229 687 3.0 102 25 73 12 54 440
45-54 ‘ 351 1,118 3.2 221 42 91 12 38 725
55-64 “° “ 321 878 2.7 227 45 66 8 28 434
65 years and over — ans et plus... 204 507 2.5 160 33 31 4 13 119
Female head only.at home—Chef f6-| 4,278 12,796 3.0) 1,329 308! 1,219 266 1,716 7,668
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 1,626 4,410 2.7 156 38 368 96 1,099 2,773
35-44 years — ans 1,098 3,731 3.4 325 72 403 71 367 2,612
45-54 ‘ 818 2, 677 3.3 390 101 271 62 152 1,654
55-64 ‘ 511 1,427 2.8 301 72 129 35 19 575
65 years and over — ans et plus... 225 552 2.4 157 25 48 2 19 54
Widowed — En veuvage.....sscccsesceree | 12, 196 36,412 3.0} 8,116 1,887} 2,781 590 31,2521 16,295
Under 35 years — Moins de 35 ans 675 2,005 3.0 226 64 169 40 277 1,321
35-44 years — ans. 1,357 5, 106 3,8 777 207 373 66 202]. 3,708
45-54 ‘ 2,630 9,229 3.5] 1,698 397 684 157 233 5,827
55-64 ‘* “ 3,588 10,508 2.9] 2,552 628 799 183 225 4,265
65 years and over — “ans et plus. 3,946 9,564 2.4] 2,863 591 756 144 315 1,174
Male — HOMMES....ccccsresessercessecees 3,240 9, 883 3.1] . 2,363 509 587 109 278 4,694
Under 35 years — Moins de 35 ans 65 189 2.9 31 4 13 6 21 122
35-44 years — ans .. 281 1,032 3.7 166 33 64 8 49 743
45-54 ‘* 630 2,263 3.6|. 443 72 140 19 43 1,554
55-64 ‘ “ 1,009 3, 224 3.2 759 176 191 39 58 1,676
65 years and over — "ans et plus... | 1,255 3,175 2,5 964 224 179 37 107 599
Female — Femmes. 8,956 26,529 3.0] 5,753 1,378| 2,194 481 974] 11,602
Under 35 years — 610 1,816 3.0 195 60 156 34 256 1,199
35-44 years — ans 1,076 4,074 3.8 611 174 309 58 153 2,965
45-54 ‘ 2,000 6,966 3.5] 1,255 325 544 138 190 4,273
55-64 *‘ ' 2,579 7,284 2.8 1,793 452 608 144 167 2,589
65 years and over 2,691 6,389 2.4 1,899 367 577 107 208 575
Divorced — Divorcé. 833 2,350 2.8 253 69 265 63 312 1,441
Male — Hommes... 226 657 2.9 108 23 56 11 61 401
Female — Femmes. 607 1,693 2.8 145 46 209 52 251 1,040
Single — Célibataire 501 1,296 2.6 189 44 81 22 225 684
Male — Hommes... 174 538 3.1 126 27 36 8 12 264
Female — Femmes....... 327 758 2.3 63 17 45 14 213 420
1. Includes families with tenure not stated,
24 years
Enfants de 24
Under
children | 14 years
Total | Moins de
14 ans
214, 138
204,135
10,023
206, 896
61,274
87, 290
43,653
12,824
1,855
201,266
58,460
85,482
42, 843
12,661
1,820
859
164
300
280
89
26
4,771
2,650
1,508
530
74
5,844
1,244
2,020
1,710
609
261
1,604
116
510
517
362
99
4,240
1,128
1,510
1,193
247
162
871
232
639
547
174
373
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
379
TABLEAU 26. Familles classées selon l’état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
* et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946
of age and under, at home
ans et moins, à la maison
14-24 years
Total
107, 355
96,649
10, 706
96,197
561
19,010
42,821
27,910
5, 895
92,274
435
17,766
41,252
27,064
5,757
1,026
3
140
445
345
93
2,897
123
1,104
1,124
501
45
10,451
17
1,688
4,117
3,656
913
3, 090
6
233
1,037
1,314
500
7,361
Lo
1,455
3,080
2,342
413
570
169
401
137
90
47
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
14-24 ans
school |occupied
53, 909
49,272
4,637
49,436
400
13,223
22,081
11,736
1,996
47,617
298
12,488
21,418
11,447
1,966
386
2
78
162
121
23
“1,433
100
657
501
168
7
4,077
62
923
1,707
1,144
241
1,139
4
118
443
452
122
2.938
58
805
1,264
692
119
337
96
241
59
34
25
42, 122
37,025
5,097
36,811
110
4,233
16,330
13,017
3,121
35,096
98
3,822
15,572
12,567
3,037
479
48
211
168
51
1,236
11
363
547
282
33
5,059
8
572
1,924
2,008
547
1,354
1
56
393
602
302
3,705
7
516
1,531
1,406
245
200
62
138
52
34
18
5,906
12,859
12,883
247
22
8
15
T3
129
"416
8
9
66
153
180
4,527
5
7
223
1,177
3,115
1,142
2
25
232
883
3,385
5
5
198
945
2,232
35
16
19
51
40
11
40, 054
40,900
5,154
41,679
16,049
8,967
7,201
~ 7,109
2,353
39,281
15,076
8,471
6,727
6,741
2,266
521
62
108
153
149
49
1,877
911
388
321
219
38
3,623
320
369
914
1,408
612
916
29
80
212
356
239
2, 707
291
289
702
1,052
373
426
102
324
326
80
246
38,230
35,650
2,600
36,113
10,946
12,014
7,769
4,432
952
34,800
10,463
11,628
7,485
4,295
929
245
26
60
88
53
18
1,068
457
326
196
84
5
1,867
178
376
623
545
145
526
22
79
147
196
82
1,341
156
297
476
. 349
63
202
58
144
68
21
47
21,937
20, G67
1,270
20, 796
4,259
8,168
5,440
2,503
426
20,224
4,112
7,978
5, 280
2,441
418
109
8
29
43
23
6
463
139
166
117
39
2
1,006
96
259
360
250
41
716
207
262
144
17
106
30
16
29
14
15
12,015
11,349
666
11,384
11,112
1,496
4,550
3,489
1,395
182
47
3
8
25
403
43
128
170
57
5
45
14
31
16
9
7
6, 325
6,017
308
6, 026
589
2,366
2,128
839
104
5, 886
548
2,322
2, 083
829
104
25
IDOJIN
288
13
137
49
102
3,427
3,255
172|:
3,258
190
1,255
1,267
62
3,179
179
1,212
1,249
478
61
20
+ OO
1,903
1,817
86
1,814
74
664
772
276
28
1,776
69
646
758
275
28
moe ©
0 0
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
HT
1,037
999
38
1,004
24
367
458
129
26
987
23
359
450
129
26
4
1,148
1,105
43
1,105
12
330
587
156
20
1,090
10
322
583
156
19
30
16
14
Wage-earner families
Familles a" employés
à gages
Average
fl
ings
Gain
moyen
dela
famille
77,105) 1,688] 1,880
74,803} 1,717) 1,908
2,302 769 971
74,924) 1,704] 1,891
25,434] 1,452] 1,497
20,558; 1,803] 1,894
14,898] 1,885! 2,228
11,581] 1,890! 2,336
2,453! 1,485] 1,884
73,348) 1,720) 1,907
24,839| 1,471) 1,517
20,067) 1,823) 1,912
14,579} 1,901] 2,241
11,440] 1,897] 2,340
2,423] 1,487) 1,882
479] 1,537] 1,867
84] 1,120] 1,185
111} 1,739] 1,816
156{ 1,587] 1,989
99} 1,634] 2,249
29] 1,348] 2,132
1,097 714) - 861
511 614 617
380 819 977
163 787} 1,250
42 no| 1,413
1} 1,000] 1/000
1,592! 1,202! 1,653
174 802 806
349) 1,063) 1,223
511! 1,213! 1,700
419} 1,448; 2,183
139) 1,286} 2,179
793! 1,571{ 2,135
23} 1,425/ 1,425
99} 1,546] 1,577
242/ 1,586] 2,035
309| 1,647] 2,400
120] 1,377} 2,278
799 847} 1,187
151 TT 722
250 876| 1,085
269 887| 1,396
110 885} 1,563
19 °712| 1,457
418] 1,027) 1,153
134] 1,424] 1,558
284 849 971
171 784 811
49| 1,357] 1,460
122 568 578
No
wre
OOIH HP
10.
il
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
380 CENSUS OF ALBERTA, 1946
No.
TABLE 26, Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
own households
Families
Families
Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs
Average | propres maisons
Dans des
maisons louées
Marital status, age
and sex of head -
Etat conjugal, âge
et sexe du chef
Lodging
families
Familles
With With
lodgers lodgers | logeuses
and/or and/or
relatives relatives
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
dans les | moyenne
familles
ALBERTA — Con. — suite
Rural — Rurale
otal heads — Total, chefs. , 400, 204 4.1) 70,751 9,193 | 20,179] | 2,291 5,990 | 201,076] 135,541
Male — Hommes... 91,065 | 380, 225 4.2 | 66,951 8,617]. 19,286 2,163 4,488 | 190,851} 130,370
Female — Femmes 6,234 -19,979 3.2] 3,800] . 576 893 128 1,502] 10,225 5.171
Married — Marié... seascoeseees | 90,630 | 378,844 4.2] 65,856 8,415 | 19,267 2,151 5,165 | 190,808] 131,316
Under 35 years — ‘Moins de 35 ans | 23,214 80, 909 3.5 | 11,996 1,580! 7,730 835 3,375 | 35,243] 34,953
ave 23,545 | 112,639 4.8] 17,116 1,893} 5,510 582 839] 66,096] 55,082
« 97,470 5.0 | 16,154 1,954 | 3,143 366 262| 57,512] 30,684
62,446 4.0] 13,572 1,945) 1,921 : 249 227 | 26,882 9,282
, 65 years and over — ans et plus... 8,479 25,380 3.0] 7,018 1,043 963 119 462 5,075 1,915
Husband and wife at home — Epoux | 88,039 | 370,660 4.2 | 64,630 8,223 | 18,826 2,093 4,253 | 185,888] 128,327
et épouse à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans 22 436 78,680 3.5 | 11,893 1,561] 7,629 822 2,804] 33,809) 33,581
35-44 years — ans... 110,556 4.8 | 16,883 1,852| 5,374 561 633 64,606 54,109
45-54 ‘ 95,462 5.0] 15,777 1,892] 3,035 353 184] 56,191] 30,161
55-64 “ “ 1 61,173 4.0] 13,252 1,897} 1,850 239 183] 26,307 9,183
65 years and over — ans et plus. 8; 247 24,189 3.0] 6,825 1, 021 938 118 449 4,975 1,293
Male head only at home—Chef mas- 730 2,184 3.0 517 84 133 . 18 80 1,223 559
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 63 178 2.8 20 5 8 1 35 101 100
35-44 years — ans . 134 428 3.2 16 19 40 9 18 283 192
45-54 ‘ 220 729 3.3 169 25 40 4 il 485 189
55-64 ‘“ “ 196 $53 2.8 155 22 32 3 8 281 60
65 years and over 117 296 2.5 97 13 13 1 q 73 18
Female head only at home—Chef fé-| 1,861 6,000 3.2 709 108 308 40 832 3,697 2,430
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 715 2,051 2.9 83 14 93] . 12 536 1,333 1,272
444 1,655 3.7 157 22 98 12 188 1,207 781
346 1,279 + 3.7 208 37 68 9 67 836 334
os 241 720 3.0 185 26 39 7 35 294 39
65 "years and over — ans et: plus... 115 295 2.6 6 9 12 - 6 27 4
Widowed — En veuvage........... ess 6,070 19,610 3.2] 4,614 725 839 129 587 9,242 3,498
Under 35 years — Moins de 35 ans 291 932 3.2 122 23 55 il 1i2 639 607
> 649 2,758 4.2 430 13 126 15 80 2,087 1,208
1,257 4,908 3.9 951 137 187 26 109 3,249 1,083
oof 1,815 5,827 3.2] 1,467 243 237 45 103 2,574 432
65 years and over — -"ans et plus. 2,058 5,185 2.5) 1,644 249 234 32 171 693 168
Male — Hommes. 2,058 6,635 3.21 1,626 216 288 46 135 3,327 1,222
Under 35 years 47 140 3.0 21 3 ll 6 9 91 88
35-44 years — ans 193 767 4.0 130 19 43 3 18 571 385
45-54 ‘ 396 1,509 3.8 309 |. 40 66 10 18 1,061 380
55-64 ‘ “ 639 2,187 3.4 528 . 98 89 14 22 1,193 290
65 years and over 183 2,032 2.6 632 115 19 13 68 411 19
Female — Femmes...... crosses] 4,012 12,975 3.2) 2,988 449 551 .83 452 5,915 2,276
Under 35 years — Moins de 35 ans 244 792 3.2 95 20 4 5 103 548 519
35-44 years — ans. mn 456 1,991 4.4 309 54 83 12 72 1,516 823
45-54 ‘ 861 3,399 3.9 642 97 121 16 St 2,188 703
55-64 * ue «| 1,176 3,640 3.1 939 144 148| . 31 83 1,381 142
65 years and over — ans et plus...| 1,275 3,153 2.5| 1,012 134 155 19 . 103 282 89
Divorced — Divorcé 271 855 3.2 130 24 42 5 . 98 542 330
Male — Hommes, 110! : 328 3.0 WA 13 21 2 17 198 115
Female — Femm 161 527 3.3 59 ll 21 3 81 344 215
Single — Célibataire . 328 895 2.7 151 29 31 6 140 484 397
Male — Hommes... 128 418 3.3 107 21 18 4 3 215 147
Female — Femmes.... 200 477 2.4 44 8 13 2 137 269 250
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
381
TABLEAU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, te gain duchef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home Familles by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
Gainfully 7
school | occupied
A Actifs
65,535 | 29,331! 26,490 | 24,032 | 21,149 | 19,789 | 13,180 | 8,250 | 4,743 | 2,722 | 1,553 890
60,481 | 27,467 | 24,060 |,22, 268 | 19,224 | 18,693 | 12,553 | 7,877 | 4,541 | 2,596 | 1,496 860
5,054) 1,864 2,430; 1,764] 1,925 | 1,096 627 373 202 126 57 30
ans et moins, à la maison
59,492 | 27,298 | 23,598 | 21,744 | 19,309 | 18,746 | 12,546 | 7,850 | 4,538 | 2,592 | 1,489 862
290 193 63| 5,587| 7,367) 5,773] 2,686 | 1,102 459 151 60 20
11,014 | 7,058 2,643| 2,055] 3,815] 5,911] 4,776 | 3,136 | 1,740 988 532 308
26,828 | 12,430 | 10,521| 2,567| 3,278} 3,951] 3,197] 2,450 | 1,611] 1,014 647 396
17,600] 6,518 8,351] 5,583] 3,527] 2,512] 1,606] 1,028 643 391 228 115
3,760] 1,099 2,020] 5,952] 1,322 599 281 134 85 48 22 23
57,561 | 26,508} 22,747 | 21,410 | 18,287 | 18,186 | 12,230 | 7,694 | 4.441 | 2,533 | 1,464 850
228 147 $4] 5,578| 6,970] 5,562| 2,598] 1,068 431 144 59 19
10,497 | 6,782 2,472) 2,051| 3,609| 5,773] 4,682| 3,081] 1,714 957 520 302
26,030 | 12,111] 19,153] 2,530] 3,080] 3,829] 3,108 | 2,399] 1,576 998 636 391
17,124 | 6,384 8,095| 5,463] 3,352] 2,438) 1,567 | 1,012 635 387 227 115
3,682 | 1,084 1,973} 5,788| 1,276 584 275 1341. 85 47. 22 23
664 226 310 181, 308 125 83 38 19 16 7 3
1 1 - 7 30 14 7 3 2 - - -
91 47 31 3 66 25 20 6 5 6 2 1
296 105 134 8 95 43 33 21 q 7 4 2
221 61 114 43 87 32 18 8 5 2 1 -
55 12 31 70 30 il 5 - - 1 — |, -
1,267 +564 541 2u3 74 435 233 118 78 43 18 9
61 45 9 2 367 197! 81 31 26 7 1 1
426 229 140 1 140 113 74 49 21 25 10 5
502 214 234 29 103 79 56 30 28 9 7 3
255 73 142 77 88 42 21 8 3 2 - -
23 3 16 54 1€ 4 1 - - - -
5,744] 1,897 2.771] 2,236] 1,540 924 559 369 198 124 58 26
32 22 3 114 88 46 21 7 13 2 -
879 403 .308 1 135 157 121 54 56 37 20 il
2,166 716 1, U08 90 351 281 197 150 90 47 23 il
2.142 572 1,193 543 618 322 167 84 38 25 13 3
525 122 . 303| 1,602 322 16 28 20 7 2 - 1
2,105 670 242 691 530 333 211 132 78 43 21 7
3 1 1 - 19 17 8 2 - 1 - -
186 82 50 - 46 48 39 26 19 ” 6 4 -
681 244 276 12 119 89 69 45 30 15 9 3
903 271 418 139 192 131 78 44 23 19 8 3
332 72 197 540 154 48 17 15 6 2 - 1
3,639] 1,227 1,829] 1,545] 1,010 591 348 237 120 81 37 19
29 21 2 - 95 71 38 19 7 12 2 -
693 323 258 | - 1 89 109 82 68 37] 31 16 li
1,485 532 728 78 232 192 128 105 60 32 14 8
1,239 301 735 404 426 191 89 40 15 6 5 -
193 50 106; 1,062 168 28 11 5 1 - - -
212 104 90 20 102 66 52 18 5 3 3 2
83 40 36 12 41 32 16 5 1 1 2 -
129 64 54 8 61 34 36 13 + 2 1 2
87 32 31 32 198 53 23 13 2 3 3 -
68 23 25 24 58 17 13 8 2 3 2 -
19 9 6 8 igo 36 lu 5 - - 1 -
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
81888-14
991
957
34
954
512
136
13
944
278
510
136
Wage-earner families
Familles d'employés
17,998
17,390
608
17,481
6,337
5,230
3,395
2,048
471
16,966
6,136
5,064
3, 294
2,011
461
160
89
49
69
16
53
à gages
1,414
1,445
545
1,429
1,223
1,528
1,617
1,552
1,153
1,449
1,246
1,551
1, 636
1,562
1, 156
1, 286
944
1,463
1,302
1,475
975
532
464
619
419
1, 000
982
728
871
1,149
987
1,020
1, 228
1,617
1,392
1,392
1,019
1,133
651
595
566
753
815
567
846
1,237
524
469
885
365
famille
Average
‘amily
earn
ings
Gain
moyen
dela
1,540
1,573
593
1,552
1,245
1,586
1,875
1,918
1,443
1,574
1, 268
1,611
1,895
1,925
1,441
1,536
944
1,490
1,580
2,275
1,667
561
469
1,267
1,438
1,492
1,818
1,653
1,617
1,392
1,719
1,537
2,022
759
1,236
880
955
1,376
600
474
908
365
No
382 CENSUS OF ALBERTA, 1946
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
44
45
46
48
49
50
51
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Familles own households
Familles
Children
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des
Marital status, age
Lodging
families
and sex of head
n Average | propres maisons | maisons iouées tat
- To
Etat conjugal, âge Familles
et sexe du chef tees 1e logeuses children
and/or and/or Total
relatives relatives des
familles _ - enfants
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
ALBERTA = Con. — suite
Rural farm — Rurale agricole
otal heads — Total, chefs.
Male — Hommes....
74,145 | 311,857 4.2
69,729 | 287,645 43
58, 141 7,607 | 11,055 1,334 4,811 | 158, 114
55, 188 7,171] 10,685 1,284 3,727| 151,362
Female — Femmes 4,416 14,212 2,953 436 370 50 1,084 6,752
Married — Marié «| 69,107 | 295,623 4.3 | 54, 190 6,974 | 10,573 1,258 4,215 | 150,751
Under 35 years 16, 609 58,039 3.5} 9,241 1,277| 4,556 541 2,769 | 25,259
35-44 years — ans 17,513 85, 289 4.9 | 13, 827 1,521] 2,991 349 670 | 50,603
45-54 ‘“ 15,527 79,334 5.1 13,730 1,647] 1,570 188 200| 47,567
55-64 ‘ “ 12, 904 52,608 4.1} 11,711 1,660 996 124 1771 23,100
65 years and over Pp 6,556 20,373 3.1] 5,681 869 460 56 399 4,222
Husband and wife at home — Epoux | 67,340 | 290, 076 4.3 | 53,254 6,844 | 10,411 1,236 3,551 | 147,536
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 16,139 56,759 3.5] 9,196 1,269] 4,540 $40 2,361 24,479
35-44 FORTS — OB or 17,150 83, 989 4.9] 13,663 1,497| 2,950 339 514! 49,671
45-54 ‘ 15, 133 77,88) 5.1 | 13, 436 1,607| 1,528 184 144] 46,602
55-64 “ “ . | 12, 560 51, 587 4.1] 11,451 1,623 949 118 142] 22,642
65 years and over — “ans et plus.. 6,358 19, 860 3.1] 5,508 848 444 55 390 4,142
Male head only at home—Chef mas- 548 1,657 3.0 421 63 13 12 54 918
culin seulement 4 la maison. ;
Under 35 years — Moins de 35 ans 37 105 2.8 9 2 4 1 24 61
35-44 years — ans. 87 278 3.2 56 12 20 7 11 184
45-54 ** . 164 566 3.5 138 17 37 1 9 385
55-64“ " 163 | - 460 2.8 132 18 25 2 6 233
65 years and over — ans et plus.. 97 248 2.6 86 12 7 1 4 55
Female head only at home —Chef fé-| 1,219 3,890 3.2 $15 69 89 10 610 2,297
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 433 1,155 2.7 36 6 12 - 384 719
35-44 years — ans. sees 274 1,022 3.7 108 12 21 3 145 748
45-54‘ . . 230 887 3.9 156 23 25 3 47 580
55-64 *‘ “oy . 181 561 3.1 128 19 22 4 29 225
65 years and over — ans et plus... 101 265 2.3 87 9 9 - 5 25
Widowed — En veuvage..….............. | 4,686 15,213 3.2] 3,782 602 454 12 442 6,781
Under 35 years — Moins de 35 ans 138 415 3.0 51 11 21 5 66 276
35-44 years — ans .., 411 1,808 4.4 299 48 52 4 60 1,379
45-54 ‘ . . 946 3,795 4.0 768 134 94 17 19 2,504
55-64 ‘ “ 1,487 4,871 3.3 1,259 215 144 25 83 2,123
65 years and over — “ans et plus... 1,704 4,324 2.5| 1,405 214 143 21 154 499
Male — HommeS....scccossosssssscesseses | 1,677 5,414 3.2] 1,386 241 179 33 108 2,635
Under 35 years — Moins de 35 ans 30 78 2.6 14 1 9 4 7 47
35-44 years — ans... 133 545 4.1 96 17 28 2 9 430
45-54“ “wy 304 1,182 3.9 251 31 36 6 14 835
55-64 ‘ oy 543 1,882 3.5 468 92 58 10 17 1,019
65 years and over — ans et plus... 667 1,727 2.6 557 100 48 11 61 » 324
Female — Femmes ....cssccossncseene 3,009 9, 799 3.3] 2,396 361 275 39 334 4, 146
Under 35 years — Moins de 35 ans 108 337 3.1 37 10 12 1 59 229
35-44 years — ans... 278 1, 263 4.5 203 31 24 2 5] 969
45-54 ‘ 642 2,613 4.1 517 83 58 i 65 1,669
55-64‘ “iy 944 2,989 3.2 791 123 86 15 66 1,104
65 years and over — 3,037 2,597 2.5 848 114 95 10 93 173
Divorced — Divorcé... 176 545 3.1 93 16 13 1 69 329
Male — Hommes.... 78 225 2.9 57 11 9 - 1] 128
Female — Femmes 98 320 3.3 36 5 4 1 58 201
Single — Célibatair 176 476 2.7 16 15 15 3 85 253
Male — Hommes. 86 273 3.2 70 14 13 3 3 145
Female — Femme: 90 203 2.3 6 1 2 - 82 108
1. Includes families with tenure not stated, ~
24 years
Enfants de 24
Under
14 years
Moins de
14 ans
103, 626
100, 659
2, 967
101, 009
25, 059
42, 136
25, 045
7,765
1,004
99, 209
24,308
41,551
24,673
7,692
985
391
60
122
147
1,342
217
488
497
42
183
117
193
99
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 383
TABLEAU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque viile de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
ans et moins, à la maison
14-24 years
‘ 14-24 ans
7 9+ Total
school | occupied
Total - -
A Actifs
54,488 | 23,472 | 22,828 | 17,920 | 19,547 | 14,913 | 10,350 | 6, 531 | 3,830 | 2, 194 | 1, 268 732 860 | 4,639 936} 1,017] 1
50,703 | 22,190 | 20,907 | 16,436 | 14,261] | 14,218 | 9,942 | 6,294 | 3, 698 | 2,116 | 1,225 708 831 | 4,298 978| 1,064 2
3,785 | 1,282 1,921 1,484 | 1, 286 695 408 237 132 78 43 24 29 341 413 442] 3
Average
family
earn-
ings
Gain
moyen
dela
famille
No
49,742 | 21,989 | 20,465 ! 15,970; 14,259 | 14,190 | 9,901 | 6,252 | 3,682] 2,101 | 1,215 708!" 829] 4,429 951 1,032) ¢
200 131 441 3,977] 5,261| 4,144) 1,95] 789 316 103 48 14 6f 1,961 859 877 5
8,467 | 5,279 2.176 | 1,417] 2,634| 4,332] 3,667 | 2,443 | 1,364 164 413 243 2344 1,211 1,004! 1,050! ¢
22,522 | 10,121 9,056! 1,839 | 2,399] 3,062] 2,666 | 2,007 | 1,366 850 544 337 457 7121 1,103] 31,273] 7
15,335 | 5,532 7,423! 4,290] 2,867] 2,144] 1,384 898 563 346 195 96 121 429/ 1,014] 1,328] 6
3,218 926 1,768] 4,447) 3,098 508 233 115 73 38 15 18 11 116 746 994] 9
48,327 | 21,452 | 19,798 | 15,695 | 13,552 | 13,838] 9,701 | 6,150 | 3,623 | 2,067 | 1,194 699 821) 4,157 982| 1,065} 10
171 110 40) 3,972] 4,987] 4,025! 1,968 173 307 102 47 13 5| 1,832 887 907] 11
8,120! 5,105 2,046! 1,415| 2,497] 4,253] 3,609 | 2,409 | 1,350 745 403 240 229] 3,132] 1,040} 1,089 | 12
21,929; 9,890 8,778] 1,810] 2,270] 2,982; 2,605 | 1,970 | 1,336 838 535 332 455 6€7| 1,138] 1,311} 13
14,950 | 5,430 7,207! 4,196) 2,735] 2,082] 1,351 883 557 345 194 96 121 434| 1,037] 1,354) 14
3,157| 917] 1,727| 4,302| 1,063 496 228] 115! 73 37 15 18 il 112 755! ‘982| 15
527 172 257 107 219 96 62| 30 14 11 7 2l - 52 819} 997] 16
i 1 - 3 19 7 5 2 1 - - - - 14 936 936 | 17
62 31 22 2 40 20 13 3 3 4 2l - - 11 911 911| 18
238 80 112 5 67 33 23 17 7 6 4 2l - 19} 782] 973) 19
186 54 97 34 72 28 17 8 3 - 1 - - 4 700} 1, 233| 20
40 6 26 63 21 8 4{ - - 1 - - - 4 433| 2,100] 21
888 365] 410 168 488 256 138 72) 45 23 14 7 8 220 406| 440] 22
28 20 4 2 255 112 38 14 8 1 1 1 1 115 411 414] 23
285 143 108 - 97 59 45 31 1 15 8 3 5 68 421 445 | 24
355 151 166 24 62 47 38 20! 23 6 5 3 2 26| 404 536 | 25
199 48 117 60 60 34 16 7 3 1 - - - 13 273| 450| 26
21 3 15 82 14 4 i - - - - - - |. - | 27
4,540 1.40 2,271) 1,909] 1,111 656 410 267 145 88 48 22 30 128 695 837] 28
13 1 1 -
67 37 18 6 j - =: 20 660 660 | 29
626 263 241 1 82 101 72 53 40 22 15 10 15 25 630 652 | 30
1,716 580 833 7 248 201 162 116 67 40 20 8 13 39 665 788 | 31
1,783 466 956 464 478 261 141 76 3 18 12 3 2 38 788] 1,118! 32
402 84 242| 1,373 236 56 17 35 4 2 - 1 - 6 733} 1,140! 33
1,736 524 801 606 416 256 160 109 59 35 20 7 9 70 856] 1,087] 34
1 1 - - 17 9 4 - - - ~ ~- - 41 1,375] 1,375] 35
145 60 41 - 29 34 24 20 14 4 4 - 4 7 886 886 | 36
544 187 235 10 90 63 54 35 23 14 9 3 3 23 880) 1,030| 37
777 225 360 123 157 108 68 41 19 15 7 3 2 32 782} 1,104 | 38
269 51 165 473 123 42 10 13 3 2 - 1 - 4 675} 1,325] 39
2, 804 879 1,470{ 1,303 695 400 250 158 86 53 28 15 21 58 500 531 | 40
12 9 1 - 50 28 14 7 2 6 1 - - 16 48) 481) 41
481 203 200 1 53 67 48 33 26 18 11 10 11 18 519 550 | 42
1,172 393 596 61 158 138 | - 108 8] 44 26 11 5 10 16 357 415) 43
1, 006 241 596 341 321 153 73 35 13 - 3 5 - - 6 825| 1,233] 44
133 33 77 900 113 14 7 2 1 - - 7 ~ 2 850 400 | 45
146 58 72 19 68 45 28 7 2 2 3 2 ~ 39 567 591} 46
62 23 33 n 33 19 10 2 1 - 2 - - 14 915 915! 47
84 35 39 8 35 26 18 5 1 2 1 2 - 25 370 400} 48
60 22 20 22 109 22 11 5 1 3 2 - 1 43 395 395 | 49
51 19 18 17 41 9 9 3 1 3 2 - 1 5 660 660 | 50
9 3 2 3 68 13 2 °2 - - - - - 38 359 3591 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
8188-14
384 CENSUS OF ALBERTA, 1946
No.
LIN ee
Dome
16
17
18
19
21
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,600 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families own households Children 24 years
Familles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Marital status, age . Dans leurs Dans des Lodging
and sex of head Persons Average propres maisons | maisons louées | families al
i, in size of * Tot Under
Etat conjugal. âge families | family With with | Familles | Children | 14 years
et sexe du chef Total! _ _ lodgers lodgers logeuses _ _
Personnes| Grandeur |, and/or and/or Total {| Moins de
dans les | moyenne relatives relatives des 14 ans
familles des - - enfants
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
ALBERTA ~ Con, — suite
Rural non-farm — Rurale non agricole
‘otal heads — Total, chefs. 23, 154 88, 347 3.8 | 12,610 1,586 | 9,124 957 1,179 | 42,962) 31,915
Male — Hommes.... 21,336 82,580 3.9] 11,763 1,446} 8,601 879 761 | 39,489] 29,7113
Female — Femmes 1,818 5,767 3.2 “847 140 523 78 438 3,473 2,204
Married — Marié... | 21,523 83,221 3.9 | 11, 666 1,441 8,694 893 950] 40,057] 30,307
Under 35 years — Moins de 35 ans} 6,605 22,890 3.5 | 2,755 303 | 3,174 294 606 9, 984 9,894
35-44 years — ans. ..| 6,034 27,350 4,5 | 3,289 372 | 2,519 233 169 | 15,493| 12,946
45-54 °° “ 4,096 18,136 4.4] 2,424 307] 1,573 178 . 62 9,945 5,639
55-64 ‘ “oy | 2,865 9,838 3,4 | 1,861 285 925 125 50 3,782 1,517
65 years and over — ans et plus... | 1,923 5,007 2.6 | 1,337 174 503 |. 63 63 853 313
Husband and wife at home — Epoux | 20,699 80,584 . 3.9 | 11,376 1,379 | 8,415 857 702} 38,352, 29,118
et épouse a ta maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans| 6,297 21,921 3.5 2,697 292 3,089 282 443 9,330 9,273
35-44 years — ans... | 5,817 26,567 4.6] 3,220 355 2,424 222 119] 14,935 12,558
45-54“ 3,924 17,581 4,5 2,341 285 1,507 169 40 9,589 5,488
55-64 ‘ “ 2,772 9,586 3.5 | 1,801 274 901 121 41 3,665 1,492
65 years and over — 1,889 4,929 2.6] 1,317 173 494 63 59 833 308
Male head only at home—Chef mas- 182 527 2.9 96 23 60 6 26 305 168
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 26 3 2.8 11 3 4 _ 11 40 40
35-44 years — ans. 47 150 3.2 2 7 20 2 7 99 70
45-54 *‘ ‘ 56 163 2.9 31 8 23 3 2 100 42
55-64 ‘ “ 33 93 2,8 23 4 7 1 3 48 13
65 years and over — 20 48 2.4 11 1 6 - 3 18} 3
Female head only at home —Chef fé- 642 2,110 3.3 194 39 219 30 > 222 1,400 1,021
minin seulement à la maison. .
Under 35 years — Moins de 35 ans 282 896 3.2 47 8 81 12 152 634 581
35-44 years — ans 170 633 3.7 49 30 7 9 43 459 318
45-54 “ . 116 392 3.4 52 14 43 6 20 256 109
55-64 ‘' “ey = 60 159 2,7 37 7 17 3 6 69 13
65 years and over — ans et plus... 14 30 2.1 9 - 3 - 1 2 -
Widowed — En veuvage.............. | 1,384 4,397 3,2 832 123 385 57 145 2,461 1,257
Under 35 years — Moins de 35 ans 153 517 3.4 nh 12 34 6 46 363 344
35-44 years — ans . “ 238 950 4.0 131 25 4 11 30 708 455
45-54 ‘* . 311 1,113 3.6 183 | 23 93 9 30 745 295
55-64 =‘ ee, ” 328 956 2.9 208 28 93 20 22 451 92
. 65 years and over — ans et plus... 354 861 2.4 239 35 gi 11 17 194 7
Male — Hommes.. 381 1,221 3.2 240 35 109 13 27 692 323
Under 35 years ‘17 62 3.6 13 2 2 2 2 44 42
35-44 years ~ ans. 60 222 3.7 34 2 15 1 9 161 120
45-54 ‘*‘ 92 327 3.6 58 9 30 4 4 226 89
55-64 CES 96 305 3.2 60 7 31 4 5 174 48
65 years and over — ans et plus. wes 116 305 2.6 LE] 15 31 2 7 87 24
Female — Femmes...) 1,003 3,176 3,2 592 88 276 44 118 1,769 934
Under 35 years — Moins de 35 ans 136 455 3,3 58 10 32 4 44 319 302
35-44 years — ans. 178 728 4.1 97 23 59 10 21 547 335
45-54 * 219 786 3.6 125 14 63 5 26 519 206
55-64 |‘ " 232 651 2.8 148 21 62 16 17 277 44
65 years and over — . 238 556 2.3 164 20 60 9 10 107 47
Divorced — Divorcé 95 310 3.3 7 37 8 29 4 29 213 147
Male — Hommes.. 32 103 3.2 14 2 12 2 6 70 49
Female — Femmes 63 207 3.3 23 6 17 2 23 143 98
Single — Célibataire 152 419 2.8 % 14 16 3 55 231 204
Male — Hommes... 42 145 3.5 37 7 5 1 - 70 53
Female — Femmes 110 274 2.5 38 7 11 2 55 161 151
1. Includes families with tenure not stated,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 385
TABLE AU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner familles
of age and under, at home
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
ans et moins, à la inaison
14-24 years
14-24 ans Average
family
earn-
ings
Gain
moyen
dela
famille
Gainfully
school |occupled
Total
Actifs
11,047 | 5,839 3,662] 6,112] 5,602; 4,876 | 2,830 | 1,719 913 528 285 158 1311 13,359) 1,577) 1,747 1
9,778 | 5,277 3,153 | 5,832 | 4,963 | 4,475] 2,613 | 1,583 843 480 271 152 126] 13,092) 1,595] 1,735
1,269 582 509| ‘280 639 401 219 ‘136 70] 48 14 6} . 5 267 Tif ‘76! 3
9,750) 5,309] 3,133} 5,774} 5,050| 4,556/ 2,645/ 1,598; 856! 491] 274! 154{ 125) 13,052] 1,588] 3,724 | 4
90 62 39| 1,610! 2,106] 1,629 735 | °313| 143 48 12 6 3! 4,376| 1,382! 1,406] 5
2,547 | 1,779 467 6381 1,181 | 1,579| 1,109| 693| 376] 224] 119 65 50! 4,019} 1,683] 1,745] 6
4,306 | 2,309) 1,465 728 879 889 531] 443| 245] 16/1 103 59 55| 2,683] 3,755| 2,030| 7
2,265 986 930 | 1,293 660 368 222| 130 80 45 33 19 15| 1,619] 1,690] 2,061] 8
542 173 252| 1,505 224 91 48 19 12 10 7 5 2 355| 1,284] 1,578] 9
9,234 | 5,056] 2,949} 5,715! 4,735] 4,348| 2,529| 1,544! 838] 466} 270] 151] 123] 12,809] 1,598] 3,734] 10
57 37/ 147 3,606} 1,983] 1,537 690| 295! 124 42 12 6 21 4,304} 1,395] 1,419] 11
2,377] 1,677 426 636] 1,112] 1,520] 1,073] 6721 364] 212] 117 62 49] 3,932] 1,696] 1,758] 12
4,101 | 2,221] 4,375 720 810 847 503] 429{ 240] 160] 101 59 55| 2,627] 1,763] 2,038] 13
2,174 954 888| 1,267 617 356 216] 129 78 42 33 19 15] 1,597] 31,694] 2,060 | 14
525 | . 167 246| 1,486 213 88 47 19 12 10 7 5 2 349| 1,285} 1,580 | 15
137 54 53 24 89 29 21 8 5 5 - 1 - 108] 1,475} 1,736] 16
- - - 4 11 7 2 1 1 - - - - 16 950 950 | 17
29 16 9 1 26 5 7 3 2 2 - 1 - 32} 1,623! 1,658| 18
58 25| - 22 3 28 10 10 4 - 1 - - - 38| 1,541] 1,833] 19
35 7 17 9 15 4 i - 2 2 - - - 17} 1,612{ 2,459] 20
35 6 5 7 9 3 1 - - - - - - 5} 2,300] 1,580] 21
379 199 131 35 226 179 95 46 33 20 4 2 2 135 735 765 | 22
33 25 5 - 112 85 43 17 18 6 - - 1 56 573 583 | 23
141 86 32 1 43 54 29 18 10 10 2 2 1 55 836 849 | 24
147 63 68 5 41 32 18 10|[ 5 3 .2 - - 18 935 | 1,093] 25
56 25 25 17 28 8 5 1 - 1 = - - 5 740 860| 26
2 - 1 12 2 - - - - - ~ - - 1] 4,006} 1,000] 27
1,204 494 500 327 429 268 149] 102 53 36 10 4 6 231! 1,137] 1,497] 28
19 12 2 - 47 51 28 14 5{ 7 1 - - 29 781 781 | 29
253 142 67 - 53 56 49 41 16 15 5 1 2 45| 1,002] 1,026] 39
450 196 173 19 103 80 35 34 23 7 3 3 4 78! 1,380] 1,753] 31
359 106 197 79 140 61 26 8 6 7 1 - - 51] 1,112] 1,724] 32
123 38 61 229 86 20 11 5 3 - - - - 28| 1,092] 1,965 | 33
369 146 141 85 114 77 51 23 19 8 1 - 3 138] 1,414] 1,941] 34
2 - 1 - 2 8 4 2 ~ 1 - - - 3] 2,100! 2,100] 35
41 22 9 - 17 14 15 6 5 2 - - 1 19| 1,600] 1,659] 36
. 137 57 41 2 29 26 15 10 7 1 - - 2 51] 1,620] 2,040] 37
126|, 46 58 16 35 23 10 3 4 4 1 - - 42! 1,176| 1,830] 38
- 63 21 32 67 31 6 7 2 3 - - - - 23] 1,225] 2:168| 39
835 348 359 242 315 191 98 79 34 28 9 4 3}, 93 740 888 | 40
17 12 1 - 45 43 24 12 5 6 1 - |. - 26} 67: 671 | 41
212 120 58 - 36 42 34 35 11 13 5 1 1 26 596 596 | 42
313 139 132 17 T4 54 20 24 16 6 3 3 2 27 965 | 1,260 | 43
233 60| : 139 63 105 38 16 5 2 3 - - - 9 811| 1,238 | 44
60 17 29 162 55 14 4 3 - - - - - 5 425] 1,000! 45
66 46 18 1 34 21 2 11 3 1 - - - 50{ 1,056] 1,221] 46
21 17 3 1 8 13 6 3 - i - - - 26| 1,409] 1,616] 47
45 29 15 - 26 8 18 8 3 - - - - 24 678 791 | 48
27 10 11 10 89 31 12 8 1 - 1 - - 26 604 617} 49
17 4 7 7 17 8 4 5 1 - - - - 11} 1,025] 1,063] 50
10 6 4 3 72 23 8 3 - - 1 - - 15 380]. ‘3801 51
1, Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
386 CENSUS OF ALBERTA, 1946
No.
49
61
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
own households
Families Children
Familles maintenant leurs
propres ménages
Familles
In owned homes | In rented homes
Dans leurs
Dans des
Marital status, age Lodging
and sex of head
Average propres maisons | meisons louges | families tal
- size 0 il To
Etat conjugal, âge family with with | Pamilles | children
et sexe du chef lodgers lodgers logeuses
and/or and/or Total
relatives relatives des
- - enfants
Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
parents parents
Personnes Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles
ALBERTA -— Con. — suite
Urban — Urbaine
otal heads — Total, chefs.. 90,588 | 301,982 3.3 147,206! 10,612 | 34,160 5,407 8,907 | 120,437
Male — Hommes... 82,654 | 280,185 3.4 | 43,716 9,489 | 31,386 4,722 7, 255 | 109,933
Female — Femmes 7,934 21,797 2.8 | 3,490 1,173 | 2,774 685 1,652 | 10,504
Married — Marié... sssonosrenee 83,727 | 283,284 3.4 | 43,543 9,390 | 31,945 4,872 7,943 | 112,285
Under 35 years — Moins de 35 ans | 24,176 73,999 3.1] 6,635 1,156 | 12,130 1,477 5,318 | 26,592
35-44 years — an: 20,468 | (80,399 4.0 | 10,312 1,877; 8,695 1,168 1,379 | 40,204
45-54 ‘ 15,556 “60, 382 3.9 | 9,571 2,127! 5,407 978 531 | 28,962
55-64 “ 14, 661 45,923 3.1 | 10,496 2,680 ; 3,762 848 357 | 13,852
65 years and over — ans et plus...| 8,866 22,581 2.4 | 6,529 1,550 | 1,951 401 358 2,675
Husband and wife at home — Epoux | 80,811 | 275,161 3.4 | 42, 703 9,121 | 30,890 4,627 6,925 | 107,652
et épouse à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans | 23,204 71,497 3.1 6,555 1,129 | 11,847 1,393 4,709 | 25,086
35-44 years — ans. 19,719 78,064 4,0 | 10,118 1,821 | 8,355 1,106 1,164 | 38,642
45-54 ‘ 14,953 58,595 3.9 | 9,337 2,046 | 5,153 917 419 | 27,904
55-64 “ “ «| 14,266 44,891 3.2 | 10,288 2,611] 3,638 815 294 13,418
65 years and over — ans et plus... | 8,669 22,114 2.4) 6,405 1,514) 1,897 396 339 2,602
Male head only at home —Chef mas- 499 1,327 2.7 220 69 144 19 134 662
culin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans 61 143 2.3 7 3 8 - 46 66
35-44 years — ans 95 259 2.7 26 6 33 3 36 157
45-54 °° 131 389 3.0 52 17 51 8 27 240
55-64 * “ 125 325 2.6 72 23 34 5 19 153
65 years and over — 87 211 2.4 63 20 18 3 6 46
Female head only at home —Chef fé-| 2,417 6,796 2.8 620 200 911 226 884 3,971
minin seulement à la maison. .
Under 35 years — Moins de 35 ans 911 2,359 2.6 3 24 275 84 563 1,440
35-44 years — 654 2,076 3,2 168 50 307 59 179 1,405
45-54 472 1,398 3.0 182 64 203 53 85 818
55-64 ‘* oy 270 107 2.6 136 46 90 28 44 281
65 years and over — ans et plus... 110 256 2.3 61 _ 16 36 2 13 27
Widowed — En veuvage.....sssssssoee 6, 126 16, 802 2.7] 3,502 1,162} 1,942 461 665 7,053
Under 35 years — Moins de 35 ans 3P4 1,073 2.8 104 41 114 29 165 682
35-44 years — ans 2,348 3.3 347 134 247 51 112 1,521
45-54 *“* 4,321 3.2 747 260 497 131 124 2,578
55-64 ‘ “ “ 4,681 2.6} 1,035 385 562 138 120 1,691
65 years and over — ans et plus...| 1,888 4,379 2.34 1,219 342 522 112 144 481
Male — Hommes. 1,182 3,248 2.7 737 233 299 63 143 1,367
Under 35 years 18 49 2.7 4 1 2 - 12 31
35-44 years — ans 88 265 3.0 36 14 21 5 31 172
45-54 '* 234 754 3.2 134 32 74 9 25 493
55-64 ** " 370 1,037 2.8 231 17 102 25 36 483
65 years and over — an: 472 1,143 2.4 332 109 100 24 39 188
Female — FemmMes . serres 4,944 13,554 2.7| 2,765 929 1,643 398 $22 5,686
Under 35 years — Moins de 35 a ans 366 1,024 2.8 100 40 112 29 153 651
35-44 years — ans. . 620 2,083 3.4 311 120 226 . 43 81 1,449
45-54 °° 1,139 3,567 3.1 613 228 423 122 99 2,085
55-64 * “ + | 1,403 3,644 2.6 854 308 460 113 84 1,208
65 years and over — ans et plus... | 1,416 3,236 2.3 887 233 422 88 105 293
Divorced — Divorcé.. 562 1,495 2.7 123 45 223 58 214 899
Male — Hommes. 116 329 2.8 37 10 35 9 44 203
Female — Femmes... 446 1,166 6 86 35 188 49 170 696
Single — Célibataire. 173 401 2.3 38 15 50 16 85 200
Male — Hommes... 46 120 2.6 19 6 18 4 9 49
Female — Femmes.. 127 281 .2.2 19 9 32 12 16 151
1, Includes families with tenure not stated.
24 years
Enfants de 24
Under
14 years
Moins de
14 ans
78,617
73,765
4,852
75,580
26,321
32,208
12,969
3,542
540
72,939
24,879
31,373
12, 682
3,478
527
300
64
108
91
29
8
2,341
1,378
727
196
35
2,346
637
812
627
177
93
382
125
137
20
1,964
609
687
490
105
3
541
117
424
150
123
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 387
TABLEAU 26, Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home Wage-earner families
Familtes by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
ans et moins, à la maison à gages
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, A la maison
14-24 years
14-24 ans
41,820 | 24,578] 15,632] 31,759] 24,905 | 18,461] 8,757 3,709 | 1,582 705 350 147 157| 59,107] 1,772] 1,983] 1
36, 168 | 21,805 | 12,965 | 29,692 | 21,676 | 16,957] 8,114] 3,472 | 1,476 659 321 139 148] 57,413] 1,799] 2,009] 2
5,652] 2,773 2,667) 2,067] 3,229) 1,504 643 293 106 46 29 8 9] 1,694 848] 1,104) 3
36, 705 | 22,138| 13,213 | 29,434 | 22,370 | 17,367| 8,250 | 3,534] 1,488 666 325 142 151] 57,443] 1,788] 1,994] 4
271 207 47! 8,107] 8,682) 5,173| 1,573 451 130 39 14 4 3] 19,097] 1,527) 1,580] 5
7,996 | 6,165 1,590] 3,165! 5,152] 6,103| 3,392| 1,526 626 267 132 59 46| 15,328] 1,897) 1,999] G
15,993 | 9,651 5,809; 3,420! 3,923} 3,818] 2,243] 1,120 517 253 125 62 75] 11,503] 1,964! 2,332| 7
10,310] 5,218 4,666) 7,502} 3,582] 1,920 897 389 196 93 48 id 201 9,533] 1,963| 2,425/ 8
2,135 897 1,101| 7,240] 1,031 353 145 48 19 14 6 3 7] 1,982] 1,564] 1,987| 9
34,713 | 21,109] 12,349 | 29,105 | 20,994 | 16,614] 7,994] 3,418 | 1,445 646 312 137 146} 56,382| 1,802; 2,007} 10
207 151 44! 8,086| 8,106) 4,901| 1,514 428 117 35 10 4 3{ 18,703] 1,544! 1,597} 11
7,269 | 5,706 1,350! 3,152] 4,862| 5,855| 3,291} 1,469 608 255 126 57 44! 15,003| 1,914| 2,014} 12
15,222 | 9,307 5,419] 3,376[ 3,647] 3,656) 2,172] 1,090 507 251 122 59 731 11,285} 1,978] 2,342] 13
9,940 | 5,063 4,472! 7,396[ 3,389; 1,857 874 383 194 gt 48 14 20; 9,429} 1,968] 2,428) 14
2,075 882 1,064] 7,095 990 345 143 48 19 14 6 3 61 1,962) 1,565] 1,984] 15
362 160 169 116 213 120 26 9 6 4 2 1 2 319) 1,659] 2,027| 16
2 1 1 15 32 12 1 - - ~ 1 - - 54] 41,212) 1,312] 17
49 31 17 5 42 35 9 2 2 - - - - 68] 1,904] 2,014] 18
149 $7 77 7 58 45 10 4 2 2 1 1 1 99} 1,748] 2,218] 19
124 60 54 30 62 21 5 3 2 2 - - - 78} 1,677) 2,242] 20
38 11 20 59 19 7 1 - - - - - 1 20; 1,505] 2,279] 21
1,630 869 695 213| 1,163 633 230 107 37 16}. 11 4l° 3 742 801] 1,003} 22
62 55 2 6 544 260 58 23 13 4 3 - - 340 688 691] 23
678 428 223 8 248 213 92 55 16 12 6 2 2 257 920| 1,146] 24
622 287 313 37 218 117 61 26 8 - 2 2 1 119 850] 1,435] 25
246 95 140 76 131 42 18 3 - - - - - 26 888| 1,929] 26
22 4 17 86 22 1 1 - - - - - - - - - 27
4,707| 2,180 2,288] 2,291] 2,083 943 447 201 90 36 24 5 6] 1,233] 1,264) 1,757| 28
45 40 5 5 206 90 50 24 6 1 2 - - 125 830], . 836} 29
809 518 264 6 234 219 138 64 24 14 3 2 4 279] 1,109) 1,303] 30
1,951 931 920 133 563 342 163 87 47 17 16 3 2 394) 1,231! 1,771) 31
1,514 572 855 634 790 223 83 25 11 4 3 - - 330} 1,570] 2,349] 32
388 119 244! 1,513 290 69 13 1 2 - - - - 105} 1,371) 2,293) 33
985 469 412 451 386 193 79 35 24 7 6 1 - 585] 1,687] 2,294] 34
3 3 - - 10 5 2 - 1 - - - - 16] 1,343} 11,343) 35
47 36 6 2 34 31 13 4 3 1 - - - 73} 1,600] 1,628] 36
356 199 117 13 93 58 29 22 11 3 4 1 - 168] 1,663] 2,157] 37
411 181 184 93 164 7” 65 28 8 7 3 2 - - 235| 1,844] 2,645 | 38
168 50 105 343 85 34 7 1 2 - - - - 93| 1,446] °2,3511 39
3,722] 1,711 1,876] 1,840; 1,697 750 368 166 66 29 18 4 6 648 891) 1,281] 40
42 37 5 5 196 85 48 24 5 1 2 - - 109 763 769 | 41
.. 762 482 258 4 200 188 125 60 21 13 3 2 4 206 940! 1,190 | 42
1,585 732 803 120 470 284 134 65 36 14 12 2 2 226 912} 1,473] 43
1,103 391 671 541 626 158 55 17 4 1 1 - - 95 895 | 1,605} 44
220 69 139) 1,170 205 35 6 - - - - - - 12 191! 1,778] 45
358 233 110 15 324 136 54 27 4 1 1 - ~ 329; 1,075] 1,205) 46
86 56 26 4 61 26 14 9 1 - 1 - - 94! 1,508; 1,640] 47
272 177 84 11 263 110 40 18 3 1 = - - 235 815| 1,044] 48
50 27 21 19 128 15 6 3 à | 2 - - - 102 997} 1,044] 49
22 11 9 16 22 4 1 1 - 2 - - - 33] 1,555] 1,707) 50
28 16 12 3 106 11 5 2 - ‘= - - - 69 731 7481 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
388 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for cural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
own households
Families Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
‘ Familles .
In owned homes | In rented homes
Lodging
families
Marital status, age
and sex of head Dans des
maisons louées
Dans leurs
Average | propres maisons
Persons
Total
oa n size of Under
Etat conjugal, âge familles | family With with | Familles | children | 14
years
et sexe du chef Total! _ _ lodgers lodgers logeuses _ _
Personnes| Grandeur and/or and/or Total | Moins de
dans les | moyenne relatives relatives des 14 ans
familles des Total - Total - enfants
familles Avec . Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
No parents parents
ALBERTA — Con. — suite
Urban — Con, — Urbaine — suite
Calgary
1 tal heads — Total, chefs, … | 26, 742 83,695 3.1] 12,259 3,229) 11,195 1,827 3,199] 29,833 18,953
2 Male — Hommes..... 77,523 3.2 | 11,369 2,875 | 10,233 1,593 2,688 | 27,158| 17,766
3 Female — Femmes. 6,172 2.6 890 354 962 234 511 2,675 1, 187
4 | Married — Marié ns 24,646 78,268 3.2 | 11,271 2,854 | 10,413 1,639 2,878 | 27,744] 18,231
5 Under 35 years ans | 7,152 20,951 2.9] 1,483 296 | 3,805 441 1, 845 6,905 6,833
6 35-44 years ~ an 5,795 21,082 3.6| 2,516 539 | 2,713 365 538 9,701 7,623
7 45-54 ‘ 4,514 16,192 3.6] 2,481 655 | 1,822 356 198 7,025 2,931
8 55-64 ‘ “ 4,549 13,412 2.9 | 3,026 881 1,350 310 157 3,432 714
9 65 years and over 2,636 6,631 2.5] 1,765 483 7123 | 167 140 681 130
10 Husband and wife at home — Epoux | 23,828 76,078 3.21 11,107 2,780 | 10,060 1,558 2,577] 26,563] 17,560
et épouse à la maison,
li Under 35 years — Moins de 35 ans| 6,879 20, 262 2.9 1,468 287 | 3,720 418 1,672 6,500 6,444
12! © 35-44 years — ans. we] 5,581 20,450 3.7) 2,478 524} 2,608 343 467 9,289 7,412
13 45-54 ‘ . «| 4,368 15, 786 3.6} 2,448 637] 1,738 335 169 6, 800 2,877
4 55-64 “ “ .| 4,425 13,096 3.0 | 2,974 859 1,298 298 137 3,314 701
15 65 years and over — “ans et plus... 2,575 6,484 2.5 | + 1,739 473 696 164 132 660 126
16 Male head only at home — Chef mas- 147 385 2.6 39 19 52 7 56 182 80
culin seulement à la maison.
17 Under 35 years — Moins de 35 ans 24 53 2.2 2 1 3 - 19 21 20
18 35-44 years — ans. . 30 82 2.7 3 2 9 1 18 50 32
19 45-54 ‘ « 31 92 3.0 6 5 16 3 9 53 20
20 55-64 ‘“ " . 40 100 2.5 16 7 17 2 7 42 4
21 65 years and over — ans et plus.. 22 58 2.6 12 4 q 1 3 16 4
22 Female head only at home -- Chef fé- 671 1,805 2.7 125 55 301 14 245 999 591
minin seulement 4 la maison.
23 Under 35 years — Moins de 35 ans 249 636 2.6 13 8 82 23 154 384 369
24 35-44 years — ans. 184 550 3.0 35 13 96 21 53 362 179
25 45-54 “ . 115 314 2.7 27 13 68 18 20 172 34
26 55-64 "' “ 84 216 2.6 36 15 35 10 13 76 9
27 65 years and over — 39 89 2.3 14 6 20 2 5 5 -
28 | Widowed — En veuvage...... senossssanee 1,863 4,837 2.6 946 355 694 168 219 1,756 526
29 Under 35 years — Moins de 35 ans 103 259 2.5 16 5 40 12 46 156 142
30 35-44 years — ans . a 190 572 3.0 70 32 76 18 42 378 177
31 45-54 ‘f . 389 1,129 2.9 185 70 165 44 38 624 142
32 55-64 “ “ . 572 1,458 2.5 318 119 211 52 43 469 44
33 65 years and over — l'ans et plus... 609 1,419 2.3 357 129 202 42 50 129 21
34 Male — Hommes.......-sesssescssssseeces 352 934 2.7 214 T4 102 23 36 344 84
35 Under 35 years — Moins de 35 ans 2 7 3.5 - - 1 - 1 5 2
36 35-44 years — ans. 20 $9 3.0 9 4 5 1 6 38 27
37 45-54 °° . 69 206 3.0 35 ll 26 3 8 126 37
38 55-64 ‘ see 106 282 2.7 62 19 32 8 12 129 15
39 | . 65 years and over — ans et plus. 155 380 2.5 108 40 38 11 9 46 3
40 Female — Femmes ......ssessesssmssse 1,511 3,903 2.6 732 281 592 145 183 1,412 442
41 Under 35 years — Moins de 35 ans 101 252 2.5 16 5 39 12 45 151 140
42 35-44 years — ans . 170 513 3.0 61 28 71 17 36 340 150
43 45-54 ey 320 923 2.9 150 59 139 41 30 498] © 105
44 55-64 ‘ " . 466 1,176 2.5 256 100 179 44 31 340 29
45 85 years and over — ans et plus. 454 1,039 2.3 249 89 164 31 41 83 18
46 | Divorced — Divorcé 182 474 2.6 34 15 16 16 1 278 155
47 Male — Hommes.... 35 91 2.6 6 i 12 3 17 53 33
48 Female — Femmes 147 383 2.6 28 14 64 ‘13 54 225 122
49 | Single — Célibataire 51 116” 2.3 8 5 12 4 31 55 41
50 Male — Hommes.. . 12 35 2.9 3 1 7 2 2 16 8
. 39 81 2.1 5 4 5 2 29 39 32
51 1 Female — Femme
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 389
TABLE AU 26, Familles classées selon l’état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les famiiles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain duchef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
à gages
ans et moins, à la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans Average
family
earn- .
ings
Gain
moyen
dela
famille
school | occupled
10,88u | 6,375 4,217 | 10,653 | 7,727] 9,091 | 2,046 743 267 ail 58 24 22) 18,974] 1,871} 2,096
9,392 | 5,627 3,515 | 9,937] 6,722) 4,678} 1,900 684 249 103 57 24 20 | 18,442] 1,899 | 2,122
1,488 748 702 716 | 1,005 413 146 59 18 8 1 - 2 532 899 | 1,175
9,513 | 5,697 3,584 | 9,853 | 6,918 | 4,792) 1,930 700 248 102 57 24 22] 18,444) 1,887] 2,107
72 60 8] 2,686] 2,646; 1,364 346 16 23 6 3 1 1] 6,068] 1,595] 1,656
2,078 | 1,593 443! 1,123] 1,677} 1,730 792 317 90 28 20 10 8] 4,801 2. 0041 2,128 |.
4,094 | 2,446 1,560 | 1,244 | 1,233 | 1,080 546 225 96 43 28 11 8| 3,646] 2,096] 2,460
2,718 | 1,361 1,287 2.589 1,090 521 209 4 35 21 6 2 21 3,264] 2,057| 2,527
551 237 286 | 2,211 272 97 37 8 4 4 - - 3 665 1,719 2,157 |:
9,003 | 5,441 3,341 [ 9,738! 6,522 | 4,580 | 1,872 674 245 98 57 24 18|18,115| 1,902] 2,121
56 46 7} 2,677} 2,487) 1,283 330) . 71 21 5 3 1 1] 5,949[ 1,612 1: 1,675
1,877} 1,474 364] 1,118! 1,584} 1,659 767 302 89 26 20 10 6} 4,695} 2,025| 2,144
3,923 | 2,373 1,464} 1,233} 1,158 1,038 535 219 96 43 28 il 71 3,582] 2,110{ 2,470
2,613 | 1,317 1,230} 2,549] 1,030 504 203 74 35 20 6 2 2.] 3,230) 2,063] 2,531
534 231 276} 2,161 263 96 37 8 4 4! - 2 659] 1,723} 2,154
102] - 43 55 41 57 39 6 1 - 1 - - 2 107} 1,557] 1,983
1 - 1 7 +13 4 - - - - - - - 21} 1,155] 1,155 |
18 13 5 2 10 14 4 - - - - = - 24] 1,513) 1,613
33 11 21 3 13 12 1 1 - -4 - - 1 28} 1,811] 2,425
38 15 21 13 17 8 1 - - 1 - - - 28] 1,704 | . 2,350
12 4 7 16 4 1 - - - - - - 1 6| 1,233} 2,500
408 213 188 14 339 173 52 25 3 3 - - 2 222 807 | 1,024
15 . 14 - 2 146 77 16 5 2 1 - - - 98 686 686
183 106 74 3 83 57 21 15 1 2 - - 2 82 . 927 |" 1,209 |.
138 62 75 8 62 30 10 5 - - - - - 36 863 | 1,479
67 29 36 27 43 9 5 - - - - - - Gt « 833] 1,617
5 2 3 34 5 - - - - - - - - - - -
1, 230 584 |: 593 | : 788 663 249 98 39 18 7 1 - - 381] 1,363] 1,896
14 14 - - 63 32 4 3 1 - - - - 33 976 976
201 135 63 3 , 16 57 34 16 2 2 - - - 84] 1,254] 1,484
482 240 227 - 47 183 88 39 17 11 3 1 - - 122) 1,250] 1,795
425 163 236 239 248 57 19 3 4 2 - - - 108) 1,643} 2,489
108 32 67 499 93 15 2 - - - -~ - - 34] 1,557] 2,468
260 120 115 153 118 47 20 7 4 3 - - - 179} 1,795 | 2,440
3 3 - - - 1 1 - - - - - - 2) 1,250! 1,250
11 9 1 1 9 5 3 1 - 1 - - - 18] 1,906] 1,959 |.
89 50 32 2 35 17 7 5 2 1 - - - Sl] 1,653} 2,116
114 47 54 31 47 “16 8 1 2 1 - - - 77| 1,946) 2,808
43 11 28 -119 27 8 1 - - - - - - 31/ 1,625 | 2,459
970 464 478 635 545 202 18 32 14 4 1 - - 202 982) 1,407
11 li - - 63 31 3 3 1 - - - - 31 958 958
190 126 62 2 67 52 31 15 2 1 - - - 66} 1,081) 1,358
393 190 195 45 148 71 32 12 9 2 1 - - 71 949 | 1,539
311 116 182 208 201 41 1 2 2 1 - - - 31 897] 1,668
65 21 39 380 66 7 1 - - - - - - 3 600; 2,700
123 83 37 6 106 47 17 4 1 1 - - - 117] 1,143] 1,283
20 18 2 2 19 10 2 2 - - - - - 32] 1,540 | 1,620
103 65 35 4 87 37 15 2 1 1 - - - 85 996 | 1,158
14 11 3 6 40 3 1 - - 1 - - . - 32] 1,027] 1,067
7 5 2 3 6 2 - - - 1 - - - 9] 1,722] 1,856
7 6 1 3 34 1 1 - - - - - - 23 729 729
1. Comprend jes famitles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
No
390
No.
TABLE 26. Families classified by marital status, age and sex of head to show persons tn
for wage-earner families,
CENSUS OF ALBERTA, 1946
families, average size of family, tenure, family composition, and,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Marital status, age
and sex of head
Etat conjugal, âge
et sexe du chef
‘ ALBERTA — Con. — suite
Urban — Con, — Urbaine — suite
Edmonton
otal heads — Total, chefs...
Male — Hommes...... sees
Female — Femmes......
Married — Marié. sous
Under 35 years — Moins
65 years and over — ans et plus. ni
Husband and wife at home — Epoux
et épouse à.la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ANS.
45-54 ‘
55-64 * “
65 years and over
Male head only at home Chef mas-
culin seulement à la maison,
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.
45-54 **‘
55-64 “ art)
65 years and over — ans et plus.
Female head only at home —Chef fé-
minin seulement à la maison.
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ANS.
45-54 *
55-64 ‘‘e “ eee
* 65 years and over — - ans et plus...
Widowed — En veuvage......sesssereee
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.
45-54 ‘‘
55-64 “ "
G5 years and over — ans et plus es
Male — HOMMES....cccceseccasereveese:
Under 35 yeers — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.
45-54 ‘ .
55-64 oo
65 years and over ~ ans et plus...
Female — Femmes....cccccosssecoresoes
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans. mn
45-54 *
55-64 * NT
65 years and over — ans et plus...
Divorced — Divorcé..
Male — Hommes...
Female — Femmes.
Single — Célibataire
Male — Hommes.
Female — Femmes...
1,653
455
233
43
190
57
18
39
1. Includes families with tenure not stated.
Families
Familles
dans les | moyenne
familles
96,061
88,791
7,270
89,716
24,079
25,044
19,416
14, 788
6,389
87,210
23,388
24,334
18, 804
14,445
6,239
5,580
379
774
1,531
1,526
1,370
4,58
1,286
1,195
1,053
635
125
510
130
46
'
des
familles
Now
6 0
NWO wow
www co
ANOoO »
BRONN wv
NNNWN NY
WADOU I
NNWWNN
ye 00
SD NON
NS UNE
HR
BON
Naw
ANODOe
WaoeN a
mw Wal
Ww Oe PO
aoa
Families maintaining
own households
In owned homes
Dans leurs
propres maisons
14, 339
13,227
1,112
13,189
3,208
3,050
3,224
1, 666
12,925
2,012
3,150
2,978
3,161
1, 624
1,086
117
251
332
353
212
1
11
ui
874
106
207
261
268
With
lodgers
and/or
Avec
logeurs
et/ou
parents
3,735
3,324
411
3,305
432
694
174
931
474
3,208
417
672
745
911
463
27
Omen
relatives
Familles maintenant leurs
propres ménages
In rented homes
Dans des
maisons louées
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
2, 024
1,752
272
1,807
439
356
307
132
1,723
548
419
329
297
130
CES
Lodging
families
Familles
logeuses
3,33
2,700
583
2,912
1,989
466
191
129
137
2,579
1, 805
397
148
100
129
.290
175
55
33
22
265
70
33
43
6
6t
14
. 14
16
204
63
23
44
29
45
84
4
70
22
19
Children 24 years
Enfants de 24
34, 020
7,897
11, 885
8,942
4,489
807
1,172
390
401
277
10
2,344
231
537
899
529
148
420
12
159
139
56
1,924
219
483
740
350
92
387
310
59
45
24,304
22,861
1,443
23,293
8,197
9,929
3,927
1, 104
138
22,608
7,821
9,716
3,843
1,091
135
89
12
30
598
62t
205
228
lat
28
19
236
191
42
33
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 391
TABLEAU 26. Familles classées selon l’état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant te nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les famiiles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d’employés
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison A gages
ans et moins, 4 la maison
14-24 years
14-24 ons
At Gainfully
school occupied
Total -
Actifs
13,882 | 7,764 5,676| 9,815] 8,179 | 5,960| 2,778 | 1,189 487 209 93 # 39| 20,217] 4,817) 2,063] 1
11,874 | 6,881 4,620 | 9,126 | 7,084] 5,467} 2,563 | 1,080 455 200 85! 33 38/19,576| 1,848| 2,092| 2
2,008 883 1,056 689 | 1,095 493 215 109 32 9 8 1 L 641 879} 1,183] 3
12,103 | 6,973 4,759) 9,055| 7,325} 5,586] 2,601 | 1,094 456 200 86 33 38] 19,573| 1,837] 2,076) 4
103 73 25, 2,855] 2,919; 1,612 474 124 26 il 5 1 - 6,541} 1,574] 1,636] 5
2,418] 1,804 555{ 1,042] 1,665) 1,908] 1,058 472 183 83 29 13 9} 5,175| 1,956] 2,063] 6
5,367 | 3,104 2,116] 1,052] 1,269} 1,286 741 345 165 5 36 15 21] 3,951] 1,976] 2,416; 7
3,527) 1,725 1,672 | 2,222 | 1,155 660 282 136 77 28 15 4 7| 3,303] 2,026] 2,556| 8
688 267 391] 1,884 317 120 46 17 5 3 1 - 1 603| 1,711] 2,256] 9
11,414 | 6,663 4,410 | 8,941] 6,869] 5,364; 2,518 1,061 445 198 82 33 38119,211; 1,850| 2,088| 10
16 5i 23] 2,849! 2,733] 1,542 465 119 24| ‘ 10 3 1 - 6,407] 1,590| 1,653} 11
2,169] 1,663 455] 1,036! 1,572] 1,833] 1,016 457 179 82 28 13 9] 5,060] 1,970] 2,075] 12
5,099 | 3,000 1,960 | 1,033} 1,173] 1,230 718 333 161 75 35 15 21| 3,877] 1,990| 2,427| 13
3,398! 1,684 1,59% | 2,188 | 1,089 640 273 135]. 76 28 15 4 7{ 3,270] 2,029| 2,555 | 14
672 265 378} 1,835 302 119 46 17 5 3 1 - 1 597] 1,706] 2,245 | 15
115 48 60 36 67 31 14 4 2 - 1 - - 102] 1.990; 2,426] 16
1 1 - 5 7 3 - - - - - - - 15! 1,540) 1,760) 17
22 i 11 3 17 11 3 2 1 - - - - 28! 2,411| 2,557] 18
45 15 27 3 19 12 7 1 - - 1 - - 32] 1,722] 2,177] 19
at 20 17 6 19 4 4 1 1 - - - - 21] 2,095] 2,858] 20
6 1 5 19 5 1 - - - - - - - 6{ 2,233] 3,233 | 21
574 262 289 78 389 191 69 29 9 2 3 - - 260 836} 1,087] 22
26 21 2 1 179 87 9 5 2 1 2 - - 119 707 MT! 23
227 130 89 3 76 64 39 13 3 1 i - - 87 976| 1,233| 24
223 89 129 16 71 44 16 11 4 - - - - 42 854| 1,545] 25
88 21 61 28 47 16 5 - - - - - - 12] 1,050] 2,273] 26
10 1 8 30 10 - - - - ~ - - - - - - | 27
1,611 688 860 743 684 317 150 79 29 9 6 1 1 465) 1,260] 1,831] 28
14 9 5 3 88 26 16| ‘ 8 1 1 - - tc. 54 855 869 | 29
27 155 . 106 2 61 85 45 22 8 3 2 - 1 99! 1,061] 1,316] 30
720 329 360 48 202 118 57 35 18 4 4 1 - 159} 1,206} 1,823] 31
, 480 158 305 211 252 88 26 13 1 1 - |: - 119| 1,626! 2,529 | 32
126 37 84 479 81 20 6 1 1 - - - - 34| 1,438] 2,534 | 33
308 152 133 138 118 65 23 11 8 2 1 - - 213} 1,705] 2,404 | 34
- - - - 6 3 - - r - - - - 9] 1,488] 1,488) 35
16 12 2 - 10 13 3 1 1 ” - - - 26] 1,638! 1,679) 36
121 69 39 7 27 22 10 5 5 1 1 - - 59| 1,656] 2,226] 37
118 55 * 36 35 50 19 8 4 1 1 - - - 88| 1,845] 2,753 | 38
53 16 36 96 25 8 2 1 1 - - - - 31} 1,485] 2,635 | 39
1,303 536 727 66 566 252 127 68 21 7 5 1 1 252 898 | 1,357] 40
14 9 5 . 3 82 23 16 8 1 1 - - - 45 737 153 | 41
255 143 104 , 2 51 72 42 21 7 3 2 - 1 3 863 | 1,191] 42
599 260 321 al 175 96 47 30 13 3 3 1 - 100 947] 1,581) 43
362 103 249 176 202 49 18 9 - - - - - 31] 1,026) 1,886) 44
13 21 48 383 56 12 4 - - - - - - 3| 1,033] 1,667] 45
151 96 47 7 131 52 25 15 2 - i - ~ 137] 1,093) 1,223 7 46
32 16 14 1 25 6 7 3 - - 1 = | - 35| 1,584 | 1,737} 47
119 80 33 6 106 46 18 12 2 - - - - 102 941] 1,066} 48
17 7 10 10 39 5 2 1 - - - - - 42} 1,117] 1,167] 49
5 2 3 10 5 1 1 1 - - - - - 151 1,533} 1,662] 50
12 5 7 La 34 4 1 - - - - - - 27 877 9191 51
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
392 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 26, Families classified by marital status, age and sex of head to show persons in
families, average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families,
earnings of head and family earnings, for rural farm and non- -farm, urban size groups and indivi-
dual cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining
Families - . own households Children 24 years
Families + Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des
Persons average propres maisons maisons louées
in size o Total Under
Etat conjugal, âge Familles
et sexe du chef families family iit, 1 logeuses children 14 years
Personnes} Grandeur and/or and/or Total | Moins de
dans les | moyenne relatives relatives des 14 ans
familles des - - enfants
familles Avec Avec
logeurs logeurs
et/ou et/ou
No parents parents
Lodging
families
Marital status, age
and sex of head
ALBERTA — Con. — fin
Urban — Con, — Urbaine — fin
Urban under 30,000 — Urbaine moins
de 30,000
1 [Total heads — Total, chefs. wees i 122,226 3.5] 20,608 556 2, 35,360
2 Male — Hommes... mn 113,871 3.5 | 19,120 , , 33, 138
3 Female — Femmes 8,355 2.9} 1,488 2,222
4 | Married — Marié 135,300 3.5 | 19,083 , , , 34,056,
5 Under 35 yeers — Moins de 35 ans 28,969 3.2] 3,111 . 11,291
6 35-44 years — ans. 34,273 4.2] 4,588 14,656
7 45-54 ‘ 24,774 4.1} 4,040 6,111
8 55-64 ‘* “ 2 17,723 3.2] 4,246 1,724
9 65 years and over — “ans et plus. 9,561 2.5{ 3,098 274
10 Husband and wife at home — Epoux | 31,434 111,873
18,671 . , . 32,773
et épouse à la maison.
3.6
11 Under 35 years — Moins de 35 ans! 8,579 27,847 3.2 3,075 , 10,614
12 35-44 years — ans 7,913 33,280 4.2] 4,490 14,245
13 45-54 “ “ 5,791 24,005 4.1] 3,911 5,962
14 55-64 ‘“ “ 5,386 17,350 3.2) 4,153 1,686
15 65 years and over — plus... > 9,391 2.51 3,042 266
16 | Male head only at home—Chef mas- 2.7 131
culin seulement 4 la maison.
17 Under 35 years — Moins de 35 ans 2.6 32
18 35-44 years — ans 2.6 37
19 45-54 3.0 41
20 2.6 18
21 65 years and over — ans et plus... 2.4 3
22 Female head only at home —Chef fé- 3.0 1,152
minin seulement à la maison. =.
23 Under 35 years — Moins de 35 ans 2.7 645
24 35-44 years — ans. 3.4 374
25 45-54 ‘ . 3.2 108
26 |. 55-64 *‘‘ my . 2.7 20
27 65 years and over — ans et plus... 2.4 5
28 | Widowed — En veuvage..........2sce000s 2.8 1,087
29 Under 35 years — Moins de 35 ans 3.2 278
30 35-44 years — ans. 3.5 369
31 45-54 ‘ . 3.3 306
32 55-64‘ “wy . 2.7 &4
33 65 years and over — ans et plus... 2.3 50
34 Male — Hommes...... , . 186
35 Under 35 years — ions de 35 ans 21 . 14
36 35-44 years — ans. . 60
37 45-54 ‘* . . 62
38 55-64 ‘* “ . . 36
39 65 years and over — ans et plus. + 14
40 | Female — Femmes... .. : , . , 901
41 Under 35 years —-Moins de 35 264
42 35-44 years — ans. . ol" 309
43 45-54 ‘ , . 244
44| 55-64 ‘ “ , : 48
45 65 years and over aos , . 36
46 | Divorced — Divorcé.... 150
47 | Male — Hommes... . . 39
48 Female — Femmes. . sees . 111
49 | Single — Célibataire . . 67
50 Male — Hommes.... . . 9
51 Female — Femmes sane . 58
1. Includes families with tenure not stated.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 393
TABLE AU 26. Familles classées selon l'état conjugal, l'âge et le sexe du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30, 000 et plus, 1946 — fin
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home Wage-earner families
Familles d’employés
ans et moins, à la maison Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison à gages
14-24 yenrs
14-24 ans Average
‘amily
earn
ings
Gain
moyen
dela
tamille
school | occupied
3,145
14,296 ' 10,426
75 2,560
3,223 998
6,200 , 1,110
3,929 2,659
869 . 3,099
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
394
a
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show Persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946
Families maintaining own
households
Familles
Familles
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented.homes
Mother tongue
and age of head
Lodging
families
Familles
logeuses
Dans des
maisons louées
Dans leurs
propres maisons
Persons | Average
in size of
families | family
Personnes| Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles.
Langue maternelle
et âge du chef
des
ALBERTA
1 JAN families? — Toutes familles?......|187,887| 702, 186 3.71117,957| 19,805| 54,339 7, 698 14,897| 321,513
2 Under 35 years — Moins de 35 ans} 48,655| 158,379 3.3] 18,950 2,826] 20,149 2,382 9,339! 64,007
3 35-44 years — ans... | 45, 754 399,315 4.41 28,348 4,012] 14,696 1,843 2,543! 110,763
4 45-54 ‘* “oy 38,029) 167,740 4.4] 27,534 4,512) 9,311 1,525 1,057] 92,679
§ 55-64 ‘ wy 34,124) 119,147 3.5] 26,690 5,267} 6,506 1, 284 821) 45,116
6 65 years and over — ans et plus.....{ 21,325/' 57,605 2.7| 16,435 3,188) 3,677 664 3,337 8, 948)
7 | English — Anglais... saseneees « [124,817] 435,201 3.5} 71,262) 12,975) 41,817 6,053 11,275] 183,613
8 Under 35 years — Moins 36,280) 115,159 3.2] 12,483 1,869] 16,256 1,918 7,385] 44,837
9 | 35-44 years — ans. 28,672] 118,062 4.1) 15,720 2,399) 10,946 1,407 1,895] 62,648
10 45-54" “ 22,654 91,375 4.0| 15,032 2,794! 6,795 1,202 751 46, 930)
11 55-64 ‘ “ 22,704 72,930 3.2] 17,056 3,618! 5,034 1,014 538! 24, 250
12 | 65 years and over 14,507 37,675 2.6) 10,971 2,295} 2,786 512 706 4, 948)
13 | French — Français 6,399 28,495 4.51 4,473 715 1,479 229 432 15, 420]
14 Under 35 years — 1,610 5,909 3.7 820 112 534 71 252 2, 773
15 35-44 years — an 1,548 8,312 5.4 1,107 147 384 58 55 5,315
18} 45-54 “ “ 1,329 7,347 5.5| 1,028 163 258 36 38 4,721
17 55-64 ‘ “ 1,127 4,645 4.1 912 170 177 4) 35 2,152
18 65 years and over plus... 785 2,282 2.9 606 123 126 23 52 455
19 | German — Allemand...........-cccse0| 13,315 58,712 4.4| 9,686 1,197] 3,046 299 549! 31,119
20 Under 35 years — Moins de 35 an: 2,740 9,735 3.6| 1,336 162] 1,213 92 282 4,338
21 35-44 years — ans. …] 3,755 19,023 5.11 2,715 276 928 81 104 11,661
22} 45-54 ‘ “ 3,142 16,666 5.3] 2,571 310 522 53 41 10,321
3 55-64 ‘ “ay 2, 282 9,345 4.1 1,941 295 283 39 $4 4,137
24 65 years and over — ans et plus..... 1, 396 3,943 2.8] 1,123 154 200 34 68 662
25 | Netherlands — Hollandais an enssens 1,384 6,065 4.4| 1,000 110 322 35 55 3,191
26 | Under 35 years — Moins de 35 an 242 899 3.7 127 12 89 6 23 417
27 | 35-44 years — ans os 403 2,007 5.0 286 2 108 9 9 1,212]
28 | 45-54 ‘ “ 343 1,762 5.1 267 36 64 11 9 1,077
29 55-64 ‘* “ 255 997 4.0 205 25 43 9 7 431
30 | 65 years and over — ans et plus..... 141 400 2.8 115 11 18 - 7 54
31} Polish — Polonais.......... veer titers 4,140 17, 548 4,2 3,326 477 584 90 219 9, 163
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 578 1,893 3.3 321 46 146 23 111 768]
33 35-44 years — ans....... . 1,231 5, 573 4.5 9971 125 178 29 53 3,218
34 45-54 ‘ “ 1,291 6, 268 4.9) 1,108 150 160 19 17 3,723]
35 | 55-64 ‘ .. m 698 2, 166 4,0 615 101 70 11 13 1, 223
36 | 65 years and over — ans et plus..... 342 1,048 3.1 285 55 30 8 25 230)
37 | Russian — Russe... ber eunenves 2, 209 8,984 4.1 1,619 259 455 58 133 4,372]
38 Under 35 years — 265 911 3.4 110 23 96 HW 59 396
39 35-44 years — ans.. 516 2,349 4.6 364 66 120 15 31 1,346
40 45-54 '° “ 618 2,878 4.7 483 60 122 12 12 1,620
41 55-64 ‘ “on eee . 527 2,080 3.9 437 83 TT 13 13 878]
42 | 65 years and over — ans et plus..... 283 166 2.7 225 27 40 9 18 132
43 | Scandinavian — Scandinave 8,652 32,871 3,8] 6,295 938} 1,972 250 367 14, 850)
44 Under 35 years — Moins de 35 ans 878 2,968 3.4 409 57 341 41 124 }, 260)
45 | 35-44 years — an 2,34) 9,871 4.2] 1,538 200 697 15 104 5, 297)
46| 45-54 ** “ 1,979 8,616 4.4) 1,492 207 437 58 47 4,690)
47 55-64 ‘ “ 2, 040 7,466 3,7| 1,697 283 303 46 37 3, 008)
48 65 years and over 1,414 3,950 2,8 1,159 191 194 30 55 595
49 | Ukrainian — Ukrainien... | 15,782 66,761 4,2] 12,401 1,993| 2,239 297 3,131] 34,602
50 Under 35 years — Muins de 35 an 3,780 12, 564 3.3) 2,140 391 970 134 659 5, 184
51 35-44 years — ans. “ 20,162 4.6} 3,524 513 663 80 155] (11, 756
52} 45-54 ‘“ a . 18,776 5.0! 3,315 480 347 42 71 11,316
53 55-64 ‘ arr «| 2,583 31,215 4.3; 2,352 440 357 32 69 5,424
54 65 years and over — ans et plus..... 1,334 4,044 3.0] 1,070 169 102 8 157 922
55 | Yiddish — Judéo-allemand. 532 1,86) 3.5 320 70 170 39 41 735
56 Under 35 years — Moins de 35 an: 88 261 3.0 23 4 42 7 22 89
57 35-44 years — an 123 460 3.7 69 14 46 12 8 223
58 45-54 ‘ “ 155 604 3.9 114 25 38 7 3 292
59 55-64 ‘ “ . 118 404 3.4 86 19 27 10 5 120
60 1 65 years and over — ans et plus... 48 132 2.8 28 8 17 3 3 31
1.
2
Includes familles with tenure not stated,
Includes family heads with other mother tongues.
Children 24 years
Enfants de 24
Under
children | 14 years
Total | Moins de
14 ans
214, 158
63,321
89, 738
45,498
13,475
2, 126
125,624
44,362
50,959
22, 258
6,914
3,131
10, 306
2,756
4,361
2,410
665
114
20,003
4,290
9,381
5,029
1,174
129
2,077
417
1,031
504
111
14
5,640
762
2,530
1,938
361
49
2.457
391
1,022
768
246
30
9,526
1,253
4.556
2,529
1,056
132
21, 729
5,112
9,246
£, 522
1,642
207
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 395
TABLEAU 27, Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d’employés à gages, le gain du chef et le gain de la familie, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946
Wage-earner familles
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d’employés
ans et moins, à la maison à gages
Families selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
At 8+
school
A
l'école
107,355 | 53,909] 42, 122] 55,791] 46,654] 38,250| 21,957|12,815| 6,325) 3,427) 1,903] 1,037) 1, 8) 77, 105] 1,688] 1,880
686 489 127| 13,707| 16,766 | 11,246] 4,400) 1,614 603 205 78 24 12| 25,889| 1,439] 1,484
21,025 | 14,363 4,896| 5,238] 9,508] 12,484| 8,489 | 4,851| 2,452) 1,309 690 382 3511 21,090! 1,786! 1,877
47,181) 23,895] 38,356] 6,232} 8,230] 8,428| 5,824| 3,821] 2,267| 1,336 812 472 607| 15,502] 1,860! 2,208
31,641] 12,912] 15,067] 14,287] 8,575| 4,993] 2,756) 1,526 890 513 284 132 158} .12, 031 1,874| 2,329
6,822) 2,240 3,676| 16,327] 2,975] 1,099 468 203 113 64 29 27 20] 2,593) 1,474} 1,899
57,989 | 32,137] 22,022] 41,229) 32, 763} 25,418] 13,070) 6,423] 3,028) 1,462 156 337. 331| 60,921 1,754] 1,935
475 364 84] 10,782] 12,787) 8,266] 3,002 960 323 96 41 14 91 21,830) 1,472, 1,517
11,689 | 8,576 2,539) 3,747| 6,608] 8,23)! 5.057| 2,709] 1,234 586 287 117 96| 15,956! 1,869) 1,964
24,672 | 13,937 9,204) 4,448) 5,542] 5,290| 3,262} 1,934] 1,017 542 298 152 169| 11,365) 1,972] 2,303| 10
17,336| 7,831 8,167| 10,698] 5,948} 3,023) 1,493 727 395 209 125 43 47} 9,669} 1,983} 2,409) 11
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
No
Do AnAwWNe
3,837) 1,429 2,028} 11,554] 1,878 608 256 93 59 29 9 1 10) 2,101} 1,559] 1,951| 12
5,134] 2,239 2,172) 1,545] 1,239) 1,094 848 592 414 234 160 118 155| 1,969) 1,427) 1,641) 13
17 13 3 349 472 375 217 121 56 11 5 2 2 677, 1,272) 1,303) 14
954 583 265 121 204 283 283 217 169 102 65 56 48 536] 3,518] 1,605) 15
2,311 997 969 146 202 205 200 164 123 94 65 46 84 409| 1,565) 1,976] 16
3,487 538 746 370 251 166 125 79 57 24 23 12 20 274] 1,474) 1,993} 17
345 108 189 559 110 65 23 11 9 3 2 2 1 73] 1,209] 1,871} 18
11,116] 4,402 4,667] 3,037| 2,560] 2,577] 1,952| 1,259 751 468 268 184 259! 2,405| 1,363) 1,570] 19
48 32 12 654 847 671 293 163 69 32 8 2 1 663| 1,185] 1,217) 20
2,280] 1,344 594 269 535 887 807 488 295 185 105 83 101 791 1,463] 1,548} 21
5,292] 1,962 2, 295 337 463 558 552 434 284 184 115 80 135 549! 1,447] 1,831] 22
2,963 926 1,475 731 519 382 267 153 93 61 38 17 23 342] 1,377} 1,920) 23
533 138 291} 1,046 196 78 33 21 10 6 2 2 1 60) 1,159! 1,626) 24
1,414 441 481 343 244 250 217 121 84 54 33 20 18 352| 1,531 1,741] 25
- - - 64 61 50 39 10 13 2 2 1 - 83} 1,179] 1,196) 26
181 105 49 40 63 85 85 43 35 23 12 6 11 129] 1,726; 1,778| 27
573 231 247 37 48 77 52 49 25 19 18 3} 7 84! 1,479} 2,025) 28
320 91 167 91 55 31 38 18 9 10 1 2 - 46) 1,747] 2,208) 29
40 14 18 1} 17 7 3 1 2 - - - - 10] 1,333] 1,789] 30
3,523] 1,667 1,410 858 856 904 648 394 189 135 81 40 35| 1,350] 1,505) 1,781) 31
7 4 2 165 185 140 58 22 6 2 _ - - 238} 1,341| 1,396} 32
688 437 170 102 218 346 260 161 60 44 18 9 13 436] 1,476) 1,555] 33
1,785 861 704 142 230 264 244 153 96 67 51 27 17 447] 3,591, 1,991] 34
862 319 426 214 168 131 72 53 26 18 10 1 5 200} 1,616 2,240] 35
181 46 108 235 55 23 14 5 1 4 2 3 - 29] 1,218) 2,052] 36
1,915 847 810 592 439 469 326 165 100 49 25 18 26 726| 1,433| 1,737| 37
5 4 1 69 71 75 37 i} 5 2 1 - - 130] 1,320) 1,344} 38
324 201 95 50 96 133 110 71 31 15 6 4 6 199! 1,435) 1,533} 39
852 402 343 83 116 144 ee 56 46 21 12 10 15 223| 1,603] 2,048| 40
632 215 313 177 120 97 59 33 18 9 6 3 5 144| 1,353] 1,972] 41
102 25 58 208 42 20 10 - - 2 - 1 - 30| 1,062) 1,493] 42
5,324| 2,592 2,221] 2,619] 1,916] 1,801] 1,097 613} : 315 149 75 32 35] 2,143) 1,511) 1,692) 43
7 7 - 196 302 240 95 34 10 - 1 - - 298} 1,232] 1,279) 44
741 515 181 300 490 641 473 238 108 50 25 11 5 860] 1,585) 1,631] 45
2,161) 4,149 820 295 411 499 306 221 128 57 30 11 21 544| 1,622) 1,883| 46
1,952 778 961 765 494 352 189 102 @ 41 17 10 8 362] 1,488! 1,924] 47
463 143 259; 1,063 219 69 34 18 7 1 2 - 1 79| 1,063} 1,532] 48
12,873) 6,075 4,992] 3,262] 3,471] 3,469] 2,270] 1,456 806 466 255 159 168] 3,737] 1,424] 1,641] 49
72 50 14 967| 1,324 924 355 143 40 37 7 3 =f 1,212] 1,270] 1,333} 50
2,510] 1,676 586 344 7391 1,166 918 5711 -291 164 71 51 32] 3,417] 1,522] 1,619! 51
5,794] 2,759 2,228 396 620 782 644 478 312 196 129 81 100 897| 1,543] 1,935] 52
3,782] 1,414 1, 750) 677 565 467 307 241 147 81 44 22 32 442] 1,393) 1,966) 53
m5 178 414 878 223 130 46 23 16 8] - 4 2 4 69] 1,087] :,657| 54
377 257 106 152 147 145 62 20 4 2 - - - 128] 1,926) 2,114) 55
- - _ 28 37 18 4 1 - - - - - 39| 1,738] 1,861| 56
52 49 3 17 31 46 19 8 1 1 - - -~ 38} 2,115] 2,197) 57
213 145 61 16 42 57 28 9 2 1 - - ~ 26] 1,925] 2,171} 58
101 61} 33 51 32 21 11 2 1 - - - - 18] 2,113] 2,323] 59
1 2 9 40 5 3 - - - - - - - 71 1,520) 2,660) 60
1, Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles.
396
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
55
56
57
58
59
60
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons in familles,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
: of 30,000 population and over, 1946 —, Con.
Mother tongue
and age of head
Langue maternelie
et âge du chef
ALBERTA — Con. — suite
Hural — Rurale
All families? — Toutes familles? 97, 299
Under 35 years — Moins de 35 ans | 23,771
35-44 years — ans... seve] 24,351
45-54 ‘* “ . | 20,970
55-64 “ . * «| 17,646
65 years and over — ans et plus... 10,561
English — Anglais... 52,097
Under 35 years — Moins de 35 ans | 14,596
35-44 years — ans... . 12,207
45-54 ‘ “ 9,818
55-64 ‘ " -| 9,510
65 years and over — ans et plus..... 5, 966
French ~ Français... 4,007
Under 35 years — Moins do 35 ans} 1,028
35-44 years — ans... . 995
45-54 ‘* “ 864
55-64 ‘ “ . 700
65 years and over ~ ans et plus..... 420
German -~ Allemand ave] 10,117
Under 35 years — s| 2,230
35-44 years — ans. 2, 884
45-54 “* ‘ 2,494
55-64 ‘ ‘ 1,671
65 years and over Pp. 838
Netherlands — Hollandais...... sens 977
Under 35 years — Moins de 35 ans 175
35-44 years — ans. 288
45-54 M 248
55-64 ‘“ “wy 7174
65 years and over — ans et plu 92
Polish — Polonais... 2,818
Under 35 years — Moins de 35 an: 388
35-44 years — ans. tee 838
45-54 ‘ “ 888
55-64 ‘ wy -| 470
65 years and over — ans et plus..... 234
Russian — Russe... 1,223
Under 35 years — Moins de 35 ans 149
35-44 years — an . 303
15-54 ‘ “ 368
55-64 * “ . 280
65 years and over — ans et plus...., 123
Scandinavian — Scandinave 6,118
Under 35 years — Moins de 35 an 662
35-44 years — ans. | 1,551
45-54 * ou 1,395
55-64 ‘ Te 1,520
65 years and over — ans et plus...,., 990
Ukrainian — Ukrainien. 11,687
Under 35 years — Mo: 2,704
35-44 years — an 3,130
45-54 . 2,802
55-64 ‘ “ 2, 004
65 years and over 1,047
Yiddish — Judéo-allemand..…....... 24
Under 35 years — Moins de 35 an: 6
35-44 years — ans. tee 3
45-54 ‘ “ 7
55-64 °° y 5
65 years and over — an P. 3
us...
1. Includes families with tenure not stated.
Families
Familles
Persons
in
familles
400, 204
82,522
115, 931
102, 676
68,446
30,629
198,276
49,502
54,923
43,875
33,454
16,522
19,152
3, 964
5,673
5,127
3,072
1,316
47,079
8,022
15,303
13, 867
1,343
2,544
4,549
680
1,506
1,361
729
273
12,734
1,322
4,073
4,602
1,988
749
5,507
532
1,535
1,836
1,231
373
24,143
2,273
6,795
6,388
5,798
2,889
51,966
9,267
15,245
14, 942
9,235
3,277
2. Includes family heads with other mother tongues.
des
familles
4
3
4
4
3
2
3
3
4
4
3
2
4
3
5
5
4
3
4
3
5
5
4
3
4
3
5
5
4
3
4.
3
4
5
4
3
4
3
5
5
4
3
3
3
4
4
3
2
4
3
4
5
4
3.
3.
3.
4.
3.
4.
4.
meDJ0SD BNA Oo
CNH OND HAWOS A COBAHRO CPOE AM NNUNOSU ONUNG? SOPAWAA
Average
size of
family
Personnes; Grandeur
dans les | moyenne
familles
+1) 70,751
.5
.8
.9
9
12,181
17,633
17, 169
15, 088
8, 680
35, 719
6, 864
8,145
7,718
8,027
4,965
3,090
631
783
726
606
344
7,446
1,121
2,141
2,102
1,433
649
739
96
215
205
145
78
2,384
247
721
793
426
197
937
229
301
237
100
4,772
338
1,111
1,144
1,342
837
9, 752
1,745
2,712
2,583
1, 876
836
. iad
WW AM WA
In owned homes
Dans leurs
propres maisons
Families maintaining own
households
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
In rented homes
Familles maintenant leurs
propres ménages
Dans des
20,179
7,813
5,655
3,345
2,165
1,201
12,538
5,308
3,405
1,843
1,288
694
664
255
179
120
69
41
2,286
911
679
367
maisons iouées
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
2,291
854
597
394
295
151
1,457
584
384
235
172
82
88
36
20
15
il
6
176
66
47
34
15
14
12
3
5
3
1
39
9
it
10
6
3
2
Lodging
families
Familles
logeuses
5, 990
3,655
10
244
91
72
20
17
44
718
428
69
35
44
140
Children 24 years
Enfants de
24
Total Under
children | 14 years
Total | Moins de
des 14 ans
enfants
201,76] 135, 541
59:58] 35,939
68,535! 56,520
80, 937 | 31,847
29, 538 9,743
5,788 1,492
92,214] 64,771
21,140| 20,949
31,175| 26,055
24,446| 12, 780
12, 812 4,304
2,641 683
10,882 7,428
1, 942 1,930
3,731 3,134
3,399 1, 785
1,503 492
307 87
25,952] 16,837
3,613 3,587
9,623 7, 806
8,793 4,351
3,442 1,001
481 92
2,509 1,649
331 331
939 807
860 419
338 82
41 10
6,991 4,402
562 558
2,456 1,965
2,841 1,551
943 284
189 44
2,934 1, 680
241 239
941 715
1,086 530
571 172
95 24
‘11,221 1,228
980 975
3,762 3,276
3,592 1, 998
2,427 886
460 93
27,903| 17,481
3,959 3,912
9,150 7,280
9,324 4,652
4,678 1,449
792 188
34 18
7 7
6 5
10 4
10 2
1
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 397
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles,la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home Wage-earner families
ans et moins, à la maison
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
Famiiles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison À gages
14-24 years
14-24 ans
school | occupied
Total
No
$ $
65.535 | 29,331] 26,490] 23,032] 21,149 | 19,789 | 13, 180 | 8,250] 4,743] 2,722] 1,553] 890 991} 17,998] 1,414) 1,540] 1
339 227 69| 5,592] 7,650] 5,919) 2,759 | 1,129 466 165 62 20; - 9} 6,477] 1,209] 1,230) 2
12,015; 7,535 2,988] 2,063) 4,005; 6,104] 4,932] 3,243] 1,800; 1,028 554 321 301) 5,339! 1,515} 1,5727 3
29,090 | 13,236) 11,571) 2,668] 3,669) 4,244] 3,404] 2,612] 1,702] -1,063 671 407 530] 3,529; 1,600] 1,860! 4
19,795 | 7,110 9,532! 6,142] 4,173] 2,846] 1,775] 1,112 683 416 243 118 138] 2,148] 1,528] 1,900] 5
4,296] 1,223 2,330! 7,567] 1,652 676 310 154 92 50 23 24 13 505| 1,145} 1,466) 6
27,443 | 13,834| 10,779 | 14,817 | 12,230 | 10,816| 6,512 | 3,771 | 1,912} 1,013 532 248 246 | 11,946| 1,450] 1,557| 7
191 142 391 3,611] 4,779| 3,664] 1,636 585 211 66 26 11 7] 4,780} 1,235] 1,255| 8
5,120) 3,546 1,162] 1,205] 2,239) 3,268) 2,437] 1,559 1759 399 193 77 71| 3.409| 1,562; 1,623| 9
11,666] 6,099 4,428] 1,574] 1,977] 2,159| 1,510] 1,122 638 386 212 113 127} 2,019) 1,671| 1,910) 10
8,508 | 3,406 4,095 | 3,898} 2,390] 1,421 787 444 263 142 93 37 35! 1,436] 1,627| 1,945| 11
1,958 641 1,055| 4,529 845 304| - 142 6 41 20 8 10 6 322] 1,240} 1,503] 12
3,454] 1,352 1,519 833 706 656 573 404 311 174 129 93 128 661| 1,223, 1,337| 13
12 9 2 191 282 254 149 87 48 9 4 2 2 247| 1,122} 1,140| t4
597 330 185 64 114 154 184 142 125 15 54 44] © 39 187| 1,296} 1,338] 15
1,614 636 684 85 106 112 134 109 92 70 51 35 70 131] 1,372! 1,602] 16
1,011 319 521 211 141 98 92 58 37 19 18 10 16 76| 1,174! 1,486] 17
220 58 127 282 63 38 14 8 9 1 2 2 1 20 872} 1,339] 18
9,115} 3,362 3,832] 1,976] 1,836] 1,974} 1,559 | 1,030 664 421 242 169 246 767! 1,200! 1,293) 19
26 16 6 512 686 556 237 142 58 29 8 2 - 294; 1,039] 1,059) 20
1,817] 1,025 483 189 342 636 623 393 259 171 99 78 94 242] 1,289] 1,342| 21
4,442| 1,538 1,923 214/ 333 425 457 348 255 158 100 74 130 152] 1,289] 1,497] 22
2,441 690 1,211 464 352 297 217} 131 83 58 34 14 21 68| 1,405| 1,775] 23
339 93 209 597 123 60 25 16 9 5 1 1 1 11} 1,055) 1,145] 24
860 312 363 214 154. 178 148 99 71 49 30 20 14 1091 1,222] 1,335] 25
- bad - 43 42 35 28 9 13 2 2 1 - 31 983 983 | 26
132 68 37 25 41 58 52 37 29 21 10 6 9 47) 1,491} 1,515) 27
441 169 181 21 28 53 38 38 20 17 17 11 5 23| 1,019) 1,338] 28
256 65 132 52 36 25 28 4 7 9 1 2 - |: 71 1,150] 1,783] 29
31 10 13 43 7 7 2 1 2 - - - - i 200 500} 30
2,589) 1,128 1,059 506 530 587 456 308 164 121 76 39 31 472] 1,587] 1,788| 31
4 2 1 98 121 100 45 16 6 2 - - - 92] 1,328] 1,376} 32
491 280 137 46 125 222 186 126 53 40 18 9 13 158] 1,587) 1,652) 33
1,290 585 508 88 130 166 161 117 80 59 47 26 14 153] 1,678] 1,938] 34
659 225 329 124 111 84 52 44 24 16 10 1 4 601 1,809; 2,422| 35
145 36 84 150 43 15 12 5 1 4 1 3 - 9) 1,256] 2,022) 36
1, 254 520 513 254 207 250 219 12} 75 40 17 17 23}. 192) 1,427; 1,567| 37
2 2 - 32 42 43 23 4 3 1 1 - | 35} 1,370; 1,370| 38
. 226 136 65 21 32 62 80 54 26 14 5 4 5 54] 1,371] 1,430] 39
556 239 223 51 53 77 69 40 32 14 8 10 14 69} 1,489] 1,765] 40
399 130 182 77 53 56 39 23 14 9 3 2 4]- 27! 1,515! 1,608] 41
7 13 43 MK} 27 12} ° .8 - - 2 - 1 - 7] 1,150] 1,533] 42
3,993 | 1,810 1,720] 1,736] 1,302] 1,288 819 469 254 127 61 31 31 773) 1,293] 1,410] 43
5: 5 = 144 218 185 79 27 Bro. = 1 - - 140] 1,079) 1,088] 44
486 321 “128 160 302 424 334 177 80 41 18}: i 4 327| 1,369) 1,408] 45
1,594 798 623 188 247 346 231 172 106 50 26 11 18 178| 1,374 | 1,560 | 46
1,541 574 769 521 372 280 146 80 54 35 15 9 8 105] 1,276) 1,658) 47
367 112 200 723 163 53| . 29 13 6 1 1 - 1 23 957) 1,137] 48
10,422] 4,626] , 4,110] 2,199} 2,393] 2,476] 1,740] 1,205 716 407 236 151 164| 1,196] 1,447] 1,601) 49
47 29 10 820 944 676 289 113 39 14 7 2 - 412] 1,174] 1,228} 50
1,870] 1,187 454 202 449 812 671 461 256 136 63 49 31 350) 1,565] 1,622] 51
4,672 | 2,110 1, 804 249 407 527|° 484 394 274 174 120 76 97 293) 1,681| 1,948} 52
3,229 | 1,163 1,493 463 407 357 257 216 132 75 43 22 32 117] 4,471] 1,994 | 53
604 137 349 665 186 104 39 21 15 8 3 2 4 24] 1,277] 1,495] 54
16 6 8 .$ 10 3 6 - - - - - - 3} 4,700] 1,833] 55
- - - 1 4 - 1 - - - - - - - - - | 56
1 1 - - j 1 1 - - - - - - - _ - | 57
6 2 4 1 4 - 2 - - - -~ - - 2] 2,250} 2,250! 58
8 3 3 1 - 2 2 - - - - - - 1 600 | 1,000) 59
1 - 1 2 1 - — le - - - - - - - - - 1 60
1. Comprend les familles dont le mode d’occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
398 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
bead and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
‘of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs : Dans des
propres maisons | maisons louées
Families
Familles
Children 24 years
Enfents de 24
Lodgi
tamiiles
Familles
Mother tongue
and age of head
Langue maternelle Under
et âge du chef logeuses 14 years
Moins de
14 ans
ALSERTA — Con. — suite
Rural farm — Rurale agricole
1 |All families? — Toutes familles?......| 74,145 | 311,857 4.2] 38, 141 7,607 | 11,055 1,334 4,811) 158,114] 103,626
2 Under 35 years — Moins de 3 16,877 58, 761 3.5] 9,307 1,289) 4,587 548 2,939 | 25,726) 25,500
3 35-44 years — ans. 18,012 87,390 4,98 | 14,176 1,577] 3,049 353 764 | 52,172] 43,005
4 45-54 16,538 83,342 5.0] 14,548 1,776| 1,669 207 289 | 50,194] 25,885
5 55-64 ‘ ‘ 14,436 57,608 4.0] 13,008 1,880} 1,143 149 264 | 25,282 8,126
6 65 years and over 8,282 24,756 3.0] 7,102 1,085 607 77 555 4,740 1,110
7 | English — Anglais. 38,280 | 148,142 3.9 | 28,889 4,047) 6,377 824 2,039 | 69,254{ 47,307
8| Under 35 years - 10,001 34,055 |” 3.4} 5,128 690| 2,940 363 1,905 | 14,550! 14,424
9 | 35-44 years — «| 8,531 38,979 4.6] 6,336] . 769] 1,695 226 490! 22,323! 18,741
10 45-54 a 1,472 34,298 4.6] 6,471 897 811 117 176| 19,424} 10,064.
11 55-64 ‘ ‘ 7,570 27,373 3.6] 6,840 1,027 591 18 127| 10,723 3,542
12 65 years and over — ans 4,706 13,435 2.9] 4,114 664 340 40 241 2,234 536
13 | French — Francais ....ccscssessscnscsenes 3,056 15,158 5.0] 2,544 333 306 52 - 203 8,778 5,875
14 Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 757 2,959 3.9 508 63 130 22 ng 1,464 1,454
15 | 35-44 years — on 770 4,465 5.8 661 69 82 13 27 2,954 2,490
16] 45-54 ‘ “ . 678 4,171 6.2 614 77 51 7 il 2,808 1,445
17] 55-64 * 552 2,559 4,6 502 75 32 6 17 1,292 414
18 65 years and over — ans et plu 299 1,004 3.4 259 49 11 4 29 260 72
19 | German — Allemand... 9,112 43,085 4.7| 6,886 695 | 1,878 146 330 | 23,961 15,40]
2 Under 35 years — — Moins ‘de 35 ans} 1,984 7,149 3.6] 1,034 11 768 57 177 3,221 3,198
21 35-44 years — ans... wee] 2,580 13, 833 5.41 1,966 167 557 40 51 8,736 7,092
22 45-54 ‘ | 2,305 13,002 5.6} 1,985 201 296 * 27 18 8,298 4,089
23 55-64 “* “ 1,536 6,877 4.5] 1,333 162 170 12 32 3,263 941
24 65 years and over — Lans et plus..... 707 2,224 3,1 568 54 87 10 52 443 81
25 | Netherlands — Hollandais... 825 3,895 4,7 665 63 128 | - 8 30 2,157 1,381
26 | Under 35 years — Moins de 35 ans 138 543 3.9 88 8 39 3 11 268 268
27 | 35-44 years — ans.. 241 1,257 5.2 193 16 44 3 4 781 664
2] 45-54 ‘ 215 1,193 5.5 185 23 24 2 4 755 362
29]; 55-64 ‘ “ 152 657 4.3 130 12 16 - 6 313 11
30 | 65 years and over — ans et plus..... 79 245 3.1 69 4 5 - 5 40 10
31 | Polish — Poionais........ dpensssnessssnse 2,259 10,665 4.7 2,021 209 132 18 104 6,015 3,757
32 Under 35 years — Moins de 35 ans 298 1,026 3.4 206 24 33 7 59 440 439
33 35-44 years — 655 3,345 5,1 601 55 34 2 19 2,082 1,667
34 45-54 ‘ 723 3,924 5,4 682 57 35 5 6 2,482 1,358
35 55-64 387 1,712 4.4 363 42 21 2 3 836 250
36 65 years and over — ans et pli 196 658 3.4 169 31 9 2 17 175 43
37 | Russian — Russe... DOTE 985 4,592 4,7 797 18 141 20 46 2,489 1,396
38 Under 35 years —! 115 411 3.6 58 10 34 5 23 187 186
39 | 35-44 years — ans. 241 1,253 5.2 190 22 43 6 7 781 585
40 35-54 ‘ “ 292 1,519 5.2 257 19 33 3 2 915 45]
41 55-64 ‘‘ “ 243 1,112 4,6 212 22 26 4 5 525 156
42 | 65 years and over — 94 297 3,2 80 a) 5 2 9 81 18
43 | Scandinavian — Scandinave............| 5,136 20,533 4.0] 4,195 555 UT 84 215 9,572 6,028
44 | Under. 35 years — Moins de 35 ans 537 1,846 3,4 287 39 163 21 85 786 793
45 | 35-44 years — ans... | 1,215 5,401 4.4 928 102 228 24 58 3,023 2,627
46 | 45-54 ‘ 1,204 5,604 4.7] 1,034 120 150 17 19 3,18] 1,739
47) 55-64 * “ 1,336. 5,156 3.9] 1,211 180 111 15 13 |. 2,164 783
48 844 2,526 3.0 735 114 65 7 40 408 88
49 | Ukrainian — Ukrainien... 10,232 46,546 4.5 | 8,931 1,238 628 14 665 | 25,333 | 15,659
50 Under 35 years — a Htins de e 35 ans} 2,289 7,922 3.5 | 1,586 282 304 45 395 3,412 3,370
51 35-44 years — BUS. «| 2,675 13,327 5,0! 2,451 304 162 17 61 8,100 6,420
52] 45-54 ‘“ 2,482 13,613 5.5 | 2,368 274 82 6 31 8,623 4,320
53 55-64 .‘" “ see 1,842 8, 644 4.7] 1,755 274 45 5 40 4,431 1,369
54 65 years and over — ans et plus... 944 3,040 3.2 Tu 104 35 1 138 767 180
55 | Yiddish — Judéo-allemand...... teenanee 14 53 3.8 9 - 4 1 1 19 10
56] Under 35 years — Moins de 35 ans 5. 16 3.2 © 2 - 3 - - 6 6
$7 | 35-44 years — ans... - ~ ~- - - - - - - -
58 45-54 “ 2 7 3.5 2 - - - - 4 2
59 55-64 ‘ “ 4 37 4,3 2 - 1 1 1 8 2
60 | 65 years end over — ans et plus..... 3 13 4,3 3 - - - - 1 -
1. Includes families with tenure not stated,
2. Includes family heads with other mother tongues.
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 399
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans Jes families, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille,et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner families
Familles d'employés
à gages
of age and under, at home Femilies by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, à la maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
9+
Total
A
Average
earnings
of head
Gatn
moyen
du chef
54,488 | 23,472} 22,828] 17,920| 15,547 | 14,913| 10, 250 | 6,531] 3,830} 2,194| 1,268] 732] 860] 4,639 936| 1,017) 1
226 149 a8| 3,978] 5,416| 4,208] 1,978] 800] 318) 110 49 14 6| 2,036 844 861| 2
9,167| 5,582| 2,441] 1,423| 2,747} 4,460|. 3,758! 2,498! 1,405) 788! 429} 255] 249| 1,255 990| 1,035} 3
24,3091 10,721} 9,922] 1,920| 2,678| 3,268] 2,836) 2,129] 1,494] 892] 565] 345] 471 758| 1,077| 1,245| 4
17,156| 6,009! 8,400| 4,767| 3,365| 2,412] 1,527| ‘974| ‘596{ 364] 209 99] 123 468 999| 1,314] 5
4630| 1,011] 2:017| 5,832] 1,341 565 251] 130 77 40 16 19 11 122 746| 1,001| 6
21,947] 10,565| 9,034 | 10,836| 8,738] 7,854| 4,870 | 2,867| 1,409| 784! 427! 195] 201] 2,952 964| 1,026| 7
126 90 261 2,46] 3,247] 2,513| 1,157| ‘405| ‘146 40 20 5 4| 1,449 856 872| 8
3,582| 2.397 893 796] 1,484| 2,279| 1,727/1,139| 568| 2831 144 54 57 760| 1,012] 1,064| 9
9,360) 4,762| 3,659] 1,123| 1,408! 1,609] 1,216] ‘sag! 530| 321] 176 96| 104 395| 1,195} 1,331] 10
7,181 | 2,775| 3,530| 2,953] 1,893| 1,198 661} 381| 220] 122 80 3] 31 275| 1,086| 1,332} 11
1,698 541 926| 3,500 706 255 118 53 35 18 7 9 5 B 848| 1,005] 12
2,903] 1,084] 1,309 566 522 498 452| 325| 261| 139] 108 | 110 194 862 938] 13
10 8 1 136 208 179 119 64 35 9 3 2 2 72 834 834 | 14
464 244 155 42 84 118 140| 111] 106 61 44 35 29 58 954| . 9771 15
1,363 516 588 58 ce by 101 88 79 55 45 28 62 39 876| 1,047| 16
878 268 455 145 109 79 79 54 33 14 14 9 16 16 769| 1,113! 17
188 48 110 185 48 33 13 8 8 2 1 1 9 575 750| 18
8,560] 3,072} 3,649| 1,699] 1,629] 1,765| 1,433] 952{ 619{ 390! 228| 163| 234 297 934 998 | 19
23 13 6 463 602 492 aii] 125 56 25 8 2; = 133 842 869 | 20
1,644 902 444 166 288 556 570| 357! 234] 157 91 6 86 86| 1,008} 1,067| 21
4,209 | 1,424] 1,846 185 298 388 424| 326] 240] 149 95 72| 128 55 973 | 1,064| 22
2,322 650| 1,152 400 329 274 204) 128 8) 54 33 13 20 22) 1,133] 1,400] 23
362 83 201 485 112 55 a 16 8 5 1 1 - 1 300 300| 24
116 271 333 179 126 149 129 82 57 44 29 17 13 25! 1,008| 1,184| 25
- - - 34 33 25 23 8 10 2 2 1 - 5 900 900 | 26
117 57 33 22 35 49 44 31 20 17 9 6 8 12] 1,125] 1,125 | 27
393 147 162 18 24 45 35 29 18 16 17 8 5 1,033 | 1,483 | 28
236 57 125 44 28 23 25 13 7 9 1 2| - 1 800} 2,200 | 29
30 10 13 61 6 7 2 1 2 - - - - 1 200 500 | 30
2,258 936 950] 367 403 437 385! 263] 150] 113 73 38| 30 91} 1,026] 1,102] 31
1 - - 72 96 74 37 12 5 2| - - - 28 775 832 | 32
415 228 123 25 84 157 1551 108] 49 37 18 9 13 291 1,041 |. 1,121 | 33
1,124 482 456 59 94 123 139 98 72 55 45 25 13 26| 1,192! 1,285 | 34
586 193 294 89 93 70 43 40 23 15 9 1 4 8| 1,313] 1,429 | 35
132 32 77 122 36 13 11 5 1 4 1 3 - - - - | 36
1,093 438 458 194 159 195 171] 102 67 38 16 15 22 37 900 944 | 37
1 1 = 27 32 29 19 3 3 1 1 - - 8 843 843 | 38
196 117 57 15 25 47 59 45 24 13 5: 3 5 12 850 850 | 39
464 196 188 36 38 61 55 32 27 14 7 9 13 13| 1,038| 1,164] 40
369 112 1%4 64 41 48 38 22 13 8 3 2 4 3 500 600 | 41
63 12 39 52 23 10 6| - - 2| - I - 1] 1,200] 1,200] 42
3,544 | 1,559! 1,561| 1,456] 1,069] 1,065 687| 409) 230! 115 51 27 27 221 925 984 | 43
3 3 - 117 176 150 64 24 5 - 1 = - 51 826 850 | 44
396 251 112 124 228 322 260 | 150 68 32 18 10 3 92 982 299 | 45
1,442 707 572 150 212 294 205| 147] 100 48 21 10 17 45 923 | 1,048 | 46
1,381 505 697| 454 315 248 135 ® 52 34 10 7 6 26 969 | 1,238 | 47
322 93 180 611 138 51 23 13 5 1 1 - 1 7 680 833 | 48
9,674 | 4,138 | 3,925| 1,867| 1,986/ 2,128 | 1,564 |1,110| 658] 390! 222] 146| 161 297 935 | 1,012 | 4
42 25 10 518 784 581 246 | ‘105 33 13 7 2; - 144 851 869 | 50
1,680 | 1,038 429 162 337 676 596} 414] 228| 128; 56] 47 31 65 942 952 | 51
4,303 | 1,869} 1,714 201 32] 447] 443 | 365| 255 | 166) 116 74 94 55 | 1,108 | 1,263 | 52
3,062 | 1,076 | 1,429 405 371 326 240} 205} 127 7 40 21 32 29 996 | 1,342 | 53
587 130 343 581 173 98 39 21 15 8 3 2 4 4} 1,000 | 1,650 | 54
9 2 5 4 5 1 4 - - - - - - 1 600 | 1,000 | 55
- - - 1 3 - 1 _ - - - - - - - - | 36
- - - - - - - - - - - - - - - - | 57
2 - 2 - 1 - 1 - - - - - - - - - | 58
6 2 2 1 - 1 2 - - - - - - 1 600 | 1,000 | 59
1 - 1 2 1 - - - - - - - - - - - | 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré.
2 Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles.
400
No
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for ‘rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Mother tongue
and age of head
Langue materuelle
et âge du chef
ALBERTA — Con, — suite .
Rural non-farm — Rurale non agricole
All families? — Toutes familles?
Under 35 years — Moins de 3
35-44 years — ans
45-54 ‘*
55-64 * mn
65 years and over
English — Anglais...
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans..
45-54 ‘*
55-64 ' a .
65 years and over — “ans et Plus.....
French — Français.,............,........
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans
45-54 “
55-64 “ ‘ :
65 years and over — ans et plus.....
German -— Allemand...
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans..
45-54 ‘
55-64 ‘ “ ,
65 years and over — ans et plus.....
Netherlands — Hotlandais
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans
45-54 ‘
55-64 « «
65 years and over
Polish — Polonais. .…
Under 35 years —
35-44 years — ans.
45-54 **
55-64 ‘ “
65 years and over
Russian — Russe.
Under 35 years
35-44 years — ans...
35-54 ‘
55-64 ‘* “ .
65 years and over — ans et plus.....
Scandinavian — Scandinave
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans...
45-54 “
55-64 * “
85 years and over — ans ef plus...
Ukrainian — Ukrainien...
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans.. .
45-54 *“
55-64 “ “
65 years and over — ans et pius.....
Yiddish — Judéo-allemand...........008
Under 35 years — Moins de 35 a ans
35-44 years — ans. .
45-54
55-64 ‘ “ mn
65 years and over — ans et plus... ve
146
1,455
415
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
Families
Familles
Persons
in
families
Personnes Grandeur
Average
size of
family
dans les | moyenne
des
famiiles
familles
88,347
23,761
28,541
19,334
10,838
5,873
50,134
15,447
15,944
9,577
6,07
3,087
3,994
1,005
1,208
513
312
3,994
873
1,470
865
- 466
320
654
137
249
168
28
2,069
728
678
276
91
915
121
282
317
119
76
3,610
427
1,394
784
642
363
5,420
1,345
237
POBSS NWP RWW NW RRWO NOP RWW NWPAWW NWT DR VOR AWR NICENENCIR NOPRWO VOR DWE
COSCO WONNNA TURE hy DONNE BHMOWI NWEWI RUADNO QO Pay UeHVagQ APART BRES
In owned homes
CENSUS OF ALBERTA, 1946
Dans leurs
propres maisons
With
lodgers
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
In rented homes
Dans des
maisons louées
9,124
3, 226
Families maintaining own
households
Familles matntenant leurs
propres ménages
957
306
244
187
146
T4
633
ret}
Doe oe
OB 00 GO me
moo
Ba
eo
eB BUJJIOS wwe.
3 '
en
x
POON
ee GO
Lodging
families
Familles
logeuses
eRe
nN
eo cr -
M NERO HHH aad
Children 24 years
Enfants de 24
Total
children
42, 962
10,552
16,363
10, 743
4,256
1,048
22, 960
6,590
8, 852
5,022
2,089
407
2,104
478
777
591
211
47
1,991
392
887
495
179
38
352
63
158
105
976
122
374
359
107
14
445
54
160
171
46
14
1,649
184
739
ati
263
2,570
1,050
Under
14 years
Moins de
14 ang.
1, 822
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
401
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l'âge du chef, indiquant le nombre de personnes
' dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la [a-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le. gain duchef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home
ans et moins, 4 la maison
14-24 years
14-24 ans
11,047| 5,89 3,662 6,112} 5,602 | 4,876 2,50 1,719 913 528
113 78 21} 1,614] 2,234 | 1,711 329 148 55
2,848 | 1,953 547 640 | 1,258 | 1,644] 1, 174 745 395 240
4,781] 2,515 1,649 748 991 976 568 483 268 171
2,639 | 1,101 1,132 | 1,375 808 434 248 138 87 52
666 212 313 | 1,735 311 111 59 24 15 10
5,496 | 3,269 1,745 | 3,981 | 3,492 | 2,962] 1,633 904 413 229
65 52 13] 1,147] 1,532] 1,151 479 180 65 26
1,538 | ‘1,149 269 409 755 989 710 420 191 116
2,306 | 1,337 769 451 569 550 294 233 108 65
1,327 631 565 945 497 223 126 .63 43 20
260 | 100 129 | 1,029 139 49 24 8 6 2
551 268 210 267 184 158 121 79 50 35
2 1 71 55 4 75 30 23 13 -
133 86 30 22 30 36 44 31 19 14
251 120 96 27 33 23 33 21 13 15
133 51 66 66 32 19 13 4 4 5
32 10 17 97 15 5 1 - 1 1
555 290 183 277 207 209 126 78 45 31
3 3 - 49 84 64 26 17 2 4
173 123 39 23 54 80 53 36 25 14
233 114 77 29 35 37 33 22 15 9
119 40 59 64 23 23 13 3 2 4
27 10 8 112 11 5 1 - 1 -
84 41 30 35 28 29 19 17 14 5
- - - 9 9 10 5 1 3 -
15 11 4 3 8 9 8 6 9 4
48 22 19 3 4 8 3 9 2 1
20 8 7 8 8 2 3 1 - -
1 - - 12 1 - - - - -
331 192 109 139 127 150 7i 45 14 8
3 2 1 26 25 26 8 4 1 -
76 51 14 21 41 65 31 18 4 3
166 103 52 29 36 43 22 19 8 4
73 32 35 35 18 14 9 4 1 1
13 4 7 28 7 2 1 - - -
161 82 55 60 48 55 42 19 8 2
1 1 - 5 10 14 4 1 - -
30 19 8 6 7 15 21 9 2 ‘1
92 43 35 15 15 16 14 8 5 -
30 18 8 13 12 8 1 1 1 1
8 1 4 21 4 2 2 - - -
448 251 159 280 233 223 ‘132 60 24 12
2 2 - 27 42 35 15 3 3 -
90 70 16 36 74 102 74 27 12 9
152 91 51 38 35 52 26 25 6 2
160 69 72 67 57 32 11 5 2 1
45 19 20 112 25 2 6 - 1 -
748 488 185 332 407 348 176 95 58 17
5 4 = 102 160 95 43 8 6 1
190 149 25 40 112 136 75 47 28 8
369 241| : 80 48 86 80 41 29 19 8
167 87 64 58 36 31 17 11 5 -
17 7 6 84 13 6 - - - -
7 4 3 1 5 2 2 - - -
- - - - 1 - - - - -
1 1 - - 1 1 1 - - -
4 2 2 1 3 - 1 - - -
2 1 1 - - 1 - - - -
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles.
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à ia maison
ON en
Wage-earner families
Familles d'employés
131 | 13,359
4,441
4,084
2,771
1,680
383
8,994
3,331
2,649
1,624
1,141
249
467
175
129
92
60
11
470
161
156
97
46
10
84
26
35
17
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
1,717
1,396
1,734
2,022
2,047
1,604
1,726
1,417
1,779
2,048
2,076
1,638
1,501
1,268
1,500
1,832
1,591
1,810
1,486
1,221
1,501
1,739
1,967
1.230
1,383
1,000
1,653
1,280
1, 700
1,956
1,617
1,772
2,080
2,567
2,022
1, 704
1,512
1,575
1,892
1,745
1,600
1,571
1,230
1,572
1,723
1,774
1,194
1,788
1,421
1,768
2,095
2,183
1,461
2,250
2, 250
es
SHODJ QUI CN me
mu me
new
402
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 27. Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
‘of 30,000 population and over, 1946 — Con,
Families maintaining own
Families households
Familles
Children 24 years
Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Mother tongue Dans leurs Dans des Lodging
and age of head Persons | Average | Pfopres maisons | maisons louées ti iles
Langue maternelle size of Familles Under
et Age du chef family logeuses | children | 14 years
Total | Moins de
14 ans
si Grandeur
moyenne
des
familles
familles
ALBERTA — Con. ~ suite
Urban — Urbaine
1 JAI families? — Toutes familles? ...... | 90,588 | 301, 982 3.3 | 47,206] 10,612 | 34, 160 5,407 8,907} 120,437, 78,617
2 Under 35 years — Moins de 35 ans | 24,884 75,857 3.0] 6,769 1,214 | 12,336 1,528 5,684 | 27,729} 27,382
3 35-44 years — ans.. 21,403 83,384 3.9 | 10,715 2,029! 9,041 1,246 1,563 | 42,228{ 33,218
4 45-54 ‘ 17,059 65,064 3.8 | 10,365 2,404 | 5,966 1,131 675| 31,742] 13,651
5 55-64 ‘ “ 16,478 50,701 3.1 | 11,602 3,071) 4,341 989 483 | 15,578 3, 732
6 65 years and over — ans et plus... ooo] 10,764 26,976 2.5] 7,755 1,894] 2,476 513 502 3,160 - 634
7 | English — Anglais... 72,720 | 236,925 3.3 | 35,543 8,021 | 29,279 4,596 7,620} 91,399] 60,853
8 Under 35 years — Moins de 35 ‘ans 21,684 65,657 3.0 | 5,619 988 | 10,948 1,334 5,031! 23,697} 23,413
9 | 35-44 years — ans... 16,465 63, 139 3.8 | 7,575 1,404] 7,541 1,023 1,274 | 31,473] 24,904
10 45-54 ‘ 12,836 47,500 3.7| 7,314 1,707 | 4,952 967 524| 22,484 9,478
il 55-64 -“ ‘e 13,194 39,476 3.0] 9,029 2,404! 3,746 842 373 11,438 2,610
12 | 65 years and over — 8,541 21,153 2.5] 6,006 1,518} 2,092 430 418 2,307 448
13 | French — Francais... 2,392 9,343 3.9 1,383 309 815 141 190 4,538 2,878
14 Under 35 years - 582 1,945 3.3 189 35 279 35 113 831 826
15 35-44 years — 553 2,639 4.8 324 63 205 38 23 1,584 1,227
16} 45-54 “ 465 2,220 4,8 302 |. 69 138 21 25 1,322 625
17 55-64: ‘ “ 427 1,573 3.7 306 81 108 30 12 649 173
18 65 years and over 365 966 2.6 262 61 85 17 17 152 27
19 | German — Allemand... | 3,198 11,633 3.6] 2,240 440 760 123 192 5,167 3,166
20 Under 35 years — Moins de 35 ans 510 1,713 3.4 215 35 202 26 91 125 103
21 35-44 years — ans. 871 3,720 4.3 574 91 249 34 47 2,038 1,575
22; 45-54 “ 648 2,799 4,3 469 96 155 ig 23 1,528 678
23 55-64. ‘ “ . 611 2,002 3.3 508 123 82 24 19 695 173
24 65 years and over — ans et plus... 558 1,399 2.5 474 95 72 20 12 181 37
25 | Netherlands — Hollandais....... serres 407 + 1,516 3.7 261 39 123 23 22 682 428
26 Under 35 years — Moins de 35 ans 67 219 3.3 31 4 26 3 10 86 86
27| 35-44 years — ans.... 115 501 4.4 71 8 39 4 5 273 224
28 | 45-54 ‘ “ 95 401 4.2 62 10 28 8 4 217 85
29 §5-64 ‘* . 811. 268 3.3 60 10 20 8 1 93 29
30 65 years and over — “ans et plus.... 4917 127 2.6 37 7 10 - 2 13 4
31 | Polish — Polonaisy.....ccccccccscccseeree 1,322 4,814 3.6 942 231 275 51 101 2,172 1,238
32 | Under 35 years — Moins de 35 ans 190 571 3.0 74 17 72 14 44 207 204
33 35-44 years — 393 1,500 3.8 276 62 87 18 29 762 565
341 45-54 403 1,666 4.1 315 1 4 9 11 882 387
35 | 55-64 ‘‘ 228 1178 3.4 189 53 29 5 10 280 77
36 | 65 years and over — ans et plus..... 108 | 299 2.8 88 22 13 5 7 41 5
37 | Russian — RUSSC........ccssrer-secee 986 3,477 3.5 682 165 226 35 78 1,438 777
38 | Under 35 years — Moins de 35 ans 116 379 3.3 40 12 42 5 34 155 152
39 35-44 years — ans. 213 814 3.8 135 37 55 8 23 405 307
40 45-54 ‘ a 250 1, 042 4.2 182 39 62 8 6 534 238
41 55-64 ‘ “ 247 849 3.4 200 57 40 7 7 307 74
42 | 65 years and over — ans et plus..... 160 393 2.5 125 20 27 7 8 37 6
43 | Scandinavian — Scandinave.. 2,534 8,728 3.4] 1,523 310 882 127 123 3,629 2,298
44 Under 35 years — Moins 216 695 3.2 71 15 110 |: 11 33 280 278
45 -44 years — ans. 790 3,076 3.9 427 80 330 38 32 1,535 1,280
46| 45-54 ‘ “ 584 2,228 3.8 348 T3 208 33 27| 1,098 531
47 55-64 “ “ 520 1,668 3,2 355 81 144 26 20 581 170
48 65 years and over 424 1,061 2.5 322 61 90 19 11 135 39
48 | Ukrainian — Ukrainien... 4,095 14,795 3.6] 2,649 659) 1,042 180 395 6,699 4,248
50 Under 35 years ~ Moins de 35 ans| 1,076 3,297 3.1 395 90 447 12 231 1,225 1,200
51 35-44 years — ans.. 4,917 4.0 812 179 317 49 86 2,606 1,966
52 45-54 *“ 3,834 4.1 732 183 167 28 36 1,992 870
53 55-64 " ae . 1,980 3.4 476 152 18 24 25 146 193
54] 65 years and over — ans et plus... 287 167 2.7 234 55 33 7 17 130 19
55 | Yiddish — Judéo-allemand........ se 508 1,774 3.5 304 69 164 38 39 701 340
56 Under 35 years — Moins de 35 ans 82 242 3.0 20 4 39 7 22 82 82
57 120 448 3.7 68 13 44 12 8 217 166
58 148 582 3.9 108 25 38 7 2 282 4
59 113 383 3.4 83 19 26 9 4 110 17
60 | 65 years and over — - ‘ans et plus... vee 45 119 2.6 25 8} 17 3 3 10 -
1. Inéludes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.’
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 403
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
of age and under, at home
ans et moins, à la maison
41,82u
347
9,010
18,091
11,846
2,526
30,546
284
6,569
13,006
8,828
1,859
1,660
5
357
697
476
125
2,001
22
463
850
522
144
254
49
132
64
934
197
495
203
36
661
3
98
296 |
233
31
1,331
2
255
567
411
96
2,451
25
640
1,122
$53
ili
361
51
207
93
10
14-24 years
14-24 ans
24,578
272
6,828
10,659
5,802
1,017
18,303
222
5,030
7,838
4,425
788
887
4
253
361
219
50
1,040
16
319
424
236
45
129
1,449
251
48
143
58
2
Gainfully
school | occupied
15, 32
58
1,908
6,785
5,535
1,346
il, 23
1, 377
4, 716
4,072
973
€33
1
80
285
225
62
835
6
lil
372
264
82
118
12
66
35
$
351
1
33
196
97
24
297
1
30
120
131
15
501
53
197 |
192
59
882
4
132
424
257
65
98
3
57
30
8
Wage-earner families
Familles d'employés
4 gages
Families by number of children 24 years of age and under, at bome
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
$ $
34, 799 | 24,905 | 18,461] 8,737/3,765| 1,582] 705) 350| 147] 157] 59,107] 1,772] 1,983] 1
8,115 | 9,116] 5,327] 1,641] 485| 137 40 16 4 3] 19,412] 1,515] 1,567] 2
3,175] 5,503! 6,380] 3,557] 1,608] 652] 281! 136 61 50] 15,751] 1,877} 1,981] 3
3,564 4,561} 4,184 | ‘2,420 | 1,209 565 273 141 65 77 | 11,973 1,936 2,310 4.
8,145 4,402 2,147 981 414 207 97 51 14 20| 9,883 1,949 2,421 5
8,780 1,323 423 158 42 21 14 6 3 T{ 2,088 1,554 2,001 6
26,412 | 20,533 | 14,602] 6,558 | 2,652 | 1,116] 449] 224 89|- 85|48,975! 1,828} 2,026| 7
7,171} 8,008] 4,602] 1,366) 375] 112 30 15 3 2] 17,050} 1,538] 1,590] 8
2,542] 4.369] 4,963] 2.620|1,150| 475] 187 94 40 25112,547| 1,952| 2,057| 9
2,874 | 3,565] 3,132] 1,752! 812] 379| 156 86 39 42| 9,346! 2,036] 2,387| 10
6,800} 3,558] 1,602 706} 283] 132 67 23 6 12] 8,253 2,044| 2,488] 11
7,025 | 1,033 304 114 32 18 9 1 1 4| 1,779] 11617] 2.02| 12
712 533 438 215! 188! 103 60 31 25 21] 1,308] 1,528] 1,793] 13
158 190 121 68 34 8 2 1 = - 430] 1,353] 1,391] 14
57 90 129 En 75 44 27 il 12 9 349| 1,635| 1,747] 15
61 96 93 66 55 31 24 14 il 14 278] 1,658] 2,157] 16
159 110 68 33 21 20 5 5 2 4 198] 1,591] 2,197] 17
277 47 27 9 3 - 2 - - - 53] 1,325.) 2,071] 18
1,061 724 603 393 | 229 87 47 26 15 13} 1,638) 1,438] 1,698 | 19
142 161 115 56 21 11 3 - - 1 369| 1,299] 1,340] 20
80 193 251 184 95 | 36 14 6 5 7 549! 1,541 | 1,641} 21
123 130 133 95 86 29 26 15 6 5 397 1,505 1,951| 22
267 167 85 50 22 10 3 4 3 - 274] 1,370) 1,954! 23
449 13 19 8 5 t 1 1 1 - 49] 1,184] 4,749] 24
129 90 12 69 22 13 5 3 - al. 243] 1,669] 1,928] 25
21 19 15 11 1 - - - - - 52] 1,290] 1,318] 26
15 22 27 33 6 6 2 2 - 2 82! 1,866] 1,930] 27
16 20 24 i4 ul 5 2 1 - 2 61] 1,649] 2,282] 28
39 19 6 10 4 2 1 - - - 39) 1,843] 2,293] 29
38 10 - 1 - - - - - - 9 1,475 1,950] 30
352 326 317 192 86 25 14 5 1 4 878! 1,461) 1,777] 31
67 64 40 13 6 - - - - - 146} 1,349] 1,409] 32
56 93 124 14 35 1 4 - - - 278} 1,411] 1,495] 33
54 100 98 83 36 16 8 4 1 3 294] 1.545] 2,019] 34
90 57 47 20 9 2 2 - - 1 140| 1:536| 2,166] 35
85 12 8 2 - - - 1 - - 20| 1,200! 2,067] 36
338 232} - 219 107 44 25 9 8 1 3 534] 1,436] 1,797] 37
37 29 32 14 1 2 1 - - - 95| 1,303] 1,335] 38
29 58 71 30 17 5 1 L - 1 145] 1,459] 1,572] 39
37 63 67 41 16 14 7 4 - 1 154| 1,654] 2,174] 40
100 67 41 20 10 4 - 3 1 1 17| 1,315] 2,058] 41
135 15 8 2 - - - - - - 23| 1,039} 1,483] 42
883 614 513 278) 144] - 61 22 14 1 4} 1,370] 1,634] 1,851] 43
52 84 55 16 7 2 - - - - 158| 1,370] 1,454] 44
140 188 217 139 61 28 9 1 - 1 533] 1,716] 1,769] 45
107 164 153 75 49 22 7 4 - 3 366] 1,743] 2,039] 46
244 122 72 43 22 8 6 2 1 - 257, 1,578] 2,033] 47.
340 56 16 5 5 1 - 1 - - 56| 1,104| 1,686) 48
1,063 | 1,078 993 530! 251 90 59 19 8 4] 2,541! 1,413] .1,661) 49
347 380 248 66 30! ‘1 3 - 1 - |. 800! 1,319! 1,387] 50
142 290 354 247| 110 35 28 8 2 1 767} 1,503) 1,617| 51
147 213 255 160 84] 38 22 9 5 3 604| 1,476| 1,928] 52
214 158] - 110 50 25 15] - 6 1 - 325] 1,365| 1,955| 53
213 31] 26 7 2 1 - 1 - - 45 983| 1,750] 54
147 137 142 56 20 4 2 - - - 125{ 1,932] 2,122] $5
21 33 18 3 1 - - - - - 39] 1,738] 1,861] 56
17 30 45 18 8 1 1 - - - 38| 2,115] 2,197] 57
15 38 57 28 9 2 1 - - - 24| 1,895] 2,164} 58
50 32 19 9 2 1 - - - - 17{ 2,213} 2.433] 59
38 4 3 - - - -- - - - 7| 1,520! 2,660] 60
L Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
2 Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
404 ’ CENSUS OF ALBERTA, 1946
No.
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families, ‘
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm-and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con. .
Families maintaining own
households
Families Children 24 years .
Enfants de 24
Familles maintenant leurs
propres ménages
Familles
In owned homes | In rented homes
Dans leurs Dans des
propres maisons } maisons louées
Mother tongue
Lodging
and age of head
families
Average
size of
Langue maternelle
Families
et Age du chef family lodgers ‘ lodgers logeuses
~ and/or and/or |
Personnes| Grandeur relatives relatives
dans les | moyenne
familles des mn ~
Avec Avec
familles logeurs logeurs
et/ou et/ou
Parents parents
ALBERTA — Con. — suite
Urban — Con. — Urbaine — suite
Calgary
All families? — Toutes familles? ..... «| 26. 742 83, 695 3.1] 12,259 3, 229 | 11, 195 L 827 3,199 | 29,633| 18,953
Under 35 years — Moins de 35 ans| 7,350 21,430 2.9] 1,506 307] 3,866 459 1,958 7,185 7,088
35-44 years — ans.. «| 6,063 21, 861 3.6] 2,601 576 2,825 391 607 10,207 7,858
45-54 ‘* 4,945 17,45] 3.5] 2,676 731} 2,011 405 243 7,726 3,093
55-64 ‘ “ 5, 133 14, 897 2.9] 3,351 1,002} 1,565 363 201 3,904 163
65 years and over — “ans et plus 3,251 8,056 2.5 7 2,125 613 928 209 190 811 151
English — Anglais. seers | 23,683 73,352 3.1] 10,482 2, 750 | 10, 186 1,647 2,932 | 25,784] 16,677
Under 35 years — ans| 6,951 20, 204 2.9 1,420 291] 3,659 433 1,854 6,730 6,64)
35-44 years — ans 5, 236 18,856 3.6] 2,141 473 2,539 350 529 8,792 6,805
45-54 “* 4,145 14,472 3.5} 2,172 601 1,753 361 205 6,341 2,494
55-64 ‘ “ 4, 493 12,821 2.9] 2,891 841 1,411 321 175 3,260 618
65 years and over 2,858 6,999 2.4) 1,858 546 824 182 169 661 139
French — Francals..,........ DENTS 232 776 3.3 100 28 99 11 32 307 177
Under 35 years — Moins re 35 ans 46 146 3.2 5 - 29 3 12 55 55
35-44 years — ans., . 43 161 3.7 13 3 23 4 7 80 55
45-54 ‘ 47 178 3.8 22 10 19 2 6 89 46
55-64 ‘ oe . 56 183 3.3 41 10 12 - 3 70 20
65 years and over — ans et plus..... 40 108 2.7 19 5 16 2 4 13 1
German — Ailemand..... deneeanceseeseess 568 1,966 3.5 360 13 175 31 33 771 426
Under 35 years — Moins de 35 ans 70 223 3.2 18 1 41 7 11 88 84
1 161 617 3.8 91 - 44 57 8 13 304 225
45-54 ‘ “ 112 459 4.1 69 ii 40 4 3 231 93
55-64 “ “ 117 389 3.3 98 32 15 4 4 116 20
65 years and over — ans et plus..... 108 278 2.6 84 15 22 8 2 32 4
Netherlands — Hollandais.......... ee 111 389 3.5 57 8 44 11 10 162 95
Under 35 years — Moins de 35 ans 14 39 2.8 4 - 6 2 4 HW 11
35-44 years — an 31 116 3.7 15 ] 13 - 3 55 44
45-54 ‘ “ 32 128 4.0 17 2 13 4 2 65 33
55-64 *“* “ mn 22 77 3.5 12 4 10 5 - 30 7
65 years and over — ans et plus..... 12 29 2.4 9 1 2 - 1 1 -
Polish — Polonais..........cesssesccssoee 223 768 3.4 141 34 59 10 23 309 173
Under 35 years — Moins de 35 ans 30 89 3.0 8 1 14 1 8 33 33
35-44 years - ans... . 7 249 3.5 46 11 17 5 8 113 82
45-54 . 63 246 3.9 43 10 18 1 2 118 47
55-64 ‘ “ a 42 127 3.0 33 9 7 ] 2 36 8
65 years and over — “ane “et plus. esse 17 57 3.4 11 3 3 2 3 9 1
Russian — Russe ...,,:,....,,...,,., 324 1,094 3.4 199 56 96 16 29 406 196
Under 35 years — Moins de 35 ans 28 96 3.4 8 3 10 - 10 4] 40
35-44 years — ans... 58 208 3.6 3) 6 15 1 12 100 71
45-54 ‘“* “ . 94 353 3.8 61 13 31 5 2 163 63
55-64 ‘* “ 85 + 280 3.3 58 23 24 5 3 84 20
65 years and over — . 59 157 2.7 41 11 16 “$3 2 18 2
Scandinavian — Scandinave.. 541 1, 706 3.2 279 13 223 4] 37 626 401
Under 35 years — Moins de 42 127 3.0 11 4 24 _ 6 45 44
35-44 years — an 177 604 3.4 89 21 15 11 12 261 221
45-54 ‘* 134 465 3,5 69 13 55 10 10 209 1}
55-64 ‘ “ . 109 311 2.9 59 21 44 14 6 84 18
65 years and over — “ans et plus... 19 199 2.5 51 14 25 6 3 27| 7
Ukrainian — Ukrainien... 282 918 3.3 162 53 82 17 38 363 206
Under 35 years — Moins de 35 ans 56 163 2.9 7 3 28 4 21 59 59
35-44 years — ans.. 78 279 3.6 44 9 24 5 10 135 95
45-54 * 79 270 3.4 53 16 23 4 3 13 “41
55-64 ‘ “ oy 58 178 3.1 50 21 5 3 3 51 10
65 years and over — ans et plus... 1] 28 2.5 8 4 2 J 1 5 1
Yiddish — Judéo-allemand.........s008 220 783 3.6 135 27 69 17 15 318 162
Under 35 years — Moins de 35 ans 34 100 2.9 9 1 14 3 10 34 34
35-44 years — ANB... 48 194 4.0 32 4 13 3 3 101 75
45-54 ‘ 67 260 3.9 48 10 18 5 1 127 41
55-64 *‘ “* on 51 177 3.5 35 9 16 5 - 52 12
65 years and over — ans et plus..... 20 52 2.6 11 3 8 1 1 4 -
1. Includes families with tenure not stated,
2. Includes family heads with other mother tongues.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 "405
TABLEAU 27, Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne | des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d’employés a gages, le gain duchef et le gainde la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner familles
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles d'employés
ans et moins, 4 La maison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24 years
14-24 ans
7 8 g+
school | occupied
A famille
No
10,880 | 6,373 4, 25 10,653 | 7,727} 5,091] 2,046 743 267 lil 58 24 22| 18,974 | 1,871] 2,096 1
97 83 2,686 | 2,783 1,410 356 80 24 6 31 - 1 11 6,161 1,584) 1,645 2
2,349 | 1,781 522 1, 126 1,797{ 1,810 833 336 93 30 20 10 8] 4,940) 1,983; 2,107] 3
4,633 | 2,714 1,809| 1,293 1,438] 1,178 590 242 307 48 29 11 8| 3,793] 2,064| 2,434 4
3,141 1,528 1,523 2,833 1,343 580 228 qT 39 23 6 2 2! 3,380 2,043 2,523 5
660 269 353 2,715 366 112 39 8 4 4 - - 3 700 1,710} 2,170 6
9,107] 5,385 3,495 | 9,583 | 6,943] 4,411 1,718 620] - 225 94 49 23 17] 17,110] 1,903} 2,120 7
89 75 10} 2,558 | 2,640| 1,324 326 70 22 6 3 Vy L 5,852| 1,591 1,652 8
1,987 | 1,503 448 972] 1,583] 1,549 695 291 83 28 18 10 7| 4,338] 2,035] 2,158 9
3,847 | 2,269 1,495] 1,110] 1,230 968 478 198 84 37 24 10 6| 3,264) 2,130! 2,493] 10
2,642 1,306 1,258 | 2,535 1,174 482 185 57 32 21 4 2 1 3,013 2,105] 2,567! 11
542 232 284| 2,408 316 88 34 4 af 2 - - 2 643} 1,750] 2,201! 12
330 80 45 94 54 45 17 11 7 - 1 1 2 14) 1,733| 1,886] 13
- - - 15 14 12 3 2 - - - - - 42] 1,65] 1,702] 14
25 23 2 8 11 13 7 2 1 - - = 1 331 1,788) 1,875) 15
43 26 15 13 11 8 6 4 4 - - 1 - 31 1,955] 2,128! 16
50 26 22 28 11 9 1 3 2 ~ 1 - 1 29! 3,671 1,977) 17
12 5 6 30 7 3 - - - - - - - 6{ 1,133 1,525 18
345 169 164 205 135 117 68 30 6 3 3 - 1 362] 1,612} 1,995] 19
4 4 - 20 23 18 7 2 - ~- - - - 57| 1,477] 1,521] 20
79 53 22 23 34 56 36 10 2 - - - - 129 1,624} 1,800! 21
138 64 68 23 29 23 15 12 3 3 3 - ] 87 1,766 2,337) 22
96 42 54 5] 36 16 9 4 1 - - - - 16! 1,585] 2,393] 23
28 6 20 88 13 4 2 - - - - - 131 1,242] 1,667] 24
67 33 33 40 27 18 16 6 2 - 1 - 1 7 1,726 2,008 | 25
- - - 6 6 i 1 - - - - - - 11 1,300 1,427| 26
11 7 4 6 9 8 5 2 - - } - - 22 1,948 2,071} 27
32 16 15 8 7 6 6 2 2 - - - 1 23 1,659 2,181] 28
23 9 14 9 4 3 “4 2 - - - - - i1{ 2,060{ 2,471] 29
1 1 - 11 1 - - ~ ~- - - - - 4 1,275] 1,550! 30
138 86 52 63 67 54 27 8 1 2 - - - 152} 1,478] 1,744| 31
- - 8 15 4 2 1 - - - - - 23| 1,332] 1,368! 32
31 27 4 14 20 22 13 ] - 1 - - - 51 1,416] 3,535| 33
71 41 30 12 15 16 12 6 } 1 - - - 46 1,577 1, 930 34
28 15 13 19 12 10 - 1 - - - - - 28 1,557 2,019} 35
8 3 5 10 5 2 - - - - - - - 4 1,367] 2,700] 36
210 102 98 123 84 65 29 15 4 3 1 - - 184 1,423] 1,870! 37
1 = . 10 4 8 4 1 1 - - - 26 1,454 3,485] 38
29 20 9 8 22 13 9 5 1 - - - - 36 1,313 1,463] 39
100 61 35 37 29 31 7 4 2 3 i - - 60! 1,543] 2,035] 40
64 14 45 40 24 8 8 5 - - - - - 53 1,380} 2,158] 41
16 6 9 48 5 5 ] - - _ - - - 9 1,189 1,800} 42
225 125 92 223 142 91 54 20 8 1 2 - - 335) 1,72) 1,911 | 43
1 1 - 12 17 11 2 - - - - - - 34] 1,477] 1,529) 44
40 33 5 53 49 35 25 10 4 - 1 - - 136 1,716 1,777} 45
98 53 41 35 39 30 18 7 3 1 1 - - 94 1,847 2,088} 46
66 31 35 61 26 11 9 1 1 - - - - 63 1,720) 2,113] 47
20 7 11 62 i 4 - 2 - - - - - 8 1,325 1,973 | 48
157 95 53 91 13 WT 30 9 2 - - - - 222 1,461 1,690 | 49
- - - 25 13 12 3 2 1 =. ~ - - 46 1,313 1,404] 50
40 30 8 8 25 29 12 4 - - - - - 60| 1,537) 1,645] 51
72 47 21 23 17 25 11 2 1 - - - - 67| 1,537] 1,800] 52
41 17 21 26 18 10 3 1 - - - - - 46 1,422 1,925] 53
4 1 3 9 - 1 1 - - - - - - 3 1,033 1,033] 54
156 1 42 62 54 65 29 5 3 2 - - - 48 1,820] 2,104] 55
- = - 12 14 5 2 1 - - - - ~ 14 1,629} 1,814] 56
26 24 2 4 8 22 10 2 1 1 - - - 15] 2,386] 2,421| 57
86 37 26 6 37 28 13 3 1 1 - - - 11 1,509} 1,709 | 58
401 . 29 11 23 13 9 4 1 1 - - - - 6 1,483} 2,920] 59
4 1 3 17 2 1 - - - - - - - 21 2,000} 2,000] 60
1, Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré,
2. Comprend les chefs de famille avec d’autres langues maternelles.
406 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 27. Familles classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
households
Families
Familles
Children 24 years
Enfants de 24
Familles maintenant leurs
propres ménages
In owned homes | In rented homes
Dans leurs
propres maisons
Dans des
maisons louées
Mother tongue
and age of head
tanifies
Persons | Average
Langue maternelle in size of Familles Under
et âge du chef logeuses 14 years
Total! -
Moins de
14 ans
familles
ALBERTA — Con. — suite
Urban — Con. — Urbaine — suite
Edmonton
1 [All families? — Toutes familles? …… | 28,783 | 96,061 3,3 | 14,339 3,735 | 11,048 2,024 3,283 | 38,186} 24,304
2 Under 35 years — Moins de 35 ans| .8,293 24,768 3.0] 2,086 454| 4,049 593 2,127 8,714 8,583
3 35-44 years — ans. . 6, 792 26,115 3.8] 3,353 154, 2,881 473 528] 13,073} 10,289
4 45-54 “ “ 21,072 3.8] 3,319 880} 1,944 423 255 | 10,254 4,120
5 55-64 “ “ 16,345 3.2] 3,561 1,074] 1,422 361 175 5,173 1,154
6{ 65 years and over 7, 761 2.6] 2,020 573 752 174 198 972 158
7 | English — Anglais. 73,335 3.3 | 10,552 2,641] 9,216 1,636 2,647| 28,057] 18,254
8 Under 35 years 20,822 3.0] 1,702 358| 3,461 478 1,801 1,273 7,168
9 | 35-44 years — ans. 18,943 3.8! 2,250 479] 2,328 370 390 9,336 7,432
10 | 45-54 “ ‘ 14,815 3.7] 2,227 556] 1,591 353 184 6,986 2,734
111 55-64 ‘ ‘ 12,573 3.1] 2,746 B00] 1,206 296 116 3,755 808
12] 65 years and over 6,182 2.6] 1,627 448 630 339 156 707 112
13 | French — Français ses 936 3,597 3.8 465 142 378 71 90 1.687 1,001
14] Under 35 years — Moins de 35 ans 242 760 3.1 52 11 132 19 57 297 293
15 35-44 years — ans. en 216 970 4.5 111 32 97 20 7 557 425
16} 45-54 ‘ “ : 186 881 4,7 114 33 61 9 11 517 216
17] 55-64 “ my . 165 624 3.8 102 38 57 19 5 253 59
18 65 years and over — ans et plus..... 127 362 2.9 86 28 31 10 10 63 8
19 858 3,122 3.6 543 147 218 48 95 1,417 864
20 148 471 3.2 45 12 60 1i 43 184 178
21 274 1,114 4.1 178 33 74 9 21 590 446
22 187 171 4,1 135 36 39 7 12 409 182
23 . 155 525 3.4 112 36 30 16 13 200 56
24 | 65 years and over - ans et plus..... 54 241 2.6 73 30 15 5 6 34 2
25 | Netherlands — Hollandais... 134 499 3,7 93 i$ 34 4 7 217 131
26 Under 35 years — Moins de 35 ans 24 18 3.3 32 2 8 1 4 30 30
27| 35-44 years — ans... . 37 165 |' 4.5 26 3 9 1 2 91 76
28| 45-54 ‘ “wy 27 113 4.2 21 6 5 1 1 60 16
29); 55-64 “ “yy . 28 94 3.4 21|° 4 7 J - 32 9
30 | 65 years and over — ans et plus..... 18 49 2.7 13 4 5 - - 4 -
31 | Polish — Polonais... esse 561 2,038 3.6 407 124 95 30 55 909 516
32 Under 35 years — Moins de 35 an 88 266 3.0 39 7 28 9 22 97 96
33 ane 174 658 3.8 124 34 32 10 17 337 246
34 a 170 638 4.0 139 43 23 6 5 354 147
35 91 305 3.4 78 31 6 2 7 105 23
36 37 101 2.7 27 9 6 3 4 16 4
37 | Russian — Russe............ neseceneneeee 214 765 3.6 153 43 49 10 12 327 190
38 | Under 35 years — Moins de 35 ans 21 61 2.9 6 2 12 . 3 3 19 19
39 | 35-44 years — ans. 65 245 3.8 47 16 14 3 4 120 97
40 45-54 ‘* “ 60 256 4.3 43 10 15 2 2 133 64
41 55-64 ‘ oy 45 145 3.2 39 12 5 1 1 49 7
42 65 years and over — 23 58 2.5 18 3 3 1 2 6 3
43 | Scandinavian — Scandinave 681 2,346 3,4 354 81 274 AT 51 972 604
44 Under 35 years — Moins de 35 an: 70 216 3,1 16 1 38 7 16 19 78
45 35-44 years — ans. on 228 862 3.8 113 23 99 13 16 419 344
46 45-54 *! a 167 600 3.6 87 28 71 14 8 275 126
47 55-64 ‘ “ 140 459 3.3 95 27 38 5 6 169 49
48 65 years and over — ans et plus... 76 209 2.8 43 12 28 8 5 30 7
49 | Ukrainian — Ukrainien... 2,147 7,692 3.6} 1,308 402 560 122 273 3,438 2,131
50 Under 35 years — Moins de 35 an: 594 1,768 3.0 185 56 248 55 160 626 612
51 35-44 years — an: an 626 2,454 3.9 404 109 164 31 56 1,268 952
52! 45-54 ‘ 502 2,057 4.1 389 116 85 17 27 1,073 464
53 55-64 ‘“ ‘ 300 1,043 3.5 235 94 47 15 18 397 84
54 | 65 years and over — ans et plus... 125 370 3.0 85 27 16 4 32 4 9
55 | Yiddish — Judéo-allemand. 239 837 3.5 143 37 77 18 19 329 141
56 | Under 35 years — Moins de 35 an: 41 122 3.0 8 3 24 4 9 42 42
57 35-44 years — on 51 185 3.6 26 7 20 6 5 86 64
58 45-54 “ 73 293 4,0 56 14 16 2 1 144 32
59 55-64 ‘ . 52 177 3.4 41 9 8 4 3 51 3
60 | 85 years and over — ans et plus..... 22 60 2.7 12 4 9 2 1 6 -
1. Includes families with tenure not stated.
2. Includes family heads with other mother tongues.
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 407
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d'occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés à gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-enrner families
Familles d'employés
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon te nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
ans at moins, à lamaison
14-24 years
14-24 ans
Average
earings
of head
Gain
moyen
du chef
At
school | occupied
Total - =
A
l'école
13,882 | 7,764 5,676 | 9,815 | 8,179 | 5,960 | 2,778 | 1,189 487 209 93 a 39 | 20,217 | 1,817 | 2,063 1
131 84 32 | 2,860 | 3,088 | 1,664 497 138 28 12 5 J - 6,675} 1,559] 1,620; 2
2,784 | 2,022 690 | 1,048 | 1,773} 2,016] 1,119 503 192 86 32 13 10! 5,338] 1,931 { 2,041 3
6,134 |. 3,457 2,496] 1,108} 1,502 1,411 802 381 183 79 40 16 21| 4,142] 1,942{ 2,388] 4
4,019 | 1,887 1,983 | 2,435 | 1,418 729 308 149 18 29 15 4 7| 3,425 | 2,012) 2,555! 5
814 304 475 | 2,364 398 140 52 18 6 3 1 - 1 637! 1,698] 2,270] 6
9,803 | 5,549 3,981 | 8,038 | 6,556 | 4,590 | 1,978 19 319 128 59 24 25 [16,169 | 1,895 | 2,126| 7
16 Lu 23 | 2,420] 2,626 | 1,401! - 404 101 24 11 5 1 - 5,614; 1,594 | 1,63] 8
1,904 | 1,393 466 788 | 1,347] 1,523 777 332 131 58 23 9 5| 4,071] 2,035 | 2,140] 9
4, 1282 | 2.433 1,706 864 | 1,141 | 1,028 546 241 115 38 22 12 14] 3,128) 2,066] 2,477] 10
2,987] 1,422 1,439] 2,013 | 1,126 538 214 107 45 39 |. 9 2 2,830! 2,118 | 2,642] 11
595 "224 347] 1,953 316 100 37 12 4 2 - - - 526| 1,795 | 2,299 | 12
686 341 309 282 208 170 121 T5 41 22 8 3 6 606! 1,576; 1,898] 13
4 3 1 78 83 44 23 13 1 ~ - - - 197| 1,396} 1,430 | 14
132 88 38 25 35 52 45 33 14 8 1 1 2 1591 1,622} 1,743] 15
301 151 134 22 37 40 28 21 16 12 8 1 3 133} 1,702] 2,382 | 16
194 77 105 61 41 23 20 6 10 1 1 1 1 93) 1,729 | 2,469 | 17
55 22 31 96 12 11 5 2 - 1 - - - 24] 1,496] 2,191 | 18
553 294 243 250 217} ,173 109 62 26 8 7 4 2 525 | 1,535 | 1,8:8| 19
6 2 4 47 48 32 14 5 2 - - - - 319] 1,388 | 1,482 | 20
144 101 40 31 69 7 55 30 9 1 1 1 2 18 | 1,641 | 1,752] 21
227 116 103 43 36 39 26 20 10 6 5 2 - 123| 1,615] 2,066} 22
144 59 82 60 46 22 12 7 5 1 1. 1 - 84] 1,406] 2,054 | 23
32 16 14 69 18 5 2 - - - - - - 15| 1,485 | 2,308 | 24
86 42 44 ai 34 21 23 10 2 1 1 - 1 91) 1,771) 2,102] 25
- - - 9 5 5 5 - - - - - - 19] 31,389 | 1,389 | 26
15 12 3 3 6 10 13 3 1 - - - 1 29] 1,964] 2,011 | 27
44 20 24 5 8 4 2 5 1 1 1 - - 20| 1,826] 2,658] 28
23 10 13 10 11 2 3 2 - - - - 19} 1,868] 2,388 | 29
4 - 4 14 4 - - - - - - - - 4! 1, +300 2,200 | 30
383 215 153 153 135 129 86 41 12 3 1 - 1 385 | 1,403) 1,715 | 31
1 1 - 32 29 19 6 3 - - - - - 10! 1,320! 1,385 | 32
91 68 18 26 4) 53 31 19 3 1 - - - 126, 1,418} 1,521 | 33
207 112 82 28 40 39 40 15 7 2 - - 1 127! 1,449] 1,957] 34
82 30 47 38 23 16 8 4 2 - - - - 56] 1,422| 2,062| 35
12 4 6 31 2 2 1 - - - 1 - - 6 950} 1,480 | 36
137 90 44 61 49 59 28 11 4 2 - - - 121] 1,601} 1,812) 37
- - 8 7 6 - - - - - - 16| 1,580| 1,720 | 38
23 19 4 10 14 26 8 5 2 - - - - 46] 1,629) 1,707] 39
69 45 21 9 11 14 16 6 2 2 - - - 38 1,840 2,147 | 40
42 24 18 15 14 13 3 - - - - - - 15] 1,293] 1,728 | 41
3 2 1 19 3 - 1 - - - - - - 6 817| 1,100 | 42
368 205 156 226 172 147 P| 39 20 5 1 - - 440) 1,716] 2,013 | 43
1 1 22 28 10 9 1 - - - - 58| 1,420] 1,561 | 44
Ts 52 21 46 52 65 37 16 10 2 - - - 176| 1,807] 1,865 | 45
149 87 62 34 50 49 15 13 6 - - - - 112] 1,742] 2,204 | 46
120 59 56 66 31 18 10 8 3 3 1 - - 80| 1,735] 2,286 | 47
23 6 17 58 13 5 - 1 1 - - - - 14] 1,471 | 2,782| 48
1,307 709 547 558 596 514 267 123 48 28 10 21 1,522] 1,401) 1,701 | 49
14 10 4 207 212 128 32 14 - 1 - - - 504] 1,327] 1,400] 50
316 226 83 84 166 171 119 51 18 12 3 2 - 451] 1,503 | 1,643 | $1
609 322 270 a 115 139 91 44 18 12 6 1 2 353 | 3,451] 2,030) 52
303 132 149 110 79 62 22 12 11 3 1 - - 184 | 1, 1327 2,029 | 53
65 19 41 81 24 14 3 2 1 - - - - 30. "964 | 2,015 | 54
188 327 52 69 68 62 24 15 1 - - - - 68] 2,078; 2,196] 65
- - - 12 17 il 1 - - - - - - 23] 1,809] 1,905] 56
22 22 - 10 i5 13 7 6 - - - - - 20! 1,947] 2,082] 57
12 79 29 7 18 28 di 8 1 - - - - 12] 2,330{ 2,700} 58
48 25 18 22 16 8 A 1 - - - - - 9] 3,229] 2,360} 59
6 1 5 18 2 2 - - - - - - = al 1, 1,367 3,033 | 60
1. Comprend les familles dont le mode d'occupation du logement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles.
408 CENSUS OF ALBERTA, 1946
No.
10
TABLE 27, Families classified by mother tongue and age of head to show persons in families,
average size of family, tenure, family composition, and, for wage-earner families, earnings of
head and family earnings, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities
- of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families maintaining own
Families households Children 24 years
Familles Familles maintenant leurs Enfants de 24
propres ménages
In.owned homes | In rented homes
Mother tongue Dans leurs Dans des Lodging
and age of head Average | Propres maisons | maisons louées | families
Langue maternelle . size of With Familles | Total
et Âge du chef family lodgers logeuses | children
and/or
relatives
Avec
logeurs
et/ou
parents
Personnes| Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles
ALBERTA — Con. — fin
Urban — Con. — Urbaine — fin:
Urban under 30,000 — Urbaine moins
de 30,000
All families? — Toutes familles? ...... 122, 226
29, 659
35,408
26,54]
19,459
65 years and over . 11,159
English — Anglais... tanesenee 90, 238
Under 35 years — Moins de 35 ans 24,631.
35-44 years — ans.. mn 25,340
45-54 *‘ “ eo]. 18, 213
55-64 “ ary . 14, 082
65 years and over — ans et plus..... 7,972
BOOYND NOMME
French — Francais.,...... deesveeseseners 4, 970
Under 35 years — Moins de 35 ans 1, 039
35-44 years — ans.. “ 1,508
45-54. «
55-64 *“ aa
65 years and over — ans et plus.....
German — Allemand...
Under 35 years — Moins de 35 an
35-44 years — ans mn
45-54 “ ‘
55-64 ‘ “
65 years and over — ans et plus...
£
@ ah owe
Netherlands — Hollandais...
Under 35 years — Moins de 35 an
35-44 years — ans., tone
45-54. "
55-64, ‘* . .
65 years and over - ans et plus.....
Polish — Polonais...
Under 35 years — Moins de 35
35-44 years — ans...
45-54." “
55-64“ ’
65 years and over
new!
Russian — Russe
Under 35 years
35-44 years — ans...
° 45-54 “ “
55-64‘ .
65 years and over — ans et plus...
Scandinavian — Scandinave senses
Under 35 years — Moins de 35 an
55-64 vee ss
65 years and over — ans et plus.....
Ukrainian — Ukrainien........... Re
Under 35 years — Moins de 35 ans
35-44 years — ans...
BRUWNAI AWUND WHUOWAR BRWOOS AmaINoS BNAGNA mOn
55-64‘ .
65 years and over — ans et plus.....
DOWN NOPpPwwW NEUMRPBUU NEOBBUL NOPAOW NYP PVH NOPAW NYTer NWw AWW NEO M LD CO
WODWOMm
1. Includes families with tenure not stated. ,
2. Includes family heads with other mother tongues.
Under
14 years
Moins de
14 ans
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
409
TABLEAU 27. Familles classées selon la langue maternelle et l’âge du chef, indiquant le nombre de personnes
dans les familles, la grandeur moyenne des familles, le mode d’occupation du logement, la composition de la fa-
mille, et, pour les familles d'employés a gages, le gain du chef et le gain de la famille, régions rurales agricoles
et non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et chaque ville de 30,000 et plus, 1946 — fin
Wage-enrner families
Familles d'employés
of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
ans et moins, à lamaison Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
eamings
of head
Gain
moyen
du chef
mwa!
1. Comprend tes familles dont le mode d'occupation du togement n'est pas déclaré.
2. Comprend les chefs de famille avec d'autres langues maternelles,
~
Soon QURwNE=
410 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 19.46
NOTE: Occupations reported by fewer than § male heads of families are not listed, but are included in the totals of the groups and sub-groups
under which such occupations would be found in the occupational classification.
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans : et moins, à la maison
14-24
Ove wwation
Total des | Moins de At |Gatntuiy| °
enfants 1¢ans school | occupled
familles _ _
No, Al'école | Actifs
ALBERTA
1 |All occupations... 158,790 | 616,487 3.9 | 289,281 | 197,396 | 91,885 | 47,445 | 34,817 | 41,951
2 |Proprietary and Managerial . 14,308 50,786 3.5 21,327 | 13,832 7,495 5, 080 2,122 4,313
Owners, managers, officials in:
3 Forestry, 10 gging.......scesese 65 250 3.8 5 89 26 . 12 10 20
4 Mining, quarrying, oil wells 285 1,051 3.7 460 277 183 |: 125 52 80
5) Manufacturing... 1,572 5,787 3.7 2,572 1,742 830 538 261 391
6] Construction... 457 1,70 3.7 764 528 236 159 4 134
7 | Transportation and communication.. 931 3,191 3.4 1,273 752 521 330 165 319
8 | Electricity, gas, and water. 78 292 3.7 131 82 49 33 12 14
9 2. 1,417 4,880 3.4 1,936 1,167 769 550 197 439
10 6,133 22,122 3.6 9,500 6,398 3,102 2,108 862 1,772
11 521 1,734 3.3 664 394 270 219 49 165
12 201 690 3.4 281 175 106 84 21 60
13 990 3,311 3.3 1,254 690 564 384 161 369
14 301 1,081 3.5 448 314 134 80 41 84
15 217 720 3.3 262 182 80 64 15 84
16 1,122 3,925 3,5 1,632 1,019 613 387 198 377
17 18 69 3,8 35 23 12 7 4 5
18 [Professional 5,919 20,098 3.4 8,017 5,801 2,216 1,697 453 1,846
19 Accountants and auditors * 1,183 3,828 3.2 1,409 1,024 385 267 112 397
2 Agricultural professionals, n.e.s.° . 95 | - 324 3.4 136 96 40 35 5 33
21 Architects... scsscrrssecsccsrssennsosors 23 Ta 3,2 25 20 5 3 2 9
22| Artists (except commercial); art teachers 14 51 3.6 22 18 4 4 - 3
23 Artists, commercial... osee 44 159 3.6 68 46 22 15 7 14
24{| Authors, editors, journalists. 99 322 3.3 120 87 33 30 3 30
25 Chemists and metallurgists. 146 452 3.1 153 116 37 28 8 50
26 | Clergymen and priests.. 612 2,294 3.7 1,045 757 288 210 54 167
27 Dentists ses 204 693 3.4 269 179 90 78 12 62
28 Draughtsmen and designers. 118 364 3,1 126 107 19 12 6 45
29 | Engineers, chemic 34 107 3.1 40 31 9 5 2 15
30 Engineers, civil... 252 817 3.2 303 201 102 68 31 85
31| Engineers, electri 61 212 3.5 88 66 22 20 2 14
32| Engineers, mechanic 61 174 2.9 59 41 9 9 - 27
33 | Engineers, mining.. 54 166 3.1 57 50 7 6 } 23
N .
34} Judges and magistrates........ 29 88 3.0 25 4 21 15 3 lé
35 Laboratory technicians, n 68 201 3.0 13 59 14 9 5 27
36 Lawyers and notaries 371 3,245 3.4 474 259 215 179 34 133
37 Librarians. ..cccccosseresnes 5 19 3.8 9 5 4 2 2 -
38 | Musicians and music teachers... 64 218 3.4 87 64 23 13 7 21
39 | Osteopaths and chiropractors 32 118 3,7 47 27 20 17 3 33
40 Photographers... 104 .324 3,1 113 . 87 26 18 8 43
41 Physicians and surgeons. 524 1, 788 3.4 106 507 199 181 15 174
42| Professors and college principals 128 444 3.5 180 121 59 49 9 30
43 Religious workers, n.e,s. 1... 69 269 3.9 128 94 34 21 9 19
44| Social welfare workers, 0.0.5, 8 33 4.1 17 16 I 1 - 2
45 Teachers—school.... 1,200 4,315 3.6 1, 889 1,451 438 339 90 275
46 Teachers and instru 13 42 3.2 16 12 4 3 1 5
47 Veterinarians. 55 167 3.0 56 33 23 16 6 24
48 Other ccccsceons. 249 790 3.2 286 223 63 43 16 92
49 {Clerical....cscrecroerscsssssseseeses 5,496 17,684 3.2 6,442 | 4,431 2,011 1, 211 761 1,979
50 Bookkeepers and cashiers... 856 2,753 3.2 980 U5 265 190 68 321
51] Office appliance operator 8 22 2.8 6 6 - - = 4
52| Office Clerks ....ccrscscsoeevees 3,730 11,889 3.2 4,268 | 2,877 1,391 834 535 1,373
53 Shipping and receiving clerks. 808 2,727 3.4 1,088 157 331 175 147 244
3.1 100 16 24 12 ii 37
54 Stenographers And LYPLStS..ccssrvrecececrores 94 293
1. N.e.s = Not elsewhere specified,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 411
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946
NOTA: Les occupations déclarées par moins de 5 chefs de famille masculins ne paraissent pas, mais elles sont incluses dans les totaux des
groupes et sous-groupes sous lesquels ces occupations seraient énumérées dans le classement occupationnel.
Wage-earner
families
Faniiles d'e
ployés 4 gages
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
ALBERTA
38,640 |34,569 | 20,086 |10,968 |5,766 | 3,095 |1,712 . 939 1,064 | 74,803 1,908 |Toutes occupations... | 1
3,671 | 3,453 | 1,681 696 255 123 61 29 26 | 5,577 2,986 |De propriétaire et d’administraton ........... 2
Propriétaires, administrateurs et direc-
Occupation
No
teurs:
13 14 9 5 2 - 1 _ 1 5 2,800 { Industrie forestière; abatage du bois...... | 3
70 72 34 di 12 3 2 1 - 155 4,208 | Mines, carrières, puits de pétrole... 4
412 401 221 95 23 14 7 6 2 539 3,363 Manufactures … 5
93 120 65 21 9 7 4 J 3 69 3,338 Construction. 6
247 196 104 36 17 2 6 2 2 720 2, 808 | Transports et communications. 7
25 23 8 5 2 1 - - - 67 3,298 Electricité, gaz, eau 8
379 362 { . 159 a9 19 7 1 2 - 832 3,335 Commerce de gros... 9
1,544 1,518 736 323 119 67 29 13 12] 1,074 2,542 Commerce de détail 10
50 133 52 15 4 2 - - - 463 3,787] Finance et assurance 11
62 58 15 14 1 - 1 - - 194 2,849 | Service social... 12
262 196 97 40 13 8 4 1 - 990 2,691 13
87 a 27 20 6 1 1 - 1 66 2,616 14
55 46 17 12 2 1 _ - - 196 2, 904 Service commercial 15
282 233 133 49 25 10 5 3 5 ‘202 2,360! Service personnel 16
- 7 4 1 1 ~ - - - 5 2,860 | Non déclarées. 17
1,709 | 1,419 588 212 81 31 15 9 9 | 4,500 2,467 |Professionnelles .....cerreccoceceescsccsesesonnnes | 18
375 273 83 28 11 3 1 1 1 1,049 2,532 Comptables et vérificateurs ...sse-e 4-00 + | 19
18 25 12 4 2 1 - - - 94 2,322 | Spécialistes en agriculture, n.s.a, 20
5 7 2 - - - - - - 6 2,800 Architectes ..cccccccoscerccvsseccccssssccscsesece | 21
5 1 5 ~ - - - - - 5 1,660 Artistes (non commerciaux); professeurs | 22
11 il 3 1 3 - 1 - - 30 2,019 | Artistes commerciaux ss | 23
32 24 12 1 - - - - - 91 2,751 Auteurs, rédacteurs et journalistes, 24
52 36 3 5 - - - - - 143 2,315 Chimistes et métallurgistes 25
147 144 78 40 19 9 3 2 3 579 1,672 | Ministres du culte, 28
58 56 18 6 3 1 - - - 10 4,710] Dentistes... 27
33 31 6 2 1 - - - - 114 2,073 Dessinateurs eur! 28
5 9 3 21 - - - - - 34| 3,406] Ingénieurs en chimie. 2
79 55 24 6 2 - - 1 - 227 2,956] Ingénieurs civils...... 30
16 22 8 1 - - - - - 58 3,014 | Ingénieurs en électricité. 31
22 9 2 1 - - - - ~ 60 2,632] Ingénieurs en mécaniqu 32
12 14 4 - 1 - - - - 50 3,546] Ingénieurs miniers.... 33
8 6 - - 1 - - - - 29 5,520 Juges et magistrats... 34
18 19 2 1 - - 1 - - 68] 1,693} Techniciens de laboratoire, n.s.a.! 35
92 88 38 14 3 2 - ~ 1 54 3,745] Avocats et notaires... 36
2 2 1 - - - - - - 5 2,880 | Bibliothécaires........ 37
21 11 7 - 3 - - 1 - 28 1,542} Musiciens et professeurs de musique 38
6 8 1 2 _ 1 - 1 - 1 2,800| Ostéopathes et chiropraticiens 39
30 20 8 1 - - 1 1 _ 29 2,089 |: Photographes... 40
135 118 66 20 10 - 1 ~ - 114 4,228| Médecins et ch 41
41 40 12 3 1 1 - - - 128 3,716| Professeurs et principa: 42
16 15 HW 3 2 - 1 = 2 40 1,500] Oeuvres religieuses, n.s.a.'... 43
2 2 - 1 - - i - - 8| 1,914| Oeuvres sociales, n.s.a.! 44
370 313 144 6 17 12 2 2 2] 1,192 2,227| Instituteurs—écoles..... 1 45
3 4 - - 1 - - - - 13 2,008] Instituteurs et chargés de cours, n. 46
16 7 8 2 ~ - - - - 27 2,696] Vétérinaires. 47
19 49 19 5 1 1 3 - - 214 2,898] Autres... 48
1,709 | 1,108 445 161 54 27 1 2 4] 5,489 1,867 Employés de bureau 49
257 174 67 20 12 3 1 - 1 851 1,876 50
3 - 1 - - - - - - 7 1,400 51
1,161. 742 295 102 32 17 4 1 3} .3,730 1,885 52
258 175 18 33 10 7 2 1 - 808; 1,774 Commis expéditionnaires et réception | 53
30 17 4 6 - - - - - 8 1,909[ Sténographes et dactylographes ……..... | 54
1. N.8.a = Non spécifiés ailleurs.
412 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 28. Faiilies of gainfully occupied male heads classified by occupation of ead to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans | et moins, 4 la maison
Persons | Average
n size of Total Under
families family children | 14 years
Total - -
Personnes | Grandeur
dans les | moyenne
familles des
Occupation
Total des Moins de
enfants 14ens
At Gainfully
school | occupted
No. familles A l'école Actifs
ALBERTA — Con.
1 (Agricultural 68,775 | 294,322 4.3] 150,549] 99,877] 56,672{ 22,448] 20,819] 15,452
2} Farmers and stock raisers 63,212 | 272,350 4.3 139,887} 91,818] 48,069] 21,385 19,859| £3,856
3 Farm manugers and foremen 380 1,533 4.0 750 $01 249 124 74 96
4{ Farm lavourers., . 5,061 20, 002 4.0 9, 728 7,420 2,308 916 869 1,461
5{ Flower grower: ‘Ss 47 153 3.3 si 34 17 8 6 19
6i Other... on KE] 284 3.8 133 104 29 15 il 20
7|Fishing, Hunting, and Trapping . 861 4,357 3.1 2,639 2, 053 586 143 219 1a
8 157 782 5.0 470 352 118 46 47 23
9 104 3,575 5.1 2,169 1,701 468 97 172 101
10 605 2,635 4.4 1,419 121 298 119 1233 121
il} Foremen.. Ig] 84 4.7 48 34 14 8 5 1
12} Forestran 76 297 3.9 145 110 35 18 12 16
13] Lumbermen.. 511 2,254 4.4 1,226 977 249 93 106 104
14 Mining and Quarrying ss 4,013 15,30? 3.8 7,149 4,948 2, 201 1,260 792 926
15| Foremen 212 767 3.6 333 224 109 18 28 54
16 Labourers—mines and quarries 429 1,585 3.7 708 526 182 94 71 118
17 2,672 10,390 3.9 4,969 3,369 1,600 894 597 563
18 28 107 3.8 49 34 15 1i 3 5
19 285 1,109 3.9 539 433 106 71 26 56
20! Timbermen,. 59 220 3.7 91 57 34 16 15 19
21] Other 328 1,124 3.4 460 305 155 96 52 ll
22 Manufacturing and Mechanical ...............6 13,025 47,001 3.6 2,576] 15,298 5,278 3,089 1,913 3,600
23| Foremen 527 1,938 3.7 862 575 287 490 90 129
24| Food Products. 1,628 5,929 3.6 2,629 1,978 651 357 252 422
25| 3akers.... 276 978 3.5 419 301 118 60 48 78
26] Butchers 734 2,629 3.6 1,144 859 285 174 100 19
27 Butter and cheese makers 113 .. 452 4.0 226 188 38 20 18 19
28] Meat canners, curers, pac 146 560 3.8 270 216 54 27 21 26
29| Millers--flour, grain, 145 528 3.6 234 177 57 30 19 39
30[ Other... 213 771 3.6 327 231 96 45 46 67
31| Liquors and Beverages 68 | * 220 3.2 78 53 25 18 7 25
32| Rubber Products 122 429 3.5 181 156 25 17 6 31
33| Vulcanizers 117 412 3.5 174 149 25 17 6 30
34| Fur and Fur Goods 26 80 3,1 26 12 14 7 7 9
35| Furriers 26 80 3.1 26 12 14 7 7 9
36| Leather and Leather Products... 370 1,356 3.7 612 416 196 112 66 107
37] Harness and saddle makers. 41 121 3.0 36 23 13 7 5 20
38| Shoe makers andrepairers, n.i.f. 310 1,167 3.8 547 374 173 100 56 82
39| ‘Tanners 6 20 3.3 9 6 3 2 1 1
40] Other... a 10 37 3.7 15 9 6 2 4|° 3
41! Textiles 17 62 3.6 29 24 5 J i 3
42] Curders and drawing frame tenders. 6 22 3.7 il 8 3 1 1 1
431 Textile Goods and Wearing Apparel,, 197 661 3.4 254 147 107 64 42 84
44] Cutters. 15 46 3.1 16 12 4 4 - 7
45] Tailor: 166 561 3.4 215 1147 98 59 38 Tt
46] Other 12| ° 32 2.7 9 8 1 - 1 6
47| Wood Products... 707 2,530 3.6 1,090 820 270 138 116 220
48] Inspectors, graders, 28 106 3.8 50 40 10 4 5 7
49] Box, basket, and packing ca: 33 119 3.6 48 32 16 9 7 12
50| Cabinet and furniture makers. 193 625 3.2 233 170 63 38 25 15
SL] Coopers.............sss 17 53 3.1 17 12 5 4 1 9
52| Finishers and potishers—wood.. 12 32 2.7 7 5 2 1 1 8
53| Sawyers—wood. mn 167 695 4.2 362 | 285 77 32 34 29
54| . Upholsterers.….. mn 81 263 3.2 97 71 26 13 12| 2
§5| Wood turners, planers—wood machinists... 87 322 3.7 144 114 30 15 12 24
56| Other upnolstering occupations .. ” 14 51 3.6 23 13 10 5 5 3
. 15 264 3.5 109 78 31 17 14 . 24
57! Other..... sous desssensesreronnensess
1. N.i.f, = Not in factory.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 413
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Wage-earner
families
Families d'em-
ployés à gages
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation
No
ALBERTA — suite
14,302 | 14,345 | 10,031 | 6, 248 | 3,644 | 2,064 | 1,194 681 814} 3,936 1,040 | Agricoles.,............. aeons ‘1
12,915 | 13,349 | 9,421 | 5,898 | 3,412 | 1,917 | 1,086 621 737 - - Fermiers et éleveurs.... 2
88 85 54 21 13 9 4 4 6 342 1,685] Gérants et contremaîtres 3
1,268 884 540 326 218 135 103 56 70] 3,519 970] Ouvriers agricoles .........66 4
15 9 2 - 1 - 1 - - = = Floriculteurs et jardinistes. 5
16 18 14 3 - 3 - - 1 T5 1,357! Autres... frererrerer) 6
153 1% 121 101 92 68 37 23 17 24 1,005 | Péche, chasse et piégeage. 7
29! ~ 26 24 12 14 14 10 2 3 13 1,136} Pécheurs .....ccccceeseeees 8
124 99 97 89 18 54 27 21 14 il 873} Chasseurs et trappeurs. 8
140 106 95 55 35 20 16 6 11 479 1,049 | Abatage du bois . 10
6 4 3 1 2 - - - 1 18 1,911] Contremalitres .. 11
21 15 12 6 3 2 1 - - 16 1,386] Gardes et estim 12
113 87 80 48 30 18 15 6 10 385 845 | Hommes de chantier.. 13
1,047 | 1,022 484 281 134 60 34 13 12; 3,96 2, 219 Mines et carriéres.., 14
62 47 31 12 2 3 - 1 - 212 2,896| Contremaîtres … 15
118 99 37 31 13 4 5 3 1 429 1,792] Ouvriers—mines 16
685 712 327 206 92 45 24 7 11] 2,650 2,201 ineurs ........ 17
8 8 3 4 - - - - - 8 1,713 18
68 19 45 15 16 5 - 1 - 279 2,419 19
17 9 8 1 3 1 1 - - 59 1,996 20
89 68 33 12 8 2 4 1 - 328 2,365 21
3,568 | 3,018 | 1,564 700 218 143 77 32 45! 10,449 1,837 | Manufacturières et mécaniques .............,. 22
135 139 75 32 11 3 1 2 - 527 2,393| Contremaitres 23
449 387 215 83 36 18 8 5 5] 1,552 1,707] Produits alimentaires 24
72 68 32 20 3 2 - 1 - 254 1,715] Boulangers... 25
222 163 92 33 16 5 5 2 3 734 1,729! Bouchers et coup 26
31 30 16 8 3 4 - 2 - 112 1,583} Beurriers et fromagers 27
42 33 29 7 7 2 - - - 146 1,701] Conserveurs, fumeurs et saleurs d 28
33 40 22 7 1 1 1 - 1 94 1,769} Meuniers—farine et grains 29
49 53 24 8 6 4 2 - - 2ii 1,671 Autres 30
19 16 6 1 1 - - - - 681. 1,842 Liqueurs et boissons 31
38 33 10 5 3 2 - - - 95 1,559) Produits du caoutchouc 32
37 30 10 5 3 2 - = - 90 1,562] Vulcaniseurs 33
10 5 2 - - - ~ = - 20 2,321| Fourrures et articles en fourrure. 34
10 5 2 - - - - - - 20 2,321} Pelletiers 35
91 82 43 28 9 4 3 1 2 85 1,546| Cuir et articles en cuir... 36
13 3 4 - 1 - - - - 18 1, 535| Bourreliers et selliers.. 37
73 13 38 27 TW 4 3 1 2 53 1,467] Cordonnters, hors manufactures 38
4 - - - 1 - - - - 3 1,467| Tanneurs 39
1 5 - 1 - - - - ~ 8 2,075 Autres... 40
3 8 2 i - - - ~ - 17 1,094] Textiles... 41
1 3 - 1 >= - - - - 6 1,333] Cardeurs 42
46 33 17 8 3 3 1 - 2 102 1,759| Tissus et vêtements 43
4 3 - - - 1 - - - 15 1,920] Coupeurs... 44
38 28 14 8 3 1 - 2 72 1,747) Tailleurs 45
4 1 1 - - - - - - ll 1,536 46
175 150 89 44 13 9 5 - 2 553 1,556| Produits du bois 47
6 7 5 1 1 1 - - -4 28 1,623! Inspecteurs, trieurs et mesureur: oo | 48
8 5 5 1 1 1 - - - 32 1,677 Fabricants de boîtes, paniers etcaisses... | 49
49 36 24 7 1 - 1 - - 103 1,528] Ebénistes et fabricants de meubles + | 50
2 5 - ~ 1 - - - - 17 2,044] Tonneliers .......ccscccccsssesseseees 51
2 1 1 - - - - - - 10 1,500 Finisseurs et polisseurs~bois.. 52
43 39 19 2: 5 6 3 - 2 140 1,392 Scieurs—bois .. 53
23 17 9 2 1 - - - - 55 1,749] Rembourreurs.. 54
22 18 il 8 3 1 - - - 87 1,473] Tourneurs et raboteurs—inachinistes de | 55
bois.
5 2 2 2 - - - ~ - 13 1,642 Autres occupations de rembourrage. 56
15 20 13 2 - - 1 - - 68 1,674 Autres 57
81888-15
414
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
No,
19
2t
22
23
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Occupation
ALBERTA — Con.
Manufacturing and Mechanical — Con.
Pulp, Paper, and Paper Products …
Printing, Publishing, Bookbinding...
Bookbinders
Compositors
Photoengravers and lithograol
Pressmen and plate printers ...........00086
Other printing and publishing occupa-
tions.
Metal Products...
Inspectors and gaugers—metal
Assemblers—electrical equipment
Blacksmiths, hammermen, forgemen...
Boilermakers and plater:
Electroplaters ..
Engravers (except photoengravers).
Filers, grinders, sharpeners ......... ..
Fitters and assemblers, n.e.s.'~metal ..
Furnacemen, heaters—metal
Jewellers and watchmakers
Machine operators, n.e.s.
Machinists—metal,
Mechanics—airpla:
Mechanics—motor ve
Mechanics—railroad and c
Mechanics, n.e.s
Millwrights ......
Moulders and coi
Patternmakers .....
Radio repairmen...
Riveters and rivet heaters.,..
Sheet metal workers, tinsmith:
Toolmakers; die makers and 5e
Welders and flame cutters
Other... eccereceenenees
Non-iletnllic Mineral Products
Brick and tile makers
Kiln burners..…..........
Stone cutters and dressers.
Other.
Chemicals ...ccccscesscrarsscrencecensennsseen sores
Petroleum refiner:
Other... reeseeseceens
Miscellaneous
Dental mechanics
Labellers, stencillers, stampers, n.e.s.!
Opticians; lens grinders, polishers
Photographic occupations, n.e.s.
OTHER ceccceescaneeneeseoenere
1. N.e.s. = Not elsewhere soecified,
Families
Familles
Average
size of
family
families
Personnes
dans les
familles
Grandeur
moyenne
des
familles
7 19 2.7 5
437 1,453 3.3 557
11 35 3.2 14
352 1,163 3,3 443
11 36 3.3 14
39 129 3.3 46
22 84 3.8 38
8,302 30, 082 3.6 13,254
242 813 3.4 311
9 24 2.7 6
629 2,512 4.0 1,202
1u9 388 3.6 162
5 12 2.4 2
8 29 3.6 13
31 117 3.8 52
20 61 3.5 20
li 45 4.1 24
122 392 3.2 144
60 221 3.7 101
842 2,918 3.5 1,211
192 652 3.4 270
3,140 11,648 3.7 5,359
314 1,095 3.5 419
1,054 3,778 3.6 1,641
13 291 4,0 142
66 | ° 214 3.2 78
13 41 3.2 13
193 662 3.4 276
5 22 4.4 12
299 1,070 3.6 461
18 54 3.0 17
523 1,895 3.6 849
321 1,120 3.5 467
142 535 3.8 250
11 38 3.5 “16
32 112 3.5 50
22 92 4.2 46
77 293 3.8 138
309 1,178 3.8 553
213 834 3.9 405
95 342 3.6 7 148
166 529 3.2 196
59 183 3.1 65
7 32 4.6 18
37 107 2.9 32
15 50 3.3 20
48 157 3.3 61
9,980
174
108
7
878
234
4,298
214
1,237
97
60
241
li
338
il
705
304
173
10
23
34
106
414
313
101
151
53
11
27
18
42
Total
161
121
13
20
3,278
140
388
70
om
Om oe
333
36
1,061
205
404
45
18
35
123
6
144
163
139
92
47
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24
years — ans
At
school
A l'école
246
25
14
21
31
Mee
98
70
23
29
No
RN
nfully
occupled
Actifs
1,179
51
150
34
10 2 ON
136
325
102
141
18
13
34
16
18
14
157
2,253
80
4
175
103
30
Bone
70
45
24
56
19
16
15
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 415
TASLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Wage-earner
Families by .umber of children 24 years of age and under, at home families
Familles selon te nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles d'em
ployés à gages
Occupation
1 7 9+ nt
| No
ALDERTA — suite
Manufacturières et mécaniques — fin
1 2 - - - - - - - 7 1,629 | Pulpe, papier et produits du papier......... 1
117 95 43 14 7 1 1 - 1| 365] 2,229] Impression, édition, reliure. 2
2 2 1 - 1 - - - - 9 1,800! Relieurs., 3
90 14 34 12 6 1 1 - 1 282 2,198] Typograph 4
7 2 1 - - - - - - 11 2,700! Lithographes et photograveurs, 5
15 8 4 - 1 - - - - 39 2,258| Pressiers et imprimeurs sur pre: 6
5 8 3 2 - - - - - 22 2,438 Autres occupations d’ impression et d édi- î
tion,
2,325 | 1,904 977 451 182 101 57 23 29| 6,514 1,822 | Produits des métaux... 8
72 51 29 5 1 3 1 - - 242 2,295] Inspecteurs et calibreurs-métaux 9
4 i - - - - - - - 9 2,056] Monteurs—outillage électrique .... 10
135 131 84 49 22 13 9 5 6 250 2,068] Forgerons, marteleurs et ouvriers de forge | 11
25 id 14 6 1 3 - 1 1 108 2,250] Chaudronniers et plaqueurs... | 12
- 1 - - - - - - - 4 1,875] Galvanoplustes, ~f 13
2 2 1 1 - ~ - - - 4 3,000] Sraveurs (sauf les photograveurs). 4
7 3 1 3 2 1 - 1 - 23 1,785] Limeurs, aiguiseurs et affûteurs … 15
9 2 1 1 - - - - - 20 2,121| Ajusteurs et monteurs, n.5.a.!--métaux 16
2 3 4 1 - - = - - 11 1,700| Gardiens de fourneau, chauffeurs—méta 17
36 26 9 3 2 - 1 _ - 18 2,027| Bijoutiers et horlogers., 18
18 14 q 4 2 - - 1 - 60 1,669] Conducteurs de machines, n.s.a. 19
237 192 90 38 10 9 5 1 2 771 2,041] Machinistes—métaux.. 20
72 3ÿ 17 12 1]. 1 - - 1 191 2,020} Mécaniciens—avions., 21
846 789 394 185 81 43 26 9 10! 2,210 1, 541] Mécaniciens—véhicules automobiles. 22
96 63 32 16 3 - 2 1 - 314 2,252} Mécaniciens—chemins de fer et ateliers | 23
ferroviaires.
298 238 127 61 21 10 6 1 3 954 1,863| Mécaniciens, n.s.a.l 24
16 11 ll 4 5 i 1 1 t 73 2,034} Constructeurs de moulins 25
19 14 5 4 - - - - - 66 1,750} Mouleurs et noyauteurs . 26
2 4 1 - - - - - - 13 2,064] Modeleurs. 27
65 30 22 il 4 2 - - 1 109 1,631] Répareurs 28
2 1 1 - 1 - - - - 5 1,580| Riveurs et chauffeurs de rivets, 29
73 + 7 31 10 8 4 3 1 2 240 1,761| Téliers et ferblantiers .. 30
9 i 2 - - - - - - 18 2,000] Outilleurs, graveurs et 31
trices,
192 135 57 26 7 9 2 - 1 418 1,914] Soudeurs et découpeurs à la flamme.. 32
88 66 37 11 11 2 1 1 I 320 1,753| Autres... sonne 33
40 37 20 9 4 - - - 2 133 1,823 | Produits des métalloides 34
2 2 2 1 - - - - - 10 1,322; Briquetiers et tuiliers. 35
10 10 5 - 1 _ - - - 32 2,016! Chaufourniers........... 36
5 6 - 2 2 - - - i 15 1,862} Tailleurs de pierre et bouchardeurs 37
23 19 13 6 1 - - - 1 16 1,794{ Autres... sine 38
70 84 52 21 6 2 i 1 2 305 2,037) Produits chimiques... 39
40 66 36 18 4 - 1 1 2 213 2,058] Raffineurs de pétrole, 40
30 18 16 3 2 2 - - - 91 2,009] Autres... 41
49 43 13 3 2 - - - - 106 2,043) Diverses... vesaneesseressesesccesesesess 142
2: 14 4 1 = - - - - 26 2,324] Mécaniciens dentistes. CONTENT EE TER 43
1 - 1 i 2 - - - - 7 2,183) Etiqueteurs, peintres au pochoir et es- 44
tampeurs, n.s.a.!,
11 9 1 ~- - - - - _ 37 2,075 Opticiens: rodeurs et polisseurs de len--| 45
illes.
4 5 2 - - - - - - 11 1,650| Occupations de photographie, n. 46
12 15 5 l - - - - - 25 1,840] Autres. 47
1, N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
81888-154
416 | CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Families Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Persons | Average
Occupation in size of
families family
14-24
years — ans
Total
children
At
school
Total des Moins de
enfants léans
Personnes | Grandeur
dans les | moyenne
familles des
familles
Total
A l'école
No.
ALBERTA -— Con.
Electric Light and Power Production and 1,645 6,068 3.7 2,693 1,761 932 518 358 453
Stationary Enginemen. .
2 Boiler firemen..... 279 1,048 3.8 481 300 181 90 78 86
3] Hoistmen, cranemen, 197 780 4.0 384 278 106 67 37 34
4 Motormen (vehicle), except railway or 117 413 3.5 180 141 39 19 15 28
bus.
5 Oilers, machinery.. 34 114 3.4 40 28 12 7 4 13
6 Power station opera 78 276 |. 3.5 115 67 48 29 18 24
7 Stationary engineers.... 940 3,437 3.7 1,493 947 546 306 206 268
8 {Construction .... . 8, 084 29,973 3.7 13,458 9,373 4,085 2,297 1,571 2,369
9 Foremen. 244 862 3.5 366 234 132 79 48 83
10 Inspector: 31 112 3.6 45 29 16 11 . 4 9
11} Brick and 144 487 3.4 181 105 76 45 26 60
12 Carpenters... 4,306 16,278 3.8 7,445 5,118 2,327 1,299 887 1,252
13 Cement and co 260 3.5 108 68 40 19 20 34
14] Construction machinery opera 198 823 4.2 427 311 116 70 39 36
15 Electricians and wiremen 547 1,933 3.5 828 606 222 137 78 147
16} Painters, decorators, and glazier: 1,097 3,941 3.6 1, 716 1,210 506 264 220 315
17 Plasterers and lathers 272 1,034 3.8 487 364 123 67 50 77
18 Plumbers and pipe fitters 620 2,223 3.6 950 662 288 177 99 189
19 Structural iron-workers, 31 111 3.61 50 35 15 8 6 10
20 519 1,909 3.7 855 631 224 121 94 157
21 | Transportation .......scceseees seveeeeassanancesones 11,055 40,585 3.7 18,196] 13,235 4,961 3,000 1,681 2;944
22| Foremen.... tes 268 958 3.6 404 246 158 103 45 87
23 Inspectors.. ” 58 183 3.2 64 44 20 14 6 22
24 Agents—ticket, station, 441 1,470 3.3 579 314 265 201 57 159
25 Air pilots and navigators. 83 273 3.3 107 102 5 31. 2 22
26| Baggagemen and expressmen... 186 635 3.4 252 171 81 46 29 61
27 Brakemen—railway . 587 2,122 3.6 936 691 245 143 92 150
28 Bus drivers sossssses 173 647 3.7 299 243 56 861 ° 17 37
29 Captains, mates, pilots. 36 146 4.1 70 42 28 11 12 13
30 | Chauffeurs and taxi drivers. 293 946 3.2 358 294 64 37 24 101
31] Conductors-steam railway.... 417 1,369 3.3 492 229 263 153 101 179
32 Dispatchers, train... 59 211 3.6 89 40 49 36 11 21
33 Engineering officers ip 8 29 3.6 13 9 4 3 1 2
34| Lockkeepers, canalmen, boatmen... 8 31 3.9 15 it 4 - 3 2
35! Locomotive engineers..... 591 1,934 3.3 706 273 433 251 166 248
36 Locomotive firemen,....... 421 1,562 3.7 718 544 174 125 46 91
37 Longshoremen and stevedore 6 21 3.5 9 7 2 1 1 2
38 Messengers... 51 152 3.0 39 24 15 8 6 27
39 Operators—el: 370 1,271 3.4 522 403 119 68 46 106
40 | Seamen, sailors, deckhands 8 24 4.0 11 7 4 1 3 2
41 Sectionmen and trackmen, 1,637 6,518 4.0 3,206 2,114 1,092 668 336 333
42 Switchmen, signalmen, flagmen. 345 1,186 3.4 483 330 153 ' 88 60 100
43 Teamsters and draymen... 803 3,131 3.9 1,500 1,100 400 222 147 177
44 Truck drivers .. . 4,072 15,289 3.8 7,126 5,863 1,263 746 444 959
45 Other sucer 132 461 3.5 190 126 64 36 26 42
46 |Communication, 1,153 3,928 3.4 1,585 1,041 544 348 18 RIS.)
47 Foremen. 33 102 3.1 7 35 16 19 12 7 14
48 Inspectors, 34 114 3.4 45 22 23 16 q 12
49 | Linemen and servicemen... 293 1,013 3.5 423 295 128 82 42 79
50 Postmen and mail carriers .....ssssssssse 394 1,398 3.5 591 387 204 108 90 131
51] Radio announcers, broadcasters... . 28 82 2.9 26 24 2 2 - 12
52 Radio station operators. 104 321 3.1 112 96 + 16 12 4 33
53 Telegraph operators. 240 800 3.3 313 176 137 105 28 71
23 84 3.7 34 21 13 9 4 6
54 Telephone operators,
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
417
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées: selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — suite
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à ia maison
| DER
455 356 190 98 43
67 54 33 19 7
51 59 27 10 6
33 36 11 4 4
11 6 1 2 -
22 17 7 3 4
271 184 111 60 22
.
2,001 |” 2,727 953 523 250
59 50 26 13 6
11 7 1 - 2
40 15 16 6 5
1,034 "886 520 308| 143
9 14 6 8 3
44 47 33 18 10
157 138 60 27 10
303 242 114 67 33
60 60 33 22 8
157 144 70 32 14
8 4 6 - 2
119 120 68 22 14
2,973 | 2,568} 1,320 67| 317
80 44 31 12 3
20 8 5 2 1
126 83 40 16 10
30 20 8 2 1
55 32 23 13 1
157 152 69 38 13
56 41 18 9 4
3 9 5 2 1
98 56 24 7 6
100 18 29 16 10
12 13 8 2
2 2 1 1 -
1 3 - 2 -
141 106 56 25 9
121 106 62 22 11
2 - 1 1 -
14 7 2 - 1
119 83 34 17 6
1 - 2 1 -
398 406 244 136 59
108 76 38 13 7
203 209 93 60 32
1,092} 1,004 511 255 137
36 28 16 4 4
337 261 105 46 2
9 8 - - 2
8 9 3 1 -
84 80 33 9 4
105 76 37 25 10
8 6 2 - -
44 17 7 2 1
71 60 17 8 5
7 4 5 1 -
1, N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
Bae |
21
En
co = me
145
15
1
i
Wage-earner
families
Familles d'em
1,613
278
197
117
34
939 |.
5,665
244
106
.2, 992
37
180
453
608
133
471
379
9,191
268
345
132
1,153
33
293
394
28
104
240
23
ployés à gages
2,048
1,794
2,093
1,769
“1,803
2,356
2,133
2,014
2,424
2,420
2,632
3,705
2,228
"2,398
2,010
2,867
2,294
2,095
1,623
1,861
1,957
2,444
1, 885
Occupation
ALBERTA — suite
Eclairage et énergie électriques et méca-
nictens de machines fixes.
Chauffeurs de chaudiéres....
Préposés aux treuils, gru
charge.
Wattmen (véhicules)—sauf les chemins de
fer et les autobus.
Graisseurs, machinerie...
Opérateurs de stations génératrices
Mécaniciens de machines fixes
Construction... ssseceereeseresccesesesesonnsentes
Contremaltres.
Charpentiers .ercsccseesceccceses
Finisseurs de ciment et béton
Conducteurs de machinerie de construc-
tion, n.s.a. !,
Electriciens et filistes.............
Peintres, décorateurs et vitriers
Plâtriers et latteurs......
Plombiers et tuyautiers. see
Charpentiers et monteurs en acier et fe
AULTES .ccsssssoneceecnercosoesecensseseneesonete
Transports.
Contremaitre
Inspecteurs,.., .
Vendeurs de billets et chefs de gare.
Pilotes et navigateurs (aviation),
Bagagistes et messagistes.,
Serre-freins—chemins de fer.
Conducteurs d'autobus
Capitaines, seconds et pilotes.
Chauffeurs et conducteurs de taxis.
Conducteurs—chemins de fer...
Chefs de mouvement-trains...
Officiers-ingénieurs—navires .
Eclusiers, préposés aux canaux e
liers.
Mécaniciens de locomotive...
Chauffeurs de locomotive ...
Débardeurs et arrimeurs
Commissionnaires ..,
Conducteurs—tramways électriques.
Matelots, marins et hommes de pont
CantONNIers ..rcciscversscccensccesevensesees
Aiguilleurs, gardes-signaux....
Camionneurs et charretiers
Conducteurs de camion..
AUTOS ssceceseeesscrevenerees
Communications...
Contremaitres
Inspecteurs..
Monteurs de lignes et hommes de ser-
vice.
Facteurs et postillons.........ssssss
Annonceurs (radio) et microphonistes
Opérateurs de stations radiophonique
Télégraphistes .......
Téléphonistes ow...
No
AA 2 why
418
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 28. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
Occupation
No.
ALBERTA - Con.
Commercial ....cscessesconessseee:
1
2| - Floorwalkers and foremen.
3| Auctioneers.......
4| Brokers and agents, n.e.
5
6
Canvassers, demonstrators, solic
Collectors—bills and accounts......
7| Commercial travellers.
8| Hawkers and pedlars
9 Inspectors, graders,
(]
1 N@WSDOYS ...ccscereseeseens
11| Packers, wrappers, filler:
14| Service station attendants..
15| Window decorators and dressers.
16 | Other... .cccscraccrscreresseccescceses oes
18] Insurance agents
19| Real estate agents and dealers.
2} Stock and bond brokers ». nee
21} Other ...sercocsscenccssesseseses:
22 |Service? res
23] Personal... seeseccaceccecceoseneees
24| Barbers, hairdressers, manicurists
25} Bootblacks.........…
26| Charworkers and cleaners.
BT | COOKS sereseceeseeses:
28} Elevator tenders...
29] Guides...
30| Household
31 Housekeepers, stewards.
32] Janitors and sextons....
33] Launderers, cleaners, dyers..
34! Nurses, practical.
35! Porters.........
36| Undertakers,
37| Waiters...
38| Other.....
39| Protective
40! Firemen—fire ‘department .
41] Guards, watchmen, n.e.s.
42| Officers-ammed forces...
43| Other ranks—amed forces.
44| Policemen and detectives...
45| Other.
46] Actors,
47 Motion picture projectionists.
48| Ushers
49| Other
50 | Labourers (not agricultural, fishing, logging,
or mining).
51|Not stated............ seeaneenesesecceses ve...
and family earnings, for the province, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
families
Personnes
dans les
familles
TS sees
vous 0
GW w
Rire NREn
ep www ce
Pw go ps 20
6 à à
preee
A Ga to D -3
ge go a ppt
2 CARS à CE
29 009 wo 60 Lo
en to en
wo
œ
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
2. Exclusive of ‘Professional’’ service.
school
A l'école
229
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 419
TABLEAU 28. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, province, 1946 — fin
Wage-earner
Familles by number of children 24 years of age and under, at home families
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles d’em-
ployés à gages
Occupation
ALBERTA — fin
Commerciales
Chefs de rayon et contremaître
Courtiers et agents, n.s.a.
Démarcheurs, démonstrateu:
teurs.
EÉncaisseurs-factures et comptes... oe
Commis-voyageurs..... as
Camelots et colporteurs .
Inspecteurs, classeurs et échantilion-
neurs,
Vendeurs de JOURNAUX...
Empaqueteurs, emballeurs et remplis
seurs.
Agents acheteurs et acheteurs.
Commis de postes d'essence.
Décorateurs de vitrines et étalagistes,
AUTOS... .cccreesenenseenrecareccceserarencesvecnes
Financières... RARE
Agents d'assurance. DIRE
Courtiers et agents d'immeubles.
Courtiers en valeurs mobilières
Personnel.
Berblers, coiffeurs et manucures.
Serviteurs, n.
Stewards.........
Concierges et bedeaux...
Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturiers
Gardes-malades...
Porteurs ce sseceeene
Entrepreneurs de pompes funèbres.
Garçons de table....
AULTOS,..scceveseoeesee:
Sécurité publique...
Pomplers—service contre les incendies ..
Gardes, gardiens, n.s.a.'..
Officiers—forces armées....
Sous-officiers et soldats—forces armées
Agents de police et détectives.......so«
Acteurs, directeurs de spectacles a Sportifs
Projectionnistes (cinéma). eee
Placiers
Autres...
1, 400 | Manoeuvres ( sauf l’agriculture, la pêche,
‘l’abatage du bois et les mines).
1,187 |Non déclarées...
L N.8.8. = Non spécifiés ailleurs.
2 Sauf les services ‘‘professionnels”’.
420
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946
NOTE: Occupations reported by fewer than 5 male heads of families are not listed, but are included in the totals of the groups and sub-groups
under which such occupations would be found in the occupational classification.
No.
Occupation
CALGARY
1 JAH occupations... PTE TEE TETE
2 |Proprietary and Managerial............., énsnnere
ATR
16 |Professional........+.
Owners, managers, officials in:
Mining, quarrying, oli wells..
Manufacturing........ eee
Construction...
Transportation and communication.
Electricity, gas, and water...
Wholesale trad:
Retail trade.
Finance and
Community service...
Government service..
Recreation service...
Business service..
Personal service........
17 Accountants and auditors........
18 Agricultural professionals, n,
19 Architects .....cessees
20; Artists, commercial .. .
21} Authors, editors, journalists.........
22 | Chemists and metallurgists
23 Clergymen and priests.
24 Dentists....
25 Draughtsme
26 | Engineers, chemical...
27 | Engineers, civil.........
28 | Engineers, electrical..
29 Engineers, mechanical.....
30 | Engineers, mining......
31 Judges and magistrates..
32} Laboratory technicians, n.e.s.!..
33 | Lawyers and notaries,.........
34 | Musicians and music teacher:
35 Osteopaths and chiropractors.
36 | Photographers... esse
37 | Physicians and surgeons .........000 .
38 | Professors and college princ al .
39 Religious workers, n.
40 | Teachers-schoo!
41] Veterinarians
42 | Other.
43 [Clerical ....cssccosercorees [Ten .
44 | Bookkeepers and cashiers.
45 | Office clerks...............
46 Shipping and receiving ‘clerks.
47 Stenographers and typistsS.......cccere sers
48 /Agricultural......
49! Farmers and stock raisers...
50 Farm managers and foreme
51 Farm labourers...... CRETE
52 Flower growers and landscape gardeners
53 |Fishing, Hunting, and Trapping...........+5 aes
54 (Logging...
Lumbermen.
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
Familles |
Familles
Average
size of
family
Total
children
families
Personnes
dans les
familles
Grandeur
moyenne
des
familles
enfants
21,710 | 70,691 3.3) 26,153
3,071| 10,125 3.3 3,751
73 260 3.6 109
347 1,163 3.4 448
113 382 3.4 146
164 531 3.2 198
21 75 3.6 32
551 1,835 3.3 688
938 3,122 3.3 1,172
218 719 3.3 266
44 141 3.2 48
257 794 3.1 257
,-
48 163 3:4 66
99 320 3.2 114
195 614 3.1 207
1,629 5,276 3.2 1,937
457 1,438 3.1 502
1 23 3.3 9
8 25 3.1 7
27 93 3.4 36
41 136 3.3 53
51 152 3.0 46
69 262 3.8 120
53 174 3.3 63
52 154 3.0 49
20 69 3.5 30
72 227 3.2 77
33 110 3.3 42
22 66 3.0 20
18 54 3.0 18
9 25 2.8 6
16 50 3.1 18
119 399 3.4 153
21 73 3.5 32
8 22 2.8 5
35 101 2.9 30
124 387 3.1 131
15, 48 3.2 18
9 35 3.9 17
205 716 3.5 298
13 36 2.8 9
113 357 3.2 128
2,081 6,522 3.1 2, 249
288 905 3.1 302
1,422 4,409 3.1 1,496
340 1,127 3.3 434
28 4 2.6 16
410 1,354 3.3 486
244 799 3.3 290
10 31 3.0 10
140 468 3.3 166
15 53 3.5 19
3 8 2.7 2
8 28 3.5 11
8 28 3.5 il
Total des Moins de
17,376
2, 286
75
299
107
114
19
406
705
157
21
137
47
76
123
1,366
1,493
214
969
298
11
249
139
89
13
Total
8,777
1,465
34
149
39
84
13
282
467
109
27
120
19
38
84
571
138
7
13
9
13
44
23
5
8
20
13
awe
756
88
527
136
237
151
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
At
schoo}
A l'école
454
CS
DR UN I me
290
22
206
61
107
66
37
3
779
110
544
108
15
185
106
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 421
TABLEAU 29, Familles de ‘chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946.
NOTA: Les occupations déclarées par moins de 5 chefs de famille masculins ne paraissent pas, mais elles sont incluses dans les totaux des
groupes et sous-groupes sous lesquels ces occupations seraient énumérées dans le classement occupationnel.
Families by number of children 24 years of age and under, at home Wage earner
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, A la maison Pamilles d'en
ployés à gages
Occupation
9+ ue
No
CALGARY
6,340 | 4,519 1,847 665 245 9g 57 23 18 | 18,442 2,122 [Toutes occupations CPOET EEE TS DNTETTETELEESS 1
859 725 281 75 21 18 6 3 2] 1,662 3,426 |De propriétaire et d’administration............] 2
Propriétaires, administrateurs et directeurs:
21 15 9 3 1 1 - 1 - 45 4,588 | Mines, carrières, puits de pétrole 3
105 82 34 12 3 1 - 1 - 196 3, 833 Manufactures... . 4
27 29 8 2 1 1 1 - 1 17 3,238 Construction. 5
49 28 20 3 3 1 - - - 117 3,564 Transports et 6
7 9 1 1 - - - - - 21 3,867} Electricité, gaz, eau... 7
134 151 55 11 6 I 1 - - 363 3,695 Commerce de gros.... 8
278 221 90 18 4 9 4 1 - 260 3,100 | Commerce de détail 9
62 59 22 5 - - - - ~- 180 4,193 | Finance et assurance. 10
14 13 - 2 - - - - - 40 3,175 | Service social... il
69 39 19 9 1 2 - - - 257 2,769 | Service gouvernemental... 12
15 12 5 3 - - - ~- - 23 2,541 | Service d’amusements., 13
29 24 2 1 1 - - - 90 2,856 Service commercial 14
49 43 16 1 1 1 - - 1 52 2,488 | Service personnel.. 15
467 385 149 30 16 4 3 1 - 1, 249 2, 852 | Professionnelles... 16
135 106 30 7 6 - 1 - - 406 2,649 Comptabies et vérificateurs. 17
1 1 2 - - - - - - 7 2,257] Spécialistes en agriculture 18
3 2 - - - - - - - 3 2,533] Architectes... 19
7 8 1 _ 2 - - - - 19 1,978 | Artistes commerciau 20
12 10 7 - - - - - - 39 2,684 Auteurs, rédacteurs et 21
4 14 - 1| - - - - - 50| 2,438] Chimistes et métallurgistes., 22
16 19 9 4 2 1 1 - - 68 2,361 Ministres du culte. 23
11 16 5 - 1 - - - - 5 5,540} Dentistes... 24
21 12 - 1 - - - - - $1 2,075} Dessinateurs et traceurs. 25
3 5 3 2 - - - - - 20 3,945 Ingénieurs en chimle. 26
21 19 6 - - - - - - 63 3,171] Ingénieurs civils 27
11 11 3 - - - - - - 33 3,385 Ingénieurs en électricité, 28
9 4 1 - - - - - - 21 2,840 | Ingénieurs en mécanique. 29
3 6 1 - - - - - - 18 4,224 Ingénieurs minters.... 30
2 2 _ = - - - - - 9 6, 822 Juges et magistrats. 31
4 7 - - - - - - - 16 1,950 | Techniciens de laboratoire, n.s.a. 32
32 23 16 4 1 1 - - - 23 3,814) Avocais et notaires.. 33
6 3 4 - - - - 1 - q 1, 700 Musiciens et professe 34
1 2 - - - - - - - 1 2,800 | Ostéopathes et chiropraticiens. 35
10 7 2 - - - - - - 10 2,030 Photographes.. 36
31 24 12 4 - - ~ ~ - 42 4,347 Médecins et Chr gens... ss 37
1 3 2 - 1 ~ - - - 15 2,838 Professeurs et principaux ¢ de colléges.. 38
2 3 3 - - - - - - 8]. 2,113 Oeuvres religieuses, 0.5.4. 39
67 51, 31 5 2 1 - - - 204 2,737 | Instituteurs <coles 40
4 1 1 - - - - - - 9 2,833 | Vétérinaires.. 41
37 25 8 1 - 1 1 - - 92 3,430 Autres.. 42
685 401 142 33 8 9 2 - 2,079 1,921 [Employés de bureau... | 43
96 56 16 6 3 - 1 - - 287 2,007] Teneurs de livres et calssiers.…...........,| 44
466 27} 96 35 3 5 1 1 - 1,422 1,937 Commis de bureau 45
112 71 30 12 2 4 - I - 340 1,792 Commis expéditionnaires et *réceptionnal- 46
: res,
10 3 - - - - - - - 28 1,852 | Sténographes et dactylographes........ | 47
96 66 33 14 6 5 2 - 3 148 1,529 |Agricoles 48
57 45 19 10 2 3 1 - 1 - - Fermiers et éleveurs. 49
3 1 - - 1 - - - - 10 2,150 | Gérants et contremal 50
28 19 13 4 3 2 - - 2 137 1,423 Ouvriers agricoles. 51
7 1 1 - - - 1 - - - - Fioriculteurs et jar “52
2 - - - - - - - - 3 1, 667 |Péche, chasse et piégeage..........10 sense | 53
2 2 - - 1 - - - ~ 5 1, 180 |Abatage du boiS.......... 54
2 2 - - 1 - - - - 5 1,180 | Hommes de chantier.. 55
1, N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
422 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of bead to show family composition
and family earnings, for cities of 30.000 population and over, 1946 — Con.
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, 4 la maison
Average
Occupation size of
families | family
Personnes ni At 0
dans les | moyenne school
familles des _
No. familles A l'école
CALGARY — Con.
1 [Mining and QUATTYING.........0ccsssercccecssesnes 48 157 3.3 38 33 25 14 10 16
2 Foremen 5 22 4,4 12 i 1 1 - 1
3] Miners... 16 55 3.4 21 5 16 10 6 4
4) Quarters; drillers, rock and oil well. 18 53 2.9 I, it 6 3 3 6
6 Manufacturing and Mechanical 3,481 11,542 3.3 4,397 3,043 1,354 730 583 1,260
6 | Foremen..sss. 189 664 3.5 275 176 99 65 31 51
1} Food Products 451 1,527 3.4 614 449 165 77 79 146
8 BakerS........ 113 381 3.4 156 99 57 23 31 36
9 Butchers and m 203 674 3.3 261 198 63 35 25 65
10 | Butter and cheese makers... 3 35 3.9 17 15 2 2 - 2
11 | Meat canners, curers, packers. 751 178 . 3.5 76 66 10 4 4 12
12 | Millers—flour, grain. se 23 14 3.2 27 18 9 2 7 9
13 | Other ss eee 52 185 3.6 77 53 24 11 12 22
14 | Liquors and Beverage: 27 82 ‘3.0 24 18 6 5 1 12
15 | Rubber Products … 37 133 3.6 57 51 6 5 1 7
16 | Vulcanizers....... 33 118 3.6 50 44 6 5 1 7
17 | Fur and Fur Goods. 13 38 2.9 10 6 4 3 i 5
18 Furiers............ we 13 38 2.9 10 6 4 3 1 5
19 | Leather and Leather Products. 81 274 3.4 104 58 46 30 15 34
20 | Hamess and saddle makers.... 11 31 2.8 7 4 3 2 1 8
21| Shoe makers and repairers, n.1.f. 60 205 3.4 81 45 36 25 10 23
22 | Other .reccnsescrcernenscenvececopseneseeres: 7 27 3.9 11 5 6 2 4 2
23 | Textile Goods and Wearing Apparel. 51 146 2,9 42 25 17 9 8 29
24 TALlO‘S...cscccoresseresesssccesesererevcens 46 129 2.8 35 18 17 9 8 27
25 | Wood Products....ccscccossvcctevssreccvescesvees: 194 595 3.1 199 146 53 25 27 83
26} Box, basket, and packing case makers. 30 3,0 9 5 4 3 1 6
27) Cabinet and furniture makers.. 74 207 2.8 57 51 6 3 3 37
28 COOPEFS,. soon 5 16 3.2 5 2 3 3 - 2
29 Sawyers—wood 11 41 3.7 20 12 8 3 4 1
30 Upholsterers. 42 140 3.3 53 41 12 6 6 16
31 Wood turners, 14 38 2.7 10 8 2 1 1 7
32| Other. . 28 99 3.5 41 24 17 6 11 7
33 | Printing, Publishing, Bookbinding 153 490 3.2 176 116 58 34 24 64
34 Bookbinders... 19 3.2 4 3 2 1 4
35 Compositors an 108 338 3.1 117 80 37 23 14 48
36 Photoengravers and llthograp! 6 18 3.0 5 1 - 1 1
37 | Pressmen and plate printers.. 21 71 3.4 25 20 5 4 1 7
38 | Other printing and publishing o 10 38 . 3.8 17 5 12 5 7 3
39 | Metal Products rss “ess 2,059 6.806 3.3 2,573 1,754 819 426 369 706
40 | Inspectors and gaugers-metal. 169 3.3 60 35 25 12 12 20
41 | Assemblers—electrical equipmen 6 16 2.7 4 2 2 - 2 3
42 Blacksmiths, hammermen, forgemen 61 210 3.4 80 37 43 12 30 23
43| Boilermakers and platers........0« 46 139 3.0 42 23 19 9 10 25
44 Engravers (except photoengravers).. 6 19 3.2 7 6 1 - - 2
45 | Filers, grinders, sharpeners.. 8 23 2.9 6 4 2 1 1 5
46 Fitters and assemblers, ne 17 53 3.1 18 8 10 5 4 6
47 Furnacemen, heaters—metal 9 36 4.0 18 11 7 4 3 1
48 | Jewellers and watchmakers 50 152 3.0 49 37 12 10 2 20
49 Machine operators, n 22 79 3.6 35 22 13 10 3 6
50 Machinists—metal.. 343 1,121 3.3 418 301 117 56 60 122
$1] Mechanics-airpiane. 9 32 3.6 13 11 2 1 1 4
52 Mechanics—motor vehicle 531 1,707 3.2 638 482 156 99 51 176
53 Mechanics—railroad and car shop... 114 420 3.7 158 69 89 32 53 34
54 | Mechanics, n.e.s. 282 925 3.3 344 249 95 52 41 104
55 Millwrights... 25 84 3.4 35 + 23 12 7 5 9
56 Moulders and coremakers. 40 129 3.2 45 36 9 8 1 15
57 Patternmakers.... 9 32 3.6 12 6 6 4 2 3
58 Radio repairmen.. 49 168 3.4 69 62 7 4 3 17
59 Sheet metal womens: 98 329 3.4 128 91 37 18 18 35
60 9 27 3.0 8 3 5 4 1 3
61 130 444 3.4 186 139 47 24 19 31.
62 138 476 3.4 196 94 102 54 46 38
= Not in factory
Nf.
N.e.8 .= Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 "493
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
Families by number of children 24 years of age and under, at home families
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles d'en
ployés à gages
Occupation
No
CALGARY — suite
14 13 2 3 - - - - - 43 2,488 |Mines et carriéres... 1
- 2 - 2 - - ~ - - 5 3,520 | Contremaftres 2
4 7 1 - - - - - - .16 2,363 | MiNEUTS se 3
8 3 1 - - - - fo - 15 2,171) Carriers; foreurs, roc et puits d’huile. 4
1,018 136 336 118 39 W 10 4 3] 3,170 1,949 [Manufacturières et mécaniques .
62 4t 21 8 3 1 1 - 189 2,511 | Contremaftres...
118 110 52 14 6 - 1 445 | - 1,765 | Produits alimentaires..
27 30 12 7 1 - - - - 107 1,776 BoUlAngers. rss.
64 44 20 6 2 1 - - 1 203 1,770 Bouchers et coupeurs de viande.
2 3 1 - - 1 - - - 9 1,656] Beurriers et fromagers....
15 12 11 1 - - - - - 5i 1,613 Conserveurs, fumeurs et saleurs de] 11
A ande. :
6 5 2 - i - - - - 23 2,209 Meuniers—farine et grains. 12
4 16 6 - 2 1 1 - - 52 1,721 AUTOS... ccccnssnesvescere 13
10 4 ‘1 - 1 - - - - 27 1,988) Liqueurs et boissons . .[ 14
15 8 3 3 1 - - - - 34 1,633) Produits du caoutchouc. oof 15
14 5 3 3 1 - - - - 30 1,621 Vulcaniseurs.. 16
6 2 - - - = - 12 1,900 | Fourrures et articles en fourrure... 17
6 2 - - - - - - - 12] 1,900] Pelletier. 18
20 12 5 7 1 2 - - - 44] 1,576 | Cuir et articles en cuir... 19
2 - - - 1 - - - - 11 1,430 | Bourreliers et selliers, 20
17 8 4 6 - 2 - - - 23 1,450 Cordonniers, hors manufactures 21
1 3 ~ 1 - - - - - 7 2,200 Autres... esererse esse 22
7 11 3 1 32 1,655 | Tissus et vêtements 23
7 9 2 1 - - - - - 28 1,604 Tallleurs.. 24
51 36 20 4 - - - - - 150 1,637 | Produits du bois. 25
1 1 2 - - - - - - 10 1,289 | Fabricants de bo! 26
20 14 3 - - - - - - 49 1,468 Ebénistes et fabricants de moubles 27
1 2 _ - - - - - - 5 2,000 28
3 5 1 1 - - - - - 10 1,840 29
il 5 8 2 - - - ~~ - 28 1,744 30
5 1 1 - - - - - - 14 1,707] Tourneurs et 31
bois.
8 7 5 1 - - - - - 25 1, 808 Autres...... 32
38 28 16 3 4 - ~ - - 134 2,267 | Impression, édition, reliure …. 33
- 1 - - 1 - - - - 4 1,550 | Relieurs sors 34
27 17 11 2 3 - - - - 91 2,261| Typographes et compositeurs aia main 35
4 1 - - - - - - - 6 2,733 | Lithographes et photograveurs......ecceceee | 36
6 5 3 - - - - - - 21 2,065 Pressiers et imprimeurs sur presse plate | 37
i 3 2 1 - - - - - 10 2, 856 Autres occupations d'impression et d’édi- | 38
on.
636 421 180 70 22 11 8 3 2} 1,903 1,946 | Produits des métaumesssesoesesecs 29
16 7 4 3 - 1 - - ~ 51 2,455 | Inspecteurs et calibreurs-métaux 40
2 1 - - - - - - - 6 2,133} Monteurs—outillage électrique...... 41
17 10 8 1 1 - - - 1 55 2,496} Forgerons, marteleurs et ouvriers de forge 42
7 8 5 1 - - - - ” 46 2,105} Chaudronniers et plaqueurs.....ccoroseceose | 43
2 1 1 - - - - - - 3 2,433 Graveurs (sauf les photograveurs) . . 44
2 ~ - 1 - - - - - 6 1,940 | Limeurs, aiguiseurs et affûteurs … 45
7 2 1 1 - - - - - 17| 2,144] Ajusteurs et monteurs, n.s.a.?—~mét 46
2 2 4 - - ~ - - - 9 1,811} Gardiens de fourneau, ‘chauffeurs—métai 47
16 10 3 1 - - - - _ 36 2,197 Bljoutiers et horlogers.. eee 48
8 4 2 - 1 - - 1 - 22 1,520 | Conducteurs de machines, 49
102 12 26 15 4 - 2 - - 337 2,044 | Machinistes—métaux.... 50
- 3 1 1 - - - - - 8 2,517 | Mécaniciens-avions..…. 51
173 117 45 12 2 4 2 - - 473 1,705 Mécaniciens-— véhicules automobiles 52
39 22 9 7 1 - 1 1 - 114 2,437 Mécaniciens—chemins de fer et ateliers 53
ferroviaires,
91 45 22 12 3 3 1 - 1 262 1,861 | Mécaniciens, 1.8.8.7 ......0000 54
8 3 3 1 - - - 1 - 25 2,000 | Constructeurs de moulins 55
12 8 3 2 - - - - - 40 1,754 | Mouleurs et noyauteurs..... 56
1 4 1 - - - - - - 9 2,211] Modeleurs 57
11 12 5 2 1 1 - - - 30 1,470 | Répareurs de radio. , | 58
27 21 7 4 3 - 1 - - 89 1,762] ‘Téliers et ferblantiers... 59
5 - 1 - - - - - - 9} 2,244 Outilleurs, graveurs et ajusteurs de me | 60
ces.
46 33 12 5 1 1 1 - - 114 2,023 | Soudeurs et découpeurs à la flamme. 61
42 34 17 1 5 1 - - - 137 1,907] AUtTeS......cserssscrreserssoresescroreeseees 62
2. N.s.8. = Non spécifiés ailleurs.
424 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29, Familles of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans | et moins, à la maison
Familles
Persons | Average
n size of Total
families family children
Occupation
Personnes | Grandeur | Total des | Moins de 9
dans les | moyenne enfants school
familles des _
No. familles A l'école
CALGARY — Con.
Manufacturing and Mechanical — Con.
1 | Non-Metallic Mineral Products. 20 71 3.6 29 21 8 5 2 7
2 | Stone cutters and dressers 7 27 3.9 11 9 2 1 - 2
3 9 33 3.7 15 11 4 3 1 3
4 | Chemicals.. 142 528 3.7 236 177 59 38 19 31
5 | Petroteum refiners. 82 315 3.8 147 117 30 23 6 17
6 | Other...... den eererevese 60 213 3.6 89 60 29 15 13 14
7 | Miscellaneous... rss soon 64 188 2.9 60 46 14 8 6| 25
8! Dental mechanics... ns 20 56! ° 2.8 17 14 3 1 2 7
9 Opticians; lens grinders, polishers. 18 48 2.7 11 10 1 1 - 9
10 | Other... cececesseseseesscecsononssceaeesenss 20 61 31 21 13 8 5 3 8
11 jElectric Light and Power Production and 295 982 3.3 275 219 156 89 64 104
Stationary Enginemen.
12 Boiler firemen ss 50 147 2.9 43 28 15 9 ° 6 27
13 Hoistmen, cranemen, derrickmen... 32 123 3.8 57 39 18 11 7 10
14 | Oilers, machinery 9 32 3.6 13 9 4 2 2 2
15 | Power station operators. 25 93 3.7 42 22 20 11 9 6
16 Statlonary engineers 179 587 , 3-3 220 121 $9 56 40 59
17 {Construction ss Dr 1,934 6,461 3.3 2,479 1,597 882 487 381 724
18} Foremen. 47 146 3.1 50 38 12 9 3 21
19 | Inspectors... 7 26 3.7 10 6 4 2 2 1
20 | Brick and stone masons, 32 98 3.1 27 7 20 7 12 18
21 Carpenters...........,,,..,, 874 2,935 3.4 1,118 685 433 241 188 334
22 | Cement and concrete finishers A 34 126 3.7 56 . 35 21 11 10 14
23 | Construction machinery operators, n.e,s, ! 16 52 3,3 20 14 6 3 3 6
24 | Electricians and wiremen....... ons 156 520 3.3 202 141 61 36 24 48
25 Painters, decorators, and glaziers 339 1,121 3.3 427 282 145 17 65 123
26 | Plasterers and lathers. 56 187 3.3 77 54 23 16 6 20
27 | Piumbers and pipe fitt 228 786 3,4 318 221 97 53 4 81
28 | Structural iron-workers 11 32 2.9 11 5 6 2 4 5
29 | Other.. 134 432 3.2 163 109 54 30 23 53
30 [Transportation sons 2, 087 6,857 3.3 2,604 | 1,803 196 443 322 721
31 Foremen,.. 87 273 3.1 96 56 40 25 12 34
32 | Inspectors 17 45 2.6 9 6 3 3 - 10
33 Agents—ticket, station 43 139 3.2 48 27 21 15 6 12
34 | Air pilots and navigators.. 1 19 2.7 5 5 - - - 3
35 | Baggagemen and expressmen.. 57 181 3.2 60 38 22 12 8 23
36 Brakemen—railway... 85 267 3.1 94 71 23 14 9 35
37 Bus drivers... 26 98 3.8 45 40 5 1 4 6
38; Chauffeurs and taxi drivers 109 343 3.1 126 . 103 23 1 8 43
39 | Conductors—steam railway 81 247 3.0 76 24 52 25 27 41
40 | Dispatchers, train... 10 36 3.6 16 8 8 6 2 5
al Locomotive engineers, 147 450 3.1 142 44 98 49 46 10
42 | Locomotive firemen. 107 355 3.3 142 109 33 23 10 32
43 Messengers,.,......00. 24 66 2.8 12 7 5 3 2 16
44 | Operators~electric railway. 143 470 3.3 180 135 45 21 17 43
45 | Sectionmen and trackmen..... 70 249 3.6 101 41 60 36 22 22
46 | Switchmen, signalmen, flagmen 126 | | 393 3.1 135 91 44 27 15 41
47 | Teamsters and drayme 163 565 3.5 235 177 58 33 22 38
48 | Truck drivers 724 2,465 3.4 1, 013 782 231 116 102 222
49 l Other 60 194 3.2 69 44 25 14 10 24
1. N.e,s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 425
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
families
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles d'em
ployés à gages
Occupation
No
CALGARY — suite
Manufacturières et mécaniques — fin
2 7 3 i - - - - - irk 1,818 | Produits des métalloides.. nese. 1
1 3 - 1 _ - - - - 6 2,017] Tailleurs de pierre et bouchardeurs 2
- 3 3 - - - - - - 9} 1,763 3
32 42 29 7 f - - - - 142 2,110 | Produits chimiques... ss | 4
13 28 18 6 - - ~ - - 82 2,078 | Raffineurs de pétrole... 5
19 14 11 1 1 - - - - 60 2,154 Autres, 6
21 15 3 - - - - - - 40 1,964 | Diverses. 7
9 4 - - - - - - - 9 2,011 | Mécaniciens dentiste 8
1 2 - - - - ~- - - 18 2,000 | Opticiens; rodeurs et p 9
tilles,
4 7 1 - - - - - - 8 1,825] Autres... seesneeneceees 10
95 50 20 14 9 2 1 - - 295 2,023 [Eclairage et énergie électriques ét mécani- | 11
‘ ciens de machines fixes.
10 8 3 2 - - - - - 50 1,694} Chauffeurs de chaudières... 12
7 7 1 3 3 1 - - - 32 2,162 | Préposés aux treuils, grues et monte- | 13
charge.
3 3 - 1 - - - - _ 9 1,750 Graisseurs, machinerie.......... seeccevecenses | 14
8 5 2 2 2 - - - - 25 2,496 | Opérateurs de stations génératrices 15
67 27 14 6 4 1 1 - - 179 2,033 | Mécaniciens de machines fixes 16
497 398 180 85 23 10 10 4 3| 1,463 1, 862 |Construction. 17
10 10 4 2 - - - - - 47 2,200; Contremaître: 18
5 - - - 1 - - - - 7 2.343 | Inspecteurs 19
7 3 2 2 - - - - - 28 1,926 Macons en bri 20
234 161 80 38 11 6 6 1 3 665 1,852 | Charpentiers ......0se006 21
3 7 4 4 1 1 - - - 21 1,652 | Finisseurs de ciment e 22
3 4 3 - - - - - - 15 1,764 | Conducteurs de machinerle 23
tion, n.s.a.!
48 35 16 9 - - - - - 143 2,048 Electriciens et filistes.......... savenveseneres 24
95 73 26 12 5 2 1 2 - 210 1,746| Peintres, décorateurs et vitriers..... 25
11 17 1 « 6 i - - - - 23 1,752] Platriers et latteurs. 26
49 58 23 9 4 1 2 1 - 181 1,950| Plombiers et tuyautiers.. 27
3 1 2 - - - - - -. 11 1, 945 Gherpentiers et monteurs en acier et fe 28
29 29 19 3 - - 1 - - 112 1,637 Autres .. ees 29
628 438 186 63 34 8 4 3 2| 1,903 2,072 30
29 14 5 4 - - - 1 - 87 2,335 31
6 - 1 - - - - - - 17 2,482} Inspecteurs.. 32
15 15 1 - - - - - - 43 2,762 | Vendeurs de 33
3 1 - - - - - - - 7 2,37! Pilotes et navigateurs (aviation) 34
15 13 5 1 - - - - - 57 2,325 | Bagagistes et messagistes... 35
20 21 5 3 1 - ~- - - 85 2,278 | Serre-frelns—chemins de fer. 36
8 8 / 3 2 - - - 1 - 26 1,872 | Conducteurs d'autobus... 37
30 19 12 3 2 - - ~- - 87 1,272 | Chauffeurs et conducteurs de taxis 38
19 11 6 +8 1 - - - - 81 3,094| Conducteurs—chemins de fer. 39
- 2 2 - - 1 - - - 10 3,540 | Chefs de mouvement—trains.. 40
40 20 10 5 1 - 1 - - 147 3,488 | Mécaniciens de locomotive... 41
36 21 11 4 3 - - - - 107 2,236 | Chauffeurs de locomotive., 42
5 2 1 - - - - - - 24 1,858 | Commissionnaires...,... 43
49 34 9 6 1 - i - - 143 2,001 Conducteurs—tramways électriques . | 44
16 17 11 2 2 - - - - 10 1,835 | Cantonniers 45
52 21 8 3 1 - - - - 126 2,184} Aiguilleurs, gardes-signaux 46
56 46 13 6 1 2 1 - - 161 1,827 | Camionneurs et charretiers. 47
213 163 79 18 20 5 1 1 2 564 1,569 48
16 12 4 3 49
1 - - - - 60] 2,164
1. N.8.a.= Non spécifiés ailleurs,
426 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29, Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30.000 population and over, 1946 ~ Con.
Families
Familles
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
14-24
years — ans
Occupation
Total |
children
families
Personnes Total des | Moins de At °
dans les enfants school
familles Total =
No. A l'école
CALGARY — Con:
1 Communication. 295 936 3.2 334 217 117 70 46 115
2 Foremen.. 11 34 3.1 13 6 7 4 3 5
3 Linemen @ 96 304 3.2 111 78 33 18 ld 40
4| Postmen and mail carriers. 108 365 8.4 | 141 89 52 26 26 37
5} Radio announcers, broadcasters. 12 31 2.6 7 7 - - - 7
6} Radio station operators. 12 36 3.0 12 10 2 1 1 3
7] Telegraph operators. 46 137 3.0 42 23 19 17 2 19
8 | Telephone operators. 7 21 3.0 6 4 2 2 - 2
9 {Commercial ... « 1,653 5, 115 3.1 1,747 1,275 472 305 152 624
10 | Floorwalkers and foremen . 119 413 . 3,5 169 117 52 33 17 35
11] Auctioneers............ aves . 5 17 3.4 7 5 2 2 - 2
12| Brokers and agents, n.e.s.! 29 85 2.9 27 *23 4 2 2 11
13 | Canvassers, demonstrators, solicitors.…. 52 164 3.2 57 47 10 3 7 22
14! Coliectors—bills and accounts... i 25 2.3 2 t t 1 - 9
15 Commercial travellers.......... 569 1,761 3.1 618 440 178 124 48 199
16] Inspectors, graders, samplers. 16 57 3.6 23 14 9 3 2 6
17 NEWSDOYS ses 5 17 3.4 7 7 - - - 3
18] Packers, wrappers, fillers … 54 183 3.4 70 44 26 17 9 18
19 Purchasing agents and buyers.. 95 308 3.2 115! 73 42 27 13 30
20 Sales cierks.. 653 1,913 2.9 589 453 136 85 50 276
21 35 “LET 3.3 46 38 8 5 3 5
22 9 21 2.3 3 I 2 1 1 8
23 10 34 3.4 14 12 2 2 - 2
24 [Fimancial.......ceccsscenccssesseenrssenenccsnseeoee 381 1,189 3.1 399 251 148 111 35 162
25 | Insurance agents... 197 644 3.3 235 159 76 58 18 69
26 | Real estate agents and dealers. 120 351 2.9 101 55 46 32 13 63
27 Stock and bond brokers... 61 185 3.0 60 35 25 20 4 28
28 [Service .resersesceecsccssevescsossessensessenenevens 3, 615 9,833 3.3 3,719 2,527 1, 192 705 459} 1,082
29 | Personal... MOTTE EEE 1,056 3,380 3.2 1,199 672 527 273 244 437
30 | Barbers, hairdressers, manicurists 137 404 2.9 124 75 49 26 23 67
31 Bootblacks. 7 18 2.6 4 3 t 1 - 4
32 Charwork + 10 31 3.1 10 7 3 1 2 5
33 Cooks.. 116 391 3.4 153 87 66 42 24 38
34 Elevator 39 123 3.2 42 23 19 1!” 9 20
35 | Household workers, n,e.s, . 19 63 3.3 21 15 7 6 3 2 7
36 Housekeepers, stewards. 44 134 3.0 46 17 29 16 13 15
37} Janitors and sextons.... 316 998 3.2 327 133 194 94 94 146
38 | Launderers, cleaners, dyers, 48 157 3.3 61 47 14 6 7 17
39 Nurses, practical... 79 276 3.5 113 62 ol 24 26 27
40 Porters........ 54 186 3.4 7 50 27 14 13 21
4] 16 47 2.9 15 15 - - = 6
42 163 528 3.2 200 133 67 36 31 60
43 8 24 3.0 6 5 1 - = 4
44 | Protective ceccersccsscsesenseascesecccccovesoverer 1,873 6,186 3.3 2,427 1,789 638 418 + 202 610
45 Firemen—fire department..... 119 377 3.2 134 97 37 23 |. 12 34
46 Guards, watchmen, n.e.s.! 123 386 3.1 138 67 71 39 31 58
47} Officers--armed forces.. 310 995 3.2 374 282 92 75 15 99
48 Other ranks—amed forces. 1, 167 3,935 3.4 1,596 1,223 373 238 123 368
49 | ‘ Policemen and detectives..…. 154 493 3.2 185 120 65 43 21]. 51
50 | Other... one 86 267 3.1 33 66 27 14 13 35
51 Actors, showmen, sportsmen.. 19 58 3.1 20 19 1 1 - 5
52{ Motion picture projectionists.. 29 86 3.0 30 23 7 5 2 lu
53 OUNET ss roscenonnsonosrvesanens 34 112 3.3 41 24 17 7 10 17
54 | Labourers (not agricultural, fishing, logging, 4, 146 3,796 3.3 1,441 858 343 273 239 435
or mining).
2.9 164 164 601 41 17 91
55 iNot stated........ sever oereeneseeneenareransaocaaeces 173 519
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
2. Exclusive of ‘Professional’ service,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 427
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
Families by number of children 24 years of age and under, at home familles
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Familles d'em
ployés à gages
Occupation
No
CALGARY - fin
85 62 18 9 2 - 1 - 295 2.108 |Communications... 1
2 3 - - 1 ~ - - - il 2,982] Contremaftres... 2
19 24 10 2 ~ 1 - - - 96 2,195 | Monteurs de lien 3
35 20 6 6 2 1 - 1 - 108 1,942 Facteurs et postillons......... . 4
3 2 - - - - - - - 12 1,733} Annonceurs (radio) et microphon woe] 5
7 1 1 - - - - - - 12 1,736] Opérateurs de stations radiophoniques....| 6
45 10 1 1 - ~ - - - 46 2,369] Télégraphistes.... 7
4 1 - - - - - - - 7 1,771] Téléphonistes..... 8
545 321 115 31 14 1 1 1 - 1, 644 2,114 [Commerciales,.......ccscsrssssecessererersvensseves | 9
29 34 15 3 3 - - - - 119 2,371 Chefs de rayon et contremaftres.. «| 10
- 2 1 - - - - - - - os ENcanteurs ....scesene esse | 11
10 1 1 - - - - - - 26 2,608 | Courtiers et agents, n, +) 12
15 9 3 2 ~ - 1 - - 52 1,608 Démarcheurs, démonstrateurs et sollici-| 13
eurs.
2 - - - - - ~ - - 11 1,791 Encaisseurs—factures et comptes 14
186 113 46 12 4 - ~ - - 560 2,581 { Commis-voyageurs....... 15
3 3 3 - 1 ~ - - - 16 2,031 Inspecteurs, classeurs 16
neurs.
- 1 - - i - - - - 5 967 Vendeurs de journaux... 17
20 8 3 3 1 ~ - 1 - 54 1,632 Empaqueteurs, embaile 18
: seurs.
3t 23 7 1 - - - - 95 2,659 Agents acheteurs et acheteurs 19
224 109 33 8 2 1 ~- - _ 653 1,706 Vendeurs soso fereeerererty 20
19 8 2 - 1 - - - - 35 1,541] Commis de postes d’essence. 21
3 - - - - - - - - 9 2,375 Décorateurs de vitrines et étalagistes 22
3 4 1 - - - - - - 9 1,667] Autres...... Peerererererrerrertettrity toevcenssesens | 23
96 85 23 ik 4 - - - _ 273 2, 816 [Financiéres ..........++ eae 24
55 53 10 6 4 - - - - 179} 2,675| Agents d'assurance 25
26 20 9 2 _ - - - - 53 3.079] Courtiers et agents d’ bles.. 26
15 12 3 3 - - - - - 41 3,093 | Courtiers en valeurs mobliières. 27
884 618 233 106 43 11 12 4 2] 2,891 1, 787 Service?....... 28
286 195 77 37 11 5 6 1 1 945 1,624 | Personnel... 29
33 25 8 3 1 - - - - 45 1,568| Barbiers, coiffeurs et manucures. 30
2 1 - - - | - - - - 5 1,020| Cireurs de chaussures.. 31
2 2 - 1 - - - - - 6 1,533 | Nettoyeurs... 32°
36 26 9 4 1 - - 1 1 116] 1,669] Cuisiniers. 33
7 5 4 2 1 - - - - 39 1,542 | Hommes d’ascenseurs.. 34
1 3 - 2 = - - - - 19| 1,400! Serviteurs, n.s.a.'.. 35
15 11 3 - - - = - - 44 1,814| Stewards........ ses 36
87 46 18 10 3 3 3 - - 316 1,652] Concierges et bedeaux ove | 37
14 10 4 2 - ~- 1 - - 39 1,854| Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturlers| 38
17 20 9 3 2 - 1 - - 19 1,768| Gardes-malades.... ace] 39
12 9 5 5 1 - 1 - - 54 1,502 Porteurs. ane 40
7 1 2 - - - - - - 14 1,754{ Entrepreneurs de pompes funèbres . 41
44 36 14 5 2 2 - - - 163 1,538 Garçons de table, 42
3 - 1 - - - - - - 6 1,633| Autres. 43
575 405 169 67 31 6 6 3 1| 1,871 1,846 | Sécurité publique. sensssosnenenssneneneneee 44
49 25 9 2 - - - - - 119 2,042! Pompiers-service contre les incendies 45
25 18 17 2 1 1 1 - - | ‘ 123 1,583] Gardes, gardiens, n.5.2. ! 46
98 76 26 9 2 - - - - 310 3,151] Officlers—forces armées. 47
"356 251 99 52 28 4 5 3 1] 1,167 1,474| Sous-officiers et soldat: 48
47 35 18 2 - 1 - - - 152 2,025| Agents de police et détectives... 49
23 18 7 2 1 _ - - - 75 2,216 | Autres s.sccorccsserersorsessecsersercessrecceseeeess | 50
9 4 1 - - - - - - il 2,588| Acteurs, directeurs de spectacles et} 51
sportifs.
10 7 2 _ - - - - - 29 2,136} Projectionnistes (cinéma). 52
4 6 4 2 1 - - - - 31 2,248] Autres....... a seeeeneeacccescese 53
325 196 16 4 24 10 5 - 2] 31,146 1,551 Manoeuvres (sauf l’agriculture, la pêche, | 54
l'abatage du bois et les mines).
42 23 4 9 - 2 1 - 1 173 1, 173 INon déclarées …...........… seneseeeeeeceaseaneeacs 55
1. N.s.a = Non spécifiés ailleurs.
2. Sauf les services ‘‘professionnels’’.
428 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29, Families of gainfully occupied male heads classified by occupation ofhead to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years.of age and under, at home
Familles
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation Total
children :
Total des | Moins de At 0
enfants + | school
. familles _
No. A l'école
EDMONTON
1 [All occupations... ensonssssnsonssesennesse | 23, 255 80,916 3.5 33,190} 22,135! 11,055 6,562 4,163 7,180
2 |Proprietary and Managerial ...........sssccseees 3, 155 10, 942 3.5 4,361 2,682 1,679 1,122 518 16
Owners, managers, officials in:
3 Forestry, logging.... 7 27 3.9 11 2 9 5 3 2
4} Mining, quarrying, o 39 137 3.5 53 25 28 21 7 12
5 Manufacturing... 334 1, 145 3.4 459 301 158 95 59 92
6 Construction... 184 683 3.7 303 205 98 77 20 50
7T| ‘Transportation and communication. 211 724 3.4 288 192 96 63 32 70
8 Electricity, gas, and water. 15 55 3.7 22 11 11 6 4 4
9 Wholesale trade. 486 1,670 3.4 653 394 259 171 84 138
10 Retail trade...... 960 3,392 3.5 1,382 890 492 335 143 293
11 Finance and insurance. 138 447 3.2 161 90 71 53 18 49
12 Community service... 51 177 3.5 67 35 32 22 10 18
13 Government service. 402 1,375 3.4 535 269 266 170 91 135
14 | Recreation servic 49 162 3.3 62 40 22 8 ll 17
15 Business service. 84 291 3.5 108 B 35 25 9 34
16 Personal service. 194 652 3.4 253 153 100 71 25 62
17 |Professional ........ccccoccoccaserensccseseee ss 1,807 6,143 3.4 2,423 1, 630 793 617 166 530
18 Accountants and auditors snmeneqee 452 1,517 3.4 588 403 185 129 54 131
19 Agricultural professionals, n.e.s. 34 112 3.3 46 34 12 11 1 13
20 ArchitectS....sseses 13 43 3.3 16 11 5 3 2 5
21 Artists, commercial. 13 41 3.2 15 12 3 2 1 5
22] Authors, editors, journalists oe 44 139 3.2 48 30 , 18 16 2 15.
23 Chemists and metallurgists. 42 130 3.1 44 25 19 11 7 15
24! Clergymen and priests.. 72 262 "3.6 ili 76 35 27 7 22
25 Dentists ....ccccsosscsesnees 73 259 3.5 108 71 37 32 5 17
26} Draughtsmen and designers. 48 145 3.0 49 39 10 6 3 23
27 Engineers, civil... 83 265 3.2 95 59 36 22 13 26
28 Engineers, electrical... 16 55 3.4 23 20 3 1 2 4
29 Engineers, mechanical 33 92 2.8 26 21 5 5 ~- 16
30] Engineers, mining... . 7 23 3.3 8 8 - - - 4
31| Judges and magistrates. . 8 23 2.9 4 1 3 3 - 4
32] Laboratory technicians, n.e.s. . 35 106 3.0 35 24 il 8 3 14
33 | Lawyers and notaries 126 436 3.5 172 89 83 4 8 41
34] Musicians and music teachers 24 70 2.9 21 17 4 4 - 11
+ 35) Osteopaths and chiropractors... 10 37 3.7 16 57 9 7 2 3
36| Photographers... 26 87 3,3 34 25 9 8 1 6
37 Physicians and surgeons... 186 674 3.6 285 202 83 14 8 53
38} Professors and college principals .....0.. 103 361 3.5 147 101 46 40 6 21
39! Religious workers, n.e,s, °.. . 13 49 3.8 21 12 9 5 4 4
40 Teachers—-schoo!........... . 239 868 3.6 376 240 136 ll 24 61
41 Teachers and instructors, n. . 7 21 3.0 7 5 2 1 1 2
42 veterinarians. 21 7 3.4 29 17 12 7 4 6
43 OTHER ss. 69 215 3.1 18 63 15 9 6 27
44 |Clerical,....ccssccrsscccccesecnsvcceccsecessscssscses 2,087 6,769 3.2 2,507 1,709 798 466 317 749
45 | Bookkeepers and cashiers.. . 270 873 3.2 312 224 88 61 25 106
46 Office ClEFKS ..cccseesrovceees . 1,434 4,618 3.2 1,691 1,134 557 325 224 519
47 Shipping and receiving clerks. . 340 1,137 3.3 451 307 144 76 63 110
48 Stenographers and typists...... . 39 131 3.4 51 42 9 4 5 12
49 | Agricultural,.......ccccscsssscoes 374 1,305 3.5 522 308 214 109 86 131
50 Farmers and stock raisers . 234 846 3.6 357 197 160 86 62 78
51| Farm managers and foreme . 10 31 3.1 8 3 5 3 2 5
52 Farm labourers....... see a 117 386 3.3 143 97 46 19 20 44
53 Flower growers and landscape gardeners 12 39 3.3 13 10 3 1 2 4
54 |Fishing, Hunting, and Trapping .... 8 33 44 17 12 5 4 1 2
55] Fishermen,.......04. 6 27 4.5 15 11 4 3 1 2
56 |Logging...... , 13 44 3.4 18 12 6 5 1 4
10 34 3.4 14 9 5 4 1 3
57 Lumbermen..
1. N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
429
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins actifs classées selon l’occupation du chef et composition de la
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
1
6,526
844
10
105
53
141
241
12
104
12
14
64
523
152
628
72
445
96
13
403
a
5, 232
195
am w » w
BAVAIPA Satan o
432
. 57
288
19
2,477
347
46
27
26
50
104
38
12
180
cw
‘= :
BO OFROeH WENO
172
22
114
1,056
126
Qe
442
36
1. N.s.0, = Non spécifiés ailleurs.
191
21
rors
an
tit
83
_
33
=
prague @trratu taga
35 | 19,576
1] 1.653
21
175
161
14
310
123
49
402
CR @teror’ toeve Prados
5
es wn œ Les
103
3| 2,086
- 269
3] 1,434
39
123
10
114
Wage-earner
fanilies
Families d'enr
ployés à gages
2,092
3,229
3,506
3,359
3,481
3,516
4,082
3,236
2,993
4,074
3,317
3,076
2,805
3,037
2, 806
2,740
1,885
. 1,864
1,911
1,771
2,103
1,545
2,970
4
1,000
1,000
2.044
1,817
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Occupation
EDMONTON
Toutes OCCUPAIONS ...…. serrer conossosecovons
[De propriétaire et d'administration...
Propriétaires, administrateurs et direc-
teurs:
Industrie forestière; abatage du bois.....,
Mines, carrières, puits de pétrole
Manufactures,
Construction...
Transports et communications..
Electricité, gaz, eau...
Commerce de gros.. .
Commerce de détail se
Finance et assurance
Service social...
Service gouvernemental.
Service d’amusements
Service commercial
Service personnel...
Professionnelles... seereeee
Comptables et vérificateurs..
Spécialistes en agriculture, n.s.a.
Architectes...
Artistes commerciaux.
Auteurs, rédacteurs et journalistes
Chimistes et métallurgistes.
Ministres du culte.
Dentistes...
Dessinateurs et traceur
Ingénieurs civils...
Ingénieurs en électricité.
Ingénieurs en mécanique.
Ingénieurs miniers.....
Juges et magistrats...
Techniciens de laboratoire, n.s.a.
Ostéopathes et chiropraticiens.
Photographes...
Médecins et chirurgiens.
Professeurs et principaux de colléges....
Oeuvres religieuses, n.5.a,
Instituteurs—écoles ..
Instituteurs et char,
Vétérinaires...
Autres...
Employés de bureau...
Teneurs de livres et caissiers.
Commis de bureau .....ccccesseeees sae
Commis expéditionnaires et réceptionnaires
Sténographes et dactylographes,......css00
ABriCOl€S.......scscrssssccccsossvnscrscssscceneasees
Fermiers et 6leveurs....cccscssseoserce:
Gérants et contremaftres de ferme .
Ouvriers agricoles ..........
Floriculteurs et jardinistes,
Pêche, chasse et piégeage
Pécheurs..
Abatage du bois..,......
Hommes de chantier.
No
430 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Families Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Average
size of
family
Occupation Total Under
children | 14 years
Grandeur | Total des | Moins de At {Gatntuty| ©
moyenne enfants léans school | occupied
familles des — =
No. familles Al'école | Actifs
EDMONTON — Con,
1 [Mining and Quarrying.... 212 814 3.8 365 233 132 7% 54 59
2} Foremen ue 17 60 3.5 21 8 13 7 6 6
3} Miners. 156 618 4.0 287 182 105 60 42 42
4! Prospe 5 18 65 3.6 28 18 10 7 3 4
5 Quarriers; drillers, rock and oi) well. 8 27 3.4 11 9 2 1 1 1
Gf Other .scecsecccncnseenersetrenrecsnseceveseee 10 33 3.3 13 11 2 - 2 5
7 [Manufacturing and Mechanical... 3,457 12, 167 3.5 5,153 3,745 1,408 821 542 956
8 | Foremen..…..…., 165 603 3.7 270 183 87 57 28 38
9 | Food Products. 593 2,240 3.8 1,025 764 261 149 104 125
10! Bakers.....………. 93 335 3.6 144 112 32 23 8 23
ll Butchers and meat cutters 316 1,197 3.8 556 414 142 83 56 65
12 Butter and cheese makers. 16 61 3.8 29 22 7 3 4 2
13 | Meat canners, curers, pac 85 342 4.0 174 134 40 20 16 * 13
14 Millers—flour, grain, 12 39 3.3 13 10 3 2 1 5
15 | Other ss 71 266 3.7 109 72 37 18 19 17
16 | Liguors and Beverages.…..... . 41 36 3.3 13 8 5 4 . À 4
17 | Rubber Products. 37 136 3.7 60 47 13 7 4 13
18} Vulcanizers....s0+ 36 134 3.7 60 41 13 7 4 12
19 | Fur and Fur Goods 11 37 3.4 15 5 10 4 6 3
20 | Purriers..cccsssseaee i 37 3.4 15 5 10 4 6 3
21 | Leather and Leather Products. 69 239 3.5 102 77 25 13 11 18
22 | Harness and saddle makers... 6 19 3.2 7 4 3 1 2 1
23 Shoe makers and repairers, n.i.f, 58 202 3.5 87 68 19 10 8 15
24 | Textile Coods and Wearing Apparel 81 272 3.4 108 63 45 32 12 29
25 Cutters.. 13 40 3.1 14 10 4 4 - 6
26 Tailor: 57 196 3.4 79 43 36 27 8 19
27 | Other, 8 19 2.4 4 3 1 - 1 4
28 | Wood Productsscsscssseracseseseees 215 730 3.4 288 192 96 53 42 76
29 Inspectors, graders, scalers... 14 2.8 2 2 ~ 2 2
30 Box, basket, and packing case maker: 21 83 4.0 37 26 11 6 5 6
31 | Cabinet and furniture makers. 70 247 3.5 106 67 39 24 15 23
32 | Coopers..sssserrrensensonssee 11 34 3.1 12 10 2 1 1 6
33 | Finishers and polishers—wcod. 7 20 2.9 5 3 2 1 1 5
34 Sawyers—wood.. 18 51 2.8 14 10 4 1 3 7
35 Upholsterers..... 22 69 3.1 24 14 10 4 5 6
36 Wood turners, planers—wood machinists... 19 65 3.4 25 19 6 2 4 6
37 Other upholstering occupations. il 44 4.0 22 13 9 5 4 1
38 OLNET vesecceuesersenerstsecenensasaes 31 103 3.3 39 28 ll 9 2 14
39 | Pulp, Paper, and Paper Products... 7 19 “9.7 5 3 2 2 - 4
40 | Printing, Publishing, Bookbinding .. 158 550 3.5 229 166 63 37 22 42
41 Compositors and typesetters... 129 451 3.5 188 140 48 31 l4 37
42 | Photoengravers and lithographers, 5 18 3.6 8 8 ~ - - -
43 Pressmen and plate printers....+4. 13 45 3.5 19 11 8 2 6 3
44 | Other printing and publishing occupa- 7 23 3.3 8 4 4 3 1 1
tions,
45 | Metal Products sssscssasescerenenvans 2,006 6,950 3.5 2,891 2,137 754 433 298 572
46 Inspectors and gaugers—metal, 104 329 3.2 120 7i 49 29 19 34
47| Blacksmiths, hammermen, forgemen 59 222 3.8 92 64 28 17 10 15
48 Boilermakers and platers. 28 109 3.9 47 28 19 7 io 7
49 Filers, grinders, sharpene 15 51 3.4 19 16 3 _ 3 7
50 | Jewellers and watchmakers 31 101 3.3 39 23 16 12 4 10
51| Machine operators, n.e.s.?, 25 95 3.8 44 35 9 4 5 5
52 Machinists-metal.. 215 727 3.4 295 211 84 46 37 67
53 | blechanics~airplane 157 525 3,3 213 190 23 18 5 39
54 Mechanics—motor vehicle 503 1,791 3.6 786 598 188 100 79 128
55 “echanics--railroad and car 133 435 3.3 160 19 81 37 41 51
56| Mechanics, ne.s.2. 292 1,047 3.6 451 334 117 75 41 75
57| Millwrights. 9 32 3.6 ld 10 4 2 2 3
58 Moulders and 17 49 2.9 15 9 6 5 1 8
59 Radio repairmen.. 62 207 3.3 83 T3 10 6 4 18
60 Sheet metal workers, S 123 450 3.7 199 143 56 34 17 37
61 Welders and flame cutters.. 136 467 3.4 196 162 34 20 14 27
G2 OUNED secs ssssssenessssnonsese 80 260 3.3 99 77 22 18 4 35
1, N.i.f, = Not in factory.
2. N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 431
TABLEAU 29, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
Families by number of children 24 years of age and under, at home families
Familles selon te nombre d’enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles d’em
ployés à gages
Occupation
dl
9+ _
No
EDMONTON — suite
50 50 20 18 9 4 2 - - 196 2,032 [Mines et Carrières ...0.sscsccerseraresceasereseess | 1
4 5 1 1 - - - - _ 17 2.506| Contremattres.. 2
34 36 16 14 9 3 2 - - 155 1, 988 3
6 4 2 2 - ~ - - - 5 1, 840 | 4
5 1 - 1 - - - - - 6 2,500| Carriers; foreurs, roc et puits d'huile, 5
1 3 - - - 1 ~ ~ - 10 2,020] Autres .crcorecccesaceesceressennssenaconer 6
1,013 803 414 155 63 30 14 5 4) 3,110 1, 935 |Manufacturiéres et MÉCANIQUES... rss | 7
38 50 26 11 2 - - - - 165 2,474 | Contremaîtres ss 8
180 160 83 33 18 7 5 1 1 586 1,812 | Produits alimentaires 9
27 24 10 7 1 1 - - - 88 1,726| Boulangers... 10
100 72 44 16 8 4 5 1 i 316 1,829} Bouchers et coupeurs de 11
6 8 3 2 - - - - - 16 1,600 Beurriers et fromagers....secasseee 12
23 19 17 5 6 2 - - - 85 1,768] Conserveurs, fumeurs et saleurs de vi | 13
ande,
2 4 1 - - - - - - il 1,843 | Meuniers—farine et grains 14
22 18 8 3 3 - - - - 70 1,936 | Autres... 15
4 1 1 1 - = - - - ff 1,690 | Liqueurs et boissons... | 16
7 8 5 - 2 2 - - - 33 1,653 | Produits du caoutchouc. 17
7 8 5 - 2 2 - - - 32] .1,687| Vulcaniseurss..sseseres 18
3 3 2 - - - - - - 7 3,057 | Fourrures et articles en fourrure. 19
3 3 2 - - - - - - 1 3,057| Pelletiers......ss..sess 20
20 20 5 4 1 1 - a - 19 1,812 | Cuir et articles en cuir. 21
3 2 - - - - - - - 3 1,500] Bourreliers et selliers, 22
16 17 5 4 - 1 - - - 13 1,900 | Cordonniers, hors manufactures. 23
26 11 8 2 2 3 - - - 55 1,688} Tissus et vêtements 24
4 2 - - - 1 - - - 13 1,892 25
18 - 8 7 2 2 1 - - _ 31 1,611 26
4 - - - - - - - - 8 1,425]! Autres... a 27
56 43 25 9 3 1 2 - - 176 1,708 | Produits du boiseries 28
2 1 - =" - - - - - 5 2,000! Inspecteurs, trieurs et mesureur: 23
5 4 3 1 1 1 - - - 20 1,853 | . Fabricants de boîtes, paniers et caisses 30
17 ll 13 4 1 - 1 - - 42 1,648 | Ebénistes et fabricants de meubles. 31
1 3 - - 1 ~- - - - 11 2,020 | Tonneliers....ccrccsscorescserorenae 32
- 1 1 - - - - - - 5 1,600] Finisseurs et polisseurs—bois 33
8 3 - - - - ~ - - 15 1,707 | Scieurs—bois... 34
9 6 1 - - - - - - 18 1,871} Rembourreurs.. 35
6 4 1 2 ~ - - - - 19 1,488] Tourneurs et raboteurs—machinistes de | 36
. bois,
4 2 2 2 - - _ - - 11 1,660] Autres occupations de rembourrage. 37
4 8 4 - - - 1 - 30 1,610! Autres .....crccccccessrnorecnecseceneeenees 38
1 2 - - - - a - 7 1,629 | Pulpe, papier et produits du papiers... | 39
51 37 17 5 4 1 1 ~ - 147 2,325 | Impression, édition, reliure... | 40
38 30 4 5 3 1 1 - - 118 2,293 ypographes et compositeurs à la main. at
3 1 1 - - - - - - 5 2,650] Lithographes et photograveurs ......cescoue | 42
5 3 1 - 1 - - ~ - 13 2,715 Pressiers et imprimeurs sur presse plate | 43
4 2 - _ - _ _ - - 7 2) 086 Autres occupations d’ impression et d'é- | 44
| . dition, .
599 462 233 85 27 15 6 4 3| 1,824 1,924 | Produits des métaux. 45
35 |. 22 12 - 1 - - - - 104 2,237 Inspecteurs et calibreurs—métaux, 46
19 13 7 3 - 1 - 1 - 50 2,143] Forgerons,marteleurs et ouvriers di rge | 47
il 3 6 - - - - - 1 27 2,408] Chaudronniers et plaqueurs.... 48
3 2 1 ‘I 1 - - - - 11 1,678 | Limeurs, aiguiseurs et affiteu 49
8 10 2 - 1 - - - - 20 2! 083 | Bijoutiers et horlogers …........ 50
8 5 3 3 i - - - - 25 1,805 | Conducteurs de machines, n. 51
59 54 23 6 1 5 - - ~ 204 2,051| Machinistes—métaux... 52
62 32 12 10 1 1 - - - 157 2,042} Mécaniciens--avions 53
137 142 55 23 9 4 2 2 1 427 1,711} Mécaniciens—véhicul e 54
37 23 ‘15 5 1 - 1 - - 133 2,213! Mécaniciens—chemins de fer et ate. ers | 55
ferroviaires.
18 15 | .: 43 16 3 - 1 1 - 269 1,906] Mécaniciens, n.s.a.%.... + | 56
1 2 3 - - - - - - 9 2,211] Constructeurs de moulin: 57
5 2 2 - - - - - - 17 1,700] Mouleurs et noyauteurs. 58
26 5 8 3 1 1 - - - 47 1,804] Répareurs de radio. 59
29 30 14 6 3 1 2 - t 106 1,895] Tôliers et ferblantiers. 60
56 30 171 ° 3 1 2 - = - 122 1,851] Soudeurs et découpeurs 6t
19 9 9 5 a - ~ 80 L, GIL | Autres ..ccccccerssecvccnsscesensccntcasseesses 62
2. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs,
432 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29, Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Families Children 24 years of age and under, at home
Familles Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation Total
familtes children
Personnes | Grandeur | Total des | Moins de At Gainfully
dans les enfants | 14ans YJ school | occupied
familles Total — _
No, Al'école | Actifs
EDMONTON — Con,
Manufacturing and Mechanical — Con. :
1] Non-Metallic Mineral Products w+... 16 51 3.6 23 14 9 3 5 6
2| Stone cutters and dressers ....+00 8 29 6 13 9 4 1 2 4
3] Chemicals s.scorscccsrsrsscrsaseasevecseennceeecens 17 55 3.2 21 11 10 8 2 7
4 QUEL sesrersnesenssssssessssenossesens COTES 14 44 3.1 16 9 7 5 2 6
5 | Miscellaneous ......000 ee 73 249 3.4 103 75 28 19 7 19
6| Dental mechanics....... 27 91 3.4 37 29 8 6 2 6
7 Opticians; lens grinders, polishers. 16 52 3.3 20 16 4 4 - 5
8 Photographic occupations, ne.3. 6 17 2.8 5 3 2 2 - 2
9 Other.. tee 20 71 3.6 31 22 9 6 3 4
10 |Electric Light and Power Production and 361 1,376 3.8 G24 353 269 147 106 89
: Stationary Enginemen.
11 Boiler LireMen...crcrsrevecsovevevevasenas 79 311 3.9 148 90 58 31 26 24
12 Hoistmen, cranemen, derrickmen 23 91 4.0 44 22 22 12 10 3
13] Oilers, machinery ........0 6 22 3,7 ‘ 8 5 3 2 - 2
14] Power station operators 21 84 4.0 38 24 14 10 4 3
15 Stationary engineers.....…. 229 854 3.7 378 208 170 91 65 57
16 |Construction.. esse , 2,323 “8,570 3.7 3,817 2,521 1, 296 714 | 543 666
17 Foremen...... + 75 249 3.3 100 60 40 20 18 25
18 | Inspectors.….. 16 54 3.4 19 12 7 7 - 5
19 | Brick and stone masons “ 46 146 3.2 47 29 18 11 7 22
20 Carpenters onsssssssnese ms 1,182 4,456 3.8 2,023 1,290 733 409 307 340
21 Cement and concrete finishers. + 21 81 3.9 39] - 27 12 6 6 7
22 Construction machinery operators,n.e.s. * 33 _ 149 4.5 84 58 26 11 13 4
23 Electricians and wiremen 141 462 3.3 174 127 47 23 22 42
24 Painters, decorators, and 380 1,388 3.7 614 431 183 93 84 99
25 Plasterers and lathers. 106 398 3.8 - 188 136 52 31 18 29
26 Plumbers and pipe fitte 186 674 3.6 294 194 100 60 36 52
27} Structural iron-workers. 13 53 4.1 27 20 7 5 1 3
28 Other .ccecrserssscessrsneses 124 460 3.7 208 137 nm 38 31 38
29 | Transportation ....sssscccssescorssssessensnsoeouese 2,526 8,950 3.5 3,772 2,667 1, 165 €38 492 757
30 Foremen... 87 321 3.7 137 88 49 31 16 . 26
31] ° Inspectors. 27 87 | 3,2 31 22 9 4 5 10
32 Agents—ticket, station. 50 159 3.2 56 26 30 20 9 18
33 Air pilots and navigators. 56 184 3.3 72 67 5 3 2 15
34 | . Baggagemen and expressmen, 86 302 3.5 129 89 40 25 14 24
35 Brakemen—railway 159 578 3.6 250 168 82 42 38 47
36 2i 79 3.8 37 34 3 3 - 5
37 87 278 3.2 104 90 14 6 7 29
38 115 397 3.5 144 61 83 45 34 46
39 | Dispatchers, train... 25 91 3.6 37 il 26 19 7 10
40 | Locomotive engineers.. 153 508 3.3 186 67 119 57 58 65
41| Locomotive firemen. 103 391 3.8 185 127 58 41 17 18
42| Messengers.....….... 21 64 3.0 18 13 5 3 2 10
43] Operators—electric railway 214 155 3.5 323 249 74 41 29 59
44 Sectionmen and trackmen...... 144 565 3.9 259 116 143 7 71 33
45 Switchmen, signalmen, flagmen. 124 440 3.5 189 131 58 29 28 35
46 Teamsters and draymen. . 198 724 3.7 320 242 18 al 35 55
47 Truck drivers, 823 2,908 3.5 1,245 980 265 148 106 241
48 Other.. 29 103 3.6 43 22 21 7 13 10
1, N.e.s. = Not elsewhere specified.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 433
6
TABLEAU 29, Familles de chefs masculins actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Wage-earner
families
Fanilles dem
ployés à gages
Families by number of children 24 years of age and under, at home
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation
No
EDMONTON ~ suite
Manufacturières et mécaniques — fin
2 2 1 1 2 - - - - 13 1,560 | Produits des métalloides....ccsercesses 1
1 - - 2 - - - - 7 1,680 | Tailleurs de pierre et bouchardeurs.. 2
5 1 2 2 - - - - - 13| -1,785| Produits chimiques 3
4 2 1 - - - - - 10 1,750 [ Autres... . 4
21 23 6 2 “2 - - - - 54 2,169] Diverses.... 5
9 9 2 1 - - - - - 14 2,471] Mécaniciens dentistes.. -| 6
3 7 1 - - - - - - 16 2,275 Opticiens: rodeurs et polisseurs de ien-| 7
tilles.
3 1 - - - - - - - 5 1,700] Occupations de photographie, n.s.a. ef 8
6 6 3 1 - - - - - 15 1,867| Autres..... «| 9
106 82 48 21 9 3 5 3 1 361 2, 190 [Eclairage et énergie électriques et méca-| 10
. niciens de machines fixes.
19 4 10 . 4 2 1 3 1 1 79 1,949] Chauffeurs de chaudières... 11
5 7 7 1 - - - - - 23 2,074] Préposés aux treuils, grue 12
. charge.
2 1 - 1 - - ~ - - 6 1,400] Graisseurs, machinerie... 13
6 7 4 - - 1 - - - 21 2,433] Opérateurs de stations génératrices of 14
67 52 27 15 6 1 2 2 - 229 2,280] Mécaniciens de.machines fixes... 15
col 496 275 148 73 33 20 4 71) 1,729 1,870 [Construction ss sssssssresencneressenseese | 16
22 13 10 4 - 1 - -~ - 75 2,365) Contremaltres. 17
6 4 - - 1 - - - - 16 2,440] Inspecteurs.... 18
13 3 5 2 1 - - - - 37 1,958) Maçons en brique et pierre. 19
288 243 150 80 44 20 10 3 4 860 1,834] Charpentiers ss 20
2 § 2 4 1 ~ - - - 12 1,545] Finisseurs de ciment et béton. wee] 21
4 10 6 5 2 2 - - - 28 1,952! Conducteurs de machinerie de construc-] 22
. tion, n,5.a.!,
45 38 il 5 - - - - ~ 125 2,086 Electriciens et filistes..….........…. 23
118 75 45 24 10 3 3 1 2 248 1,787| Peintres, décorateurs et vitrier: 24
25 26 11 5 4 4 2 - - 62 1,648] Plâtriers et latteurs... 25
46 48 21 12 4 - 3 - aad 156 2,067| Plombiers et tuyautiers eae | 26
3 2 3 - 1 1 - - - 13 1,358] Charpentiers et monteurs en acier et fer | 27
29 29 il 7 5 2} 2 - 1 97 1,489] Autres ..cicccnsssconeccesesccsccccesessscessenenes | 28
674 567 299 |” 138 59 17 5 7 31 2,290 2, 178 TTARSDONÉS, .....cersscrvceveceseoessonssenseseeesece | 29
23 17 12 6 - 2 - 1 - 87 2,363] Contremaîtres, 30
9 4 3 - 1 - - - - 27 2,638] Inspecteurs, 31
16 12 1 2 1 - - - - 50 2,662 32
22 il 5 2 1 - - - - 53 3,560| Pilotes et navigateurs (aviation). 33
27 13 13 8 1 - - ~ - 86 2.164| Bagagistes et messagistes......... 34
40 32 19 17 3 1 - - - 159 2,492| Serre-freins—chemins de fer. 35
6 4 3 1 2 - - - - 20 1,884] Conducteurs d'autobus..... 36
31 16 7 1 2 1 - - - 74 1,286} Chauffeurs et conducteurs de taxis 37
27 23 11 3 4 1 - - - 115 3,306] Conducteurs—chemins de fer.. 38
6 3 4 - 1 - - 1 - 25 3,568] Chefs de mouvement—trains........ 39
31 33 "16 3 4 - - - 1 153 3,379] Mécaniciens de locomotive. 40
29 28 19 6 1 1 - 1 - 103 2,561] Chauffeurs de locomotive. 41
5 5 1 - - - - ~ - 21 1,719] Commissionnaires ........4. 42
66 47 24 9 5 1 1 1 1 214 1,883 Conducteurs—tramways électriques 43
36 35 20 11 6 2 1 - - 144 2,134] Cantonniers ...cscccscscscsenseeseesscees 44
35| 28 16 $ 3 - 1 1 - 124 2.247] Aiguilleurs, gardes-signaux 45
44 50 28 13 8 - ~ - - 177 1,817} Camionneurs et charretier: 46
213 202 89 51 14 8 2 2 1 625 1,599] Conducteurs de camio 47
7 4 6 - 2 - =D - - 291 2,307| Autres... 48
1, N.s.a, = Non spécifiés ailleurs,
434 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 29. Families of gainfully occupied male heads classified by occupation of head to show family composition
and family earnings, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, à la maison
Occupation
Total des | Moins de At 9
school
familles a
A l'école
EDMONTON — Con,
116
2.6 9
Inspectors 3.8 3
Linemen and serviceme! 3.6 20
Postmen and mail carriers 3.4 41
Radio announcers, broadc: 3.0 4
Radio station operators 3.0 16
Telegraph operators..... 3.3 22
Commercial... 3.3 501
Floorwalkers and foremen..... 3,3 39
Auctioneers ............. 3.2 2
Brokers and agents, n.e.s.! . 3.3 11
Canvassers, demonstrators, solicitors.... 3.4 15
Collectors—bills and accounts .......c.sceee 3.2 3
Commercial travellers 3.4 140
Hawkers and pedlars, 3.7 3
Inspectors, graders, samp: 4.0 3
NEWSDOYS voeseeescesscsesneeees 3.0 4
Packers, wrappers, fillers., 3.6 9
Purchasing agents and buyers 3.3 44
Sales clerks................ 3.2 213
Service station attendants 3.0 9
Window decorators and dressers 2.8 4
Other... aeenseneenas 3.2 2
inancial........... - 152
Insurance agent . 86
Real estate agents and dealers 56
Stock and bond brokers... 9
| 3.5 914
Personal... en 3.6 397
Barbers, hairdressers, manicurists. 3.4 42
Bootblacks ....,.......... oe 4.0 1
Charworkers and cleaners 5.7 2
Cooks.............. 3.6 28
Elevator tenders. 3.6 14
Household workers, n.e.s 3,8 3
Housekeepers, stewards, 3.3 15
Janitors and sextons 3.5 183
Launderers, cleaners, d 3.7 16
Nurses, practical... 4.0 11
Porters .. 3.7 19
Undertaker: 3.1 5
Waiters. 3.6 4)
Other... 3,7 17
Protective, 3.3 591
Firemen--fire department. 3,4 52
Guards, watchmen, n.e.s.l. 3.6 65
Officers—armed forces.... 3.2 70
Other ranks—armed forces 3.2 262
Policemen and detectives 3,7 42
DUR Er nnrsssrnsssssessssssse eue , 3 26
Actors, showmen, Sportsmen...... . 3.4 3
Motion picture projectionists ‘ 10
OtNED....csssceeeceeneesreneeeeeee : : 13
abourers (not agricultural, fishing, togging, 2 aa?
or mining).
Not Stated ue nesesseesrenennnnnoe 5 ati
1. N.e.s, = Not elsewhere specified,
2. Exclusive of ‘‘Professional” service,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 438
TABLEAU 29. Familles de chefs masculins. actifs classées selon l'occupation du chef et composition de la
famille et gain des familles, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin.
Families by number of children 24 years of age and under, at home Wagovcarner
Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison Familles d'en
ployés à gages
Average Occupation
EDMONTON -— fin
Communications...
Contremattres..
Monteurs de lignes ethommes de service
Facteurs et postillons..
Annonceurs (radio) etmicrophonistes.
Opérateurs de stations radiophoniques.
Télégraphistes rss
Prepon
‘Commerciales.,
Chefs de rayon et contremaltres .
Encanteurs
Courtiers et agents, n.s.a.!..
Démarcheurs, démonstrateurs et sollici-
teurs,
Encaisseurs—factures et comptes
Commis-voyageurs.........
Camelots et colporteurs..
Inspecteurs, classeurs et échantillon:
neurs.
Vendeurs de journaux...... saa veveteeveneeneaee
Empaqueteurs , emballeurs et remplisseurs
Agents acheteurs et acheteurs.
Vendeurs...
Commis de
Décorateurs de vitrines et éta
Autres ...,
Financières ..
Agents d'assurance
Courtiers et agents d'immeuble:
Courtiers en valeurs mobiliéres...
Personnel...
Barbiers, coiffeurs et manucures .
Cireurs de chaussures.
Nettoyeurs.
Cuisiniers .
Hommes d'ascenseurs ..
Serviteurs, n.s.a.'.
Stewards ..
Concierges et bedeaux
Blanchisseurs, nettoyeurs et teinturiers
Gardes-malades ..
Porteurs..
Entrepren
Garçons de table.
Autres co cseesesverer
an
Sécurité publique..
Pompiers—service contre les incendies...
Gardes, gardiens, n.s.a,! mn
Officiers—forces armées .. .
Sous-officiers etsoldats—forces armées.
Agents de police et détectives
Acteurs, directeurs de spectacles et
sportifs,
Projectionnistes (cinéma).
Autres... és
Manoeuvres (sauf l'agriculture, la pêche,
Vabatage du bois et les mines),
1, 196 [Non déclarées......... daeseapeneecucesensceenences
1. N.s.a. = Non spécifiés ailleurs.
2. Sauf les services ‘‘professionnels'’.
436 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 30. Families of wage-earner male heads classified by earnings of head to show persons in families,
average size of family, type of head and family composition, for the province and cities of 30,000 population
and over, 1946
Wage-eamer families Families maintaining own households
Familles d'employés à gages Familles maintenant leurs propres ménages
In rented homes
Locality and earings of head Dans des maisons lou¢es
Localité et gain du chef With lod-
gers and
logeurs | parents} geurs et
No. parents
ALBERTA
Total?....ccccccsscecssssnessveensecsseee | 74, 803 | 265,542
Under —matns de—$450........ | 2,525 8,845
$ 450-$ 949. | 8,447| 28,947
18,115| 63,560
19,788| 72,386
a
$1,950 - $2,449 csrsseccsscessreevenes | 12,740| 45,822
$2,450 - $2,049 sccscrssersserenseoeee | 4,370] 15,532
"$2,950 - $3,949 wssccscsrscersseseeee | 4,188) 14,633
$3,950 ~ $4,940 ...-seseccoonsarseneee 911] 3,107
$4,950 and over — et plus... 659 2,276
D aoa -J D 0 À WwW KH
ww © WOW Ww WwW WwW ww
af OO aA a a oO »
=
i=)
CALGARY
11 | Total?......cosesssecseseesensenes 18,442
12] Undeæ-moins dO — $450 rmrsse 331
13 $ 450-$ 949 COTES 1,310
4 $ 950 $1,449 .rrcrcccovescesenseese | 4,129
15 | $1,450- $1,949 sercoccecncseceeeerers | 5,298
16 | $1,950 - $2,449 ..sccrecccscscsecsseee | 3, 626
171 $2,450- $2,949 weccccrnscesersesveee | 1,196
18 $2,050 ~ $3,949 ....cerceseerees 1,340
1D] $3,950 - $4,949 secrcecressercccensece 353
20 | $4,050 and over — et plus... 300
oo WW OW WwW ww NY w
B OU M WOW WwW Wie © O N
EDMONTON
21 | Total?,...ccocrsscerrssresessssessrensere 67, 686
22] Under. moins de— $450 .......... 1,414
23] $ 260-$ 949 r.ssccccserecreessere 4,295
ZA] $ 950-$1,449 -+..sscoovonmonnuone 15,494
25 | $1,450 $1,449 recvrscceccrsccsereres 19,572
2B $1,950 - $2,449 corcroscencesecevesoes 13,445
QT] $2,460~ $2,949 mess 4,140
2B] $2,950 - $3,949 crrcrrscrsrcreesvevere 4,653
2D] $3,950- $4,949 rrrcrensecrcorsrensere 1,151
30 | $4,950 and over — et plus........ 848
L Includes wage-eamer families with tenure not stated.
2 Includes wage-eamer families with eamings of head not stated,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 437
TABLEAU 30. Familles de chefs masculins employés À gages classées selon le gain du chef et nombre de
personnes dans les familles, grandeur moyenne, genre de chef et composition de la famille, province et villes
de 30,000 et plus, 1946
Children 24 years of age and under, at home Families by number of children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, Ala maison — Familles selon le nombre d'enfants de 24 ans et moins, à la maison
_
113,361 | 80,266 | 33,095] 19,768) 11,605 8,158} 3,802| 1,714
3,725 2,667 463 453
11,905 8,978 1,443 1,203
26,768 | 19,617 3,862 2,825
32,037! 22,669 5,638 3,334
19,880 | 13,721 3,905 2,069
6,631 4,409 1,517 638
6,042 3,852 1,544 ?s80
1,215 756 345 106
910 343 53
D © -3 Om mm © »
=
J
22,058
290
1,118
4,390
6,852
4,692
1,536
1,760
439
413
USERS
1. Comprend les familles d'employés À gages dont le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré,
2 Comprend les familles d'employés à gages dont le gain du chef n'est pas déclaré.
438 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 31. Families of wage-earner male heads classified by earnings of head to show family earnings, for
the province and cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 31. Familles de chefs masculins employés à gages classées selon le gain du chef et gain de la
famille, province et villes de 30,000 et plus, 1946
Families by family earnings
Familles selon le gain de la famille
Locality and earnings of head
Localité et gain du chef
$950- 1$1,950- | $2,950- | $3,950- $4,950+
1,949 | 2,949 | 3,949 | 4,949 .
ALBERTA
Total! seesnsersoneseenresacsooevensascensssesaceroasars
Under — moins de— $450 ss
$ 450-$ 949.....cereccerscrsererers seen seenenernoas
$ 950~$1,449.....ccresssesnsrssorsrernaveoees pueneesecee
$1,450- $1,949 ....cccereccssesscsrerneseosesarenseeesneaes
$1,950 - $2,449 .....cccoosssssssccrsccreseesseseee es aoe
$2,450 - $2,949 ...ccssrsressnserervecccerecssserensevaccoees
$2,950 - $3,949 ....,scsscrcccccrerrsseerscerscssenecsasenene
$3,950 - $4,949 ...cccccssersssenes senevenserecenessonneseees
$4,950 and over — et plus...
Under — moins de—$450 ss se
S$ 450-$ G40... rresccreeerereerserererepepeeaprersesepe
$ 950-$1,449......,...,. une veveeneeeaee sveacenstes
$1,450 - $1,949 .......ssesccescorerecerncccserecces ces ren
$1,950-5$2,449.
$2,450-$2,949.
$2,950 - $3,949.
$3,950 - $4,949.
$4,950 and over — et plus.
EDMONTON
Total! .ssccsccsessersscrecersecescceesssesssarcncnscesennenens
Under — moins de— $450....... oteocoeepoenonseasnoaces
$ 450-$ 949... roses venons ennrosnses .
$ 950-$1,449 cscovccccseseccnrsceveenccesscesnseven
81,450 - $1,949 ....crcrescccserecrrersvsesereees senpeeseeeer
$1,950- $2,449 wes,
$2,450- $2,949.
$2,950 - $3,949...
$3,950 - 84,949 rennes
$4,950 and over — et plus... ss socses
ad Includes wage-earner families with earnings of head not stated. — Comprend les familles d'employés à gages dont le gain du chef n'est
pas déclaré,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 439
TABLE 32. Lodging families classified by sex of head to show persons in families, average size of family and
family composition, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population
and over, 1946
TABLEAU 32. Familles logeuses classées selon le sexe du chef et nombre de personnes dans les familles,
grandeur moyenne et composition de la famille, régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains
selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Lodging families
Familles logeuses
Children 24 years of age and under, at home
Enfants de 24 ans et moins, & la maison
Locality and sex
of head Persons in | Average size| Total Under yous ‘ans
Localité et sexe families of family children 14 years
du chef Personnes Grandeur Total des | Moins de At school Gainfully
occupied
Actifs
dans les
familles
moyenne des| enfants 14 ans
familles A l'école
Alberta....ossssssresesseusosenessess Te
M,
Rural — Régions rurales.
10-10 MIO ater
Farm — Agricoles.
Non-farm — Non agricoles.
Urban — Régions urbaines... T.
M
F.
30,000 and over — et plus... Me
COIQATY..ocerscorsescerssccesssonores M.
Edmonton ssssrssssoseeneomvsoosnres Me
F
Under — moins de — 30,000... M.
DRE DBNEN NNMNYNN NNN
"4 © M © on 09 6 Er
TABLE 33. Gainfully occupied heads of lodging families by sex, showing distribution by occupation group, for
rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30.000 population and over, 1946
TABLEAU 33. Chefs actifs de families logeuses selon le sexe et répartition selon le groupe d'occupations,
régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbaine selon l'importance numérique et villes de 30.000
‘ et plus, 1946
Hends of lodging families by occupation group — Chefs de familles logeuses selon le groupe d’occupations
ager culture,
Locality and sex Manage die trap-
of head profes- à ping and
Localité et sexe sonal c srical sing
du chef D’admi- |Employés| Agricoles,
nistration de pêche, pié-
et profes
Rural — Régions rurales...
Farm — Agricoles... Me
F,
Non-farm — Non agricoles... M.
Urban — Régions urbaines... T.
+ M.
30,000 and over — et plus... it
CALEALY..scccessereererccesscens M
ECMONton coseasescoresccorscses Me
Under — moins de—30,000 M:
1. Includes persons with occupation not stated, — Comprend les personnes dont l'occupation n'est pas déclarée.
fi 2. Includes “Electric light and power and stationary enginemen’’. —Y compris “éclairage et énergie électriques et mécaniciens de machines
xes’’. .
3. Exclusive of ‘‘Professional’’ service. — Sauf les services ‘‘professionnels’’.
4. Labourers in all industries except agriculture, fishing, logging, and mining are included in this group. — Les manoeuvres dans toutes
les industries, sauf l'agriculture, la pêche, l’abatage du bois et les mines, sont compris dans ce groupe.
440 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 34. Wage-eamer lodging families classified by sex of head to show earnings of head, for rural farm
and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 34. Familles logeuses d’employés à gages classées selon le sexe du chef et gain du chef, régions
rurales agricoles etnon agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Wage-earner lodging families by earnings of head Average
_ eamings
Locality and sex of head Familles logeuses d’employés à gages selon le gain du chef of head
Localité et sexe du chef $450- $950- $1,950- | $2,950- | $3,950- $4,950+ Not stated ae
949 1,949 2,949 3,949 4,949 du chef
AllbDerta....ccccccossccssscccecsoeee Te 533 1,223
M. 493 1,316
F. 40 610
Rural — Régions rurales... T. 165 844
M. 146 969
F, 19 404
Farm — Agricoles... T. 118 745
M. 103 851
F, 15 391
Non-farm — Non agricoles T. 47 1,083
M. 43 1,240
F. 4 440
Urban — Régions urbaines T. 368 1,341
M, 347 1,411
FB 21 746
30,000 and over — et plus T. 236 1,394
û 220 1,457
F 16 799
CALZATY...cescccccsccesccceece Te 96 1,441
91 1,501
F. "819
Edmonton ses Te 1,345
a 1,410
F. 781
Under — moins de— 30,000 T. 1,174
M. 1,259
F. 625
TABLE 35. Wage-eamer lodging families classified by sex of head to show family earnings, for rural farm and
non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 35. Familles logeuses d’employés 4 gages classées selon le sexe du chef et gain de la famille, régions
rurales agricoles etnon agricoles, groupes urbains selon l’importance numérique et villes de 30,000 et plus. 1946
Wage-eamer lodging families by family earnings Average
- family
Locality and sex of head Familles logeuses d'employés à gages selon le gain de la famille eamings
Localité et sexe du chef $450- $950- $1,950- $2,950- $3,950- $4.950+ Not stated Gain
949 1,949 2,949 3,949 4,949 , on déclaré| de la famille
Alberta... Te 1,314
M. 1,410
F. 68
Rural — Régions rurales..., T. 896
M. 1,025
F. 439
Farm — Agricoles... Te 782
M. 888
F. 432
Non-farm — Non agricoles T, 1,168
. . 1,339
F. 459
Urban — Régions urbaines T. 1,445
. . 1,515
F, 846
30,000 and over — et plus T. 1,503
. 1,565
F, 911
CALZALY....ceserecescevenvenes T. 1,545
1,603
932
Edmonton... 1,459
1,524
893
Under — moins de — 30,000 T. 1, 263
30,000 11349
F.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 441
TABLE 36. Migrant families’ by place of residence on June 1, 1941, for rural farm and non-farm, urban size
groups and individual cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 36. Familles migratrices selon le lieu de résidence le ler juin 1941, régions rurales agricoles et
non agricoles, groupes urbains selon l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Families from other countries
Familles venues d'autres
pays
Families from other provinces by province of residence in 1941
Familles venues d'autres provinces selon la province de résidence
en 1941
Migrant
families
within thg
province
Locality
Localité
Familles Maritime United
migratri- Provinces States
ces dans| Total? - _
Provinces Etats-
Maritimes Unis
Alberta.. frererresrty) 343
Rural — Régions rurales... 135
Farm — Agricoles. 88
Non-farm — Non agricoles........ 47
Urban — Régions urbaines,........ 208
30,000 and over — et plus.. 134
Calgary... 62
Edmonton... 72
Under — moins de— 30,000.
. 1, A family {s classified as a ‘‘migrant family’‘if the head is a migrant(see Introduction). — Une famille est classée ‘‘famille migratrice’’
lorsque le chef est un migrateur (voir introduction),
2. Defined as families whose head lived in the same province but in a different municipality on June 1, 1941. — Définies comme familles
dont le chef vivait dans la meme province mais dans une autre municipalité le ter juin 1941.
3. Includes families with place of residence in 1941 the Yukon or the Northwest Territories, — Comprend les familles dont le lieu de rést-
dence en 1941 était le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest,
TABLE 37. Migrant families within the province and families from other provinces, by type of locality of
residence on June 1, 1941, for rural farm and non-farm, urban size groups and individual cities of 30,000
population and over, 1946
TABLEAU 37. Familles migratrices dans la province et familles venues d'autres provinces selon le genre
de localité de résidence le ler juin 1941, régions rurales agricoles et non agricoles, groupes urbains selon
l'importance numérique et villes de 30,000 et plus, 1946
Type of locality of residence on June 1, 1941 — Genre de localité de résidence le ler juin 1941
Migrant families within the province Families from other provinces
Familles venues d'autres provinces
Rural — Régions rurales
Familles migratrices dans la province
Rural — Régions rurales
Locality
Localité
Urban Urban
~ Total! _
Non-farm Régions Régions
urbaines urbaines
Alberta serres sr
Rural — Régions rurales 1,432
Farm — Agricoles........ en 539
Non-farm — Non agricoles........ 893
Urban — Régions urbaines......... 5,378
30,000 and over — et plus........ 3,928
Calgary.... 2,062
1,866
Under — moins de— 30,000 1,450
1. Includes families with type of lotality of residence in 1941 not stated. — Comprend les familles dont le genre de localité de résidence
en 1941 n’est pas déclaré. .
Part III
HOUSING CHARACTERISTICS
In Urban Centres of 5,000 Population and Over
Partie III
CARACTERISTIQUES DU LOGEMENT
Dans les Centres Urbains de 5,000 et Plus
444 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 38. Occupied dwellings by type of dwelling and tenure, for urban centres of 5,000 population and over,
1946
TABLEAU 38. Logements occupés selon le genre et te mode d’occupation, centres urbains de 5,000 et plus,
1946
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
ALBERTA
CAÏGATF esse PERTE
Owned — Possédés.............s.s denveveeens
Rented — LOues.....cerccsecessscererectnsessecaecessons se
Edmonton... fae
Owned — Possédés.......45 se aeeenecenanees CUITE
Rented — Louës...........….. nenneeesnneess PENTIER
Lethbridge...
Owned — Possédés.
Rented — Loués....
Medicine Hate nes res
Owned — Possédés........ dnevecneeeees eveeaseneneens ss
Rented — LOuds.....c:ccccceseseerenveserensecenes svecassenes
COLEATY ANTENNES
Owned — Possédés.
Rented — Louës.............
Edmonton... svaseeeseateceassenes aneeesoesuonee seneneseenenes
Owned — POSSEGES......csserscccerscceoesonnsseneee sure
Rented — LOvés,....c.cscessececesneee POLE PESTE TETE EE EE
Lethbridge...... stan eeseeseeseneenensnenes seeeesoaee ACTES mn
Owned — Possédés........ dvesecouvennes deneees a avveneenes os
Rented — Loués....... saa seenenvanseveeee vs. svaaneaceregee
Medicine Hat... EOPPENTETEECITEE TETE EEE
Owned — Possédés..........sssesssssemeenss
Rented — Loués...... seeeesnenee BRENT seveneees
Type of dwelling -- Genre de logement
Semi- Apartment Row or
€
unique détachée piain-pied terrasse
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
28,506 15, 246 205 12,903 69
13, 787 11,697 38 2,013 4
14, 646 3, 482 167 10, 884 _ 65
29,921 19,698 405 9,432 182
15,739 14,214 73 1,381 4
14,055 5,367 332 8,044 177
4,636 2,759 . 134 1,710 20
2,360 1,945 29 377 -
2, 269 809 105 1,331 20
3,560 2,459] 41 1,039 12
2,195 1,970 12 207 1
1,358 484 29 830 11
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
Single detached and flat terrace Other?
Maison Matson Appartement Rangée Autres?
à logement semi- t ou
35
48
204
67
135
13
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes shacks, trailers, etc. — Comprend les huttes, remorques, etc.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 445
TABLE 39. Occupied dwellings by type of exterior material and tenure, for urban centres of 3,000 population
and over, 1946
TABLEAU 39. Logements occupés selon le genre de matériau d'extérieur et le mode d'occupation, centres
urbains de 3,000 et plus, 1946
Æxterior material — Matériau d'extérieur
Urban centre and tenure!
_ e 3 S| 4
Centre urbain et mode d’occupation! Brick Stucco Stone Other
Brique? Stuc Pierre Autres*
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary... PPETEETEE EE CPRTENTE TEE EEE EET EEE TEE TES EEEEEES 28,506 17,177 4,053 6,616 79 249
Owned — PossédéS....scccccoccnesccescecsecsaseener tateeees 13,787 8,744 524 4,161 20 . 148
Rented — LOUdS.sc.cccsssssssescnctesenesecsscnanestesenans 14,646 8,427 3,528 2,448 59 101
Edmonton ..ccssscresecneaseccereseevesracseasvaractsreasaceesesene 29,921 20,178 3,162 5,692 52 417
Owned — POSSÉdés........ sers erresereveneoees 15,739 11,386 511 3,428 36 . 166
Rented — LoudS......sccesssecenesereasesavere becs Een . 14,055 8,775 2,649 2,264 16 249
Lethbridge. -4,636 2,947 391 1,181 14 69
Owned — PoSsddés...cccsscccscsessssvescacseessesssesraneee 2,360 1,579 x 626 3 42
Rented — LOUÉS. sense savesens a beveseusnes . 2,269 1,365 297 554 11 27
Medicine Hat....cccssscsseresccssesevecesenscosesessessanesesenes | 3,560 2,301 517 640 7 47
Owned — POSSédéS......sccccssrevecrscnscessenevectesene ves 2,195 1,509 182 425 ‘ 6 35
Rented — LOUÉS ns senesesassesessssssnesasses 1,358 789 334 | 7 215 1 12
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary... [TETE TENTE LT ES ENST EEEETET SET CEEEEEN RETENUE 100.0 60.3 14.2 0.9
Owned — Possédés...... PTIT EE TEEN TETE CET ESET CEETES * 100.0 63.4 3.8 1.1
Rented — Loués..…..,.,..,........... devenneee deucasentecees . 100,0 57,5 24.1 0.7
Edmonton ...........… dataneenees a ennecessacecneosceesesensenenenes 100.0 67.4 10.6 1.4
Owned — Possédés... 100.0 72,3 3.2 1,0
Rented — Loués.. . 1.8
Lethbridge.....esscsuscccenscccccenseesseseneccarcesn sees sons 1,5
Owned — Possédés.............…, PTIT STEEL EE EE TETE TEEN) 1.8
Rented — LOUaS...csscssereccnettsersscsccecessscseoacenecens 1.2
“Medicine Hat.....ccccccscsscccssssccessscesenseesensensssseseeeer 1.3
Owned — Possédés.......c008 ETAT TES TEE ET TETE EEE ret 1.6
Rented — Loués.....s essence 0.9
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d‘occupation n'est pas déclaré.
déc 2 Includes dweilings with type of exterior materia] not stated. — Comprend les logements dont le genre de matériau d’extérieur n'est pas
claré.
3. Includes brick veneer. — Comprend revêtement de brique. .
4. Includes concrete, metal, canvas, imitation brick, etc. — Comprend béton, métal, toiles, similibrique, etc.
81888-16
446 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 40. Occupied dwellings by period of construction and tenure, for urban centres of 5,000 population and
: over, 1946
TABLEAU 40. Logements occupés selon la période de construction et le mode d'occupation, centres urbains
de 5,000 et plus, 1946
Period of construction — Période de construction
Urban centre and tenure!
Total?
: un st
Centre urbain et mode d'occupation 1911-20 | 1921-30 | 1931-39 | 1940-41 | 1942-43 | 1944-463
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary serres denses sesnesnerenneonses 28,506 8,338 11,029 3,997 1,628 748 746 1,771
Owned — POSSEdES esse sonnasases 13,787 2,315 5,277 2,550 3,142 314 579 1,543
Rented — Loués. 14,646 6,021 5, 748 1,445 486 434 167 225
Edmonton... CÉTECT TENTE IE TE ET EE TETE LE ES TE TETL EE TETE EEE) 29,921 5,963 9,886 4,650 3,055 ‘1,118 1,471 3,200
Owned — POSSEdES ......cceceessossnsntenereeneessesneessens 15, 739 1,844 4,736 3,092 ‘2,088 749 922 2,095
Rented — LOUÉS .....csseescccssscesesceuseeesecuvecevensesene 14,055 4,116 5,144 1,557 967 369 549 1,105
Lethbridge ......ccscceveesees rrosenssenenseses Perrerrereriririy a 4,636 1,872 1,130 407 494 195 120 296
Owned — Possédés ....... CNE TETE ss. enrrereeses 2,360 77 629 232 262 128 73 229
Rented — Loués ......ssccescneccsecuesenecvenscessroneseesees 2,269 1,099 500 175 232 67 47 67
Medicine Hat... neesenssensee deateneeseseeceneees 3,560 1,050 1,425 243 103 192 167 322
Owned — Possédés ...,..ccsresveonscreesenerseeseeasesene on 2,195 487 926 191 76 94 131 268
Rented — Lous .....ccccsecsecsnvcessenerens Atnenecencaseneee 1,358 560 498 52 27 98 36 54
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary... ECSEPECTEEE CIS EEENTETEE ETES TEE TELE 100,0 29.3
Owned — Possédés ......:cccsseseecnesccsescesscteaeneenacee 100.0 16.8
Rented — LOuéS sense rensesnnness 100.0 41,1
Edmonton. 100.0 19,9
Owned — Possédés sons erenssssssasnose 100. 0 11.7
Rented — Loués .......scsccsseesseccseceesessnsensnsenarunene 100.0 29.3
Lethbridge... ae 100.0 40,4
Owned — Possédés
100.0 32,8
Rented — Loués.. 100,0 48.4
Medicine Hat... errerereeeerrerttrey 100,0 29,5
Owned — POssédés ss ms sonne 100.0 22,2
Rented — LOUÉS sus. de eeasesneneanvoasnsoes 100,0 41.3
1. Totals for each urban centre Include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
3. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au jer juin 1946. .
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 “447
TABLE 41, Occupied dwellings by number of years of present occupancy and tenure, for urban centres of 5,000
Population and over, 1946
TABLEAU 41. Logements occupés selon les années derésidence dans le domicile actuelet le mode d’occupa-
tion, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Years of present occupancy — Années de résidence dans le domicile actue]
Urban centre and tenure!
1 year
— :
Centre urbain et mode d'occupation or less
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
COIBALY....seccsnerccersecseasersseeverscesseresee| 28, 506 7,750 2,808 2,213 3,873 4,403 1,880 2,295 1,833 839
* Owned — POSSEdES.....sccccerccssesecseere | 13,787 2,953 1,118 791 1,545 1,586 1,141 1,991 1,651 7 789
Rented — LOuts...cccsresscesctssvosserssees | 14,646 4,794 1,690 1,421 2,327 2,816 739 304 182 49
edmonton... peevensens 29,921 9,219 3,542 2,176 4,118 4,406 1,622 1,782 1,664 656
Owned — POSSEUES e.cccrecerones 15, 739 | 3,859 1,642 1,102 1,706 2,319 1,114 1,570 1,546 615
Rented — LOUES...cccccsseresseceressssessee| 14, 055 5,356 1,900 1,073 2,410 2,084 507 212 127 41
Letnuridge,....sccsscccsessernessccensvconccseres 4,636 1,197 469 333 606 824 311 318 351 152
Owned — POSSEdES...crsecscersrerresecens 2,360 405 174 109 223 472 218 274 314 145
Rented — Loués.... on 2, 269 791 |: 295 224 382 352 93 44 37 7
medicine HAlicscrsecserorsvesconersccesteneesecs 3,560 1,079 382 250 425 473 193 2% 263 141
Owned — POSSEUES. ccccrsccrecsesaveoreees 2,195 498 204 146 262 284 135 264 242 131
Rented — LOUBS....crscsrrsesssccssssceeneee 1,358 581 178 104 163 188 58 30 21 10
PERCENTAGE DISTRIBUTION ~ RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Cul BOFY.scserccecesccreassevnscesseecsseen ceases 100. 0 27.2 9.8 7.8 13.6 15.4 6.6 8.1 6.4 2.9
Owned — Possédés....... Pererrreriyey morose 100.0 21.4 8.1 5.7 11.2 11,5 8.3 14.4] | 12.0 5.7
Rented — LOUGSssccccessasecersscsecrseres 100.0 32.7 11,5 9.7 15,9 19,2 5.1 2.1 1.2 0.3
tedmonton.. 100.0 30.8 11.8 7.3 14.8 14.7 5.4 6.0 5.6 2.2
Owned — Possédés. as 100.0 24.5 10.4 7.0 10.9 14.7 7.1 10.0 9.8 3.9
Rented — Loués......... 100, 0 38.1) 13.5 7.6 17.2 14.8 3.6 1,5 0.9 0.3
Leth brid ge..ccccecrerscerevens ooevevnvcaseeeseces 100.0 25.8 10.1 7.2 13.1 17.8 6.7 6.9 7.6 3.3
DWNEd — POSKEUCS..rrererercrnrenreenvare 100.0 17,2 7.4 4.6 9.4 20,0 9.2 11.6 13.3 6.1
Rented ~ LioudS...ssscsscteccecrsesseeacene 100.0 34.9 13.0 9.9 16.8 15.5 4.1 1.9 1.7 0.3
Medicine HH Abicsesccsceserercenevevenanesanacnsen 100,0 30.3 10.7 7.0 11.9 13.3 5.4 8.2° 7.4 4.0
Owned — POSSÉUÉS, crsrsceserereceresnzes 100.0 22.7 9.3 6.7 11.9 12.9 6.2 12.0 11.0 6.0
Rented — LOWS. ss nrsssesssnsnosnsees 100.0 42.8 13.1 7.6 12.0 13.8 4.3 2.2 1.6 - 0.7
1. Totals for each urbancentre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont Je mode d'occupation n’est pas déclaré,
2. Includes dwellings with years of presentoccupancy not stated. — Comprend les logements dont les années de résidence dans Jedomicile
actuel ne sont pas déclarées, ,
8I888 16}
448 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 42. Occupied dwellings bynumber of dwelling units per building and tenure, for urban centres of 5,000
Population and over, 1946
TABLEAU 42. Logements occupés selon le nombre par maison et le mode d'occupation, centres urbains de
5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of dwelling units per building
1
Urban centre and tenure Logements selon le nombre par maison
Centre urbain et mode d’occupation!
Le es [om [oe [ee [ova |
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary.. 28,506 | 15,576 4,123 3,504 2,370 1,003 397 421] 1,112
Owned -- Possédés … 13,787 | 11,811 1,275 526 133 32 4 2 4
Rented — LOutS....cccccccscnccncscccenccessccnccccenceces | 14,646 3,697 2,846 2,976 2,237 970 393 4191 1,108
Edmonton, ......sccccrsccccccvensscsenseccncccosassoesseccecseses | 29,921 | 20,25] 2,644 2,587 1,771 835 628 272 933
Owned — POSSEGES ..cccccccsccserscccensecnrsvenecssceence | 15,739 | 14,460 8li 344 91 18 13 2 -
Rented — LOUÉS ss ssssssssnesseseossnesssseouee | 14,055 5,672 1,833 2,239 1,679 815 614 270 933
Lethbridge ......ccssrscccscvsccscscsnnsssaveccnceccseccesonn eee 4,636 2,839 866 544 159 83 17 21 107
Owned — POSSÉdÉS ...sccccnseccsssesenccasececceseacccnece 2,360 1,987 277 88 8 - - - -
Rented — LOUÉS ..sscccccrscrerccvarsccerencccnscenanssccese 2,269 847 587 456 151 83 17 21 107
Medicine Hat... 3,560 2,531 412 256 148 103 39 44 27
Owned — Possédés 2,195 1,996 146 44 7 1 . 1 - -
Rented — Loués..... 1,358 530 266 210 141 102 38 44 27
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary... Monroe ee onennnen nee na pensons onseesennensee 100.0 54.6 14.5 12.3 8.3 3.5 1,4 1,5 3.9
Owned — Possédés ….......... Oe eteenensenreccensusevescens 100.0 85.7 9.3 3.8 1.0 0.2 - - -
Rented — LOUÉS ...cscossssecrscsensscaneesscessersenscneeer 100.0 25.2 19.4 20.3 15.3 6.6)" 2.7 2.9 7.6
Edmonton... 100.0 67.7 8.8 8.7 5.9 2.8 2.1 0.9 3.1
Owned — Possédés 100.0 91.9 5.1 2.2 0.6 0.1 0.1 - -
Rented — Loués.... 100.0 40.4 13.0 15.9 12.0 5.8 4.4 1.9 6.6
Lethbridge srnrssreseenenenaseememnrenmerereenereerasones | 100. 0 61.2 18.7 11.7 3.4 1.8 0.4 0.5 2.3
Owned — POSSÈAÉS serrer serons srereseerereneuuse | 100. 0 84.2 11.8 3.7 0.3 - - - -
Rented — LOUGS ...s.ecssesesessscssssssseescetesserecesees | 10060 37.3 25.9 20.1 6.7 3.7 0.7 0.9 4.7
Medicine Hat ...scsscsssssssesescscesscsssstassseasscoesensesee | 100. 0 71.1 11.6 7.2 4.1 2.9 1.1 1.2 0.8
Owned — POSSEdES .ss.sscosessaceassossececenes sense | 100.0 91.0 6.7 2.0 0.3 - - - -
Rented — LOués sr. stsscestarseaseesesssenserseese | 100.0 39.0 19.6 15.5 10.4 7.5 2.8 3.2 2.0
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
.RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 449
TABLE 43. Occupied dwellings by number of rooms per dwelling and tenure, for urban centres of 3,000 popu-
lation and over, 1946
«TABLE AU 43. Logements occupés selon le nombre de pièces par logement et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms Average
Urban centre — rooms per
and tenure! Logements selon le nombre de pièces dwelling
Centre urbain et mode Moyenne de
"occupation piéces par
8 7 9 10+ logement
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
2,117] 3,476] 4,461 | 5,625} 5,570} 3,850] 1,634 965 301 333 4,3
65 215 865 | 3,266] 3,866 | 2,917! 1,265 195 238 254 5.4
2,052 | 3,261 3,595 | 2,355 | 1,702 932 368 169 62 78 3,3
Edmonton... 29,921 2,009 | 3,066 4, 050 7,134 | 5,767] 4,116] 1,941 912 333 363 4.4
Owned — Possédés..........| 15,739 127 410] 1,167] 4,334} 3,833 2,999) 1,551 735 268 278 5.2
Rented — Loués.......0.5! 14,055 | 1,880] 2,654 | 2,881 | 2,796} 1,933 | 1,115 390 177 64 84 3.5
Lethbridge... 4,636 299 549 689] 1,197 854 596 251 105 45 46 4.2
Owned — Possédés....... ane 2,360 30 23° 168 681 623 425 193 87 39 39 5.1
Rented — Loués...........….. 2,269 269 476 521 513 230 171 58 18 6 7 3.4
Medicine Hat... 3,560 124 273 525 | 737 748 657 294 120 38 31 4,7
Owned — Possédés........, . 2,195 13 56 141 513 562 511 236 104 31 23 5.2
Rented — Loués............……, 1,358 111 2171 ‘ 384 223 185 146 58 16 | 7 7 3.8
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary... se apneerasenecoes 100,0 7.4 12,2 15.7 19,7 19,5 13.5 5.7 3,4 1.0 1,2
Owned — Possédés.......... 100.0 0.5 1.6 6.3 23.7 28.0 21.1 9,2 5.8 |. 1.7 1,8
Rented — Loués......,...... 100,0 14,0 22.3 24,5 16.1 11.6 6.4 2.5 | 1,2 0.4 0,5
Edmonton... 100,0 6.7 10.2 13.5 23,8 19.3 13.8 6.5 3.0 1.1 1,2
Owned — Possédés.......... 100,0 0.8 2.6 7.4 27.5 24.3 19.1 9.8 4.7 1,7 1.8
Rented — Louës.......….. tone 100.0 13.4 18.9} ° 20.5 19.9 13.8 7.9 2.8 1.2 0.4 9,6
3
Lethbridge. sense 100,0 6.4 11.8 14,9 25.8 18.4 12.8 5.4 2.3 1,0 1,0
Owned — Possédés...…....... 100.0 1.3 3.1 7.1 28.9 26.4 18.0 8.2 3.7 1.6 1.6
Rented — Loués.............|, 100,0 11.8 21.0 23.0 22.6 10,1 7,5 2.6 0.8 0.3 0.3
Medicine Hat......... ES sen 100.0 3.5 7.7 14.7 20.7 21.0 18.4 8.2 3.4 1.1 0.9
Owned — Possédés......... 100,0 | 0.6 2.5 6.4 23.4 25.6 23.3 10.8 4.7 1.4 1.0
Rented — Louës.............. 100,0! 8,2 16.0 28.3 16.4 13.6 10.7 4,3 1.2 0.5 0.5 |:
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les togements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré. .
2. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
450 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 44. Occupied dwellings by number of rooms per person and tenure, for urban centres of 5,000 population
and over, 1946
TABLEAU 44. Logements occupés selon le nombre de pièces par personne et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms per person Average
rooms per
Urban centre and tenure? person
- Total? -
Centre urbain et mode d'occupation! Less than .50 Moyenne
2 . de pièces
moins de 50 | "5077 | °75-99 | 100-149 | 1.50-1.99] 2,004 | personne
Logements selon le nombre de pièces par personne
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Le: 3T-C TS APETOPETETENET ETES TEL PTPTETETECLESTESELEELEETEEES POECEE TETE 28,506 489 2,818 2,060 | 11,040 5,027 6,898 1,2
Owned — Possédés SPOTOPETTE TEE EEE TEEETEN POPTOPTETEETE TEE TES 13,787 17 586 979 4, 784 2,773 4,547 : 1.4
Rented — Loués...... sven eeseeeeesanesesconsuones sen taeseneeees 14,646 412 2,232 1,081 6,253 2,252 2,345 3,1
Edmonton... PTOTESNE TETE TESTÉ TETE TES] EEECECEN TENTE TEEN EEE 29,921 630 3,202 2,696 | 12,176 4,621 6,366 1.2
Owned — Possédés...... Pereerreeerirrrrrereri trite sengneasons 15, 739 176 1,151 1,522 5,948 2,616 4,287 1,3
Rented — Loués...….......,,.... EPSLETESTETELEECENEEEE sr | 14,055 453 2,049 1,173 6,225 2,004 2,070 1,1
Lethbridge. 4,636 104 . 500 407 1,861 703 1,056 1,2
Owned — PossédéS......ssssssseserenssercoesere: aveee 2,360 27 145 213 7 871 397 705, 1.3
Rented — Loués..…....... steneeneeeaenenenersers seeeeeeeenesees 2,269 77 355 194 989 306 348 1.1
Medicine Hat......cscrscccsrsescensersnersesssecesessreeese ve. 3,560 63 309 296 1,234 593 1,052 1.3
Owned — Possédés....... veneseneree seveaussesacessaneees tones 2,195 20 135 178 689 358 810 1.4
Rented — Loués... tesewecnennacusese: sronne anes sus 1,358 42 174 118 544 235 241 1.1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary. ..scssosaressssesvecconseeceneens svsetaseacesavesennensees «| 100.0 1,7 9.9 7.2 38.7 17.7 24,2
Owned — PossédéS.....ccsssssseeseerseee semer 100, 0 0.6 4.2 T1 34.7 20,1 33.0
Rented — LOués......ssescsscseesseesereeeeee saetevenenernes 100.0 2.8 15.2 7.4 42.7 15.4 16.0
Edmonton... sasesasanenenssenoneserseenes soseeeegeateeaeas 100.0 21] 10.7 9.0 40.7 15.4 21.3
Owned ~ Possédés..….............…, RTE EEE 100.0 1.1 7.3 9,7 37.8 16.6 27.2
Rented æ— LOUG8.......cssccsesrsesesensessceresesesesenecsenes 100.0 3.2 14,6 8.3 44.3 14,3 14,7
3
Lethbridge... 100.0 2.2 10.8 8.8 40,1 15.2 22.8
Owned — Possédés. 100.0 1,2 6.1 9.0 36.9 16.8 29.9
Rented — Loués... 100.0 3.4 15.6 8.6 43.6 13.5 15,3
Medicine Hat... seeseaesueoseanenensees ssecsesseerees | 100,0 1.8 8.7 8.3 34,7 16.6 29.5
Owned + PoSSEdES...s.seccseseseresenrreresseeetscneeeeneees 100.0 0.9 6.2 8.1 31,4 16.3 36,9
Rented = LOUÉB. rene. EVER sens] 100.0 | : 3.1 12.8 8,7 40.1 17.3 17.7
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
2. Includes dwellings with number of rooms per person not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces par personne n’est
pas déclaré,
3. Not applicable, — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 451
TABLE 45. Occupied dwellings by number of bedrooms and tenure, for urban centres of 5,000 population and
over, 1946
TABLEAU 45. Logements occupés selon le nombre de chambres à coucher et le mode d'occupation, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Dwellings by number of bedrooms?
1 _
Urban centre and tenure Total? Logements selon le nombre de chambres à coucher?
Centre urbain et mode d'occupation!
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
CAIBATY cecrsonerecsncteorecsenssesrencenccesooncatnesccorescouseses 28,506 3,190 8,006 9,837 4,954 1,569 543
Owned — POSSEGES ...sccocvercesonsvcscurscccncescecssonevene 13, 787 * 138 1,526 6,583 3,765 1,235 384
Rented — LOUÉS ....cecccssscenscnccsnssennssceserscncevanecees 14,646 3,052 6,479 3,250 1,188 332 159
Edmonton, . 29,921 3,109 6,692 10,977 5,913 2,147 697
Owned — PossédéS .....crreccenveseonere neseeseneen 15,739 197 1,852 7,135 4,217 1,678 537
Rented — LOutS....serseccccccsececseccennvesvtssnesasccevaneee 14,055 2,910 4,836 3,839 1,693 467 159
Lethbridge ...cccrccessrsssenvcesercnceronscatessrecacsocssonennenss 4,636 363 1,169 1,903 865 243 3
Owned — Possédés.... 2,360 35 236 1, 185 645 188 61
Rented — Loués... . 2,269 328 933 716 219 55 12
Medicine Hat... srssaraceneeneonerenseveseenenenensese 3,560 169 783 1,406 823 266 61
Owned — POSSÉdEés c.ccsresercersscerssnccnccecccevcsccesecsce 2,195 19 225 1,017 638 226 43
Rented — LOUÉS ...sscccsnccrcaeneeccnsennsceessaceecececncves 1,358 150 558 388 185 40 17
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
CRIGATY .crscccscncersscersecessescesscenessenesenesccosenscenssenees 100.0 11.2
Owned — POSSEUES ses ser rrrene more snenvsneosenonsosnonnens 100, 0 1.0
Rented — LOUËS ..sccrcsrssenseversscceesavascevasesscesseenens 100.0 20.8
Edmonton... none . 100.0 10.4
Owned — Possédés.
Rented — Loués...
. 100, 0 1.2
ae 100. 0 20.7
Lethbridge ...ssssrccsssrssesscnresssescecsescvsssessssescoseeceeees 100.0 1.8
Owned — POBSEdES ....scccsrresssersrerscscccenesanserenenees 100.0 1.5
Rented — Loués.... seannnccsenscoeeseoes 100.0 14.5
Medicine Hat ..cccscccssocercscscscseveccnessenecsecssscecessenses 100.0 4.7
Owned — POSSEdES wsecscscsecenscrscssenneesscovevesesesees 100. 0 0.9
Rented — LOUÉS w.cccscsnrsscsnsssersscccesseneseneesonscserese 100.0 11.0
1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Includes dwellings with number of bedrooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de chambres à coucher n’est pas déclaré,
3. Number of bedrooms in a dwelling includes only those rooms primarily designed and furnished as bedrooms, and used for that purpose, —
Le nombre de chambres À coucher dans un logement ne comprend que les pièces principalement destinées A servir de chambres À coucher et
meublées et employées à cette fin.
452 CENSUS OF ALBERTA, 1946 ‘
TABLE 46. Occupied dwellings by tenure, showing principal lighting, heating, and cooking facilities, for urban
centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 46. Logements occupés selon le mode d’occupation, et principal mode d'éclairage, de chauffage et
de cuisson, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Principal heating fuel Principal cooking fuel
Principal combustible
pour la cuisson
Principal heating system
Principal combustible pour
le chauffage
Principal mode de chauffage
With
electric
lighting
Urban centre and tenure?
Centre urbain et mode
' 1 Coal or Wood or
d'occupation coke coal
Charbon Bots ou
ou coke charbon
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
CAIBATY....ccscscserecssrssrceeroees 28,506 | 28,163 | 18,392 3,916 5, 154 1,135 | 27,067 42 877 | 26,293 900
Owned — Possédés......... + | 13,787 | 13,604 | 10,426 822 2,016 617} 13,001 21 352 | 12,673 598
Rented — Loués..........0004 | 14,646 | 14,534 7,959 3, 092 3,136 518} 14,054 21 523 | 13,612 302
Edmonton ....:...…… deeceneceraecee 29,921] 29,031 18,613 3,554 6,961 7,019 | 22,542 59 691] 22,529 6,180
Owned — Possédés...........{ 15,739 | 15,170 | 11,115 656 3,681 4,468 | 11,107 35 429 | 10,931 4,229
‘Rented — Loués.......,.... | 14,055 | 13,824 7,489 2,897 3,270 2,548 | 11,418 23 262 | 11,586 |, 1,946
Lethbridge 4,636 4,541 2,530 353 1,676 1,052 3,543 3 58 3,679 844
Owned — Possédés.. 2,360 2,299 1,527 82 716 624 1,715 2 43 1,793 5u8
Rented ~ Loués..... deavesnnes 2,269 2,238 1,001 271 959 428 1,825 1 15 1,882 336
Medicine Hat... 3,560 3,370 1,623 220 1,550 21 3,489 20 22 3,399 94
Owned — Possédés.......... 2,195 2, 066 1,092 35 1,006 17 2,141 19 11 2, 084 . 81
Rented — Loués.............… 1,358 1,301 530 185 542 4 1,345 1 11 1,313 13
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary. enssenes 100.0 98.8 64.5 13.7 18.1 4.0 95.0 0.1 3.1 92.2 3.1
Owned — Possédés, 100.0 98.7 75.6 6.0 14.6 4.5 94.3 0.1 2.6 91,9 4.3
Rented — Loués. 100.0 99.2 54.4 21.1 21.4 3.5 96.0 0.1 3.6 92.9 2.1
Edmonton ss 100.0 97,0 62.2 11.9 23.2 23.5 15.3 0.2 2.3 75.3 20.7
Owned ~ Possédés.......... 100.0 96.4 70.6 4.2 23.4 28.4 70.6 0.2 2.7 69.4 26.9
Rented — Louas.........00+ . 100.0 98.4 53.3 20.6 23.3 18.1 81.2 0,2 1.9 82.4 13.9
Lethbridge... 100.0 97.9 54.6 7.6 36.2 22.7 16.4 0.1 1.2 79,4 18.2
Owned — Possédés.......... 100.0 97.4 64.7 3.5 30.3 26.4 72.7 0.1 1.8 76.0 21.5
Rented — Loués........ sevens 100.0 98.6 44.1 11.9 42,3 18.9 80.4 - 0.7 83.0 14.8
Medicine Hat... 100,0 94.7 45.6 6.2 43,5 0.6 98,0 0.6 0.6 95.5 2.6
Owned — Possédés.........…. 100. 0 94.1 49,7 1.6 45.8 0.8 97.5 0.9 0.5 94.9 3.7
Rented — Louas...........0008 100. 0 95.8 39.0 13.6 39.9 0.3 99.0 0.1 0,8 96.7 0,9
1. Totais for eachurban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes dwellings with minor type of lighting, heating, and cooking facilities, as well as not stated cases. — Comprend les logements
avec éclairage, chauffage et commodités pour la cuisson élémentaires ou non déclarés.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 453
TABLE 47. Occupied dwellings by tenure, showing water supply, toilet and bath facilities, for urban centres
of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 47. Logements occupés selon le mode d’occupation, et approvisionnement d'eau, toilettes et
commodités pour le bain, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Toilet facilities
Toilettes
Water supply Bath facilities
Approvisionnement Commodités pour le bain
d'eau
Urban centre and Bathtub or shower
Le Fiush toilet No
nure —
_ Outside ~ installed
Centre urbain et Running water” Water-closet Outside Beignoire ou douche | paintub or
mode d’occupation! water supply privy shower
Eau Approvi- Exclusive Ni
courante sionnement _ baignoire
‘eau ni
' Usage Usage
l'extérieur ! exclusif exclusif douche
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary... 28,506 27,768 446 20,437 6,980 43 744 19, 126 7,270 1,887
Owned — Possédés.., 13,787 13,369 “257 12,307 817 34 494 11,602 894 1,179
Rented — Loués......…. 14,646 14,387 189 8,118 6, 163 9 250 7,512 6,376 708
Edmonton... CONTEEEEEEES «| 29,921 26,707 2,798 20,799 5,128 184 3,387 18,754 5,439 5,474
Owned — Possédés..........] 15,739 13,658 . 1,878 12,501 512 142 2,421 11,341 548 3,763
Rented — Loués.....sescoere 14,055 13,033 916 8, 286 4,612 al 966 7,404 4, 887 1,704
Lethbridge... 4,636 4,454 146 2,978 634 26 951 2,841 655 1,128
Owned — Possédés.........+ 2,360 2,242 95 1,647 79 20 590 1,580 79 6y5
Rented — Loués............…. 2,269 2,208 51 1,327 555 6 361 1,258 576 |” 432
Medicine Hat... 3,560 3,498 34 2,794 484 10 219 2,426 536 563
Owned — Possédés.......044 2,195 2,153 23] . 1,920 73 8 165 1,668 78 427
Rented — Loués........ es 1,358 1,342 1 873 410 2 54 757 457 135
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
CAÏBATY... sms sscsnssccevennosnes 100. 0
Owned — Possédés.......….., 100.0
100.0
Rented — Louës.
Edmonton... sr 100,0
Owned — Possédés.........… 100.0
Rented — Louês........…. eee
Lethbridge...
Owned — Possédés.......…
Rented — Loués........ ess
Medicine Hat...
Owned — Possédé:
Rented — Loués...
1. Totals for each urban centre inciude dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes dwellings with water supply, toilet or bath facilities not stated and, in the case of water supply, a few dwellings reporting an
inside hand pump. — Comprend les logements dont l’approvisionnement d’eau, les toilettes ou les commodités pour le bain ne sont pas déclarés
et quelques logements avec pompe à bras À l'intérieur comme source d’approvisionnement d’eau,
454
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 48. Occupied dwellings by tenure, showing specified types of living conveniences, for urban centres
| of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 48, Logements occupés selon le mode d'occupation, et certaines commodités de confort, centres
° urbains de 5,000 et plus, 1946
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
ALBERT À
CAIZATY see scsessanes cons sononsosononeonsenssssosasensascenes ee
Owned — POSSEdES .....rcsccrorscsscesscccessscsnsescovens
Rented — LOUÉS .ecsscaccocccsconrecarssenacenensersascceors
Edmonton,,,...ssccecsrevee
Owned — POSSEAES ..,ccsssccrnresccenscressascerenensenses
Rented — Lous ss seven ceevseene, eeenacoeeneeses
Lethbridge ..
Owned — Possédés.
Rented — Loués one
Medicine Hat...
Owned — POSSEdES .....cccccncrevenrercccnecenanessnees tee
Rented — Loués Jo evaveneooneesens sees PATATE
Cal gary ..rcccecenccersees. oa revercccccccsceer: eus ennessencseses
Owned — POSSAdES esse ennenesanessesressonesenonence
Rented — LOUÉS ss sersesennsosnesen ea
Edmonton.
Owned — PoSSEdES rc sonnanverocneeveconuoresaes
Rented — LOUËS ....c.scccenecssevecscsenccevenecesnsoesover
Lethbridge ...casoccccccscscscrenecevccessceccsscccvenunesceceven
Owned — POSSEGES wrscessessssssvcssccessesesssoeseseesses
Rented — LOUÉS ...cssscccerernecersanssnearezee. sone vecenees
Medicine HAL... ssssccrrevesoscceenensessscnssoversecenas conse
Owned — POSSEdES ......ccccoscccrccvecesssccsesceseczease
Rented — LOUÉS .ssscreceserscescvassverscnenesessaneocanes
Total
28, 506
33,787
14, 646
29,921
15,739
14,055
4,636
2,360
2,269
3,560
2,195
1,358
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
14,931
9,108
5,817
14,171
8,764
5,406
1,832
1,134
698
1,424
931
493
Electric | Electric
washing | vacuum
machine
Lessi-
16,309
10,616
5, 688
17,209
13,318
5,885
2,901
1,793
1,107
2,138
1,506
632
Living conveniences — Commodités de confort
Refrigeration — Réfrigération
auto-
cleaner mobile
_ 2 a =
Aspi- Mechanical Ice box Other Automobile
rateur | Mécanique? Glacière | Autres? toute e
NUMBER — NOMBRE
12, 273 8,197| 5,794 42| 25,884 8, 203
8,290 5,019] 2,544 171 13, 125 5,528
3,978 3,175! 3,248 25) 12,753 2,672
10, 783 6,604] 6,064 112 | 27,036 8,077
7,264 3,983| 2,987 71} 14,746 5,661
3,516 2,618) 3,075 41] 12,279 2,415
1,554 1,464) 1,465 8| 4,311 1,348
1,021 902 689 41 2,260 885
533 562 775 4 2,049 463
1,161 1,396 815 11 3,046 943
845 956 463 6 1,923 709
316 440 352 5 3,123 234
PER CENT — POURCENTAGE
1, Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated.— Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré,
2. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et 4 gaz.
\
3. Includes icehouses, cold storage rooms, etc. — Comprend les glacières extérieures, les chambres froides, etc.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 455
TABLE 49. Occupied dwellings by number of persons per dwelling and tenure, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 49. Logements occupés selon le nombre de personnes par logement et le mode d'occupation, centres
urbains de 5.000 et plus, 1946
Dwellings by number of persons
Urban centre -
and tenure! Logements selon le nombre de personnes dwelling
al Moyenne de
Centre bein st mode personnes
logement
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary... 28,506] 3,019} 7,486! 6,638{ 5,317] 2,905 1,480 Wi 395 189 366 3.4
Owned — Possédés 13,787 612| 3,063 | 3,324 | 3,056 | 1,798 939 443 243 107 202 3.8
Rented — Loués......+. 14,646 | 2,390] 4,401; 3,298 | 2,251 1,101 539 268 152 3.0
EdMOnton..ccsssocesevonevevseseee 3.7
Owned — Possédés....e00) 15,739 634] 3,045 | 3,452} 3,474} 2,320 | 1,270 689 352 186 317 4.0
Rented — LOu48 esse | 14,055 | 2,022! 3,728! 3,186) 2,316] 1,330 670 360 193 98 152 3.2
Lethbridge ....ccccccsseereneroses 4,636 428} 1,129] 1,083| 917 533 272 129 64 45 36 3.5
Owned — Possédés 2,360 120 510 542 518 333 171 80 37 24 25 3.8
Rented — Lauds sers 2,269 304 618 539 399 200 101 49 27 21 11 3.2
Medicine Hat... 3,560 304 864 841 649 451 212 96 “ml. 3l 38 3.6
Owned — Possédés ...ccoese 2,195 143 522 490 402 302 161 67 51 28 29 3.7
1,358 159 341 350 246 149 51 29 23 2 8! 3.3
Rented — LOUÉS sursis
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary ....
Owned — Possédé:
Rented — Louds...
Owned — Possédés.......….
Rented — Louds see
Lethbridge serons
Owned — Possédés.…..…...…
Rented — Lous …sssssusres
Medicine Hat,
Owned — Possédés
Rented — LOUËS ssseerecseses
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated, ~ Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré, : :
2. Not applicable. — Ne s'applique pas,
456 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 50. Occupied dwellings by tenure, showing household composition, for urban centres of 3,000 population
and over, 1946
TABLEAU 50. Logements occupés selon le mode d’occupation, et composition du ménage, centres urbains de
5,000 et plus, 1946
Households containing
Ménages ayant
ë
Urban centre and tenure No lodging & One or more One or more Both non
family related non-related related and
houschold families families related families
Centre urbain et mode d’accupation !
Aucune fa- Une famille |Une ou plusieurs] Familles ape
mille logeuse? apparentée familles non rentées et
dans le ménage ou plus apparentées [non apparentées
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary. tounevense 28,506 25,802 1,724 931 49
Owned — Possédés..., errererererrrrrreererrrrrertr trier ey 13,787 11,891 1,273 587 36
Rented — LOUGS......sccccecsssseccovarcceecssscaesessseoonerpers 14,646 13,838 451 344 13
EGdmORtON rs snsenen CEETETES EEE ETES SCEPEENEECEEEEN TEE] 29,921 27,097 1,624 . 1,139 61
Owned — POSSEdES,.....ccccscccsssncsreresecsesecersaparaneseees, 15, 739 13,747 1,178 173 al
Rented — LOuds......sccorrerorrrssssesvessosssesensvsevsvssssens 14,055 13,228 445 362 20
Leth br dge.....srsssececerersrscessecrevenenenesenccscoseseserenenscags 4,636 4,285 244 s8| - 9
Owned — Possédés.....sessesesseeree sresveseecsesses steeceeuers, 2,360 2,120 ‘ 167 65 8
Rented — LOUGS...cccccccrsesevnpenresrersverssesensveressscsonees 2,269 2,158 77 33 1
Medicine Hat. oy 3,560 3,203 235 135 7
Owned — Possédés. 2,195 1,907 172 111 5
Rented — Louds.. 1,358 1,289 43 24 2
PERCENTAGE.DISTRIBUTION = RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
COIGATYorrersecssccrerecscsereneesespercerscunesvessscoseeseneeceserans 100,0 90,5 6,0 3.3 0.2
Owned — POSSEdES....ccccreysssesnccrcssoncsveescossansceseesees 100,0 86,2 9,2 4,3 0,3
Rented — LOuts......ccccscsseresccsscuseconercccasee eeerrereriirs) 100.0 94.5 3.1 2.3 0.1
Edmonton... 100.0 90.6 5.4 3.8 0.2
Owned — Possédés,, . 100.0 87.3 7.5 4,9 0.3
Rented — Loués...... . sone 100.0 94.1 3.2 2.6 0.1
Lethbridge... 100.0 92.4 5.3 2.1 0.2
Owned — Possédé 100.0 . 89.8 7.1 2.8 0.3
Rented — Loués,... vases 100.0 95.1 3.4 1.5 -
Medicine HObsssserssersssersoerseseecsvessrsessscesevacsstssonsanesece 100.0 90.0 6.0 3.8 0.2
Owned — POSSEGES,.....ccscreccsccecnensenes ov nereveenacceeeves 100.0 86.9 7.8 5.1 0.2
Rented — LOUts....ccccsccssseensvvccscessosaesnvesccsoneseeparens 100,0 94.9 3.2 1,8 0,1
1, .Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré. -
2 This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head, It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partle de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparentée {soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 457
TABLE 51. Occupied dwellings by tenure, showing number of lodgers and number of relatives per household,
for urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 51. Logements occupés selon le mode d'occupation, et nombre de logeurs et de personnes apparentées
par ménage, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Households by number of lodgers Households by number of relatives
1
Urban centre and tenure Total Ménages selon le nombre de logeurs Ménages selon le nombre de
Centre urbain et mode personnes apparentées
d'occupation!
polie tslælu letters te
ALBEBTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
À CALBOTY ..sesssserserseessorsssesversoee | 28, 506 | 25,210 | 1,496 765 400 405 230 | 24,604] 1,970 970 612 350
Owned - POSSEdES ses | 13,787 | 11,873 802 485 264 239 124 | 11,300] 1,080 677 465 265
Rented — LOUËS ses | 14,646 | 13, 265 694 279 136 166 106 | 13,236 885 293 147 85
Edmonton... scesesceeesece | 29,921 | 26,335 | 1,564 903 432 430 257| 25,841] 2,207 978 523 372
Owned — Possédés............., | 15,739 | 13,577 867 555 276 295 169 | 13,145] 1,267 663 375 289
Rented — LOUGS werrecoossssenseee | 14,055 | 12,638 694 348 156 132 87 | 12,573 937 315 147 83
Lethbridge ....scssssscecressveesecesees | 4,636 | 4,231 189 111 49 43! 13] 4,086 271 133|. 90 56
Owned — PossddéS.......cceeee0+,| 2,360] 2,114 101 13 36 26{ 10} 2,001 164 91 67 37
Rented — LOUÉS sssessssssssonsnes | 2,269 | 2,110 88 38 13 17 3| 2,078 107 42 23 19
Medicine Hat users | 3,560 | 3,145 198 94 53 55 15| 3,112] 209 118 65 56
Owned — Possédés... 2,195 | 1,910 117 74 43 43 8| 1,876 132 96 43 48
Rented — LOUGS wresssseccerrreees| 1,358! 1,230 80 20 10 12 6| 1,229 TT 22 22 8
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE"
CALGARY oc. resescssrsrcrsrreacerceeeesses | 100.0 88.4 5.3 2.7 1.4 1.4 0.8 86.3 6.9 3.4 2.2 1,2
Owned — Possédés,......se00ee08 | 100.0 86.1 5.8 3.5 1.9 1.8 0.9 82.0 7.8 4,9 3.4 1.9
Rented — LOUÉS see | 100,0 90.6 4.8 1.9 0.9 1.1 0.7 90.4 6.0 2.0 1.0 0.6
EdmontoNusssesssssonesenonsomesesesss | 100.0 88.0 5.2 3.0 1.5 1.4 0.9 86.4 7.4 3.3 17| 12
Owned — Possédés... 100.0 86.3 5.5 3.5 1.7 1.9 1.1 83.5 8.1 4.2 2.4 1.8
Rented — LOUÉS ..cccccsererereeee| 100.0 89.9 4.9 2.5 1.1 1.0 0.6 89.5 6.7 2.2 1.0 0.6
Lethbridge ....rcccrseccssssoeeseeeseee | 100,0 91.3 4.1 2.4 1.0 0.9 0.3 88.1 5.9 2.9 1.9 1.2
Owned — Possédés | 100.0 89.6 4.3 3.1) 15 1,1 0.4 84.8 6.9]}° 3.9 2.8 1.6
Rented — Loués.. 100.0 93,0 3.9 1.7 0.6 0.7 0.1 91.6 4,7 1.9 1,0 0.8
Medicine Hat. .] 100.0 88.3 5.6 2.6 1.5 1.6 0.4 87.4 5.9 3.3 1.8 1.6
Owned — Possédés.....csccoeee| 100.0 87.0 5.3 3.3 2.0 2.0 0.4 85.4 6.0 4.4 2.0 2.2
Rented — Loués...... secevcenesece | 100.0 90.6 5.9 1.5 0.7 0.9 0.4 90.5 5.7 1.6 1.6 0.6
1. ‘Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de le chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
458 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 52, Occupied dwellings by tenure, showing age of household head, for urban centres of5,000 population
. and over, 1946
TABLEAU 52, Logements occupés selon le mode d'occupation, et âge du chef de ménage, centres urbains de
5.000 et plus, 1946
Age du chef de ménage household
Urban centre and tenure! head
Centre urbain et mode d'occupation! Age moyen
2534 | 3544 55-64 jo+ | du chet
ménage
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Age of household head
Average
age of
Calgary... . | 28,506 1,093 5,354 5, 986 5,464 | 6,080] 2,112 | 2,417 49
Owned — Possédés esse | 13,787 91 1,471 2,675 2,902} 3,854] 1,372] 1,422 53
Rented — LOUËS .....ssreesersrersrerersesescecesees ersceees | 14,646 1,000! 3,871) 3,291 2,548 | 2,212 735 989 45
Edmonton....... 29,921 1,217 6, 098 6,759 5,952] 5,925] 1,892; 2,078 47
Owned — Possédés. 15,739 143 2,021 3,473 3,530] 3,966) 1,261] 1,345 SL
Rented — Loués.. oueteeeeee vee f 14,055 1,070 4,058 3,258 2,390! 1,936 620 723 43
Lethbridge ses senesennenseeses 4,636 160 915 1,014 978 912 342 315 48
Owned — Possed6s russe asseeseessee: 2,360 20 234 482 577 607 227 213 52
Rented — LOUÉS wsscerscrccesecosscrecsenscasens 2,269 140 679 531 400 303 114 102 43
Medicine Habs esecesccssescscesnecersesserereresesccscaronnasee 3,560 121 656 689 589 823 308 374 50
Owned — POSSEdES .cscescrerrscrsnecraacassereceenseseees 2,195 24 238 374 394 631 246 288 54
Rented — LOuÉS sure EEE TELE 1,358 97 417 313 195 189 61 86 43
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
CALGAIY esrrrsrnrrrerenne sevsonesseescecssescesecsesesseserees | 100.0 3.8 18.8 21.0 19.2! 21.3 14 8.5
Owned — POSSEdES ...ccscccssvsrscescscesssenecarsenreres | 100,0 0.7 10.7 19.4 21.0} 28.0 9.9] 10.3
Rented — LOUËS scccssscscesccccrensesesccscrssorsecsseess | 100. 0 6.8 26.4 22.5 17.4| 15.1 5.0 6.8
Edmonton... 190. 0 4,1 20.4 22.6 19.9] 19.8 6.3 6.9
Owned — Possédés 100.0 0.9 12.8 22.1 22.4) 25.2 8.0 8.6
Rented ~ Loués... .| 100.0 7.6 28.9 23.2: 17.0} 13.8 4.4 5.1
2
Leth dridge ......ccsssssssscsesPecoreeessccccesccssaceoseesrsees | 100. 0 3.4 19.7 21.9 1.1] 19.7 7.4 6.8
OWned — POSSÈES ...sscscocscsssccesscsessseccessseesoes | 100. 0 0.9 9,9 20.4 24.5! 25.7 9.6 9.0
Rented — Lous ...sse00 esse | 100, 0 6.2 29.9 23.4 17.6| 13.4 5.0 4.5
Medicine Hat ...sccsessousssssssescssossesscesacsussesersscees | 100. 0 3.4 18.4 19.4 16.5} 23.1 8.7] 10.5
Owned — PoSsdes ..csssossrsossssessessnssseseeseessees | 100. 0 Ll 10.8 17.0 18.0] 28.8] 1.2] 13.2
Rented — LOUËS sr sennersenneesnoseessesrecsonse| 100.0 7.1 30.7 23.1 14.4) 13.9 4.5 6.3
1. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d’occupation n’est pas déclaré.
2 Not applicable. — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 459
TABLE 53. Occupied dwellings by tenure, showing mother tongue of household head, for urban centres of
5,000 population and over, 1946
TABLEAU 53. Logements occupés selon le mode d'occupation, et langue maternelle duchef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Mother tongue of househald head — Langue maternelle du chef de ménage
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation!
Ukrainian Yiddish Other
4
Autres
English} French Polish
Anglais Français Allemand Polonais Scandi-
nave?
German
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary... nénssonesessensnsse CDERDE TETE EE ESCEETEEEETR .28,506 | 25,045 246 638 237 615 281 226 1,238
Owned — Possédés ss... DETTE Te neresens 13,787 | 11,847 113 387 151 300 171 143 675
Rented — Loués .......csscereee oeererrerereerityy snssnssnse 14,646 | 13,130 132 250 86 314 110 82 542
Edmonton... ssesnesnse CONCEPT TENTE Dre sons | 29,921 | 23,124 1,001 906 595 769 2,260 231 1,035
Owned — PoSS&des .....ccscccsesnensecseseneecenereatanaes 15,739 | 11,610 518 585 443 386 1,426 143 628
Rented — LOUËS ss ssssnssssessssseeereeseneree 14,055 | 11,418 48] 317 145 377 827 88 402
Lethbridge ......ccccctsceeveceenerensesseessnsnee nna ceeeneantens 4,636 | 3,703 25 69 113 95 16 14 541
Owned — Possédés. es | 2,360 | 3,745 13 38 81 57 54 6 366
Rented — Louëés 2,269 | 1,951 12 31 32 38 22 8 175
Medicine Hat.......cscscsusscesenecscsnensssceseneeenes sos | 3,560 | 2,653 30 466 37 56 34 8 276
Owned — Possédés ....cssscevseecerevvennes PORTANT TEEEEEE 2,195 | 1,48) 17 366 34 41 23 6 227
Rented — Louës.. teoueeveeveccesnnevenseeeee | 4,358 1 1,166 13 100 3 15 11 2 48
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100,0
100,0
100.0
Calgary
Owned — Possédés
Rented — Louës
ÉdmOntON. serons ss PORTE EEE SEEN 100.0
Owned — Possddés esse seserssseesreesensse 100.0
Rented — LOUËS users sessscoesennenesne sus | 100,0
Lethbridge de eeneeeneceens PICETTE TETE TENTE CRETE 100, 0
Owned — POSSÈdES ...ssssscsssecrsrernsscesceareercosores «| 100.0
Rented — LOUËS screens PET ET TIE ES
Medicine Hat...... CPPNET EEE EEE EE PRPESTEETELEE TETE PPPPETET EEE
Owned — POSSÉdÉS ..ccrssccnenevensesseneseseanssenseoees
Rented — Loués..... ds eeeaeevsceneveneaneeaneees sonne
1. Totals for each urban centre include dwellings with‘tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent jes logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
2. Comprises Danish, Icelandic, Norwegian, and.Swedish mother tongues. — Comprend le danois, Vislandais, le norvégien et le suédois.
460 — CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 54. Occupied dwellings by tenure, showing years of schooling of household head, for urban centres of
5,000 population and over, 1946
TABLEAU 54, Logements occupés selon le mode d'occupation, et années d’école du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Years of schooling of household head — Années d'école du chef de ménage
Urban centre and tenure!
Centre urbain et mode d'occupation! schooling
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Calgary … sasenenseonsnss sus CÉCCITETEE PER Pereeereriers senses 28,506 296 893 9,373 14,553 3,391
Owned — Possédés........ sonores DA REENENEER 13,787 182 493 4,881 6, 500 1,731
Rented — Loués..…......… DER sensor 14,646 114 399 4,480 8,007 1,646
Edmonton... dba beneenecenessesenccsne : esse 29,921 547 1,602 9,968 13,902 3,902
Owned — Possdés ......ccsescssscssteonesctseencnsverese see 15,739 375 1,082 5,715] | 6, 623 1,944
Rented — Loués..........6 ETES DECITRE ETES 14,055 . 169 515 4,210 7,218 1,948
Lethbridge. 4,636 104 177 1,827 2,053 475
Owned — Possédés su. 2,360 + 57 126 1,069 * 875 233
Rented — Louts.......sssccssevessssscevessessenseenees ss 2,269 47 49 757 1,174 242
Medicine Hat... coon ecsnsenneseetnencenenes 3,560 104 319 1,544 1,339 254
Owned — Possédés. 2,195 90 263 1,016 692 134
Rentea — Loués.. 1,358 13 56 524 645 120
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
CAIBATY «0... ccscecsccseceserensesseone deeeeenene CONSTAT EE TEINTE 11,9
Owned — Possédés..........ssss PTELTELETER see 12.6
Rented — Loués.................... DIT ETS EEE Een 11.2
idmonton.. 13.0
Owned — Possédés.... 12.3
Rented — Louds......sscccsessecsateesensnscsererssensesees 13,9
Lethbridge.......... saan vesteeetoenneaneesentnaree DOECTENTIETTE one 10.3
Owned — Possédés.... 9.9
Rented — Loués... 10.7
Medicine Lidt. ....,.scsseesecenecesenscauveeneterensvensnasvceses 7.1
Owned — POSSEd6S.......csescssserasarenneesesnevensene sees 6.1
Rented — LOués........ccccseceeeceessernenssceeenenneeeveees
1. Totals for each urban centre include dweilings with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 461
TABLE 55. Occupied dwellings by tenure, showing economic status of household head,’ for urban centres of
5,000 population and over, 1946
TABLEAU 55. Logements occupés selon le mode d’occupation, et état économique du chef de ménage, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Economic status of household head — Etat économique du chef de ménage
urn tr dt 1 Gainfully occupied — Actif Not gainfully occupied — Inactif
rban centre and tenure
- Total
Centre urbain et mode d'occupation!
2 Employer | account Retired | Homemaker| Other?
Total - - Total - _ _
: Employé | Employeur| Propre Retiré | Maftresse | Autres?
. compte de maison
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Calgary. svcescercoenssesesesverees | 28,506 | 22,830 19,014 1,163 | 2,643 | 5,676| 2,767 2,604 305
Owned — Possédés ess | 13,787 | 10,566 8,172 834 | 3,558 | 3,221 1,837 1,340 44
Rented — Loués 14,646 | 12,208 10,784 325 | 1,081 | 2,438 921 1,256 261
Edmonton... nee annee esse so ene seen censnannenenees . | 29,921 | 24,353 20,192 1,324 | 2,821 | 5,568} 2,518 2,482 568
Owned — PoSSEdES ....,ecccnsscconccenncecerscnercccaneree 15,739 | 12,458 9,645 1,009 | 1,799 | 3,281 | 1,777 1,402 102
Rented — LOUËR wccssscccvessssssscsonsessoressneersosseess | 14,055 | 11,790 10,451 313 | 1,015 | 2,265 730 1,069 466
Lethbridge ..ccccssscscccrevenesesnecsvonsersessssrsvessececesece | 4,636} 3,829 3,114 248 465 807 383 413 11
Owned — Possédés ....cccscosssessessccsvcccsseeessceesees | 2,360) 1,855 1,379 178 298 505 268 235 2
Rented — LOUGS sous sesmernessesesnsoosesenesnomenensnnere | 2,269] 1,967 1,729 70 166 302 115 178 9
Medicine Hat... 3,560) 2,671 2,176 68 422 889 490 384 15
Owned — Possédés 2,195] 1,504 3,155 52 296 691 418 272 1
Rented — Loués... 1,358] 1,161 1,015 16 126 197 71 112 14
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
CALGAIY cssvcsevssrsescccscersccnecsescenstensscssesesssssecentee | 100,0 | 801 66.7 | 4,1 9,3
Owned — PoSSédéS sssssessssonoensnsoesenonse esse | 100.0 76.7 59.3 6.0 11.3
Rented — LOUËS ...sneeressssensoscsesosenonenssesess | 100.0 83.3 73.7 2.2 7.4
EdMONLON ssscsessesesssercasessssesecsscsecccsssncsesssarseceens | 100.0 81.4 67.5 4.4 9.4
Owned — Possédés secvecececesccsscrccsevecssoenes | 100, 0 79.1 61.3 6.4 11.4
Rented — Lous sessssssssossenesoensnsensnesssessessessess | 100. 0 83.8 14.4 2.2 7,2
Lethbridge ...ccccsssevsccncccsenscccerenccererssecscnessceveees | 100, 0 82.6 67.2 5.3 10.0
Owned — POSSéd6S ..cccorsesnvsorsccsvscssoeerecenccveness | 100.0 . 78.6 58.4 7,6 12,6
Rented — LOUËS .....ssecccsrscscessessesescensesscsssensess | 100.0 86.7 76.2 3,1 7.3
Medicine Hat.. 100,0 75.0 61,1 1,9 11.9
Owned — Possédé: 100.0 68.5 52.6 2.4 13.5
Rented — Loués.... +} 100,0 85.5 74.7 1.2 9.3
I. Totals for each urban centre include dwellings with tenure not stated.— Les totaux de chaque centre urbain comprennent les logements
dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Includes a few ‘‘no pay”’ workers. — Comprend quelques travailleurs ‘‘sans paie’’.
3. Includes students, persons who never had a gainful occupation, etc. — Comprend les étudiants, les personnes qui n’ont jamais eu
d'emploi rémunéré, etc.
462 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 56. Wage-earner households by tenure, showing earnings of head, average earnings of head, and average
family earnings, for urban centres of 5,000 population and over, 1946
TABLEAU 56. Ménages d'employés 4 gages selon le mode d'occupation du logement, et gain et gain moyen du
chef de ménage et de la famille, centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Earnings of household head Average
ain du chef de mé fousenel | ambre
1 Gain du chef de ménage ouseho amily
Urban centre and tenure head earnings?
; Total? _ _
Centre urbam et mode Gain Gain
occupation
$1,000- moyen du moyen
$500-999 1,999 chef de de la
ménage | famille?
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
CAIBALY...ccesereccneseeceescsvens 19,014 619 1,903 9,440 4,544 1,288 338 301 1,870 2,080
Owner — Propriétaires... 8,172 144 394 3,861 2,481 695 194 207 2,110 2,390
Tenant — Locataires....... 10,794 474 1,509 5,578 2,062 592 144 94 1,690 1,840
Edmonton... 20,192 673 2,048 10,073 4,701 1,302 323 261 1,840 2,070
Owner — Propriétaires... 9,645 236 591 4,872 2,581 712 171 149 1,960 2,270
Tenant — Locataires... | 10,451 435 1,454 5,193 2,114 590 152 112 1,720 1,890
Lethbridge... 3,114 66 273 1,573 834 191 43 20 1,840 2,060
Owner — Propriétaires, 1,379 20 77 682 443 91 22 13 1,970 2,300
Tenant — Locataires, 1,729 46 196 889 391 100 21 7 1,740 1,880
Medicine Hat... 2,116 69 257 1,068 493 160 27 11 1,770 1,970
Owner ~ Propriétaires..... 1,155 26 105 587 270 102 12 4 1,830 2,090
Tenant — Locataires... 1,015 43 152 478 223 58 15 q 1,710 1,830
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary... PEUT TNT ET) 100.0 3.3 10.0 49.6 23.9 6.8 1.8 1.6
Owner — Propriétaires..... 100.0 1.8 4.8 47,2 30.4 8.5 2.4 2.5
Tenant — Locataires... 100. 0 4.4 14,0 51.7 19.1 5.5 1.3 0.9
Edmonton. 106,0 3.3 10,1 49.9 23.3 6.4 1.6 1,3
Owner — Propriétaires. 100.0 2.4 6,1 50.5 26.8 7.4 1.8 1.5
Tenant — Locataires.,..... 100.0 4.2 13.9 5.6 1.4 1.1
4 4
Lethbridge...... tereseeeseceeeees | 100,0 2.1 8.8 6.1 1.4 0.6
Owner — Propriétaires... 100.0 1.5 5.6 6.6 1,6 0.98
Tenant — Locataires....... 100.0 2.7 11,3 5.8 1,2 0,4
Medicine Hat.......... sessssses |? 100,0 3.2 11.8 7,3 1,2 0.5
Owner — Propriétaires.....
Tenant — Locataires...
1. Totals foreach urban centre include households with tenure not stated. — Les totaux de chaque centre urbain comprennent les ménages
où le mode d'occupation du logement n’est pas déclaré,
2. includes households with earnings of wage-earner heads not stated. — Comprend les ménages où le gain des chefs employés À gages
n'est pas déclaré.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head was also head of a family. These earnings include, in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members, (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s’applique qu'aux ménages d’employés A gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir l'introduction.) .
4, Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 463
TABLE 57. Owner-occupied single dwellings’ by amount of mortgage outstanding, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU 57. Maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires! selon l'hypothèque à payer, centres
urbains de 5,000 et plus, 1946
Average
mortgage
outstanding
Number Amount of mortgage outstanding
reporting,
Montant de l'hypothèque A payer
Urban centre mortgage _
Centre urbain Nombre dé- Rue
clarant une ,000- | $4,000- th
hypothèque? “399 | 4.999 | 55.000 po theque
ALBERTA
NUMBRICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Calgary.
11,652 1,811 477 563 336 196 127 1,930
Edmonton 14,093 2,049 656 622 306 219 112 4 1,800
Lethbridge. 1,902 133 33 22 22 9 14 9 2,160
Medicine Hat... 1,964 112 53 “22 18 10 3 1,740
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Lethbridge
Medicine Ha
1, Exclusive of fam dwellings. — Sans compter les maisons de ferme.
2, Includes owneroccupied single dwellings with amount of mortgage outstanding not stated. — Comprend les maisons & logement unique
occupées par leurs propriétaires et dont l’hypothèque & payer n'est pas déclarée.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas,
TABLE 58. Owner-occupied single dwellings’ by amount of total property taxes’, for urban centres of 5,000
population and over, 1946
TABLEAU58.Maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires! selon le totai des taxes foncières,
centres urbains de 5,000 et plus, 1946
Average
property
Amount of property taxes
Urban centre Total? Montant des taxes foncières taxes
- ‘ol
Centre urbain Moyenne
$100-149 | $150-199 $200 + taxes
fonciéres
ALBERTA NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Calgary... none 11,652 2,724 4,801 2,240 859 90
Edmonton. 14,093 3,247 5,494 3,201 956 541 91
Lethbridge... 1,902 372 879 348 108 49 85
Medicine Hat. 1,964 ait 965 304 80 81
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Calgary.
Edmonton.
Lethbridge..
Medicine Hat.
1. Exclusive of farm dwellings. — Sans compter les maisons de ferme.
2. Includes real estate, water, school, improvement taxes, etc., for the specified year ending May 31, 1946. -- Comprend taxes foncières,
taxes d’eau, scolaires et d'amélioration, etc., pour année particulière terminée le 31 mai, 1946.
3, Totals for each urban centre include owneroccupied single dwellings with amount of taxes not stated. — Les totaux de chaque centre
urbain comprennent les maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires et dont les taxes ne sont pas déclarées.
4, Not applicabte, — Ne s'applique pas.
464 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 59. Occupied dwellings by tenure, showing dwelling attributes, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d'occupation, et attributs du logement, zones sociales, villes
de 30,000 et plus, 1946
Present | Average | Average | Less
Total Period of construction | ccupancy than 1.0
occupied Wood ~ of 5 years per rooms per
Social area and tenure? dwellings exterlor | Période de construction) ‘Gy under | dwelling | person | person
Zone sociale et mode Total, | Maisons 4] Extérieur Résidence Moins
d'occupation! . logements en bois de 5 ans ou di d de 1.0
occupés . 1939-462 moins dans i pièce
ledomicilel p per
actuel | logement| personne| personne
pc. p.c. p.c. p.c. p.c. De
Cal gary....cccsssssssereee sevsserscceceee | 100, 044 28,506 53.5 60,3 29.3 11.8 58.4 4,3 1.2 18.8
Owned — Possédés..... Perrrrerrrr 13, 787 84.8 63.4 16.8 18.2 46.4 3.4 1.4 11.9
Rented — LOoués......scseccsrsesees 14, 646 23.8 57.5 41.1 5.9 63.8 3.3 Li 25.4
Social area — Zone sociale. 8,205 2,174 70.6 73.7 13.4 25.1 56.7 4,4 1,2 24,9
Owned — Possédés........ 1,308 91.6 70.6 8.3 21.9 47.4 5.0 1.3 11.9
Rented — Loués..........4 864 38.8 18.6 19.7 30.0 70.9 3.5 1.0 44.6
Social area — Zone sociale 7,417 2,067 86.0 62.6 5.5 34.8 61.4 4,5 1.2 18.7
Owned — POSSÈdÉS... rss snse 1,561 83.7 61.4 4.2 38.2 58,2 4.6 1.2 15.8
Rented — LOUGS.,....cceserserevees 499 61.9 67.1 9.8 24.0 72,3 4.0 1.1 27.8
Social area — Zone sociale... 3 6,089 1,566 65,7 57.3 18.1 14,8 55.6 4.3 1.1 24.1
Owned — Possédés.... ane 986 83.8 56.3 13.6 19.3 45.9 4.8 1.2 17.3
Rented — Loués..... 579 34.9 59.1 25.7 7.2 72.0 3.4 1.0 35.6
Social area — Zone sociale... 4 6,820 1,983 1,2 56.1 9.9 11.7 52.4 4.8 1.4 10.6
Owned — Possédés 1,241 89.8 55.0 6.8 16.7 45.4 5.4 1.5 5.6
Rented — Loués.... 731 39.3 58.7 15.3 3.6 65.0 3.9 1,2 19.3
Social area — Zone sociale..... 6,515 1,879 68.3 56.2 8.9 20.5 58.4 4.5 1,3 16.9
Owned — Passédés......scssceere 1,167 86.1 55.5 4.8 25.1 49.6 5.0 1.4 11.0
Rented — LOu6S......scssnssesveene 708 38.7 57.6 15.8 13.0 73.2 3,5 1.1 26.7
Social area — Zone soctale..... 6 8,403 2,565 66.4 67.4 15.4 15.6 58.0 4,8 1.3 15.6
Owned —.Possédés 1,523 86,8 63.0 10.4 22.4 48,5 5.4 1.4 10,8
Rented — Loués.. 1,036 36,2 . 4.4 22.7 5.6 10.9 3.9 1,1 22.7
Social area — Zone sociale... 7 7,403 2,571 19.5 50.3 43.8 2.5 61.3 3.2 1.2 20.0
Owned — Possédés. 450 61.6 69.6 40,9 4,2 33,1 5.4 1.4 12.2
‘Rented — Loués....... 2,117 10.5 46.2 44.4 2,1 67.4 2.7 1,1 21.7
Social area — Zone sociale 8,443 2,272 21,6! 57.3 76.0 1.1 67.1 3.3 0.9 34.4
Owned — Possédés.....s 496 ‘61.5 70.0 68.1 3.6 47,4 5.8 1.5 22.2
Rented — Loués.....csecscoreeesere 1,776 10.4 53.8 78.3 0.4 72.6 2.6 0.8 37.8
Social area — Zone sociale.....9 8,351 2,575 26.4 54.9 44.0 2.2 60.4 4.0 1.3 15.3
Owned — Possédés 658 66.1 73.4 40.3 3.2 38.8 6.0 1.5 10.2
Rented — Loués.. 1,916 12.8 48.5 45.3 1.9 67.9 3.4 1,2 17.0
Social area — Zone sociale....10 7,090 2,096 47.1 65.7 27.2 3.3 56.1 5.1 1.5 9.1
Owned — Possédés 948 19.4 67.3 19.5 4.6 40.2 6.4 1.7 5.5
Rented — Loués.... 1,131 19.4 65,3 34,1 2,3 70.2 3,8 1.3 12.3
Social area — Zone sociale....11 6,349 1,719 85.7 58.8 4.0 15.2 52.2 5.9 1.6 8.6
Owned — Possédés............s. 1,288 94,5 55.4 2.9 17,8 46.3 6,3 1.7 6,0
Rented — LOuds......ssresscesenens . 420 58.6 “70.2 164 7.8 1,7 4.8 1.4 16.7
Social area — Zone sociale....12 9,088 2, 769 35.4 56.4 48.6 8.4 61.0 3.8 1.2 20.5
Owned — Possédés... rere 952 76.9 70.1 35.4 13,6 43.6 5.3 1.4 14.8
Rented — Loués... 1, 809 13.4 - 49.4 $5.7 5.8 70.4 3.0 1.1 23.5
Social area — Zone sociale....13 8,541 2,270 61.2 67.3 40.5 6.3 54.0 4.2 1.2 23.8
Owned — Possédés, 1,209 86.8 70.7 28.8 10.8 41.2 5.0 1,3 16.8
1,060 32.0 63.4 53.9 1.2 68.6 3.4 1.0 31.9
Rented — Loués....
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ier juin 1946.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 465
TABLE 39, Occupied dwellings by. tenure, showing dwelling attributes, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 59. Logements occupés selon le mode d’occupation, et attributs du logement, zones sociales, villes
de 30,000 et plus, 1946 — fin
Present | Average | Average | Less
Period of construction
Total Total a inet d ue occupancy rooms rooms | than 1.0
popu- | occupie Single Woo A of 5 years| per per [rooms per
Social area and tenure! lation | dwellings} houses exterlor Période de construction or under | dwelling} person person
Résidence Moins
de $ ans oul is
-ag2 {moins dans; pièces
1939-46” tle domicile] par
actuel |logement
Total, Total, |Maisons 4 | Extérieur
popu- |logements| logement | en bois
lation occupés unique
Zone sociale et mode
Moyenne
d'occupation de
Moyenne
de
Edmonton ....ccesrscoeeneensonceonecees
Owned — PoSsédés,. ses
Rented — Loués............. a 14, 055
Social area — Zone sociale,
Owned — Possédés..
Rented — Loués......
6, 069 3,464
923
535
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés
Rented — Loués.
14,035 3,418
2,488
915
Social area — Zone sociale... 3 6,315 1,579
Owned — Possédés.. 1,098
Rented — Loués,..... 476
Social area — Zone sociale....4 5, 204 1,359
Owned — Possédés... 689
Rented — Loués...u.. 665
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés.
Rented — Loués,
5 6,877 1,873
1,014
853
Social area — Zone sociale... 6 8,317 2,007
Owned — Possédés,
Rented — Loués,
Sociai area — Zone sociale.
Owned — Possédés,
Rented — Loués....
10, 250 2,676
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés.
Rented — Loués....
6,678 1, 866
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés,
Rented — Loués.....
11,939 3,804
Social area — Zone Soctale...10 10,026 2,832
Owned — Possédés..
Rented — Loués......
Social area ~ Zone sociale... 11 8,341 2,245
Owned — possédés,
Rented — Loués....
Social area — Zone sociale...12 4,410 1, 136
Owned — Possédés .
Rented — Loués.
Social area — Zone sociale... 13
Owned — Possédés...
Rented — Loués.
Social area — Zone sociale... 14
Owned — Possédés
Rented — Loués.
1, Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
soctale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Upto June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
466 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946
TABLEAU 60, Logements occupés selon le mode d'occupation, et commodités ménagères, zones sociales,
villes de 30,000 et plus, 1946
Percentage of households with — Proportion de ménages ayant
Dour Privat Elec: Pass-
. 1 D y rivate tric enger
Social area and tenure lation 5 flush 4 Tele- | washing} vacuum auto-
Zone social et mode Total, toilet phone |machine cleaner Radio noble
d'occupation! popu- Water- Aspi- Automo-
lation closet rateur bile
privé élec- de
trique tourisme
Calgary...sccrcscsrsrsesssseasveseeseee | 100, 044 | 28, 506 18.2 97.4 1.7 92.2 28.8 52.4 57.2 43.0 90.8) 28.8
Owned — Possédés. 13, 787 81.6 97.0 89.3 51.9 36.4 66.1 17.0 60.1 95,2 40.1
Rented — Loués. 14,646 75.5 98.2 55.4] © 92.9 21.7 39.7 38.8 27,2 87.1 18.2
8,205| 2,174 81.2 95.6 80.6 81.3 25.8 56.6 67,9 46.6 93.8 32.1
1,308 80.4 95.0 90,4 89.3 30.9 66.0 78.8 56.4 94.8 38.5
864 82.5 96.6 66.0 69.4 18.0 42.4 51.6 31.9 92.5 22.4
Social area — Zone sociale
Owned — Possédé
Rented — Loués
Social area— Zone sociale
Owned — Possédés,
7,747 2,067 15.7 97.1 87.6 90.5 "23.9 48.5 70.9 45.7 95.3 32.4
Rented — Loués. :
1,561 78.2 97.8 91, 1 90.8}- 25.9 50.6 72,9 50,2 95.7 35.0
499 68.7 96.4 78.0 90.6 17.8 42.5 64.7 32.3 95.4 24.8
26,2 88.5 20.8
15.7 85.0 16.8
Social area — Zone sociale
Owned — Possédé:
Rented ~ Loués.
6,089] 1,566 57.7 95.6 67.6| 89.4 11,9 28.7 63.
986 59,4 95.5 79.9 87.8 13.8 30,6 74
' 579 54.7 96.0 46.6 9: 8.6 25.6 48.
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
6,820! 1,983 90.4 98.6 84.9 94.2
1,241 93.2 98.9 94.7 93.6 46.2 15.2 80.4 15.3 96.5 50.7
731 87.0 99.6 69.4 96.3 8.7 6
6,515 | 1,879 83.6 98.4 82 31
1,167 87.9 98.7 93.9 97,6 37
708 16.8 98.4 21
Social area —Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
9,403} 2,565 79.8 96.5 81.8 91.5
1,523 81.6 96.8 90.8 91.2
1, 036 77.5 96.5 69.u 92.6
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
7,403] 2,571 72.6 99.5 45.7 96.6 18.6 37.1 30.7 24,5 84.4 14.0
450 76.9 99.6 80.0 96.9 33.3 73.6 68.9 60. 0 96,0 30.4
2,117 71.9 99.6 33.4 96.7 15.5 29.4 22.6 17.0 82.0 10.6
Social area — Zone sociale - 8,443| 2,272 56,8 99.5 38.3 95.6 8.5 23.4 29.4 12.2 77.1 10,0
Owned — Possédés. 496 57.4 99.4 76.4 97,2 19.0 51.6 62.5 31.4 91.3 19.8
Rented — Loués..... 1,776 56.6 99.5 27.7 95.2 5.6 15.5 20.2 6.8 73.1 7.3
8,351] 2,575 86.3 99.8 71,2 94.8 37.3 61.7 43.9 46.2 91.5
658 91.9 99,5 88.4 96.4 42.2
1,916 84.4 99.8 65.3 94.2 35.6 53.5 34.4 37.3 89.9
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale ...10 7,090} 2,096 91.4 98.3 84.7 94.1 48.7 73.8 61.4 60.8 93.8 38.3
Owned — Possédés. 948 95.0 98.3 93.8 93.4 59.5 90.4 80.3 80.2 96.1 53.7
Rented — Loués..... 1,131 89.6 99.5 78.1 96. Ù 40.2 60.8 46.4 45.3 93.0 25.9
Social area — Zone sociale...11 6,349] 1,719 88.5 95.3 90.9 87.6 58.6 78.9 76.4 72.8 95.8 56.4
Owned — Possédés. . 1,288 90.3 96.7 94.2 87.7 63.4 83.9 81.8 79.0 97.0 61.8
Rented — Loués... . 420 84.8 92.8 82.6 89.3 45.U 65.2 61.7 55.5 94.0 41.0
12 9,088 | 2,769 79.6 97.0
952 80.7 94.8 83.8 92.6 31.7 66.5 15.1 60.0 94.5 36.8
1,809 79.3 98.5 .
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
8,541] 2,270 72.4 93.8 71,5 91.3
1,209 74.2 93.1 85.9 89.6 22.9 50,5 79.2 45.8 95.0 27.6
1,060 70.5 94.7 55.1 93.3
Social area-- Zone sociale
Owned — Possédés...
Rented — Loués,......
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n’est pas déclaré. ‘
2, Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘central heating.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, à vapeur ou à eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘chauffage central’, à l'introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 467
TABLE 60. Occupied dwellings by tenure, showing household facilities, for cities of 30,000 population and
over by social areas, 1946 — Con. .
TABLEAU 60. Logements occupés selon le mode d'occupation, et commodités ménagères, zones sociales,
villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Percentage of households with = Proportion de ménages ayant
: Pass-
1 enger
Social area and tenure auto
Zone sociale et mode mobile
d’ occupation! Automo-
bile
de
tourisme
Edmonton, , 113, 116 | 29,921 5 . . . . 27.0
Owned — Possédes . . 15, 739 + . . 35. . . 36.0
Rented — LOUÉS wc. 14,055 . . . . . . 17.2
Social area — Zone sociale...1 , 1,464 : 21.2
Owned — Possédés . um. 923 . . 24.0
Rented — Loués..... tenes 535 . , . 16.4
Social area — Zone sociale...2 : 3,418 1 23.8
Owned — Possédés 2,488 : 27.0
Rented — Loués... 915 . 15.4
Social area ~ Zone sociale...3 315] 1,579 . 40.3
Owned — Possédés. 1,098 . . 44.3
Rented ~ Loués..... 476 . ‘81.7
Social area — Zone sociale...4 , 1,359 it) . 25.3
Owned — Possédés . 689 . 35.6
Rented — Loués..... 665 6 . 21 14.9
Social area — Zone sociale...5 : 1,873 . . 30.6
Owned — Possédés 1,014 . . 39.0
Rented — Loués..... 853 5 . . 20.9
Social area — Zone sociale 2,007 . . 20.1
Owned — Possédés.. 789 9. 28.5
Rented — Loués...... 1,212 . . 14.8
Social area — Zone sociale...7 . 2,676: 94, 30.4
Owned — Possédés 1,702 . , 35.9
Rented — Loués 949 5 . 21.3
Social area — Zone sociale...8 , 1,866 . 5 47.3
Owned — Possédés 1,108 59.1
Rented -- Loués 749 . 30.2
Social area — Zone sociale...9 | 11,939{ 3,804 ‘ 18.0
Owned — Possédés.. 182 . ÿ. . . 5 41.6
Rented — Loués...... 3,015 9 . 4 5 . 12.7
Social area — Zone sociale...10 12.8
Owned — Possédés 20.6
Rented — Loués. 9.6
Socialarea — Zone sociale...11 38.8
Owned - Possédés.. 50.0
Rented — Loués 25.3
Social area— Zone Sociale...12 27.6
Owned — Possédés.. 33.4
Rented — Loués...... 15.9
Social area — Zone sociale,,.13 28.9
Owned — Possédés 35.2
Rented — Loués.., 19.7
Social area — Zone sociale...14 28.0
Owned — Possédés 32.0
Rented — Loués. 20,2
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, à vapeur ou Peau chaude ou qui ont
le chauffage central. (Voir définition de ‘“‘chauffage central’’, 4 ]’ introduction.)
3. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et A gaz.
468 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 61. Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for cities of 30,000 population and over by social areas, 1946
TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d’occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du chef de ménage, zones sociales, villes de 30,000 et plus, 1946
Household type — Genre de ménage Characteristics of head
Total | Average
occu- jnumber of
Caractéristiques du chef
Total pied | persons Normal Households containing — Ménage S ayant
1 popu- | dwell- per family
Social area and tenure lation} ings | dwelling | jouse-
- - - - 2
Zone sociale et mode d'occupation! | Total, | Total, | Moyenne hold 5 Average Fe tones eus
popu- | loge- de Ménages _ - —
lation | ments | person- | dune 9 années Er
occu- | nes par | famille lo- . [personnel logeur | personne playés
pés | logement | normale 2| geuses? | seule- |ou pluslapparentée à
Owned — Possédés.
Rented — Loués...........,
Social area — Zone sociale .....1
Owned — Possédés.
Rented — Loués..... .
Social area — Zone sociale ..... 2
Owned — Possédés. .
Rented — Loués..... .
Social area — Zone sociale .....3] 6,089| 1,566 3.7 70.6 9.8 5.9 9.6 14.0 49 29.7 54.2) 69.1
Owned — Possédés . 986 3.8 69.0 12,3 4.2] 11.2 15.7 53 22.6 44.B| 63,1
Rented — Loués . 579 3.5 73.6 5,5 8.8 6.9 11.2 42 41.8 69.9] 79.4
Social area — Zone sociale ..... 41 6,820} 1,983 3.4 73.2 10.3 4.1 9.3 16.1 49 70.1 94.6| 68,5
Owned — Possédés. . 1,241 3.5 70.6 13.2 3.6| 11.3 18.8 53 67.9 93.6/ 61.0
Rented — Loués..... 73% 3.3 77.6 5.5 4.8 6.0 11.9 43 73.7 96, 81.2
Social area — Zone sociale 6,515} 1,879 3.4 71.3 9.7 4.7 9,2 15.2 48 60.0 86.7| 69.2
Owned — Possédés. 1,167 3.6 68.7 13.1 3.6]; 11.6 17.9 52 57.6 84.5| 63.2
Rented — Loués..... . 708 3.2 75.4 4.1 6.6 5.4 10.9 42 63.8 90.2| 79.1
Social area — Zone sociale 9,403! 2,565 3.6 70.4 9.9 4,9] 11.7 14.6 49 74.1 93.6| 66.0
Owned — Possédés . 1,523 3.7 67.6 12.0 4.6 7.2 16.8 52 71.6 92,8) 57.2
Rented — Loués.., . 1,036 3.4 74.3 6.9 5.3 9.6 11.5 43 78.0 85.1] 78.7
Social area — Zone sociale, 7,408| 2,571 2.7 46.0 7.3] 26.5) 14.7 10.3 48 65.4 90.2] 66.5
Owned — Possédés, 450 3.8 46.2 21,3) 11.3} 28.7 17.6 58 57.8). 85.6} 44.2
Rented — Loués..... 2,117 2.5 46.0 4,3| 29.7} 11.7 8.7 46 67.0 91.2] 71.2
Social area — Zone sociale 8,443} 2,272 -3.4 46.3 7.2] 23.0| 19.0 9:3 48 36,4 69.7) 63.2
Owned — Possédés. te . 496 5.1 49.4 16.5 4.8| 34.5 16.1 52 31.2 49,8| 52.6
Rented — Loués... 1,776 3.0 45.5 4.6| 28.1 14.7 7.4 47 37.8 75.21 66.1
Social area — Zone sociale 8,351| 2,575] 3.1 53.6 9.9} 16.6] 14.9 11,8 49 71.6 91.1] 63.5
Owned — Possédés. 658 4,0 46.8 19.9 7.9] 27.0 19.8 58 61.7 87.7] 40.0
Rented — Loués..... 1,916 2.8 55.9 6.5} 19.6] 10.6 9.1 46 75.0 92.3] 71,6
Social area — Zone sociale ....10 | 7,090! 2,096 3.3 ‘65.0 9.0 7.0] 10.4 14.0 50 77.9 94,1 61.4
Owned — Possédés. . 948 3.7 62,1 14,2 3.5 13.9 20.4 56 75.5 93.1 50.2
Rented — Loués..... 1,131 3.0 67.3 4.7 9.6 7.7 8.8 45 79.8 94.9} 70.7
Social area — Zone sociale ....11| 6,349] 1,719 3.6 73.9 10,5 3.8 8.2 15.7 50 79.4 95,1] 59,5
Owned ~ Possédés. . 1,288 3.7 72,7 11.3 3.4 9.0 16.8 53 79.2 94.8] 53.1
Rented — Loués........ . 420 3.5 17.6 8.1 4.8 6.0 12.4 43 79.8 96.0; 79.3
Social area — Zone socisle.....12| 9,088] 2,769 3.1 56.3 8.4! 16.6| 12.5 12.0 48 64.1 89.2; 65.9
Owned ~ Possédés . 952 3.8 58.4 14,7 5.6| 19.0 18.7 54 53.2 86.3| 55.1
Rented — Loués..... . 1,809 2.7 55.1 5.1] 22.6 9.1 8.4 45 69.8 90.7{ 71.6
Social area ~ Zone sociale ....13 | 8,541] 2,270 3.7 69.8 11.4 6.6 9.0 16.1 48 52.6 89,7 74,
Owned — Possédés, 1,209 3.9 69.8 15.7 3.6 9.8 21.2 52 47,1 87.9] 71.
Rented — Loués..... 3.4 69.8 6.4] 10.1 8.1 10,3 441 58.7 91,71 97,9
1,060
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
2. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or without
children and with no lodgers or separate family groups living inthe dwelling. — Ménages dont les,chefs sont également chefs des familles composées
de l'époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
3. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec safamille )
ou une famille logeuse non apparentée.
4. The predominant :nother tongue. By mother tongue is meant the first language spoken in childhood, if still understood by the person, — Langue
maternelle prédominante. La langue maternelle est la première langue parlée dans l'enfance et encore comprise de la personne.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 469
TABLE 61, Occupied dwellings by tenure, showing household size and composition, and characteristics of
household head, for cities of 30,000 population and over by social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 61. Logements occupés selon le mode d’occupation, et importance numérique et composition du
ménage et caractéristiques du chef de ménage, zones sociales, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Characteristics of head
Total Caractéristiques du chef
t popu- per
Social area and tenure lation dwelling English
Zone sociale et mode d’occupation' | Total, , | Moyenne erage er,
popu- de tongue
lation person- ~
nes par
logement
Owned — Possédés,
Rented — Loués
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Louës .:
Social area — Zone sociale ..... 2
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale..... 3
Owned — Possédés.
Rented — Louës
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale... 5
Owned — Possédés.
Rented — Louês
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés.
Rented — Loués...
Social area — Zone sociale.....7
Owned ~ Possédés .
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale..... 8
Owned — Possédés.
Rented — Loués....,
Social area — Zone soctale.....9
Owned — Posstdés.
Rented — Loués..... es
Social area — Zone sociale =..10
Owned — Possédés,.
Rented — Louês
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés
Rented — Loués...
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés.
Rented — Louës
go co
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés
Rented — Loués...
tod
ovo
Social area — Zone’ Soctale....14
Owned — Possédés .
Rented — Loués.....
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logemerts occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation’n'est pas déclaré.
2, Households in which the head of the household 18 also the head of a family consisting of a husband and wife both present with or with--
out children and with no lodgers or‘separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l'époux et del’épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
3. This term ts used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
4. The predominant mother tongue. By mother tongue is meant the first language ‘spoken in childhood, if still understood by the per-
— Langue maternelle prédominante. La langue maternelle est la première langue parlée dans l’enfance et encore comprise de la personne.
470 . CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for cities of 30,000 population
and over by social areas, 1946
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d’occupation, et certains attributs économiques, zones sociales,
villes de 30,000 et plus, 1946
Wage-earner households Value of Monthly Property House-
Total |Ménages d'employés à gages single dwellings rent taxes holds
Total | occupied Val ~ ~ ~ reporting
t popu- leur des Loyer Taxes a mor
Social area and tenure Jation maisons à mensuel foncières gage
7 _ logement unique -
Zone sociale et mode Total 3 Ménages
d'occupation! popu- décla-
rant
lation une
_ _ hypo-
Moÿer- | Moins de
$2,0002 thèque
pc.
Calgary... | 100,044 | 28,506 | 1, 870 62.9 | 2,080
Owned — Possédés.. 13, 787 | 2,110 33.8; 2,390 | 5, 290 54.5 80 64.6 15.5
Rented — Loués... 14,646 | 1,690 70.1] 1,840 27 47.7
Social area — Zone sociale, 8,205 | 2,174 | 1,850 62.3 | 2,070
Owned — Possédés... 1,308 | 1,940 56.9 | 2,210 | 4,530 62.8 68 79.4 18,7
Rented — Loués. 864 | 1,740 69.5 | 1,900 26 45.5
Social area— Zone sociale....2 7,747) 2,067 | 1,840 63.61 2,070
Owned — Possédé: a 1,561 | 1,860 683.0! 2,100! 4,470 63.0 65 83.8 18.9
Rented — Loués... 499 | 1,800 65.8] 1,980 25 52.2
Social area — Zone sociale,...3 6,089 | 1,566 | 1,550 79.8 | 1,870
Owned — Possédés 986 | 1,620 19.4 | 2,060 | 3,350 85.8 58 89.1 8.1
Rented - Loués...... . 579 | 1,450 80.4] 1,610 21 72.8
Social area— Zone Sociale ....4 6,820 1,983 | 2,190 49.8 | 2,400
Owned — Possédés.. . 1,241 | 2,370 40.8 | 2,620 | 6,200 37.1 104 45.2| 17.2
Rented — Loués 731 | 1,960 62.0 | 2,130 31 33.9
Social area — Zone sociale ..,5 6,515 1,879 | 1,930 57.6| 2,120
. Owned — Possédés.. . 1, 167 | 2,020 51.2] 2,270] 5,260 42.0 85 66.3 15.7
Rented — Loués 708 | 1,810 66.2] 1,940 27 41.8
Social area— Zone sociale....6 9,403 { 2,565 j 1,990 58.3 | 2,210
Owned — Possédés.. mn 1,523 | 2,150 53.3 | 2,400 | 5,540 53.1 88 65.7 17.1
Rented — Loués. 1,036 ! 1,820 63.8 | 2,010 30 32.2
Social area— Zone soctale....7 7,403 | 2,571 | 1,460 77.6] 1,580
Owned — Possédé: . 450 | 1, 720 66.3} 1,970] 4,590 66.8 90 67.5 11.2
Rented — Loués 2,117 | 1,430 19.2| 1,540 25 56.5
Social area-- Zone sociale....8 8,443 | 2,272 | 1,320 84.7| 1,470
Owned — Possédés.... os 496 | 1,550 76.2] 1,820] 3,540 81.0 78 66.9 14.8
Rented — Loués 1,776 | 1,260 88.5 | 1,390 20 73.3
Social area— Zone sociale. 8,351| 2,575 | 1,820 62.8| 1,990
Owned — Possédés.. : 858 | 2,140 49.0 | 2,490 | 6,240 29.9 114 49.0 14,2
Rented -- Loués. 1,916 | ‘1, 760 65.4 1,900 31 30.3
Soctal area— Zone sociale...10 7,080 | 2,096 | 2,410 47.1] 2,630
Owned — Possédés.... . 948 | 2,870 35.9] 3,170 | 8,060 25.5 153 34.8 15.3
Rented — Loués........ 1,131] 2,140 54.4] 2,310 34 25.5
Social area— Zone sociale...11 6,349] 1,719 | 2,910 32.2] 3,090
Owned — Possédés.... eens 1,288 | 3,040 28.5 | 3,250 | 7,720 30.4 143 27.7 18.2
Rented — Loués...... prererrerirys 420 | 2, 660 40.2] 2,770 39 28.6
Social area— Zone sociale...12 9,088 | 2,769 | 1,710 68.7] 1,910
Owned — Possédés............. 952 | 1,900 60.0] 2,220 | 4,630 60.1 79 66.2 12.4
Rented — Loués..... ss 1,809 | 1,630 72.6| 1,780 27 45.4
Social area— Zone sociale... 1 8,541 | 2,270 | 1,810 62.5 | 2,070 -
Owned — Possédés.. . 1,209 | 1,990 53.4 | 2,330 | 3,470 86.2 57 88.0 10.2
Rented — Loués...... “ 1,060 | 1,620 71.9] 1,790 21 67.7
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated, — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré. -
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the city as a whole. — Cette colonne donne ia
proportion de ménages] inférieure à la moyenne approximative de l’ensemble de la ville.
3. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family, These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction,) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d'employés À gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir |’introduction.)
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 471
TABLE 62. Occupied dwellings by tenure, showing specified economic attributes, for cities of 30,000 population
and over by social areas, 1946 — Con.
TABLEAU 62. Logements occupés selon le mode d'occupation, et certains attributs économiques, zones sociales,
villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Wage-earner households
Ménages d'employés à gages
Value of Monthly Property House-
single dwellings rent taxes holds
_ ~ _ reporting
Earnings of head |Average| Valeur des maisons Loyer Taxes a mort-
Social area and tenure! _ mensuel foncières gage
Zone sociale et mode Ménages
d'occupation! Aver- |Lessthan| Aver- | Less than Aver [Lessthan| décla-
$100 rant une
O-
Moinsde théque
$1002
p.c.
Edmonton.....rsssese | 113,116
Owned — Possédés. we 14.5
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés 10.4
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale....2
Owned — Possédés... B 17.5
Rented — Loués................
Social area — Zone sociale.
Owned — Possédés. 20.1
Rented — Loués
Soctal area — Zane sociale
Owned — Possédés. 9.5
Rented — Loués
Social area — Zone sociale....5
Owned — Possédés. 14.2
Rented — Loués.....
Social area — Zone sociale....6
Owned — Possédés. 8.9
Rented — Loués
Social area — Zone sociale....7
Owned — Possédés. 19.7
Rented — Loués
Social area — Zone sociale
Owned — Possédés 16.2
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale....9
Qwned — Possédés, 8.1
Rented — Loués
Social area — Zone sociale..10| 10,026
Owned — Possédés. 8.0
Rented — Loués........
Social area — Zone sociale..11
Owned — Possédés.... 12.0
Rented — Loués
Social area — Zone sociale..12
Owned — Possédés, 15,4
Rented — Loués wee
Social area — Zone sociale..13
Owned — Possédés 18.8
Rented — Loués..
Social area — Zone sociale..14
Owned — PossédéS ..erssseceees 7.6
Rented — Loués ....ccereeerevrere
1. Total occupied dwellings in each social area include a few with tenure not stated. — Le total des logements occupés de chaque zone
sociale comprend quelques logements dont le mode d'occupation n’est pas déciaré,
2. This column shows the percentage of households below the approximate average for the city as a whole. — Cette colonne donne la
proportion de ménages inférieure à la moyenne approximative de l’ensemble de la ville.
3, Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include in
addition to earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s'applique qu'aux ménages d'employés A gages dont les chefs sont également chefs de famille; il comprend, en plus du gain du chef, le gain de
tous les membres de sa famille immédiate. (Voir l'introduction.)
472 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 63. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the numerical and percentage
distribution by period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 63. Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et la grandeur, et répartition numérique
et proportionnelle par pértode de construction, villes de 30,000 et plus, 1946
Period of construction
Période de construction
Period of construction
Période de construction
Tenure, type, and size of dwelling
Mode d’occupation, genre et grandeur
du logement 1941-46?
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION
NUMERIQUE
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION
PROPORTIONNELLE
CALGARY
All dwellings? — Tous les logements ?.…. 28,506 | 8,338 | 11,029 | 3,997 | 2,058 | 2,835 | 100.6 | 100 .0 | 100.0 | 100.0 | 100.0} 100.0
1 room — pièce. 2,117) 1,271 514 146 M1 53 7.41 15.3 4,7 3.7 5.4 1.9
2 rooms — pièces. 3,476 | 1,617] 1,153 265 256 1479 $2.2{- 19.4] 10.4 6.6] 12.4 5.2
30 “ 4,461} 1,585] 1,857 426 232 3031 15.7] 19.0) 17.2] 10.7] 11.3 10,7
4‘ “ 5,625 | 1,126] 2, 158 662 395| 1,247] 19.7] 13.5] 19.6] 16.6] 19.2 44.0
5. “ 5,570 | 1,078) 2,147] 1,128 480 706] 19.5] 12.9| 19.5] 28.2] 23.3 24.9
6 ‘ OO saveeees «| 3,850 845 | 1,692 749 313 237) 13.5] 10.1] 15.3) 18.7] 15.2 8.3
7-8 ‘* TU eaveneenecneneveees eu | 2,599 584 | 1,160 503 221 119 9,1 7.0! 10.5} 12.6| 10.7 4.2
634 204 272 101 40 2.2 2.5 2.5 2.5 2.0 0.4
9 rooms and over — pièces et plus...
Owned? — Possédési................ DTTETETS 2,315 1,265 | 2,312] 106.0] 100.0] 100.0 | 100.0 | 100.6 100.0
1 room — pièce... 65 11 9 4 9 28 0.5 0.5 0.2 0.1 0.7 1.2
2 rooms — pièce 215 63 71 19 18 41 1.6 2.7 1.3 0.7 1.4 1.8
3. FU ss 865 242 331 96 57 137 6.3! 10.4 6.3 3.8 4.5 5.9
4 *‘ “ 3, 266 432 1,037 4001 277] 3,110) 23.7] 18.7} 19.6 15.7] 21.9 48.0
5 *“ “ 3,866 550 1,423 856 379 641 28.0 23.8 27.0 33.6 30.0 27.7
6 “‘ “oy “ 2,937 493; 1,278 632 284 2217 21.1 21.3] 24.2) 24.8] 22.5 9.6
7-8 ‘* tate sevesersvasencegvenes 2, 060 381 907 445 204 1141 15,0] 16.4] 17.2] 17.4] 16.3 5.0
û
137 37 3.5 5,9 4. 3.6 2.9 0.4
9 rooms and over — piéces et plus.
Rented — Loués
3 100.0] 100.0] 100.0
78" “
. 537 203 253 58 17 5
9 rooms and over — pièces et plus....
67
4.0 2.1 0.9
0.7 0.4 0.2
All types? ~ Tous genres 6,021] 5, 748 100.0 | 100.0] 100.0
1 room — piéce...... envers 2,052] 1,260 505 142 102 25] 14,0] 20.9 8.8 9.8] 12.9 4.8
2 rooms — pièces... 3,261 1,554 1,082 246 238 106) 22.3] 25.8] 18.8! 17.0] 30.0 20,4
3 Cf TR, 3,595] 1,343] 1,566 330 175 166) 24.5] 22.3] 27.3] 22.9] 22.1 31.9
4% “ow 2,355 694] 1,121 262 118 135 16.1 14.5] 19.5] 18.1 14.9 26.0
5°‘ “ 1,702 527 724 271 101 654 31.6 8.8 12.6 18.8! 12.8 12.5
6 ‘‘ “ 932 352 414 117 29 16 6.4 5.8 7.2 8.1 3,7 3.1
.4 1
.0
58
51
9
10.0 7.5 2.8
1.8 1.5 =
1-8 “* FU nsssssnssenenonnsssnens
Single? ~ Maison & logement unique? 100.0] 100.0] 106.0] 200.0] 106.0] 100.0
1room - piéce.. 0.8 0.4 0.8 1.6 1.0 1,1
2 rooms — pièce 2.6 3.1 2.0 1.6 6.5 3.9
3 “ “ 7.8) 8.5! 7.8] 4.5] 9.9] 10.6
4 “ 20.8] 17.7] 18.3] 22.0] 28.9] 44.7
5 “ 30.9] 29.0! 30.1| 37.4| 32.3} 28.5
6 * " 21.1] 23.4] 22.6] 21,3} 12.4 8.4
3
.0
9 rooms and over — pièces et plus... 32 46
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied® | 10,884] 4,809] 4,150| 893 106.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0| 100.6
1 room — pièce. 1,993 | 1,253 491 121 98{ | 19, 18.3] 25.7| 11.8| 13.5] 16.9 6.0
2 rooms — pièce: 3,147] 1,516! 1,050| 233] 225 90] 28.9] 31.1) 25.3| 26.1] 38.8] 28.3
30 “ 3,285] 1,240} 1,432] 302] 155 144] 30.2{ 25.5] 34.5] 33.8] 26.7] 45.3
4% “ 1,564 478 827 141 55 49] 14.4] 9.8] 19.9] 15.8! 9.5] 15.4
5 *“ mow 580 212 248 73 32 33) 5.3] 4.4) 6.0] 8.2| 5.5 4.1
6 * De ws 158 88 54 10 4 1 1.4] 1.8] 1.3 1/1] 0.7 0.3
1-8" D vscontersneeseeseneeoenes 58 35 16 5 2 - 0.5 0.7| 0.4] 0.6| 0.3 -
9 rooms and over — pièces et plus... 38 28 | 8 1 - 1 0.3 0.6 0,2 0.1 - 0.3
1. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
2. Upto June 1, 1946. — Jusqu’au ler juin 1946. .
3. Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de piéces n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 473
YAULE 63. Occunied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the numerical and percentage
distribution by period of construction, for cities of 39,000 nonulation and over, 1946 — Con.
TAGLEAU 63, Logements occupés selon le mode d’occunation, le genre et la grandeur, et répartition nur:érique
et proportionnelle par période. de construction, villes de 30,099 ct plus, 1946 — fin
Period af construction Period of construction
Tenure, type, and size of dwelling Période de construction Période de construction
Total! Total!
Mode d'occupation, genre et grandeur Before
du logement — 1911-20 l1921-30 1941-464 9 11-20/1921-30 1941-46?
Avant
1911
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION | PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION
EDMONTON NUMERIQUE PROPORTIONNELLE
All dwellings? — ‘Tous les logements … 29,921| 5,963] 9,886 | 4,650 | 3,571] 5,273] 100.0 | 190.0! 100.0 | 109.0 | 100.0} 109.0
1 room — pièce... 2,009 901 675 126 86 147 6.7] 15.1 6.8 2.7 2.4 2.8
2 rooms — places. 3, 066 926| 1,132 295 268 383) 10.2] 15,5] 11.5 6.3 7.5 7.3
3 ‘ “ 4,050 979} 1,397, 468 480 666 13.5) 16.4) 14.1 10.1 13.4 12.6
4 “ “ 7,134 943] 1,804 | 1,031 | 1,146! 2,115) 23.8! 15.8] 18.3] 22.2] 32.1 40.1
5 *“ “ 5, 767 836] 1,714] 1,188 850! 1,128, 19.3) 14.0] 17.3] 25.5] 23,8 21.4
6 * “ 4,116 646 1,599} 854 418 550 13.8 10.8 16.2 18.4 11.7 10.4
7-8 “ 2, 853 509; 1,217 581 271 235 9.5 8.6] 12.3] 12.5 7.6 4.5
2 rooms and over — pièces et plus... 696 189 315 99 45 41 2.3 3.2 3.2 2.1 1.3 0.8
Owned? — Possédés? 15,739] 1,844| 4,736] 3,092] 2,448 | 3,406 | 100.0 | 100.0] 100.0] 100.0] 106.0! 100.0
lroom — pièce, 127 14 17 -13 37 39 0.8) 0.8 0.4 0,4 0.7 1,2
2 rooms — pièces 410 53 69 33 96 149 2.6 2.9 1.4 1.1 3.9 4.4
30 “ 1,167 175 288 137 219 330 7.4 9.5 6.1 4.4 9.0 9.7
4" “ 4, 334 360 920 722 807] 1,485) 27.5, 19.5] 19.4] 23.4) 33.0 43,6
5 *“* “ 3,831 412] 1,069 894 657 771) 24.3] 22.3] 22.6] 28.9) 26.8 22.6
6 ‘ “ 2,999 355| 1,175 699 364 372} 19.1 19.3] 24.8} 22.6| 14.9 10.9
7-8 ‘* " .| 2,286 338 946 511 245 216) 14.5) 18.3; 20.0} 16.5] 10.0 6.3
9 rooms and over — piéces et plus... 546 133 250 _ 82 40 37 3.5 7.2 5.3 2.7 1.6 1.1
Rented — Loués
All types? — ‘ous genres... | 14,055 | 4, 116 5,144! 1,557| 1,123! 1,867] 100.0 | 100.0 | 100.9] 100.0| 100.0] 104.0
1 room — pièce... 1,880 887 658 113 69 108 33.4) 21.5] 12.8 7.3 6.1 5.8
2 rooms — pièces 2,654 873 | 1,063 262 172 2347 18.9] 21.2} 20.7) 16.8] 15.3 12.5
3 “ 2,881 804] 1,108 331 261 3361 20.5) 19.5| 21.5! 21.3| 23.2 18,0
4" “ 2, 796 583 884 309 339 630, 19.9} 14.2] 17.2] 19.8) 30,2 33.8
5 * “ 1,933 423 645 294 193 357) 13.8] 10.3) 12.5) 18.9) 17.2 19.1
6 ‘ “ 1,115 291 "423 155 54 178 7.9 7.1 8.2 3.9 4.8 9.5
7-8“ “ 567 171 271 70 26 19 4.0 4.1 5.3 4.5 2.3 1.0
9 rooms and over — pièces et plus... 148 56 64 17 5 4 1.0 1.4 1.2 1.1 0.5 0.2
Single? — Maison à logement unique? | 5,367 1,213] 1,736 768 582 959 À 100.0] £00.0] 100.0| 100.0] 100.0] 100.0
1 room — piéce.... 50 11 8 5 J1 10 0.9 0.9 0.5 0.6 1.9 3.0.
2 rooms — pièces, 212 47 60 33 30 35 4.0 3.9 3.4 4,3 5.1 3.7
3 “ 517 152 156 63 74 58 9.6; 12.5 9.0 8.2] 12.7 6.0
4" “ 1,571 278 428 217 241 374) 29.3] 22.9} 24.6) 28.3) 41.4 39.0
5 “ 1,414 292 417 236 153 301] 26.4] 24.1} 24.0| 30.7] 26.3 31.4
6" ” “ 952| ‘ 236 366 131 41 W657 .17.7] 19.5) 21.1} 17.1 7.0 17.2
7-8 “ “ 511 152 243 65 26 15 9.5) 12.5; 14.0 8.5 4.5 1.6
9 rooms and over — piéces et plus... 127 45 57 17 5 1 2.4 37 3.3 2.2 0.9 0.1
Apts. and flats’ — Appt. et plain-pied® 8,044; 2,838 | 3,265 729 495 594 | 160.6] 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0
; 1 room — piéce.... 3,747] . 875 646 104 55 34% 21.7! 30.8) 19.8] 14.3] 11.1 5.7
2 rooms — pièces. 2,388 823 998 229 128 170) 29.7| 29.0) 30.6) 31.4] 25.9 28.6
3. “ 2,221 646 932 248 174 1951 27.6| 22.8! 28.5] 34.0] 35.1 32.8
4" “ 1,044 280 423 89 94 143 13.0 9.9 13.0 12.2} 19.0 24.1
5 Of “ 404 116 |: 179 39 32 34 5.0 4.1 5.5 5.3 6.5 5.7
6 “ “ 115 47 37 10 9 i 1.4 1.6 1,3 1.4 1.8 1.9
7-8 “ “ 39 13 18 5 - 3 0.5 0.5 0.5 0.7 - 0.5
9 rooms and over — pièces et plus... 20 11 6 - ~ 3 0.2 0.4 0.2 - - 0.5
1, Includes dwellings with period of construction not stated. ~ Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée.
2, Up to June 1, 1946, — Jusqu'au ler juin 1946, .
3. Includes dwellings with number of rooms net stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré,
474 - CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 64. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 64, Logements occupés selon le mode d'occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings with — Logements ayant
Tenure, type, and size
Electric | Private| Electric | Electric Mechanical
of dwelling or gas washing | vacuum | refrig-, auto-
Mode d'occupation, genre et range machine cleaner eration mobile
grandeur du logement Lessi- Aspi- Réfrigé- Automo-
électrique veuse | rateur ration bile de
privé | électrique | électrique mécanique? tourisme
CALGARY NUMBER — NOMBRE
AL dwellings? — Tous les logements... | 28,506 22,308 27,170 | 20,437| 16,309] 12,273 8,197 | 14, 931 25, 884 8,203
a 4
1 room — pièce... 2,117 1,354 2,001 133 14 26 48 1,307 94
2 rooms — piéces 3,476 2,498 3,353 872 571 253 339 577| 2,897 337
308 « 4,461 3,217 4,315 | 2,747}, 1,751 1,186 1,010 | 1,828} 4,158 834
4 “ 5,625 4,119 5,243 | 4,661 3,632 2,416 1,478! 2,890] 5,298 1,610
5 ‘+ “ 5,570 4,620 5,346 | 5,154 4,343 3,312 2,018! 3,773| 5,362 2,061
6 * “ 3,850 3,469 3,722 | 3,688 3,217 2,656 1,555 | 2,973] 3,727 1,582
7-8 ** wey 2,599 2,398 2,529 | 2,525 2,211 1,959 1,400 | 2,222; 2,525 1,341
9 rooms and over —piéces et plus... | 634 464 618| 603 504 463 342| “'550| ‘598 337
Owned? — Possédés?
1 room — piéce.,
13,787 11,248 13,025 | 12,307] 10,616 8,296 5,019| 9,108| 13,125 5,528
65 17 34 13 10 4 4 12 39 lt
2 rooms — pièce: 215 86 178 95 74 29 19 66 167 34
3 * “ 865 501 802 598 494 288 147 398 800 223
4 **, “ 3, 266 2,357 3,000 | 2,742 2,289 1,457 745 | 1,578] 3,070 993
5 « “ 3, 866 3,242 3,706 | 3,581 3,093 2,408 1,404! 2,566] 3,728 1,559
“ “ 2,917 2,660 2,819] 2,790 2,456 2,084 1,216] 2,258] 2,832 1, 282
7-8 ‘ “, 2,060 1,924 2,004 | 2,007 1,788 1,627 1,189| 1,784| 2,012 1,136
9 rooms and over — pièces et plus... 492 450 476 471 410 392 294 444 472 287
Rented — Loués
All types? — Tous genres?
14,646 11,051 14,135 | 8,118 5,688 3,978 3,15 | 5,817] 12,753 2,672
1 room — pièce... 44
2,052 1,337 1,967 120 64 22
2 rooms — pièces 3,261 2,412 3,175 777 497 224 320 511 2,730 303
3 * “oy 3,595 2,715 3,512 | 2,148 1,256 897 863| 1,430] 3,357 611
4 “ 2,355 1,761 2,241 1,917 1,342 959 733! 1,311) 2,227 617
5 ot “ 1,702 1,377 1,639; 1,572 1,249 903 614] 1,206/ 1,633 501
6 “ “ 932 808 902 897 761 571 338 714 894 299
7-8 ‘* serres 537 472 523 516 422 331 210 436 512 204
9 rooms and over — pièces et plus... 141 114 141 132 93 70 47 105 125 50
Single? — Maison à logement unique? | 3,482 2,424 3,184) 3,199 2,565 1,673 983] 2,193] 3,271 1,018
1 room — pièce... sense 28 4 12 4 - - - 2 10 1
2 rooms — pièces 90 5 48 44 24 4 2 13 87 14
3 0% “ 271 49 220 220 135 47 22 78 240 43
4 *‘ wey 724 408 639 635 492 240 141 341 674 178
5 ‘* oo, 1,077 825 1,019! 1,023 855 563 324 737| 1,038 312
6“ eo 736 642 707 721 615 462 266 564 713 240
7-8 Ce 457 414 445 451 371 301 192 381 440 186
9 rooms and over — pièces et plus... 92 16 92 91 72 56 38 11 88 44
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied® | 10, 884 8,467 10,690 | 4,68 2,966 2,218 2,123 | 3,468] 9,236 1,581
1 room — pièce... a» | 1,993 1,332 1,933 107 62 22 43 98| 1,240 74
2 rooms — pièces, 3,147 2,404 3,103 721 472 220 316 494) 2,645 287
3 *‘* wo, 3,285 2,650 3,256) 1,893 1,099 842 832 1,335] 3,080 560
4 o 1,564 1,304 1,539} 1,220 808 691 569 939 1,491 422
5 * “ 580 518 575 494 363 323 277 437 553 172
6 *‘ ow 158 134 158 138 114 90 61 119 144 46
7-8 ‘* aay) 58 , 41 56 43 34 19 14 36 51 12
9 rooms and over — pièces et plus... 38 31 38 31 12 10 5 17 27 5
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements... | 100.0 18.2 %.3 71.7 57.2 43.0 28.8 52.4 96.8 28.8
, lroom — pièce. 100.0 64.0 94.5 6.3 3.5 1.2 2.3 5.4 61.7 4.4
2 rooms — plac: 100.0 71.9 96.5 25.1 16.4 7.3 9,8 16.6 83.3 9.7
3 *‘“ “ 100.0 72.1 96.7 61.6 39,2 26.6 22.6 41.0 93.2 18.7
4 oe “ 100,0 73.2 93.2 82,9 64.6 43.0 26.3 51.4 94.2 28.6
5 ‘ “ 100,0 82.9 96.0 92.5 718.0 59.5 36.2 67.7 96.3 37.0
6 ‘ oo. 100.0 90.1 96.7 95.8 83,6 69.0 40,4 77,2 96.8 41.1
7-8 * mo 100.0 92.3 97.3 97.2 85.1 75.4 53.9 85,5 97.2 51.6
9 rooms and over — plèces et plus... | 100.0 13.2 97.5 95.1 79.5 73.0 53.9 86.8 94,3 53.2
Owned? — Possédés® 100.0 81.6 94.5] 89.3 77.0 60.1 36.4| 66.1! %.2 40.1
1 room — pièce. 100.0 26.2 52.3 20.0 15.4 6.2 6.2 18,5 60.0 16.9
2 rooms — pièce 100,0 40.0 82,8 44,2 34.4 ‘13.5 8.8 30.7 77.7 15.8
30% “ 100.0 57.9 92.7 69,1 57.1 33.3 17.0 46.0 92.5 25.8
4 “ 100.0 72.2 91.8 84.0 70.1 44.6 22.8 48.3. 94.0 30.4
5 ‘ “ 100.0 83.8 95.9 92.6 80.0 62.3 36,3 66.4 96.4 40.3
6 ‘ “ 100.0 91.2 96.6 95.6 84.2 71.4 41.7 77.4 97.1 43,9
7-8 ‘* “oy ove | 100.0 93.4 97.3 97.4 86.8 79.0 57.7 86.6 97.7 55.1
9 rooms and over — pièces et plus... ! 100.0 91.5 96.7 95.7 83.3 79.7 59.8 90.2 95.9 58.3
1. Includes dwellings heated by hot-air fumaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘central heating'’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournsises à air chaud, À vapeur ou à eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central’, à l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946 475
TABLE 64. Occupied dwellings, by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con,
TABLEAU 64. Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères, villes de 30,000 et plus, 1946 — suite
Dwellings with — Logements ayant
Tenure, type, and size
of dwelling
Electric
_ Furnace or gas washing | vacuum auto-
Mode d'occupation, genre et heating range machine cleaner mobile
grandeur du logement Fournaise [Cuisinière Lessi- | Aspi- Automo-
électrique veuse rateur bile de
ou à gaz tourisme
CALGARY — Con. — fin PER CENT — PouRCENTAGE
Rented — Loués
All types? — Tous genresÿ, 100.6 15.5 96.5 55.4 38.8 27.2 2L7 39.7 87.1 18.2
1 room — plèce 100.0 65.2 95.8 5.8 3.1 1.1 2.1 5.0] 61.8 4.0
2 rooms — piéces... 100. 0 74.0 97.4 | 23.8 15.2 6.9 9.8] 15.7] 83.7 9.3
3 ‘“ " 100. 0 75.5 97.7} 59.7 34.9 25.0 24.0| 39.8| 93.4 17.0
4“ ‘ 100. 0 74.8 95.2, 81.4 57.0 40.7 31.1] 55.7| 94.6 26.2
5 * “ 100. 0 80.9 96.3| 92.4 73.4 53.0 36.1| 70.8] 95.9 29.4
6 * “ 106.0 86.7 96.8] 96.2 81.6 61.3 36.3| 76.6] 95.9 32.1
7-8" “ 100.0 87.9 97.4| 96.1 78.6 61.6 39.1| 81.2] 95.3 38.0
9 rooms and over 100.0 80.8 100.0 | 93.6 66.0 49.6 33.3| 74.5] 88.6 35.5
Single? ~ Maison à logement unique?.| 100.0 69.6 914| 919 73.7 48.0 28.3| 63.0] 93.9] 29.2
1 room — pièce 100.0 14.3 42.8| 14.3 - - - 7.1) 35.7 3.6
2 rooms — pièce! 100.0 5.6 53.3} 48.9 26.7 4.4 2.2] 14.4| 74.4 15.6
3 “ " 100.0 18.1 81.2 81.2 49.8 17.3 8.1 28.8 88.6 15.9
4 “ 100.0 56.4 88.2| 87.7 68.0 33.1 19.5] 47.1] 93.1 24.6
5 “ 100.0 76.6 94.6] 95.9 79.4 52.3 30.1] 68.4] 96.4 29.0
6 ‘ “ 100. 0 87.2 96.0) 98.0 83.6 62.8 36.1| 76.6} 96.9 32.6
7-8‘ “ 100.0 90.6 97.4] 98.7 81.2 65.9 42,0| 83.4] 96.3 40.7
9 rooms and over — p plus...| 100.0 82.6 100.0] 98.9 78.3 60.9 41,3] 83.7} 95.6 47.8
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied | 100.0 17.8 98.2] 43.0 27.2 20.4 19.5| 31.9| 84.8 14.5
1 room — pièce | 100.0 66.8 97.0 5.4 3.1 1.1 2.2 4.9] 62,2 3.7
2 rooms — piéces 100.0 16.4 98.6| 22.9 15.0 7.0 30.0] 15,7] 84.0 9.1
30 “ 100,0 80,7 99.1 57.6 33.4 25.6 25.3) 40.6] 93.8 17.0
4 “ 100.0 83.4 98.4} 78.0 51.7 44.2 36.4] 59.5| 95.3 27.0
5 * “ 300.0 89,3 99.1! 85.2 62.6 55.7 47.8] 75.3] 95.3 29.6
6" “ 100.0 84.8 100.0} 87.3 72.2 57,0 38.6| 75.3| 91.1 29,1
7-8" " 100.0 70.7 96.6) 74.1 58.6 32.8 24.1| 62.1| 87.9 20.7
9 rooms and over — pièces et plus...} 100.0 81.6 100,0! 81.6 31.6 26.3 13.2| 44.7[ 71,0 13.2
EDMONTON NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous tes logements?....
1 room — pléce..,
29, 921 22, 167 23, 220 | 20,799 | 17,209] 10,783 6,604 | 14, 171 | 27,036 8,077
2, 009 1,439 1,682! + 103 62 36 48 131] 3,205 88
2 rooms — piéces 3,066 2,055 2,487 748 481 201 221 483] 2,484 287
3 *“ “ 4, 050 2,493 3,122] 2,499 1,533 803 773 1,436| 3,657 695
4 * “ 7,134 4,579 4,898 | 5,395 4,361 2, 238 1,280; 2,970] 6,704 1, 802
5 *“* “ 5,767 4,572 4,443) 4,940 4,317 2,705 1,499 | 3,377| 5,536 1,911
6 “* “ 4,116 3,619 3,405| 3,740 3,414 2, 400 1,306} 2,876) 4,000 1,580
7-8" vee «| 2,853 2,683 2,498 | 2,689 2,471 1,939 1,174! 2,324) 2,780 1,369
9 rooms and over — piéces et plus... 696 659 636 653 562 458 296 567 648 342
Owned? — Possédés? 15, 739 11,771 11,360 | 12,501| 11,318 7,264 3,983 | 8, 764] 14, 746 5,661
1 room — pièce, 127 151. 23 8 6 1 1 8 62 26
2 rooms — pièces 410 3 131 105 98 23 18 65 281 72
3 *‘ “ 1, 167 465 631 621 550 22) 125 342] 1,012 252
4" ‘e 4,334 2,805 2,732] 3,164 2, 756 1,358 662] 1,699] 4,051 1,208
5 ‘ “ 3, 831 3,072 2,864] 3,210 2,930 1,844 966 | 2,210) 3,676 1,397
6 ‘ “ 2,999 2,666 2,471 2, 706 2,525 1,832 982} 2,124] 2,915 1,249
7-8" “ | 2, 286 2,153 2,008} 2,158 1,997 1,610 988} 1,864] 2,231 1, 163
9 rooms and over — piéces et plus... 546 515 493 519 450 373 241 446 510 291
Rented — Loués
All types? — Tous genres?
1 room — piéce...
14,055 10, 386 11,848 | 8, 286 5, 885 3,516 2,618; 5,406) 12,279 2,415
1,880 1,424 1, 659 94 56 35 47 123] 1,143 62
2 rooms — piéces 2,654 1,982 2,355 643 383 178 203 418] 2,202 215
3 * as 2,881 2,028 2,489| 1,877 983 582 648] 1,094] 2,643 443
4" “ 2,796 1,773 2,165] 2,229 1,604 880 618} 1,271 2,651 - 594
5“ “ 1,933 1,498 1,577| 1,728 1,385 860 532 1,167| 1,858 514
6 “* “ 1,115 951 932] 1,032 888 568 324 152 | 1,083 331
7-8“ TS ECTS 567 530 490 531 474 329 186 460 549 206
9 rooms and over — piéces et plus... 148 142 141 132 11) 84 54 120 137 50
Single? — Maison à logement unique?| 5, 367 3,473 3,734] 4,392 3,603 1, 987 1,092| 2,668| 5,055 1,361
1 room — piéce... . 50 2 13 6 3 - - 2 22 2
2 rooms — pièces 212 37 58 57 28 4 1 17 160 29
3 * “ 517 125 242 314 207 64 36 112 453 18
4 * “ 1,571 855 | . 997 1,234 993 455 232 591 1,507 345
5 *“ “ 1,414 1,070 1,081 1,275 1,051 598 333 790 1,363 386
6 * “ D 952 802 781 893 785 480 268 624 930 285
7-8“ ES tees 511 480 438 488 433 305 171 42] 498 190
9 rooms and over — pièces et plus... 127 321 123 124 103 81 51 111 12: 46
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating'’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises A air chaud, à vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont le
chauffage central. (Voir définition de ‘‘chauffage central'’, 4 l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré,
476 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 64. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30.000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 64. Logements occupés selon le mode d'occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de ceux qui sont pourvus de certaines commodités ménagères, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Dwellings with — Logements ayant .
Tenure, type, and size
Private | Electric | Electric | Mechanical Passenger
of dwelling vacuum | refig. auto-
Mode d'occupation, genre et _ _ D cleaner eration mobile
grandeur du logement Foumaise|Cuisinitre| Water Aspire Réfrigé- Automo-
d ration bile de
privé {électrique électrique mécanique? tourisme
EDMONTON — Con. — fin NuMBER — NOMBRE
Rented — Con. — Loués — fin
Apts. and flatsÿ—Apnt. et plain-pied” 8,044 6, 644 7,531| 3,399 1,995 1,336 1,401| 2,483] 6,647 923
1 room — pléce..... 1,747 1,420 3,590 85 47 35 47 119} 3,061 54
2 rooms - pièces 2,388 1,958 2,253 581 348 174 200 400! 1,999 182
3 ‘ “ 2,221 1, 866 2,114] 1,430 728 494 592 941 2 057 341
4“ “ 1,044 851 991 819 527 372 350 613 977 219
5 ** 404 335 384 340 243 192 158 286 383 83
6“ 115 103 107 92 67 54 37 90 108 31
7-8" “ 39 35 37 27 27 13 9 25 35 10
9 rooms and over — l'ofèces et plus... eee 20 20 7 7 7 2 . 2 8 15 3
PER CENT — POURCENTAGE
Alt dwellings? — Tous les logements... | 100.0 14.1 77.6 69.5 57.5 36.0 22.1 47.4 $0.4 27.0
1 room — place... 100.0 |, 71.6 83.7 5.1 3,1 1.8 2.4 6.5 60.0 4.4
2 rooms — pièces 100, 0 67.0 81,1 24.4 15.7 6.6 7.2 15.8 81,0 9.4
3 100.0 61.6 71,7 61.7 37.8 19.8 19,1 35.4 90.3 17.2
4° “ 100.0 64,2 68.6 75.6 61.1 31.4 17.9 41.6 94.0 25.2
5 “. “ 100.0 79.3 77.0 85.6 74.8 46.9 26.0 58.6 96.0 33.1
6 * ‘e 100,0 87.9 82,7 $0.9 82.9 58.3 31.7 69.9 97,2 38.4
1-8" “ 100.0 94.0 87.6 94.2 86.6 68.0 41.1 81.4 97.4 48.0
9 rooms and over 100.0 94.7 91.4 93.8 80.7 65.8 42,5 81.5 83.1 49.1
100.6 74.8 72.1 79.4 71.9 46.2 23.3 35.7 93.7 36.0
100.0 11.8 18,1 6.3 4.7 0.8 0.8 6.3 48.8 20.5
100.0 17.8 32.0 25.6 23,9 5.6 4.4 15.8 68.5 17.6
100.0 39.8 54, 1 53.2 47.1 18.9 10.7 29.3 86.7 21.6
100.0 64.7 63.0 73.0 63.6 31.3 15.3 39.2 93.5 27.9
100.0 80.2 74.8 83.8 76.5 48.1 25.2 57.7 96.0 36.5
100.0 88.9 82.4 90.2 84,2 61.1 32.7 70.8 97.2 41.6
100.0 94.2 87.8 94.4 87.4 70.4 43.2 81.5 97.6 50.9
8 rooms and over — pièces et p. us... 100.0 94.3 90.3 95.0 82.4 68.3 44.1 81.7 93.4 53.3
Rented — Loués
All types? — Tous genresÿ. 100.0 73.9 84.3 59.0 41.9 25.0 18.6 38.5 81.4 17.2
1 room — piaéce..... 100.0 15.7 88.2 5.0 3.0 1.9 2.5 6.5 60.8 3.3
2 rooms — pièces 100,0 74.7 88.7 24.2 14,4 6.7 7.6 15.7 83.0 8.1
3 Sf “ 100.0 10.4 86.4 65.2 34.1 20.2 22.5 38.0 91.7 15.4
4" “ 100.0 63.4 77.4 79.7 57.4 31.5 22.1 45.4 94.7 21.2
5 “ 100.0 77,5 81.6] “89.4 71.6 44.5 27.5 60.4 96.1 26.6
6 “ 100.0 85.3 83.6 92.6 79.6 50.9 . 29.0 67.4 97.1 29.7
7-8** eo 100.0 93.5 86.4 93.6 ' 83.6 58.0 32.8 81.1 96.8 36.3
9 rooms and over — pièces et plus...| 100.0 “95.9 95.3 89.2 75.0 56.8 36.5 81.1 92.6 33.8
Single? ~ Maison à logement unique? 160, 0 64.7 69.6 81.8 67.1 37.0 20.3 49,7 94.2 25.4
1 room — piéce..... 100.0 4.0 26.0 12.0 6.0 - - 4.0 44.0 4.0
2 rooms — pièces 100.0 8.0 27.4 26.9 13.2 1.9 0.5 8.0 75.5 13.7
3 100.0 24.2 46.8 60.7 40.0 12.4 7.0 21.7 87.6 15,1
4% “ 100.0 54.4 63.5 78.5 63.2 29.0 14.8 37.6 95.9 22.0
5“ “« 100.0 75.7 76.4 90.2 74.3 42.3 23.6 55.9 96.4 27.3
6 ' “ . .| 100.0 84.2 82.0 93.8 82.4 50.4 28.2 65.5 97.7 29.9
7-8" eo | 100,0 93.9 85.7 95.5 84.7 59.7 33.5 82.4 27.4 37.2
J rooms and over pièces et plus... | 100.0 95.3 96.8 97.6 81.1 63.8 40,2 87.4 95.3 36.2
Apts, and Nats? ~ Appt. et plain-pied*| 100.¢ 82.6 93.6 42.2 24.8 16.6 17.4 30.9 82.6 11.5
1 room — pièce 100.0 81.3 91.0 4.9 2.7 2.0 2.7 6.8 60.7 3.1
2 rooms — piéc 100.0 82.0 94.3 24.3 14.6 7.3 8.4 16.8 83.7 7.6
3 100.0 84,0 95.2 64.4 32.8 22,2 26.6 42.4 92.6 45.4
qi “e 100.0 81.5 94.9 78.4 50.5 35.6 33.5 58.7 93.6 21.0
5 * “ 100.0 82,9 95.0 84.2 60.1 47.5 39.1 70.8 94.8 20.5
6 ‘* “ 100.0 89.6 93.0 80.0 58.3 47.0 32.2 78.3 93.9 27.0
7-8" “ 100.0 89.7 94,9 69.2 69.2 33.3 . 23.1 64.1 89.7 25.6
9 rooms and over — p P 100.0 100.0 85.0 35.0 35.0 10.0 10.0 40.0 75.0 15.0
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant, (See Introduction
for definition of ‘central heating.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, & vapeur ou à eau chaude ou qui ont le
chauffage central, (Voir définition de ‘‘chauffage central’, à l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et & gaz.
3. Includes dwellings with number of rooms not stated, Comprend les logements dont le nombre de pièces n’est pas déclaré,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
477
TABLE 65. Tenant occupied apartments and flats, by number of rooms per dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by number of dwelling units per building, for cities of 30,000 population and over,
1946
TABLEAU 65. Appartements et plain-pied occupés pardeslocataires selon le nombre de piéces par logement,
etrépartition numérique etproportionnelle d'après le nombre de logements par maison, villes de 30,000 et plus,
Total! .....cccsccserensereossereoons wee
Total!
Size of dwelling
Grandeur du logement
CALGARY
1 room — pièce...
2 rooms — pièces...
3 °° a
ao“ “
5 * “a
6 “
7-8 ‘* “
9 rooms and over — piéces et plus
Total! ...csecssessesentensasestesseese ose
1 room — pièce... CARPE TEE ET
2 rooms — pièces...
g « “
4 a“
5 « “
6 « “
78" 1 nee ”
9 rooms and over — piéces et plus
EDMONTON
Total! vesssssnnsnsnne roses ms
PE POOM — PLACE... essrsrrensens sens
. 2 rooms — pièces
3 m
qo m
5 * «
8 “
7-8 ** “ ase
9 rooms and over — pièces et plus
1 room — pièce...
2 rooms — pièces,
3 0 “
4 « mn
5 “ “
6“ “
7-8 1 saaseneeaceeeseenees
9 rooms and over — pièces et plus
1, Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
10,884
1,993
3,147
3,285
1,564
580
158
58
38
160.0
18.3 |
28.9
39.2
14.4
5.3
1.4
0.5
0.3
8,044
1,747
2,388
2,221
1,044
404
115
39
20
100.0
21.7
29.7
27.6
13.0
5.0
1.4
0.5
0.2
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
17
29
27
38
33
15
12
7
7!
1946
Dwellings by number of dwelling units per building
2,675
86
440
1,036
743
249
76
24
6
Logements selon Le nombre par maison
a [ow [ire [oe
2,%4
513
914
943
376
126
23
1i
6
2,224
636
671
560
. 208
92
19
10
16
970
322
303
236.
57
41
6
1
393
79
147
98
36
11
18
21-25
419
167
125
27
18 |’
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 100.0
17.0 3.2
15.8 16.4
22,2 38.7
19.3 27.8
8.8 9.3
7.0 2.8
4.1 0.9
4.1 0.2
NUMERICAL
170 1,511
27 66
35 334
37 489
42 366
13 169
9 46
2 21
3 7
100.0
17.5
31.2
32.2
12.8
4.3
0.8
0.4
0.2
DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
2,097
291
614
706
317
112
23
11
4
100.
, 0
28.6
30.2
25.2
.4
1
8
4
T
scess
1,636
468
569
414
126 |
36
li
2
\
100.0
33.2
31.2
24.3
5.9
4.2
0.6
0.1
815
243
257
200
76
25
100.0
20.1
37.4
24.9
9.2
2.8
4.6
614
167
198
160
58
20
100.6
17.4
39.8
29.8
6.4
4.3
0.5
0.5
2%
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0
15.9
20.6
21.8
24.7
7.6
5.3
1.2
1.8
100.0
4.4
22.1
32.4
24.2
11.2
3.0
1.4
0.5
100.0
13.9
29.3
33.7
15.1
5.3
1.1
0.5
0.2
100.0
28.6
34.8
25.3
7.7
2.2
0.7
0.1
100.0
29.8
31.5
24.5
9.3
3.1
0.5
0.4
100.0
27.2
32.2
26.0
9.4
3.2
0.3
0.6
100.6
29.2
33,3
26.7
8.5
1.5
1,168
255
478
249
28
100.0
23.0
43.1
22.5
7.6
2.5
0.2
0.3
0.3
931
406
291
143
36
25
20
100.0
43.6
31.2
15.4
3.9
2.7
2.1
0.2
478° CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE G6. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 66. Logements occupés selon le mode d’occupation, le genre et lagrandeur, etnombre et pourcentage
de certains genres de ménages, villes de 30,000 et plus, 1946 :
Household type — Genre de ménage
Households containing
Household type — Genre de ménage
Households containing
Ménages ayant Ménages ayant
Tenure, type, and size of dwelling
house Lodging} One {One or] One or
Mode d’occupation, genre et grandeur holds fami- more
du logement - relatives
Une per
per | logeur 1 sonne
logeu-| sonne| ou appa-
4 tseule- | plus rentée
ment
PER CENT — POURCENTAGE
CALGARY NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements4,...} 28,506 | 18, 206 | 2,704 | 3,619 | 3, 290 100.6 63.9 9.5] 10.6] 11.6 13.7
1 room — pièce 2,117 481 4 [1,361 92 771 100.0 22.7 0.2] 64.3 4.3 3.6
2 rooms — piéces 3,476 | 2,092 46 742 184 202 | 100.0 60.2 1,3] 21.3 5.3 5.8
3 ‘ “ 4,461 | 3,283 126 391 238 324 | 100.0 73.6 2.8 8.8 5.3 7.3
4 “ 5,625 | 4,201 409 229 434 697 | 100.0 14.7 7.3 4.1 7.1 12.4
5 ‘ “ 5,570} 4,065 570 144 583 896 | 100.0 73.0 10.2 2.6 10.5 16.1
6" “ 3,850 j 2,378 651 64 702 868 | 100.0 61.8| 16.9 1.7] 18.2 22.5
1-8 °° rs 2,599} 1,362 645 35 757 678 | 100.6 52.4] 24.8 1.3 | 29.1 26.1
9 rooms and over — pièces et plus... 634 240 243 11 292 |" 100.0 37.8] 38.3 1.7] 45.9 23.8
Owned? — Possédés? . 9, 106 1,914 160.0 66.0| 13.8 4.4] 13.9 18.0
1 room — pièce. 65 30 1 30 2 17 100.0 46.2 1.5] 46.2 3,1 1.5
2 rooms — pièces 215 117 8 64 +19 10 | 100.0 54.4 3.7] 29.8 8.8 4.7
30S “s 865 558 41 138 48 71 7 100.0 64.5 4.7 16.0 5.5 8.2
4 " “ 3,266 2,429 273 152 247 434 | 100.0 74.4 8.4 4.7 7.6 13,3
5 ‘ “ 3,866 | 2,808 402 122 384 614 | 100.0 72,6) 10.4 3.2 9.9 15.9
6% se 2,917} 1,815 507 60 470 668 | 100.0 62.2| 17.4 2.1 16.1 22.9
7-8 ‘‘ ea 2,060 | 1,113 478 31 543 546 | 100.0 54.0) 23.2 1.5| 26.4 26.5
9 rooms and over — pièces et plus... 209 197 100.0 42,5} 37.0 1.8! 40.0 28.3
Rented — Loués
All types? — Tous genres® 9,050| 808 | 2,390 100.0! 61.8] 3.5] 16.3) 9.4 9.6
1 room — pièce 2,052 451 3 | 1,331 90 76 | 100.0 22.0 0.1] 64.9 4.4 3.7
2 rooms — pièc 3,261 | 1,975 38 678 165 192 | 100.0 60.6 1.2] 20.8 5.0 5.9
30 “ 3,595 | 2,725 85 252 190 253 | 100.0 75.8 2.4 7.0 5,3 7.0
4 * “ 2,355 | 1,769 136 77 187 262 | 100.0 75.1 5.8 3.3 7.9 11.1
5 ft ‘+ 1,702; 1,256 168 22 198 281 | 100.0 13.8 9.9 1.3] 11.6) 16.5
6“ “ 932 562 144 4 232 200 | 100.0 60.3| 15.4 0.4] 24.9 21.5
7-8 ‘* er, 537 248 167 4 214 131 | 100.0 46,2| 31.1 0.7| 39.8 24.4
9 rooms and over — pièces et plus... 30 61 2 100.0 21.3! 43.3 1.4 66.7 8.5
Single? — Maison A logement unique® 2,356 | 465 100.0] 68.8] 13.4] 2.4] 16.4) 17.2
1 room — piéce.......... 28 6 - 18 - 1] 100.0 21.4 - 64.3 - 3.6
2 rooms — piéces 90 58 3 22 2 747 100.0 64.4 3.3] 24.4 2.2 7.8
3 *‘ ‘e 271 219 11 10 15 20 | 100.0 80.8 4.0 3.7 5.5 7.4
4‘ “ 724 569 47 16 51 99 | 100.0 78.6 6.5 2.2 7.0 13.7
5“ “ 1,077 822 110 1i 105 186 | 100.0 76.3| 10.2 1.0 9,7 17,3
6 ‘‘ “ 736 463 114 3 170 164 | 100.0 62,9] 15.5 0.4! 23.1 22.3
7-8‘ “ 457 227 140 2 168 111 7 100.0 49.7] 30.6 0.4) 36.8 24.3
9 rooms and over 40 100.0 31.5] 43,5 - 63.0 10.9
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied> 100.0] 59.6) 2.8} 21.0! 6.9 1.2
1 room — pièce... 100.0 21.6 0.2| 65.6 4,4 3.7
2 rooms — pièces 100.0 60,4 1.11 20.7 5.2 5.8
3° mi 100.0 75.4 2.2 7.3 5.3 7.0
aoe “ 100.0 74.0 5.4 3.7 8.0 10,2
5 ‘ “. 100.0 69.3 8.8 1.9] 14.6 15,2
6 ‘* “ 100.0 50.6] 15.2 0.6] 29.1 17.7
78" wo M 100.0 24.1] 34.5 1.7| 58.6 25.9
9 rooms and over — pièces et plus... 100.0 2.6} 39,5 5.31 65.8 5,3
1. Households in which thehead of the household is also the head of a& family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l’époux et de l’épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le
logement,
8 2. This term ts used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée. .
3, Includes dwellings with number of rooms not stated. — Comprend les logements dont te nombre de pièces n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L'ALBERTA, 1946
479
TABLE 66. Occupied dwellings by tenure, type, and size of dwelling, showing the number and per cent of
houscholds of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 66. Logements occupés selon le mode d'occupation, le genre et la grandeur, et nombre et pourcentage
de certains genres de ménages, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Tenure, type, and size of dwelling
Household type — Genre de ménage
Households containing
Ménages ayant
Normal
family
Household type — Genre de ménage
Households containing
Ménages ayant
- Total | house-
Mode d'occupation, genre et grandeur One or One or
du logement lodgersjreiatives
d’une Ur y
Une per-
famille logeur| sonne
appa-
rentée
où plus
EDMONTON NUMBER — NOMBRE PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements... | 29, 921 2,824] 2, 04] 3,586 | 4,080] 100.0 65.4 9.4 9.0{ 12.0 13.6
1 room — pièce 2,009 9] 1,187 67 95] 100.0 25. 0 0.4) 59.1 3.3 4.7
2 rooms — pièces. 3,066 39 631 162 221] 100.0 58.5 1.3] 20.6 5.3 7,2
3 ‘“ “oy 4,050 129 356: 227 304] 100.0 73,2 3.2 8.8 5.6 7.5
a4“ “ 7,134 446 234 561 8254 100.0 77.1 6.2 3.3 7.9 11.6
5 ‘“ eo, 5, 767 584 111 648 933) 100.0 73.4 10.1 1.9 11.2 16.2
6 * “ 4, 116 658 72 752 822) 100.0 64 7| 16.0 1.7) 18.3 20.0
1-8“ wo ses | 2,853 676 28 780 704 | 100.0 65.0| 23.7 1,0! 27.3 24,7
9 rooms and over — pièces et plus... 696 275 4 365 170] 100.0 33.0] 39.5 0.6] 52.4 24.4
Owned? — Possédés*. 1,992 634) 2,162] 2,594] 100.0 67.9] 12.7 4.0] 13.7 16,5
1 room — pièce . 2 58 5 3} 100.0 43.3 1.6) 45.7 3.9 2.4
2 rooms — pièce 8 100 23 26] 100.0 59.3 2.0) 24.4 5.6 6.3
3 ‘ “ 52 125 71 86] 100.0 71.5 4.4! 10.7 6.1 7.4
4‘ “ 307 158 325 535] 100.0 16.3 7,1 3.6 751. 12.3
5 “ 416 94| 398 644] 100.0! 72.6; 10.8] 2.5] 10.4 16.8
.6 *“* “ 467 64 491 S97} 100.0 65.6) 15.6 21) 16.4 19.9
7-8 * “oy oe ” 2, 286 517 25 574 559 | 100. 0 56.4! 22.6 1.1] 25.1 24.5
9 rooms and over —piéces et plus... 546 220 3 267 144] 100.0 34.8) 40.3 0.5} 48.9 26.4
Rented — Loués
All types3 — Tous genres... | 14,055 827! 2,022) 1,417] 1,482] 100.0 62.7 5.9| 14.4) 10.1 10,5
1 room — pièce 1,880 711,128 62 92] 100.0 23.7 0.4) 60.0 33 4.9
2 rooms — pièces 2,654 31 52 139 1951 100.0 58.4 1.2] 19.9 5.2 7.3
“ oy 2,881 77 22 156 218] 100.0 73.9 27 7.9 5. 4 7.6
4 “ 2, 796 139 13 338 20] 100.0 78.5 5.0 2.6 8.4 10,4
5 ‘“ “ 1,933 167 17 249 289] 100.0 74.9 8.6 0.9! 12.9 15.0
6 ** “ 1,115 190 8 261 224] 100,0 62.1) 17.0 0.7] 23.4 20.1
7-8 sane mn 567 158 3 206 145] 100.0 49.4] 27.9 0.5| 36.3 25.6
9 rooms and over — pièces et plus 148 53 1 97 25] 100.0 26.4| 35.8 0.7| 65.5 16.9
Single? — Maison à logement unique? 598 140 814 784] 100.0 70.9) 11.1 2.6| 15.2 14.6
1 room — pièce .. 1 25 1 1] 100.0 36.0 2.0] 50,0 2.0 2.0
2 rooms — pièc: 1 37 5 11] 100.0 70.8 0.5) 17.5 2.4 5.2
30 “ 18 30 3 39 | 100.0 76.8 3.5 5.8 5.8 7,5
4 ** “ 89 28 123 169] 100.0 81.0 5.7 1.8 7.8 10.8
5 “* “ 134 9 176 2147 100.0 15.7 9.5 0.6] 12.4 15.1
6 ‘‘ “ 163 5 225 * 492} 100.0] - 62.5] 17.1 0.5] 23.2 20.2
38 ow. mn 146 1 178 135] 100.0 50.3| 28.6 0.2] 34.8 26.4
9 rooms and over — pièces et plus... 44 1 78 231 100.0 29.9) 34.6 0.8} 61.4 18,1
Apts. and flats? — Appt. et plain-pied 204 | 1,853 565 647} 100.0 55.5 2.5| 23.0 7.0 8.0
1 room — pièce 6 | 1,095 61 907 100.0 20.5 0.3] 62.7 3.5 5.2
2 rooms — pièces 27 484 131 182 100.0 57.0 1.1/ 20.3 5.5 1.6
3 “ “ 57 193. 123 170} 100.0 72.2 2.6 8.7 5.5 7,7
4 “* “ 46 41 103 111} 100.0 73.4 4.4 3.9 9.9 10.6
5‘ “ 30° 7 66 591 100.0 69,0 7.4 1.7) 16.3 14.6
6 * “ 19 2 34 231 100.0] - 53.0] 16.5 1.7} 29.6 20.0
7-8 *‘* “ 7 2 19 6] 100.0 46.2] 17.9 5.1] 48.7 15.4
9 rooms and over 9 - 19 21 100.0 ~ 45.0 - 95.0 10.0
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. -Ménages dont les chefs sont également chefs des familles composées
de l'époux etde l'épouse vivant ensemble, avec ou sans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head, It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family, — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marlé avec sa famille)
ou une famille logeuse non apparentée. .
3. Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déclaré.
81888-174,
480 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 67. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by type of dwelling and period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 67. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et lé gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’aprés le genre de logement et la période de construction, villes de
30,000 et plus, 1946
Type of dwelling — Genre de logement
Apartment
and flat
Period of construction — Période de construction
Tenure and earnings group
Mode d'occupation et groupe de gain
1911-30 | 1931-40 | 1941-463
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-earner households*'5 —Tous les ménages |
19,014 9,947 8, 820 19, 014 5,378) 10,035 1,415 2,013
d'employés à gages4 5... seaneessueveneoess
Under — Moins de $1,000.. tees 2,522 646 . 1,840 2,522 1,105 1,109 138 153
$1,000-$1,999.. 9,440 4,619 4,692 9,440 2,915 4,905 573 984
$2,000- $2,999 .. 4,544 2,982 1,507 4,544 923 2,628 388 585
$3,000 - $3,999.. 1,288 909 366 1,288 200 158 147 174
$4,000 and over — et plus... 639 512 119 639 66 378 113 19
Owner’ — Propriétaires tisser 8,172 7,262 858 8,172 1,157 4,600 TA 1,593
Under — Moins de $1,000.. 538 434 94 538 119 273 48 97
$1,000-$1,999.. 3,861 3,388 443 3,861 631 2,135 270 806
$2,000 - $2,999 2,481 2,237 235 |- 2,481 278 1,448 266 486
$3,000-$3,999 . 695 646 47 695 74 403 94 122
$4,000 and over — et plus... . 401 388 12 401 22 244 77 57
Tenant* — Locataires* mn 10,794 2,639 7,960! 10,794 4,221 5,432 631 418
Under — Moins de $1,00! 1,983 211 1,746 1,983 986 836 90 56
$1,000-$1,999 5,578 1,230 4,249 5,578 2,284 2,770 303 178:
$2,000 - $2,999 2,062 744 1,272 2,062 645 1,180 122 99
$3,000 - $3,999.. 592 262 319 592 126 355 53 52
$4,000 and over 238 124 107 238 44 134 36 22
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households #5 — Tous les ménages
d'employés à gages... RRPRRR TEEN TEEN 100.0 52.3 46.4 100.0 28.3] 52.8 7.4 10.6
Under — Moins de $1,000.. 100.0 25.6 73.0 100. 0 43.8 44.0 5.5 6.0
$1,000 - $1,999 ....1 100. 0 48.9 49,7 100. 0 30.9 51,9 6.1 10.4
$2,000 - $2,999 100. 0 65.6 33.2 100. 0 20.3 57.8 8.5 12.9
$3,000 - $3,999.. 100.0 70.6 28.4 100. 0 15.5 58.9 11.4 13.5
$4,000 and over — et plus. 100. 0 80.1 18.6 100.0 10.3 59.1 17.7 12.4
Owner* — Propriétaires‘.... 100.6 88.9 10.5 100.6 14.1 56.3 9.6 19.5
Under — Moins de $1,001 100. 0 80.7 17.5 100.0 22.1 50.8 8.9 18.0
$1,000- $1,999 .. 100.0 87.7 11.5 100.0 16.3 55.3 7.0 20.9
$2,000 - 52,999 .. 100.0 90.2 9.5 100. 6 11.2 58.4 10.7 19.6
$3,000 -$3,999.. 100.0 92.9 6.8 100.0 10.6 58.0 13.5 17.6
$4,000 and over —.et plus. 100.0 96.8 . 3.0 100.0 5.5 60.8 19.2 14.2
Tenant‘ — Locatatres* 100.0 24.5 73.7 100.0 39.1 50.3 5.8 9
Under — Moins de $1,001 100.90 10.6 88.1 100,0 49.7 42.2 4.5 2.8
$1,000-$1,999.. 100.0 22.0 16.2 100. 0 40.9 49.7 5.4 3.2
$2,000 - $2,999... 100.0 36.1 61.7 100.0 31.3 57.2 5.9 4.8
$3,000 - $3,999... 100. 0 44,2 53.9 100.0 21.3 60.0 8.9 8.8
$4,000 and over — et plus..... 100. 6 52.1 45,0 100.0 18.5 56.3 15.1 _ 9.3
All wage-earner households*° — Tous les ménages :
d'employés à gages "5... sons cnrnserensnssee 100. 0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100. 0
Under — Moins de $1,000.. + 13.3 6.5 20.9 13.3 20.5 11.0 9.8 7.6
$1,000- $1,999... 49.6 46.4 53.2 49.6 54.2 48.9 40.5 48.9
$2,000-$2,999.. 23.9 30.0 17.1 23.9 17.2 26.2 27.4 29.1
$3,000 - $3,999 .. 6.8 9.1 4.2 6.8 3.7 7.5 10.4 8.6
$4,000 and over — et plus. . 3.4 5.2 1.3 3.4 1.2 3.8 8.0] | 3.9
Owner‘ — Propriétatres*.... 100.0 100.0 160. 0 100.0 100.6 100.0 100.0 100,0
Under — Moins de $1,00 6.6 6.0 11.0 6.6 10.3 5.9 6.1 6.1
$1,000- $1,999 47.21 46.7 51.6 47.2 54.5 46.4 34.5 50.6
$2,000 - $2,999 30.4 30.8 27.4 30.4 24.0 31.5 33.9 30.5
$3,000-$3,999 8.5 8.9 5.5 8.5 6.4 8.8 12.0 7.6
$4,000 and ove: 4.9 5.3 1.4 4.9 1.9 5.3 9.8 3.6
‘Tenant* — Locataires? 100.0 100.6 100.0 100.0 100.0 100.6 100. 0 100.0
Under — Moins de $1,00 18.4 8.0 21.9 18.4 23.4 15.4 14.3 13.4
$1,000-$1,999 51.7 46.6 53.4 51.7 54.1 51.0 48.0 42.6
$2,000 - $2,999... 19.1 28.2 16.0 19.1 15.3 21.7 19.3 23.7
$3,000 - $3,999 .. 5.5 9.9 4.0 5.5 3.0 6.5 8.4 12.4
$4,000 and over — et plus 2.2 4.7 1.3 2.2 1.0 2.5 5.7 5.3
1. ‘Includes semi-detached dwellings, rows, and other types. — Comprend les maisons semi-détachées, en rangées et d'autres genres.
2. .Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
3. Upto June 1, 1946. — Jusqu'au jer juin 1946. .
& includes wage-earner households with earnings of head’ not stated.®— Comprend les ménages d'einployés à gages où le gain du chef n'est
pas déclaré. .
5. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du logeinent
n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 481
TABLE 67. Wage-earner households by tenure and eamings of head, showing the numerical and percentage
distribution by type of dwelling and period of construction, for cities of 30.000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 67. Ménages d'employés 4 gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’aprés le genre de logement et la période de construction, villes de
Tenure and eamings group
Mode d'occupation et groupe de gain
EDMONTON
All wage-eamer households* 5 — Tous les ménages
d'employés à gages*’ 5....
Under — Moins de $1,000
$1,000 - $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over —
plus...
Owner‘ — Propriétaires*......
Under — Moins de $1,000.
$1,000 - $1,999.....
$2,000 - $2,999..
$3,000 - $3,999..
$4,000 and over — ot plus...
Tenant‘ — Locataires‘ ..
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus.....
All wage camer households‘: 5_ Tous les ménages
d'employés À gages: 5...
Under — Moins de $1,000.
$1,000 - $1,999...
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 and over
Owner* — Propriétaires* .
Under — Moins de $1,000.
$4,000 and over — et plus
Tenant* — Locatairest ..........008
Under.— Moins de $1,000.
$1,000 - $1,999..
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus
All wage-eamer households‘ S… Tous les ménages
d'employés à gages
ouee ore
$3,000 - $3,999.
$4,000 and ov
Owner* — Propriétatres‘ .
Under ~ Moins de $1,000..
$1,000 - $1,999...
$2,000 - $2,999.
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus
Tenant* — Locataires...
Under — Moins de $1,000..
$1,000 - $1,999...
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus
30,000 et plus, 1946 — fin
Type of dwelling — Genre de logement} Period of construction — Période de construction
Apartment Before
Single and flat 1911
_ - - 1941-469
Maison à lo- | Appartement Avant :
gement unique] et plain-pied 1911
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
20, 192 13,221 6,477 | 2,192 3,927 9, 704 2,426 3,733
2,721 1,109 1,536 2,721 824 1,241 220 377
10,073 6,580 3,255 10,073 2,071 4,689 1,218 1,949
4,701 3,532 1,060 4,701 668 2,413 637 935
1,302 1,000 275 1,302 150 722 170 245
584 486 78 584 53 325 106 96
9,645 9,u20 547 9,613 945 4,678 1,576 2,316
827 734 76 827 97 397 121 194
4,872 4,546 290 4,872 547 2,209 800 1,258
2,581 2,447 118 2,581 201 1,326 436 600
712 677 32 712 46 425 98 139
320 311 7 320 17 183 7 47
10,451 4,113 5,924 | 10,451 2,980 5,021 850 1,417
1,889 371 1,460 1,889 727 844 99 183
5,193 2,027 2,964 5,193 1,523 2,479 418 691
2,114 1,079 . 942 2,114 467 1,084 - 201 335
590 323 243 590 104 297 72 106
264 175 na 264 36 142 34, 49
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPORTIONNELLES
100.0 6.5 32.1 100.0 19.4 48.1 12.0 18.5
100.0 40.8 56.4 109.0 30.3 45.6 8.1 13.8
100.0 65.3 32.3] 100.0! 20.6| 46.6] 12.1 19.3
100.0 75.1 22.6] 100.0) 14.2) 51.3| 13.6 19.9
100.0 76.8 21.1] 100.0! 11.5] 55.4] 13.1] - 18.8
100.0 83.2 13.4 | 100.0 g.1| 55.6] 18.2 16.4
100.0 93.5 5.7 106,0 9.8 48.5 16.3 24. 0
100.0 88.7 9.2] 100.0] - 11.7] 48.0! 14.6 23.5
100.0 93.3 6.0] 100.0] 11.2) 45.4]. 16.4 25.8
100.0 94.8 4.6] 100.0 7.8| 51.4] 16.9 23.2
100. 0 95.1 4.5] 100.0 6.4| 59.7] 13.8 19.5
100.0 97.2 2.21 100.0 5.3| 57.2] 22.5 14.7
100.0 39.3 56.7 100.0 28.5 43.0 8.1 13.6
100.0 19.6 77.31 100.0! 38.5| 44.7 5.2 9.7
100.0 39.0 57.1} 100,0! 29.3) 47.7 8,1 13,3
100.0 51.0 -44,6| 100.0] Z221| 51.3 9.5 15.8
100.0 54.7 41.2] 100.0] 17.6] 50.3] 12.2 18.0
100.0 66.3 26.94 100.0! 13.6! 53.81 12.9 18.6
100.0 100.0. 100.0! 109.0| 100.0| 100.0| 100.0] . 100.0
13.4 8.4 23.7| 13.4} 21.0] 12.8] :9.1 10.1
49.9 49.8 50.3] 49.9/ 52.7] 48.3] 50.2 52.2
23.3 26.7 16.4] 23.3] 17.0] 24.9] 26.2| ° 25.0
6.4 7,5 4.2 6.4 3.8 7.4 7.0 6.6
2.9 3.7 1.2 2.9 1.4}: 3.4 4.4 2.6
100.0 100.0 100.0 100.0 1u0.0 100.0 100.0 100.0
8.5 8.1 13.9 8.5 10.3 8.5 7.7 8.4 :
50.5 50.4 53.0] 50.5| 57.8] 47.2] 50.7 54.3
26.8 27.1 216| 26.8) 21.3) 28.3] ‘277 25.9
7.4 7.5 5.8 7.4 4.9 9.1 6.2 6.0
3.3 3.4 1.3 3.3 1.8 3.9 4.6 2.0
100.0 100.0 100.0! 100.0 | 100.0! 100.0] 100.0] 100.0
18,1 9.0 24.6| 181} 2.4! 16.8] 11.6 12.9
49.7 49.3 50.0} 49.7] 511) 49.4] 49.2 48.8
20,2 26.2 15.9] 20.2] 15.7] ‘21.6| 23.6 23.8
5.6 7.8 4.1 5.6 3.5 5.9 8.5 7.5
2.5 4.3 1.2 2.5 1.2 2.8 4.0 3.5
1. Includes semi-detached dwellings, rows, and other types. — Comprend les maisons semi-detachées, en rangées et d'autres genres.
2. Includes dwellings with period of construction not stated. — Comprend les logements dont la période de construction n’est pas déclarée.
3 Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
4. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le gain du chef n’est
pas déclaré,
6. Includes wage-eamer households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés & gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déclaré.
482 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 68. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of rooms, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 68. Ménages d’employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de pièces, villes de 30,000 et plus, 1946
Households by number of rooms
Ménages selon le nombre de pièces
Average
rooms per
Tenure and earings group household
Moyenne
de pièces
par ménage
Mode d’occupation et groupe de gain
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer households ?'5— Tong -
les ménages: d'employés à gages?’ 19,014! 1,394| 2,555| 3,191| 3,889/ 3,739 | 2,455 947 47? 259 4.1
Under — Moins de $1,000, . 2,522 615 671 7 454 334 237 117 42 19 24 2.9
$1,000-$1,999.. 9,440 637| 1,514! 1,875] 2,139] 1,708] 1,005 341 139 71 3.9
$2,000-$2,999.. 4,544 66 249 645 | 1,029] 1,256 831 284 127 46 4,7
$3,000-$3,999.. 1,288 7 38 114 236 340 311 145 3 20 5.2
$4,000 and over — et plus 639 1 7 28 64 124 129 106 96 82 6.4
Owner? — Propriétaires? … 8,172 38 94! © 438] 2,107| 2,431] 1,763 698 353 186 5.2
Under — Moins de $1,000. 538 10 24 64 167 147 16 27 10 12 4.7
$1,000-$1,99 3,881 18 55 281| 1,238| 1,149 723 248 100 43 4,9
$2,000 - 52,99 2,481 717 u 93 564 858 602 212 94 34 5.3
$3,000 - $3,999., 695 1 2 8 83 192 223 112 56 17 5.8
$4,000 and over 401 - - 2 16 58 95 82 79 68 7.1
‘genant? — Locataires? 10,794 1,779} 1,288 689 3.3
Under — Moins de $1,000. 1,983 605 647 390 167 90 41 15 9 12 2.4
$1,000- $1,999... 5,578 619; 1,459] 1,594 901 559 282 93 39 28 3.2
$2,000 - $2,999... 2,062 58 238 552 464 398 229 12 33 12 4.0
$3,000 - $3,999... 592 6 36 106 153 148 88 33 17 3 4.5
238 1" q 26 48 66 34 24 17 14 5.4
$4,000 and over — et plus
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households?"?— Tous
les ménages d’employés à gages?5 | 100.0 7.3{ 13.4] 16.8] 20.4| 19.7| 129 5.0 2.5 1.4
100.0] 24.4; 26.6] 18.0| 13.2 9.4 4.6 1.7 0.7 1,0
100.0 8.7| 16.0] 19.9] 22.7] 18.1] 10.6 3.6 1.5 0.8
100.0 1.5 5.5| 14.2] 22.6] 27.6] 18.3 6.2 2.8 1.0
100.0 0.5 3.0 8.8| 18.3| 26.4] 24.1] 11.2 5.7 1.6
100.0 0.2 1.1 4.4| 10.0! 19.4] 20.2| 16.6] 15.0| 12.8
Owner? — Propriétaires? 100.0 0.5 1.1 5.6] 25.8| 30.0! 21.6 8.5 4.3 2.3
Under — Moins de $1,000.. 100.0 1.9 4.5] 11.9] 31.0] 27.3] 14.1 5.0! -1.9] - 2.2 ‘
$1,000 - $1,999... 100.0 0.5 1.4 7.3) 32.1, 29.8| 18.7 6.4 2.8 1.1
$2,000 - $2,999... «| 100.0 0.3 0.4 3.8| 22.7! 34.6| 24.3 8.5 3.8 1.4
$3,000 - $3,999. 190.0 0.1 0.3 1.2] 11.9] 27.6] 32.1] 16.1 8.1 2.4
$4,000 and over — et plus. 100.0 - - 0.5 4.0| 14.5] 23.7] 20.4] 19,7] 17.0
Tenant? — Locataires? 4... 100.0! 12.6] 22.8] 25.3] 16.5] 11.9 6.4 2.3 1.1 0.7
Under — Moins de $1,000 100.0! 30.5| 32.6| 19.7 8.4 4.5 2.1 0.8 0,5 0.8
$1,000- $1,999 100.0! 11.1] 26.2] 28.6] 16.1| 10.0 5.0 1.7 0.7 0.5
$2,000 - $2,99 100.0 2.9| 11.6] 26.8] 22.5] 19.3] 11.1 3.5 1.6 0.6
$3,000- $3,999. 100.0 1.0 6.1] 17.9) 25.81 25.0] 14.8 5.8 2.9 0.5
$4,000 and over — et plus.. 100.0 0.4| ‘2.91 10.91 20.2) 27.71 14.31 10.1 7.2 5.9
All wage-eamer households 2° 5 — Tou$
les ménages d'employés à gages’
Under — Moins de $1,000
$1,000-$1,999.
100.0
6.3 4.8 4.4 4.0 9.3
45.7 40.9 36.0 29.5 27.4
100.0 | 100.0
_
=
Nn
œ
a
13.3 44,1 26.3
»
o
@
=
a
=
en
©
wo
wo
œ
œ
wn
ha
°
$2,000 - $2,99' 23.9 4.7 9.7| 20.2] 26.5| 33.6] 33.8] 30.0] 26.9] 17.8
$3,000 - $3,99 6.8 0,5 15[: 3.6 6.1 9.1] 12.7] 13.3] 15.5 7.7
$4,000 and ov: 3.4 0.1 0.3 0.9 1.6 3.3 5.3] 11.2| 20.3| 31.7
Owner? — Propriétaires? 100.0 | 100.0 | 100.0! 100.0 | 100.0] 100.0} 100.0! 200.0| 100.0! 100.0
Under — Moins de $1,000 6.6] 26.3} 25.5] 14.0 7.9 6.0 4.3 3.9 2.8| 6.4 +
$1,000-$1,999. 47.2 | 47.4| 58.5 | 61.4] 58.8| 46.9] 41.0) 35.5| 28.3 | 23.1
$2,000 - $2,999. 30.4! 18.4] 11,7| 20.3| 26.8] 35.0| 34.1| 30.4| 26.6] 18.3
$3,000- $3,999. 8,5 2.6 2.1 1.7 3.9 7.8] 12.6] 16.0] 15.9 9.1
$4,000 and over — et plus.. 4.9 - - 0.4 0.8 2.4 5.4] 11.8] 22.4] 36.6
Tenant? — Locataires’ .... 100.0 | 100.6 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0 | 100.0] 100.0] 100.0] 100.0
Under — Moins de $1,000 18.4! 44.6| 26.3 | 14.3 9.4 7.0 6.0 6.0 7.6] 16,7
51.7] 45.6| 59.3] 568.3] 50.6] 43.4]. 40.9] 37.4] 33.1] 38.9
19.1 4.3 9.7| 20.2] 26.1| 30.9| 33.2| 28.9| 28.0! 16.7
5.5 0.4 1.4 3.9 88] 11.5} 12.8| 13.3] 14.4 4.2
. 2.2 0.1 0.3 1.0 2.7 5.1 4.9 9.6] 14.41 19.4
4, Includes wage-earner households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le nombre de pièces
par logement n'est pas déclaré. ,
2. Includes wage-earner households with earnings of head not stated, — Comprend les ménages d'employés 4 gages où le gain du chef n’est
pas déclaré.
3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés 4 gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré. .
4. Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 . 483
TABLE 68, Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of rooms, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 68. Ménages d'employés à gages selon le mode d’occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de pièces, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
Households by number of rooms Average
_ rooms per
Tenure and earnings group 1 Ménages selon le nombre de pièces household
- Total -
Mode d’occupatton et groupe de gain Moyenne
de pitces
7 9+
par ménage
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-earner households?r 5 — Tous
les ménages d'employés à gages 20,192 | 1,419] 2,162| 2,846] 3,011| 3,985| 2,707| 1,156 434 309 4,3
Under — Moins de $1,000.. 2,721 621 621 422 466 296 160 57 26 41 3.1
$1,000 - $1,999... 10,073 636| 1,238] 1,613] 2,830| 1,875] 1,144 445 152 116 4.1
$2,000 - $2,999 4,701 71 201 613| 1,256 1,232 832 316 117 60 4.7
$3,000 - $3,999... 1,302 11 20 86 254 335 330 163 61 41 5.4
$4,000 and over — et plus... 584 4 1 28 57 125 148 124 57 40 6.1
Owner? — Propriétaires? | 9,645 63 214 714! 2,901| 2,469| 1,850 873 324 215 5.0
Under — Moins de $1,000.... 827 17 46 115 268 178 lil 42 21 27 4.7
$1,000 - $1,999... 4,872 35 135 4421 1,728] 1,221 784 326 113 81 4.8
$2,000 - $2,999... 2,581 8 27 121 707 765 576 247 85 45 5.2
$3,000 - $3,999..... . M2 1 2 8 95 168 224 132 52 30 5.9
$4,000 and over ~ et plus. . 320 - - 2 18 59 89 91 39 22 6,5
Tenant? — Locataires? 10,451] 1,355| 1,946| 2,130) 2,107; 1,514 855 283 110 93 3.5
Under — Moins de $1,000., 1,889 604 574 306 198 118 "49 15 5 14 2.5
$1,000 - $1,999... 5,193 601 1,103 1,171 1, 102 653 359 119 39 35 3.4
$2,000 - $2,999. 2,114 63 174 491 549 466 255 69 32 14 4.2
$3,000 - $3,999... 590 10 18 78 159 167 106 31 9 - ll 4.7
$4,000 and over — ct plus. 264 4 1 26 39 66 59 33 18 18 5.7
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — RÉP'ARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households? 5 — guy
les ménages d’employés À gages*: 100.0 7.0 10.7 14.1 24.8 19.7 13.4 5.7 2.2 1.5
Under — Moins de $1,000.. es | 100.0} 22.8] 22.81 15.5] 17.1] 10.9 5.9 2.1 1.0 1,5
$1,000 - $1,999... «1 100.0 6.3] 12.3] 16.0] 28.1] 18.6] 11.4 4.4 1.5 1.2
$2,000 - $2,999 100, 0 1,5 4.3| 13.0) 26.7| 26.2] 17.7 6.7 2.5 1.3
$3,000 - $3,999.. 100.0 0.8 1.5 6.6! 19.5] 25.7} 25.4/ 12.5 4.7 3.1
$4,000 and over — et plus. 100.0 0.7 0.2 4.8 9.8] 21.4] 25.3] 21.2 9.8 6.8
Owner? — Propriétaires?.... 100. ü 0.7 2.2 7.4) 30.1] 25.61 19.2 9.0 3.4 2,2
Under — Moins de $1,000 100. 0 2.1 5.6] 13.9| 32.4} 21.5] 13.4 5.1 2.5 3.3
$1,000 - $1,999. 100.0 0.7 2.8 9.1] 35.5] 25.1! 16.1 6.7 2.3 1,7 4
$2,000 - $2, 100.0 0.3 1,1 4.7| 217.4! 29.6| 22.3 9.6 3.3 1.7
$3,000 - $3; 100.0 0.1 0:3 1.1] 13.4] 23,6] 31.5] 18.5 7.3 4,2
$4,000 and ove , 100.0] = - 0.6 5.6! 18.4] 27.8] 28.5) 12.2 6.9
Tenant? — Locataires?... +] 100.0! 13,0] 16.6] 20.4) 26.2] 14.5 8.2 2,7 1.0 0.9].
Under — Moins de $1,000 100.0] 32.0] 30.4] 162] 10.5 6.2 2.6 0.8 0.3 0.7
$1,000 - $1,999... 100.0{ 11.6] 21.2} 22.5| 21.2) 126 6.9 2,3 0.8 0.7
$2,000 - $2,999 100.0 3.0 8.2| 23.2] 26.0] 22.0] 12.1 3.3 15] ‘0.7
$3,000 - $3,999.......... 100. 0 1.7 3.0| 13.2| 26.9] 28.3] 18.0 5.3 1,5 1.9
$4,000 and over — et plus. 100. 0 1.5 0.4 9.81 14.81 25.0! 22.41 12.5 6.8 6.8
AB wage-eamer households?? — Tous
les ménages d'employés À gages, 100,0! 100.0) 100.0! 100.0! 100.0| 100.0! 100.0! 100.0| 100.0| 100.0
Under — Moins de $1,000 13.4 43,8 28.7 14.8 9.3 7.4 5.9 4.9 6.0 13.3
$1,000 - $1,999..... eee 49.9 44.8 57.3 56.7 56.5 47.1 42,3 38.5 35.0 37.5
$2,000 - $2,999 ae 23.3 5.0 9.3 21.5 25.1 30.9 30.7 27.3 27.0 19.4
$3,000 - $3,999... 6.4 0.8 0.9 3.0 5.1 8.4 12.2 14.1 14.1 13,3
$4,000 and over — et plus. 2.9 0.3 - 1.0 L.l}> 3.1 5.5 10.7 13,1 12.9
Owner? — Propriétaires? 100.0 100,0 160.0 100.0] 100.0 100.0 160,0 100. 6 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000..... 8.5 27.0 21.5 16.1 9.2 7.2 6.0 4.8 6.5 12.6
$1,000 - $1,999 50.5 55.5 63.1 61.9 59.6 49.4 42.4 27.4 34.9 37.7 4
$2,000 - $2,99: 26.8 12.7 12.6 17.0 24.4 31.0 31.1 28.3 26.2 20.9
$3,000 - $3,99 7.4 1.6 0.9 1,1 3.3 6.8 12.1 15.1 16.1 14.0
$4,000 and ove 3.3 - ~- 0.3 0.6 2.4 4.8 10.4 12.0 10.2
Tenant? — Locataires? 100.0) 100.0] 100.0} 100.0) 100.0) 160.0/ 100.0! 100.0] 100.0! 100.0
Under — Moins de $1,000 18.1 44.6 29.5 14.4 9.4 7.8 5.7 5.3 4,5 15.0
$1,000 - $1,999.. 49.7 44.4 56.7 55.0 52.3} - 43,1 42,0 42.0 35.4 37.6
$2,000 - $2,999 20.2 4.6 8.9 23.1 26.1 30.8 29.8 24.4 29.1 15.0
$3,000 - $3,999 5.6 0.7 0.9 3.7 7.5 11.0 12.4 11.0 8,2 11.8
$4,000 and over — et plus. a 2.5 0.3 0.1 1,2 1.9 4.4
6.9 nT 16.4 19.4
1. Includes wage-earner households with number of rooms not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où je nombre de pièces
ar logement n'est pas déclaré.
? à Includes wage-earner households with earnings of head not stated.— Comprend les ménagesd'employés à gages où le gain du chef n’est
as déclaré,
° 3. Includes wage-eamer households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages of le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré, . +
4, Not applicable. — Ne s'applique pas.
484 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 69. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 °
TABLEAU 69. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages pourvus de certaines commodités, villes de 30,000 et plus, 1946
Households with — Ménages ayant
Electric [Electric
refrig-
Tenure and earnings group
- eration?
Mode d’occupation et groupe de gain
CALGARY
All wage-eamer households? 4 — Tous
les ménages d'employés à gages? 4...
Under — Moins de $1,000...
NUMBER — NOMBRE
19,014 | 14,807 | 18,520 | 13,388 | 18,129 5,136 | 9,411] 10,906 | 7,719 | 17,437 | 5,1%
2,522 1,707 | 2,443 | 1,040 2,380 233 613 705 394 | 2,041 264
$1,000 -$1,999.... 9,440 6,906 | 9,174 | 6,284 8,957 1,704 | 3,818 5,145 | 2,925 | 8,743 | 1,972
$2,000 - $2,999 . . [4,544 3,934 | 4,484 | 3,910 4,417 1,740 | 3,094 3,340 | 2,674 | 4,391 | 1,678
$3,000 - 53,999, we | 1,288 1,220 | 1,279] 1,200 1,268 773 | 1,055 966 978 | 1,244 651
$4,000 and over — et plus........... 639 624 633 620 630 531 593 518 554 621 469
Owner® — Proprictaires?.........6 | 8,172 6,557 | 7,907 | 7,382 7,700 2,71) 5,179 6,518 | 4,771) 7,863 | 3,137
Under — Moins de $1,000.........06 538 339 495 421 473 75 226 321 190 495 117
$1,000-$1,999 sus | 3,861 2,817 | 3,711 | 3,396 3,577 822 | 1,986 |- 2,957 | 1,765 | 3,713 | 1,125
$2,000- $2,999. 2,481 2,194 | 2,438 | 2,332 2,401 1,008 | 1,844 2,149 | 1,721 | 2,416 | 1,078
$3,000-$3,999. 695 667 690 678 684 426 609 601 607 680 403
$4,000 and over — et plus... 401 393 396 393 395 339 380 356 366 391 320
Tenant? — Locataires... 10, 794 8,245 | 10,605 | 5,998] 10,421 2,383 | 4,228 4,385 | 2,91] 9,569| 2,06
Under — Moins de $1,000. . | 1,983 1,368 | 1.948 619 1,907 158 387 384 204 | 1,546 147
$1,000-$1,999 . 5,578 4,089 | 5,463 | 2,888 5,380 882 | 1,832 2,188 | 1,160 | 5,030 847
$2,000-$2,999 …. "2, 062 1,740 | 2,045 | 1,577 2,015 732 | 1,249 1,190 953 | 1,974 600
$3,000 - $3,999 592 553 589 $22 |. 584 347 446 365 371 564 248
$4,000 and over — et plus 238 2311 . 237 227 235 192 213 162 188 230 149
PER CENT — POURCENTAGE
All wage-eamer households?-4 — Tous
les ménages d'employés à gages?)4... | 100.0 17.9 | 97.4) 70.4 95.3 270, 49.5 57.41) 40.6) 91.71 27.3
Under — Moins de $1,000............ 100.0 67.7 | 96.91 41,2 94.4]° 9.2] 24.3 28.0} 15.6] 80.9] 10.5
$1,000- $1,999... 100.0 73.2 | 97.2) 66.6 94.9 18.0] 40.4 54.5 | 31.0] 92.6! 20.9
$2,000-$2,999 100.0 86.6 | 98.7] 86.0 97.2 38.3 | 68.1 73.5 | 58.8| 96.6] 36.9
$3,000 - $3,999 ....scccveesree 100.0 94.7] 99.3] 93.2 98.4 60.0] 81.9 75.0| 75.91 96.6] 50.5
$4,000 and over — et plus... 100.0 97.6] 99.1] 97.0 98.6 83.1} 92.8 81.1 86.7| 97.2| 73.4
Owner? — Propriétaires? 100.0 80.2| 96.8| 90.3| : 94.2 33.7| 63.4 19.8| 58.4 9%6.2| 38.4
Under — Moins de $1,000. 100.0 .63.0| 92.0| 78.2 87.9 13.9 | 42.0 59.7! 35.3] 92.0] 21.7
$1,000 - $1,999...... 100.0 73.0! 96.1] 88.0 92.6 21.3| 51.4 76.6) 45.7] 96.2] 29.1
$2,000-$2,999 . 100.0 88.4} 98.3] 94.0 96.8 40.6| 74.3 86.6] 69.4] 97.4] 43.4
$3,000- $3,999. 100.0 96.0] 99.3| 97.6 98.4 61.3| 87.6 86.5 | 87,3| 97.8] 58.0
$4,000 and over — et plus... 100.0 98.0} 98.8] 98.0 98.5 84.5 | 94.8 88.8| 91.3] 97.5| 79.8
Tenant? — Locataires?........ 100.0 76.4 98.2 55.6 96.5 22,1) 39.2 40.6] 27.2 88.6 19.0
Under — Moins de $1,000. 100.0 69.0| 98.2] 31.2 96.2 8.0] 19.5 19.4 10.3| 78.0 7.4
$1,000- $1,999 190.0! 73.3 | 97.9 | 51.8 96.4 15.8 | 32.8 39.2] 20.8| 90.2] 15.2
$2,000 - $2,999... 160.0 84.4 | 99.2 | 76.5 97.7 35.5] 60.6 57.7| 46.2] 95.7] 29.1
$3,000- $3,999. + 100.0 93.4 | 99.5 | 88.2 98.6 58.6} 75.3 61.6] 62.7] 95.3) 41.9
$4,000 and over — et plus... 100.0 97.01 99.61 95.4 98.7 80.71 89.5 68.1 19.01 96.61 62.6
1. Includes dwellings heated by hot-air furnaces, steam or hot water,as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating.’’) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, à vapeur ou à eau chaude oy qui ont le
chauffage central, (Voir définition de ‘chauffage central”, À l’introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators. — Comprend les réfrigérateurs électriques ou à gaz.
doen tudes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n’est
pas‘déclaré.
4. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du logement
n'est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 485
TABLE 69. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent with
specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 69. Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages pourvus de certaines commodités, villes de 30,000 et plus, 1946 — fin
n
Households with — Ménages ayant
Private! Electric | Mechanical Electric
Tenure and earnings group flush washing
‘ - toilet machine
Mode d’occupation et groupe de gain
Water |Cuisiniére| Réfrige- Lessi-
closet veuse
privé élec-
trique
EDMONTON NuMBER — NOMBRE
All wage-eamer househokts’:* — Tous | .
les ménages d'employés A gages? 4... 20,192 14,95 | 18,004 | 13,811| 15,663 4,120|[ 8,941 12,668] 6,909| 18,362) 5,196
Under — Moins de $1,000. 2,721 1,819} 2,351 1,112 2,079 205 575 816 312| 2,152 284
$1,000 ~ $1,999 ....cserccrere 10,073 6,804] 8,711] 6,405 7,211 1,241] 3,445 5,410! 2,516| 9,231] 2,074
$2,000 - $2,999... 4,701 3,942] 4,435] 4,002 4,009 1,398] 2,941 3,494! 2,375) 4,542] 1,592
$3,000- $3,999... .. 1,302 1,233] 1,282! 1,235 1,236 685! 1,104 1,066 9491 1,281 632
$4,000 and over — et plus... 584 570 “579 569 572 410 547 512 500 ° 579 406
Owner® — Propriétaires. 9,645 7,0#| 8,289] 7,616 6,806 2,152! 5,008 7,122| 4,245] 9,122) 3,350
Under — Moins de $1,000. 827 465 610 526 451 83 257 451 171 mM 171
$1,000- $1,999. 4,872| 3,217] 3,982] 3,521] 3,021 596] 1,908] 3,317] 1,564] 4,564] 1,338
$2,000- $2,999... 2,581] 2,171] 2,400] 2,295] 2,125 748| 31,707] 2,166| 1,463] 2,528} 1,063
$3,000 - $3,999. 712 679 697 687| | 667 387 635 649 586 707 394
$4,000 and over — et plus 320 317 317 317 311 225 307 301 291 317 243
Tenant? — Locataires... | 10,451| 7,823] 9,701] 6,185 | 8, 846 1,966] 3,933] 4,532] 2,663| 9,231| 1,840
_ Under — Moins de $1,000. 1,889] 1,354] 1,741 586| 1,626 122 318 365 141] 1,439 113
$1,000- $1,999. 5,193} 3,585] 4,726] 2,882} 4,197 644| 1,537] 2,091 952] 4,665 736
$2,000 - $2,999. 2,114] 1,768] 2,031] 1,703] 1,880 649] 1,234] 1,327) 911] 2,011 529
$3,000- $3,999... 590 554 585 548 569 298 469 417 363 574 238
$4,000 and over — et plus... 264 253° 262 252 261| 185 240 211 209 262 163
. : PER CENT — POURCENTAGE
wage-eamer 3,4 _
“les ménages Wengloyes à wees 100.0 73.9 89.2 68.4 77.6 20.4 44.3 57.8 34.2 98.9 29.7
Under — Moins de $1,000... 100.0 66.8 86.4 40.9 76.4 7.8| 721.1 30.0 11.5 79.1 10.4
$1,000 - $1,999... 100.0 67.5 86.5 63.6 71.6 12.3 34.2 53.7 25.0 91.6 20.6
$2,000 - $2,999. 100.0 83.8 94.3 85.1 85.3 29.7 62.6 14.3 50.5 96.6 33.9
$3,000- $3,999. . 100.0 94.7 98.5 94.8 94.9 52.8 84.8 81.9 72.9 98.4 48.5
$4,000 and over — et plus... 100.0 97.6 99,1 97.4 97.9 70.2 93.7 87.7 85.6 99.1]. 69.5
Owner® — Propriétatres?............, | 100.0 73.6 85.9 79.0 70.6 22.3 51.9 3.8) 44.0 4.6 34.7
Under — Moins de $1,000. 100.0 56.2 73.8) 63.6 54.5 10.0 31.1/° 54.5 20.7 86.0 20.7
$1,000 - $1,999 ..ssssrroceves serve | 100.0 66.0 81.7 72.3 61.8 12,2 39.2 68.1 32.1 93.7 27.5
$2,000 - $2,999... «| 100.0 84.1 93.0 88.9 82.3 29.0 66.1 83.9 56,7 97.8 41.2
$3,000- $3,999... . 100.0 95.4 97.9 96.5. 93.7 54.4 89.2] 91.2 82,3 99.3 55.3
$4,000 and over — et plus........... +} 100.0 99.1 99.1 99.1 97.2 70.3 95.9 94.1 90.9 99.1 15.9
‘Tenant? — Locataires’........... «ef 100.6 4.8 92.8| 39.2 34.6 18.8 37.6 43.4 25.5 88.3 17.6
Under — Moins de $1,000. «| 100.0 1.7 92.2 31.0 86.1 6.4 16.8 19.3 7.5 16.2 6.0
$1,000- $1,099 css 100.0 69.0 91.0 55.5 80.8 12.4 29.6 40.3 18.3 89,8 14,2
$2,000 - $2,999... 100.0 83.6) 96.1 80.6 88.9 30.7 58.4 62.8 43.1 95.1 25.0
$3,000 - $3,999 -{ 100.0 93.9 99.2 92.9 96.4 50.5}' 79.5 70.7 61.5 97.3 40.3
$4,000 and over — ot plus... 100.0 95.8 99.2 95.4 98.9 70.1 90.9 79.9 78.2 99.2 61.7
1, Includes dwellings heated by hot-air fumaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘central heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, à vapeur ou 4 eau chaude ou qui ont le
chauffage central, (Voir définition de ‘‘chauffage central’’, À l'introduction.)
2, Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques ou à gaz.
3. Includes wage-earner households with eamings of head not stated, — Comprend les ménages d'employés Agages où le gain du chef n'est
as déclaré,
? 4. Includes wage-earner households with tenure not stated, — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déclaré. |
486 - CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 170. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of persons per household, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 70. Ménages d’employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d'après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus,
1946
Average
persons per
household
Households by number of persons
Ménages selon le nombre de personnes
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
Tenure and earnings group
Moyenne de
personnes
par ménage
Mode d’occupation et groupe de gain
CALGARY
All wage-earner households 1°? — Tous
es!
les ménages d'employés à gag 19,014! 1,557; 4,746) 4,646) 3,876) 2,096) 1,027 3,5
Under — Moins de $1,000. 2,522 575 867 485 248 | : 151 81 67 48 2.8
$1,000- $1,999 9,440 715 | 2,322] 2,345] 1,889 | 1,032 533 413 191 3,5
$2,000 - $2,999 4,544 138 984 | 1,215 | 1,092 594 273 177 7 3.7
$3,000- $3,999 1,288 31 273 321 356 185 77 42 3 3.8
$4,000 and ove: _ 639 8 158 186 84 34 3.7
Owner! — Propriétaires'..., 8, 172 128 2,072] 2,013] 1,220 613 4.0
Under — Moins de $1,000. 538 23 126 141 91 70 38 30 19 3.8
$1,000- $1,999... 3,861 60 709 | 1,001 894 550 313 228 106 4.0
$2,000- $2,999 2,481 28 445 640 647 396 168 119 38 3.9
$3,000- $3,999 695 8 122 162 206 121 48 27 1 3.8
$4,000 and over 401 95 129 28 3.9
Tenant’ — Locatatres!. 10, 194 2,363 | 1,835 412 3.1
Under — Moins de $1,000 1,983 552 740 344 157 81 43 37 29 2.5
$1,000 - $1,999... 5,578 655 | 1,612] 1,344 995 482 220 185 85 3.2
$2,000- $2,999... 2, 062 110 539 575 444 198 105 58 33 3.4
$3,000 - $3,999... 592 23 151 158 150 4 29 15 2 3.4
$4,000 and over — et plus.. 63 57 6 3.3
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-earner households !°? — Tog
les ménages d'employés à gages'** | 100.0 8.2 25.0 24,4 20.4 11.0 5.4 3.9 1,7
Under — Moins de $1,000... vee | 100,0 22.8 34.4 19.2 9.8 6.0 3.2 2.7 1.9
$1,000- $1,999... 100,0 7.6 24.6 24.8 20.0 10.9 5.7 4.4 2.0
$2,000- $2,999 100.0 3,0 21.6 26.7 24.0 13.1 6.0 3.9 1.7
$3,000- $3,999 100, 0 2.4 21,2 24.9 27.6 14.4 6.0 3.3 0.2
$4,000 and over — et plu 100.0 1.3 21,6 24,7 29,1 13.1 5.3 4.2 0.7
Owner! — Propriétaires! 100.0 1.6 18.6 25,3 24.6 14.9 7.5 5.3 2.2
Under — Moins de $1,000 100.0 4.3 23.4 26.2 16.9 13.0 7.1 5.6 3.5 ,
$1,000- $1,999... 100.0 1.6 18.4 25,9 23.2 14.2 8.1 5.9 2.7 3
$2,000 - $2,999 100.0 1.1 17.9 25.8 26.1 16.0 6.8 4,8 1,5
$3,000- $3,999 100,0 1,2 17,6 23.3 29,6 17.4 6.9 3.9 0.1
$4,000 and over — et plus. 100,0 0.7 16.5 23.7 32.2 13.7 7.0 5.2 1.0
Tenant! — Locataires! 100.0 13.2 29.8 23.7 17,2 8.1 3.8 8 1.4
Under — Moins de $1,000 100.0 27.8 37.3 17.3 1.9 4.1 2.2 9 1.5
$1,000- $1,999... 100.0 11,7 28,9 24.1 17.8 8.7 4.0 3 1.5
$2,000 - $2,999 100.0 5.3 26.2 27.9 21,5 9.6 5.1 8 1.6
$3,000 - 53,99 100.0 3.9 25.5 26.7 25.4 10.8 4.9 5 0.3
$4,000 and ove 2.1 30.3 23.9 12.2 2.5 5 -
les ménages d'employés à gages
Under — Moins de $1,000
$1,000- $1,999...
$2,000- $2,999
All wage-earner households!? — Tqug
,
23.9 8.9 20.7 26,2 28.2 28,4 26.6 24.0 21.7
$3,000- $3,999 6.8 2.0 5.8 6.9 9.2 8.8 7,5 5,7 0.9
$4,000 and over — et plus. 3.4 0.5 2.9 3.4 4,8 4.0 3.3 3.6 1.2
Owner! — Propriétaires! 100,0 100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 100.0 100,0 100,0
. Under — Moins de $1,000... 6.6 18.0 8.3 6.8 4.5 5.7 6.2 7.0 10,7
$1,000- $1,999... 47.2 46.9 46.7 48.3 44.4 45.1 51.1 52.9 59,9
$2,000 - $2,999. 30.4 21,9 29.3 30,9 32.1 32.5 27.4 27.6 21,5 3.
$3,000 - $3,999. 8.5 6.2 8.0 7.8 10.2 9.9 7,8 6.3 0,6
$4,000 and over — et plus. 4,9 2.3 4,4 4,6 8.4 4.5 4.6 4.9 2.2
Tenant! — Locataires! 100.0 100.0 109.0 100.6 400.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000 18.4 38.8 23.0 13.4 8.5 9.3 10.4 12,0 19.2
$1,000- $1,999... 51.7 46,1 50,2 52.4 53.6 55.3 53.4 60,3 56.3
$2,000- $2,999. tees 19.1 1.7 16.8 22.4 23.9 22.7 25.5 18.9 21,9
$3,000 - $3,999. D 5.5 1.6 4,7 6.2 8,1 7,3 7.0 | 4.9 1,3
$4,000 and over — et plus ”. 2,2 0.4 2.2 2.5 3,1 3.3 1,5 1,9 -
1. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n’est
pas déclaré,
2, Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d'occupation du logement
n'est pas déclaré,
3, Not applicable. — Ne s'applique pas,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 487
TABLE 70, Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of persons per household, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con,
TABLEAU 70, Ménages d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus,
1946 — fin
Households by number of persons Average
_ persons per
Tenure and earnings group Ménages selon le nombre de personnes household
Moyenne de
personnes
par ménage
Mode d'occupation et groupe de gain
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All wage-eamer households! +? — Tous
les ménages d'employés à gages! »?| 20, 192 1,436 4,321 4,651 4,226 2, 637 1,373 1,104
Under — Moins de $1,000..... 2,721 522 859 506 333 219 116 102
$1,000 - $1,999 ........., 10, 073 647 2, 083 2, 285 2,092 1,322 737 650
$2,000 - $2,999 4,701 116 844 1,211 1,120 713 368
$3,000 - $3,999 1,302 27 215 325 369 196 87
$4,000 and over — et plus 584 129 138 160 97 29
9, 645 1,566 2, 167 2,366 1,576 842
827 180 183 158 102 64
4,872 767 1,057 1,189 785 439
2, 581 391 618 640 452 246
712 106 152 202 131 57
320 61 72 94 54 21
10, 451 2, 725 2,467 1,852 528
1,889 677 322 175 52
5,193 1,313 1,227 903 298
2,114 450 592 480 122
590 109 173 .167 30
264 . 68 66 66 8
Owner! — Propriétaires!
Under — Moins de $1,000
$1,000- $1,999...
$2,000 - $2,999
$3,000-$3,999..
$4,000 and over — et
TAMA W Comme NIm w WODOHe wa
plus.
Tenant! — Locataires'....
Under — Moins de $1,000.
$1,000-$1,999..
$2,000- $2,999
$3,000 - $3,999... en
$4,000 and over — et plus.
LOG GER W WDD AP B wWwwwe w
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All wage-eamer households! 2 — Tous
les ménages d'employés à gages!+?
Under — Moins de $1,000..
$1,000-$1,999 …
$2,000 - $2,999
$3,000-$3,999..
$4,000 and over — et plus....
20.9
12.2
20.8
23.8
28.3
27.4
24.5
19,1
24.4
24.8
28.4
29.4
17.7
9.3
17.4
22.7
28.3
5
WONRW S&S OSHONM NY Wee pad a
214
31.
20.
18.
16.
22.
16.
21.
15,
15,
14,
COS pm Ce NWR NH OSE NN D
BPAMOW DH Mme © ANABHS w
eH NOW
BRAS oe
Owner! — Propriétaires!.......... une
Under — Moins de $1,000
$1,000-$1,999.,
$2,000 - $2,999
$3,000-$3,999.. wee .
$4,000 and over — et plus...
BB
ow DmNmO re
20 S cocoo e
Tenant! — Locataires}
Under — Moins de $1,000
$1,000- $1,999...
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 and ove
CHOI © BROMOH + CarmMWwW
WeNOB © OHRONSG AJ Head we
OWORS M UWwDJe WU HROMIRS
ONMAN ZA POOGs D AMAL H
NOP AY BR ABADI N Wong ow
AINWWO pe MONDE NV
plus.
Bo 8
HmRUOR S OHWHS © IMOWN ©
les ménages d'employés à gages!”
Under — Moins de $1,000..
$1,000-$1,999..
$2,000- $2,999
$3,000 - $3,999..
$4,000 and over — et plus.
AH wage-eamer households! +? — Toug
iS)
8 ANS 8 vot
8 va:
-
8 vas.
=
Owner! — Propriétaires!....
Under — Moins de $1,000
$1,000- $1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over
nee
Sos
piu
10
ne
no
CRE
e
pousse S
=
=
8 we OO
3
S
=
Tenant! — Locataires].
Under — Moins de $1,000
$1,000-$1,999
$2,000 - $2,999
$3,000 - $3,999
$4,000 and over — et plus.
HVA © PHAM © JR
pee
— Ph
LEBBS 8 wa
NEO
DO
Pr atek— 5)
mous
nouvo © WwAIOOU S Counn ©
10010 © WOUMA © COSC ©
Drown oO wow & ac
DOOBR © ounocw © Oy
De
OOD
MONVIH © Won © OF
RHONE © WO-IND © DiommB ©
1. Includes wage-earner households with earnings of head not stated, — Comprend les ménages d'employés à gages où le gain du chef n'est
pas déclaré.
2. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré.
3. Not applicable. — Ne s'applique pas.
488 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 71, Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent of
households of specified types, tor cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 71. Ménages’ d'employés à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1946
Household type — Genre de ménage
Households containing — Ménages ayant
Tenure and earnings group
Mode d’occupation et groupe de gain Lodging, One person | One or more One or more
families: only lodgers. relatives
Familles |Unepersonne | Un logeur | Une personne ap-
logeuses? seulement ou plus parentée ou plus
CALGARY NUMBER — NOMBRE
All w: amer households?"*— Tous les ménages d’em-
ves à parent.
plo gages) rt... steansecosaneseseevesenesnesense se 19,014 13,853 1,458 1,557 1,834 2,382
Under — Moins de $1,000...... 2,522 1,219 146 575| 296 302
$1,000-$1,999 cscssesseneeree 9,440 6, 858 807 715 975 1,199
$2,000-5$2,990 4,544 3,701 356 138 407 581
$3,000-$3,999 . 1,288 1,114 69 31 82 152
$4,000 and over — et plus. . 639 558 40 8 28 84
Owner? — Propriétaires? ssrenssesnsssnsss 8,172 6,264 946 128 939 1,394
Under — Moins de $1,000. + 538 329 82 23 97 97
$1,000- $1,999 ......... 3, 861 2,879 506 60 489 680
$2,000-$2,999 2,481 1,997 245 28 247 403
$3,000- 53,999 . 695 589 47 8 54 105
$4,000 and over — et plus........... sbosecconevseesessenensens 401 335 35 3 25 64
Tenant} — Locataires? 10,794 7,551 512 1,421 894 985
Under — Moins de $1,000, 1,983 889 64 552 199 205
$1,000- $1,999... 5,578 3,978 301 . 655 486 519
$2,000- 52,999 2.062 1,703 1 110 160 178
$3,000-$3,999........, ten 592 524 22 23 28 47
$4,000 and over — et plus 238 223 5 5 3 20
PER CENT — PouRCENTAGE
All wa amer households? * — Tous les ménages d’em-
ployés à gages? 4... 100. 0 72.8 7.7 8.2 9.6 12.5
Under — Moins de $1,000..........,... 100. 0 48.3 5.8 22,8 11.7 12,0
$1,000-$1,999. 100.0 72.6 8.5 7.6 10.3 12,7
$2,000-$2,999. 100. 0 81.4 7.8 : 3.0 9.0 12.8
$3,000- $3,999.... 100.0 | 86.5 5.4 2.4 6.4 11.8
$4,000 and over — et plus 190,0 87.3 6.2 1.3 4.4 13.1
Owner? — Propriétaires? seseteatenseneneseatscaees 100.0 16.6 “11.6 1.6 11,5 17.6
Under — Moins de $1,000. 100.0 61.2 15.2 4.3 18.0 18.0
$1,000- $1,999. 100.0 74.6 13.1 1.6 12.7 17.6
$2,000-$2,999.. 100.0 80.5 9.9 1.1 10.0 16,2
$3,000- $3,999 .. “ 100.0 84,7 6.8 1.2 7.8 15.1
$4,000 and over — et plUS.......cs00008 CECETTETETETET EEE TE ETS 100.0 83.5 8.7 0.7 6.2 16,0
Tenant? — Locataires?........ 100. 0 70.0 4.7 13.2 8.3 9.1
Under — Moins de $1,000.... 100.0 44.8 3.2 27.8 10.0 10.3
$1,000-$1,999.. 100.0 71.3 5.4 11.7 8.7 9.3
$2,000-$2,999.. 100.0 82.6 5.4 5.3 7.8 8.6
$3,000- $3,999 .......00. 100.0 88.5 3.7 3.9 4,7 . 7.9
100.0 93.7 2.1 2.1 1.3 8.4
$4,000 and over — et plus...
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l’époux et de l'épouse vivant ensemble, avec’ ou sans enfants et sans logeursou groupes famfliaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers efther to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging famtly. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée,
3. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés A gages où le gain du chef n'est
as déclaré.
P 4. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déclaré.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946
489
TABLE 71, Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the number and per cent of
households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 71. Ménages d'employés à gages selon le mode «d'occupation du logement, et le gain du chef, et
nombre et pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1916 — fin
Tenure and earnings group
Mode d'occupation et groupe de gain
EDMONTON
All w e-eamer households?» +4_ Tous les ménages orem
ployés à gages’:
Under — Moins de $1,00
$1,000 - $1,999
$2,000- $2,999....
$3,000 - $3,999...
$4,000 and over — et plus... eme
Owner? — Propriétaires
Under — Moins de $1,000.......
$1,000-$1,999
$2,000-$2,999....
$3,000 - $3,999
$4,000 and over — et plus.
Tenant? — Locatatres>......ccccesessssteeseesestcnnsesevesene
Under — Moins de $1,000..
$1,000-$1,999 ….
$2,000- $2,999...
$3,000- $3,999.
$4,000 and over — et plus.
All Wwage-eamer hguseholds®’ +4— Tous les ménages dem
ployés à gages
Under — Moins de $1,000.
$1,000-$1,999
$2,000-$2,999..
$3,000-$3,999.. nee
$4,000 and over — et plus... see vaneseen enone
Owner® — Propriétaires*...
Under — Moins de $1,000.
$1,000-$1,999..
$2,000-$2,999..
$3,000-$3,999..
$4,000 and over — et plus...
Tenant? — Locataires?
Under — Moins de $1,000.
$1,000-$1,999
$2,000 - $2,999 ….
$3,000-5$3,999................,
$4,000 and over — et plus...
Total
20, 192
2,721
10,073
4,701
1,302
584
9,645
827
4,872
2,581
72
320
10,451
1,889
5,193
2,114
590
264
100.0
100,0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100,0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
Normal
family
house-
holds?
Ménages
d'une
famiile
normale!
14,749
1,328
7,395
3,866
1,079
521
7,473
510
3,754
2,100
576
284
7,216
817
3,636
1,762
503
237
73.0
48.8
73.4
82.2
82.9
89.2
77.5
61,7
77.0
81.4
80.9
88.8
69.0
43,2
70,0
83.3
85.2
89,8
families
Familles
logeuses?
Househoïd type — Genre de ménage
Households containing — Ménages ayant
One person | One or more
oniy lodgers
One or more
relatives
Une personne | Un logeur Une personne
seulement ou plus apparentée ou plus
Lodging,
NUMBER — NOMBRE
1,583 1, 436 2, 122 2,562
201 522 336 350
835 647 1,131 1,297
366 116 444 595
100 27 107 180
29 9 26 58
1,052 159 1, 150 1, 489
121 41]. 136 136
553 15 622 755
256 25 263 389
73 3 69 122
19 3 16 39
529 1, 247 968 1,071
80 479 | ‘ 198 214
281 570 509 | 541
109 90 180 205
27 24 38 58
10 6] . 10 19
ol
PER CENT — POURCENTAGE
7.8 7.1 10.5 12,7
1.4 19.2 12,3 12,9
8.3 6.4 11.2 12.9
7.8 2.5 9.4 12.6
7.7 2.1 8.2 13.8
5.0 1,5 4.4 9.9
10.9 1.7 11,9 15.4
14,6 5.0 16.4 16.4
11.4 1,5 12,8 15.5
9.9 1,0 10.2 15.1
10.2 0.4 9.7 317,1
5.9 0.9 .. 8.0 12,2
5.1 11,9 9.3 10,2 :
4.2 25,4 10.5 11,3
5.4 . 11,0 9.8 10.4
5.2 4.2 8.5 9,7
4.6 4,1 6.4 9.8
3.8 2.3 3.8 72
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate family groups living in the dwelling. — Ménages dont les chefs sont également chefs des familles
composées de l’époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ousans enfants et sans logeursou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or to a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apparenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
3. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. —Comprend les ménages d'employés 4 gages où le gain du chef n'est
pas déclaré.
4. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés à gages où le mode d'occupation du
logement n’est pas déclaré.
490 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 72. Wage-earner households by tenure and earnings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of years of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 72, Ménages d’employés a gages selon le mode a’ occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d'après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de
30,000 et plus, 1946
Years of present occupancy — Années de résidence dans le domicile actuel
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Tenure and earnings group
Mode d'occupation et groupe de gain 2 or less
2 ou moins
CALGARY
All wage-earner households?’? — Tous les ménages
d'employés A gages? +3......ccccosorsonosorsseanenverens 19,014 7,725 4,330 2,919 1,197 1,258 914 27
Under — Moins de $1,000; : 2,522 1,422 489 314 81 75 65 22
$1,000-$1,999. 9,440 3,934 2,239 1,457 585 557 424 137
$2,000 - $2,999. 4,544 1,487 1,086 785 340 400 293 89
$3,000-$3,999, 1,288 472 276 203 106 121 7 15
$4,000 and over — et plus. 639 233 142 88 57 63 33 7
Owner? — Propriétaires?... 8,172 2,656 1,499 992 733 1,09 827 251
Under — Moins de $1,000. 538 234 83 61 36 48 49 18
$1,000-$1,999. 3,861 1,344 722 445 335 474 379 123
$2,000 - $2, 99! 2,481 681 472 341 230 365 272 86
$3,000 - $3,99! 695 226 111 75 15 113 73 14
$4,000 and over 401 122 76 51 41 61 32 7
Tenant? — Locataires?.… 10,794 5, 066 2, 830 1,6 464 165 87 22
Under — Moins de $1,00! 1,983 1,188 406 253 45 27 16 4
$1,000-$1,999. 5,578 2,590 1,517 1,012 250 83 45 14
$2,000 -$2,999, 2,062 805 614 444 110 35 21 3
$3,000-$3,999. 592 246 165 128 31 8 2 1
$4,000 and over ~ et plus 238 lil 66 37 16 2 1 -
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Alt wage-eamer househglds?: +3 — Tous les nénages
d'employés à gages? +3......scsccssssssessststsecsseoeee 106.0 40.6 22.8 15.4 6.3| 6.6 4.8 1.4
Under — Moins de $1,000. 100.0 56.4 19.4 12.4 3.2 3.0 2.6 0.9
$1,000-5$1,999. 100.0 41.7 23.7 15.4 6.2 5.9 4.5 1.5
$2,000-$2,999. 100.0 32.7 23.9 17.3 7.5 8.8 6.4 2.0
$3,000 - $3,999. 100.0 36.6 21.4 15.8 8.2 9.4 5.8 1.2
$4,000 and over — et plus 100.0 36.5 22.2 13.8 8.9 9,8 5.2 1,1
Owner? — Propriétaires? 106.0 32.5 18.3 12.1 9.0 13.4 10.1 3.1
Under — Moins de $1,00 100.0 43.5 15,4 11.3 6.7 8.9 9.1 3.4
$1,000- $1,999. 100.0 34.8 18.7 11.5 8.7 12,3 9.8 3.2
$2,000 - $2,999 100.0 27.4 19.0 13.7 ° 9.3 14.7 11,0 3.5
$3,000 - $3,99 100,0 32.5 16,0 10.8 10.8 16,2 10,5 2.0
$4,000 and ov 100,0 30.4 19.0 12.7 10,2 15,2 8.0 1.8
Tenant? — Locataires? 106.6 46.9 26.2 17.9 4.3 1.5 0.8 0.2
Under — Moins de $1,00 100.0 59.9 20.5 12.7 2.3 1.4 0.8 0.2
$1,000 -$1,999.. 100.0 46,4 27.2 18.1 4,5 1,5 0.8 0.3
$2,000-$2,999., 100.0 39.0 29.8 21.5 5.3 1.7 1.0 0,2
$3,000-$3,999. 100.0 41.6 27.9 21.6 5.2 1.4 0.3 0.2
$4,000 and over — et plus. 100.0 46.6 27.7 15.6 6.7 0.9 0.4 -
Al wage-earner house! ehqlus?” +3 — Tous les ménages
d'employés à gages?’>.....cscsessessccsersereserececense 100.0 100.0 100.0 100.0 100.6 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000. 13.3 18.4 “11.3 10.8 6.8 6.0 7.1 8.0
$1,000-$1,999.. 49.6 50.9 51,7 49.9 48.9 44.3 46.4 50,2
$2,000- $2,999 23.9 19.3 25.1 26.9 28.4 31.8 32.1 32.6
$3,000 - $3,999. 6.8 6.1 6.4 7.0 8.8 9.6 8.2 5.5
$4,000 and over — et plus. 3.4 3.0 3.3 3.0 4.8 5.0 3.6 2.5
Owner? — Propriétaires?.... 100.0 100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 100.0 160,0
Under — Moins de $1,00! 6.6 8.8 5.5 6.1 4.9 4.4 5,9 7,2
$1,000- $1,999. 47.2 50.6 48,2 44,9 45.7 43.4 45.8 49.0
$2,000 - $2,999... 30.4 25.6 31.5 34.4 31.4 33.4 32.9 34.2
$3,000-$3, 999 .. 8.5 8.5 7.4 7.6 10,2 10,3 8.8 5.6
$4,000 and over — et p 4.9 4.6 5.1 5.1 5.6 5.6 3.9 2.8
Tenant? — Locataires?... 100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,00 18.4 23.4 14.3 13.1 9.7 16.4 18.4 18,2
$1,000 -$1,999.. 51.7 51.1 53.6 52,5 53.9 50.3 51.7 63.6
$2,000- $2,999... 19.1 15.9 21.7 23.1 23.7 21.2 24.1 13.6
$3,000-$3,999.. 5.5 4.9 5.8 6.7 6.7 4.8 2.3 4.6
2.2 2.2 2.3 1.9 3.4 1.2 1,2 -
$4,000 and over — et plus
1. Includes wage-earner households with years of present occupancy not stated. — Comprend les ménages d’employés 4 gages dont les
années de résidence dans le domicile actuel ne sont pas déclarées,
2. Includes wage-earner households with earnings of head not stated. -Comprend les ménages d’employés à gages où le gain du chef n’est
pas déclaré,
3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés à gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 491
TABLE 72. Wage-eamer households by tenure and eamings of head, showing the numerical and percentage
distribution by number of years of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946 — Con.
TABLEAU 72, Ménages d'employés’ à gages selon le mode d'occupation du logement, et le gain du chef, et
répartition numérique et proportionnelle d’après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de
30,000 et plus, 1946 — fin
Years of present occupancy — Années de résidence dans le domicile actuel
Tenure and earnings group
Mode d'occupation et groupe de gain
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All wage-eamer hou: ds? 3 ~ Tous les ménages
d'employés à aes oe et ecneensescssacoensesssenaennes 20, 192 9, 167 4,444 2, 938 1,041 1,045 816 225
Under — Moins de $1,000 2,721 1,681 467 284 82 71 41 24
$1,000- $1,999... 10,073 4,719 2,334, 1,391 507 509 361 94
$2,000 - $2,999, 4,701 1, 808 1, 103 815 283 298 255 60
$3,000- $3,999....... 1,302 471 297 237 86 97 80 17
$4,000 and over — et plus 584 189 125 114 42 38 52 19
Owner? — Propriétaires? 9,645 3,589 1,815 1,494 696 928 758 207
Under — Moins de $1,000 827 443 118 93 44 65 35 22
$1,000- $1,999. 4,872 1, 909 976 710 343 441 335 85
$2,000 - $2,99: 2,581 845 487 458 193 270 237 58
$3,000 - $3,999. 712 203 137 124 59 90 18 16
$4,000 and over 320 81 51 56 29 36 48 16
Tenant 2 — Locataires ?.. 10,451 5,576 2,626 1,441 344 117 57 18
Under — Moins de $1,000 1,889 1,238 349 190 37 12 6 2
$1,000-$1,999.... 5,193 2,810 1,358 680 184 68 25 9
$2,000 - $2,999. 2,114 963 614 357 90 28 18 2
$3,000 - $3,999. 590 268 160 113 27 7 4 1
$4,000 and over — et plus... 264 108 74 58 13 2 4 3
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
All \Wage-eamer househajds”* 13 "Tous les s ménages
d'employés à Gages *'~..crccessccsverarsvscveseessesecser » 100.0 45.4 22.0 14.5 5.2 5.2 4.0 11
Under ~ Moins de $1,000 100.0 61.8 17.2 10.4 3.0 2.8 1.5 0.9
$1,000 - $ 1,999. 100.0 46.8 23.2 13.8 5.0 5.1 3.6 0.9
$2,000 - 52,999. 100.0 38.5 23.5 17.3 6.0 6.3 5.4 1.3
$3,000 - $3,999. 100.0 36.2 22.8 18.2 6.6 7.5 6.1 1.3
$4,000 and over — et plus 100.0 32.4 21.4 19.5 7.2 6.5 8.9 3,3
Owner? Propriétaires? 100.0 37.2 18.8 15,5 7.2 9.6 7.9 2.2
Under — Moins de $1,000 100.0 53.6 14,3 11,2 5.3 1.9 4.2 2.7
$1,000 - $1,999 100.0 39.2 20.0 14.6 7.0 9.1 6.9 1.7
$2,000 - $2,99 100.0 32.7 18.9 17.7 7.5 10.5 9.2 2.2
$3,000 - $3,999. 100.0 28.5 19.2 17.4 8.3 12,6 10.7 2.3
$4,000 and over Pp 100.0 25.3 15.9 17.5 9.1 11.3 15.0 5.0
‘Tenant? — Locataires? …. 100.0 53.4 25.1 13.8 3.3 la 0.5 0.2
Under — Moins de $1,000 100.0 65.5 18.5 10.1 2.0 0.6 0.3 0.1
$1,000-$1,999.... 100.0 54,1 26.1 13.1 3.2 1.3 0.5 0.2
$2,000 - $2,999, 100.0 45.6 29.0 16.9 4.2 1.3 0.8 0.1
$3,000 - $3,999. 100.0 45.4 27.1 19.1 4.6 1.2 0.7 0.2
$4,000 and over — et plus 100.0 40.9 28.0 22.0 4.9 0.8 1.5 Lt
All wage-eamer housepajds + 3 Tous les ménages
d'employés À gages"... abenasdusceeeesenacnesneneees 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000... 13.4 18.3 9.7 . 7.4 10. 7
$1,000 - $1,999. 49.9 51.5 47.3 . 48.7 41.8
$2,000 - $2,999. 23.3 19.7 27.7 . 28.5 26.7
$3,000 - $3,999. 6.4 5.1 8.1 8.3 9.3 7,6
$4,000 and over — et plus.. 2.9 2.1 3.9 4.0 3.6 8.4
Owner? — Propriétaires ?.. 100.0 100.0 100.0 100.0 100. 0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000 . 8.5 12.3 6.2 6.3 7.0 4.6 10.6
$1,000-$1,999. 50.5 53.2 47.5 49,3 47,5 44.2 41.1
$2,000 - $2,99 26.8 23.5 30.7 27.7 29.1 31.3 28.0
$3,000 - $3,99 7.4 5.7 8.3 8.5 9.7 10.0 7.7
$4,000 and over 3.3 2.3 3.8 4,2 3.9 6.3 7,7
Tenant? — Locataires? 100.0 100.0 100. 0 100.0 100.0 100. 0 100.0
Under — Moins de $1,000 al 13.2 10.8 10,2 10.5 11.1
$1,000 -$ 1,999. .7 47,2 47.7 58.r 43.9 50.0
$2,000 - $ 2,999, .2 24.8 26.1 23.9 31.6 Al.1
$3,000 - $3,999, .6 7.8 1.8 6.0 7.0 5.6
$4,000 and aver — et plus .5 4.0 3.8 1.7 7.0 16.6
1. Includes wage-earner households with years of present occupancy not stated, — Comprend les ménages d’employés à gages dont les
années de résidence dans le domicile actuel ne sont pas déclarées,
2 Includes wage-earner households with earnings of head not stated. Comprend les ménages d’employés 4 gages où le gain du chef n'est
pas déclaré.
3, Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d'employés À gages où le mode d'occupation du
logement n'est pas déclaré,
492 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 73. Wage-earner households, Hving in owner-occupiod single dwellings, by earnings of head, showing
the numerical and percentage distribution by value of dwelling, average value of dwelling, average annual
property taxes, and average mortgage outstanding ot those reporting a mortgage, for cities of 30,000 population
and over,
TABLEAU 73. Ménages d’employés à gages vivant dans des maisons à logement unique occupées par leurs
propriétaires, selon le gain du chef, et répartition numérique et proportionnelle d’après la valeur et la valeur
moyenne du logement, la moyenne des taxes foncières annuelles, et la moyenne de l'hypothèque à payer des
ménages déclarant une hypothèque, villes de 30,000 et plus, 1946
Value of dwelling Average Average Average
- value of |annual prop-| mortgage
Earnings of head Valeur du logement dwellings | erty taxes | outstanding
Total! - - -
$2,000- | $4,000-| $6,000- | $8,000- yenne d taxes fancleree i hepothe ue
. A +000- « A moyenne du al’hypothèque
$2,000 3,999 5,999 7,999 9,999 $10,000+ logement annuelles a payer
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Gain du chef
Total? ....ccccscessscsessersssneens 7,257 591 2,464 2,277 1,145 381 323 4,930 1,930
Under — Moins de $1,000... 433 16 197 116 36 5 - 3,610 1,460
$1,000 -$1,999 rte 3,385 382 1,495 1,051 350 52 20 3,980 1,720
$2,000- $2,999... EE 2,236 113 633 830 457 127 58 5,120 1,910
$3,000 - $3,999 .. . 646 10 89 200 189 87 60 6, 660 2,410
$4,000 and over—et plus... 388 2 8 39 85 | 83 169] - 10,310 2,720
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS ~ REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total? ....cccsccssscsssessvsesnseees 100.0 8.1 34.0 31.4 15.8 5.2 4.5
Under — Moins de $1,000... 100. 0 17.5 45,5 26.8 8.3 1,2 -
$1,000 - $1,999... 100.0 11.3 44,2 31.1 10.3 15 D 3
$2,000-$2,999 . 100.0 5.1 28.3 37.1 20.4 5.7
$3,000 - $3,999. 100.0 1,5 13.8 31.0 29.2 15.0
$4,000 and over —et plus... 100.0 0.5 2.1 10.0 21.9 21.4
Li: LR 100.0 . 100.0 100.0 100.0 100.0
Under — Moins de $1,000... 6.0 . 8.0 5.1 3.1 1.3
$1,000 - $1,999 .....csnssreseee 46.6 . 60.7 46.2 30.6 13.6 D 3
$2,000 - $2,999 + 30.8 . 25.7 36.4 39.9 33.3
$3,000 - $3,999, 8.9 3.6 8.8 16.5 25.5
- $4,000 and over—et plus... 5.4 0.3 1,7 7.4 21.8
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total? 8,974 8s6| 3,0! 2,82| 21,40! 3e 1,770
Under — Moins de $1,000... 730 173 214 185 70 14 , 1,620
$1,000 - $1,999... 4,513 - 583 1,941 1,347 477 70 1,490
$2,000- $2,999. 2,439 100 704 897 538 | : , 1,960
$3,000 - $3,999. . 677 4 81 241 206 94 ’ 2,240
+ $4,000 and over —et plus... 310 +. 6 70 85F- 60 , | 2,800
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
TOR nier sssssnronssse 100.0 9.9 34.3 31.4 15.9 4.3 2.5
Under — Moins de $1,000... 100.0 23.7| 37.5 25.3 9.6 1.9 0.6
$1,000-$1,999 éssoonesee 100.0 12.9 43,0 29.8 10.6 1.6
$2,000 - $2,999... 100.0 4.1 28.9 36.8 22.0 5.3
$3,000 - $3,999 …, 100, 0 0.6 12.0 35.6 30.4 13.9
$4,000 and over —et plus... 100.0 “0.6 1.9 22.6 27.4
Total’... . 100. 0 ‘ 100.0; 100.0] 100.0
Under — Moins de $1,000... . 8.9 6.6 4.9
$1,000-$1,999.. . 63.0 . 33.4 3
$2,000-$2,999.... « « 22.8 37.6
$3,000- $3,999... . . 2.6 14.4
$4,000 and over —et plus... . 0.2 : 5.9
1. Includes owner-occupied single dwellings with value hot stated. —Comprend les maisons à logement unique occupées par leurs propriétaires
et dont la valeur n'est pas déclarée,
2 Includes wage-eamer households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés À gages où le gain du chef n’est
pas déclar
3. Not applicable. — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 . 493
TABLE 74. Wage-earner households, living in tenant-occupied dwellings, by earnings of head, showing the
numerical and percentage distribution by monthly rent, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 74. Ménages d'employés à gages vivant dans des logements occupés par des locataires, selon le
gain duchef,et répartition numérique et proportionnelle d'après le loyer mensuel, villes de 30,000 et plas, 1946
Monthly rent — Loyer mensuel
Average
Eamings of head No rent rent
Gain du chef paid Moyenne
— $15-19 $25-29 $35-39 | $40-49
Aucun loyer du -loyer
. payé
CALGARY . NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total? .....ssscssssscssecessseesseee 10,791 |. 230] 1,167| 1,745| 1,848] 1,987| 1,225| 1,053
Under — Moins de $1,000... 1,882 63 412] - 501 380 323 126 82 21
$1,000-$ 1,999... 5,576) 121 618| 1,004) 1,115] 1,172 647 460 25
$2,000 - $2,999. 2,062 25 80 171] 278 372 340 369 32
$3,000 - $3,999., 592 8 2 19 37 63 69 91 . 40
$4,000 and over — et plus.. 238 6 1 2 1 8 21 21 10 50
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total?. ase 100.0 zal 10.8) 16.2 17.1] 18.4} 114] 9.8] 9.2
Under — Moins de $1,000... 100.0 3.2] 20.8) 25.3, 19.2] 16.3; 6.3] 4.1] 3.3
$1,000 - $1,999. 100.0 2.2] 111] 18.0} 20.0] 21.0] 11.6) 8.2) 6.o| 41. 3
$2,000 - $2,999. 100.0 1.2] 3.9! 8.3] 13.5] 18.0] 16.5) 17.9] 15.2
$3,000 - $3,999. 100.0 14] 0,3! 3.21 6.2] 10.6] 11.7] 15.4] 30.7 at]!
$4,000 and over — et plus... 100.0 2,51 0.41 o9f o41 3.41 88f 8.8l 29.4 '
FORA? .scsssessesonseesoessereeees 100.0 100.0] 100.0] 100.0] 100.0
Under — Moins de $1,000... 27.4 28.7| 20.6} 16.2] 10.3
81,000 - $1,DDB. run. 52.6 $7.5] 60.3] 59.0] 52.8 3
$2,000 - $2,999.. 10.9 . 9.8 15.1] 18.7 27.8
$3,000 - $3,999.. 3.5 Lil}: 2.0 3.2 5.6
$4,000 and over — et plus... 2.6 . 0.1 0.11 04 1,7!
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total. 272| 1,071] 1,394] 1,570! 1,575] 1,257| 1,222 23
Under — Moins de $1,000...| . : 18 371 401 341 276 155 lll 94 23
$1,000- $1,999.. 125 586 919 895 665 549 27
$2,000 - $2,999.. . 44 62 B 233 315 335 386 385 34
$3,000 - $3,999...r0scservernere 590 12 8 191 . 39 48 114 44
$4,000 and over — et plus... 264 8 1 6 5 12 20 93 . 51
PERCENTAGE DISTRIBUTIONS — REPARTITIONS PROPORTIONNELLES
Total? . 100.0 2.6| 10.3) 13.3/ 15.0] 15.1] 12.0] 11.7| 11.2
Under ~ Moins de $1,000.. |. 100.0 4.1] 19.8| 21.2| 18.1] 14.6 8.2 5.9 5.0
$1,000- $1,999........ 100.0 2.4 11.3 15.5 17.7 17.2 12.8 10.6 7.5 3
92,000 - $2,000....... 100.0 2.1 2.9 6.3 11.0]. 14.9 15.9 18.3 18,2
$3,000- $3,099....c...cccceeeee 100.0 2.0 1.4 1.9 3.2 6.6) 8.1] 19.3] 28.8
$4,000 and over — et plus... 100.0 3.0 0.4 0.4 2.3 1.9 4.5 7.6] 35.2
Total’... 100.0 . . 100.0
Under — Moins de $1,000:.. 17.5 8.0
$1,000- $1,999. | 56.8 33.3 3
$2,000- $2,999. 20.0 |. 91. 32.8 .
$3,000- $3,999. | | 25 14.5 '
$4,000 and over — et plus... . . 0.3 . . 7.9 :
1, Includes tenant-occupted dwellings with rent not stated, — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer n'est
es déclaré. . - ;
2 Includes wage-earner households with eamings of head not stated. — Comprend les ménages d'employés À'gages of le gain du chef.
n’est pas déclaré.
. 3. .Not applicable. — Ne s'applique pas.
494 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 75. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by period of construction, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 75. ‘Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérigue et proportionnelle d’aprés la période de construction, villes de 30,000 et plus, 1946
Tenure and type of dwelling
Mode d'occupation et genre de logement
CALGARY
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés,
Uncrowded — Non encombrés...
Rented* — Loués*
Crowded — Encombrés....
Uncrowded — Non encomb
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Apts, and flats — Appl. ct plain-pied
Crowded — Encombrés .
Uncrowded — Non encom
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Rented* — Loues*
Crowded — Encombrés ...,
Uncrowded — Non encombi
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encoinbrés.
EDMONTON
All dwellings® — Tous les logements?
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés,
Cented* — Lonés*
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés .
Uncrowded — Non encombrés.
Apts, and Mais — Appt. et plain-pied
Crowded — Encomnbrés....
Uncrowded — Non encomb:
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ..... ves
Uncrowded — Non encombrés.........
Owned — Possédés ,
Crowded — Encombrés .... +
Uncrowded — Non encombrés
Rented* — Loués‘
Crowded — Encombrés .........
Uncrowded — Non encombrés,
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés .........
Uncrowded — Non encombrés .
Apts. ‘and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés .........
Uncrowded -- Non encombré
BR UN
Period of construction — Période de construction
Before 1911
1941-46 ?
Avant 1911
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
5,367 2,052 1, 887 444 420 527
23, 139 6, 286 9,142 3,553 1,638 2,308
1,642 336 569 206 107 . 419
12, 145 1,979 4,708 2,344 1,158 1,893
3,725 1,716 1,318 238 313 108
10,921 4,305 4,430 1,207 479 412
758 | . 273 340 | 71 ” 35 35
2,724 760 1, 186 437 166 144
2,864 1,398 952 151 276 68
8,020 3,471 3,198 742 304 250
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 38.2 35.2 8.3 7.8 9.8
100.0 27.2 39.5 15.4 7.1 10.0
100.0 20.5 34,7 12,5 6.5 25.5
100.0 16.3 38,8 19.3 9.5 15,
100.0 46.1 35.4 6.4 8.4 2.9
100,0 39.4 40.6 11.0 4.4 3.8
100.0 36.0 44.9 9.4 4.6 4.6
100.0 27.9 43.5 16.0 6.1 5.3
100.0 48.8 33.2 5.3 9.6 2.4
100.0 43,3 39.9 9.2 3.8 3.1
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
6,528 1,538 2,085 760 700 1,316
23,393 4,425 7,801 3,890 2,871 3,957
2,849 355 7155 421 465 797
12, 890 ‘1,489 3,981 2,671 1,983 2,609
3,675 1,182 1,330 339 235 519
10,380 2,934 3,814 1,218 888 1,348
1,391 394 467 168 138 202
3,976 819 1,269 600 444 757
2,112 776 846 169 81 202
5,932 2,062 2,419 560 414 392
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100,0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
Includes dwellings with period of construction not stated. —Comprend les logements dont la période de construction n'est pas déclarée.
Up to June 1, 1946. — Jusqu'au ler juin 1946.
Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 495
TABLE 76. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of rooms per dwelling, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 76. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après le nombre de pièces par logement, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings by number of rooms Average
_ rooms per
Tenure and type of dwelling Logements selon le nombre de pièces dwelling
Moyenne de
pièces par
logement
Mode d’occupation et genre de logement
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés.......
Uncrowded — Non encombré:
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ......
Uncrowded — Non encombrés
Rented} — Louts? .
Crowded — ENCOMDIES ...ccesoccccrsereree | 3,725 7221 1,196 851 424 255 127 77 2.9
Uncrowded — Non encombrés.......0+. | 10,921 | 1,330! 2,065 | 2,744| 1,931| 1,447 805 291 3.5
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés .....4.
Uncrowded — Non encombré:
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés..
5,367 7571 1,278 | 1,040 955 614 373 170 3.5
23,139 | 1,360 | 2,198 | 3,421 [ 4,670} 4,956] 3,477) 1,464 4.5
1,642 35 82 189 531 359 246 93 4.8
12,145 30 133 676 | 2,735) 3,507| 2,671] 1,172 5.4
758 10 52 112 195 187 101 52 4.8
2,724 18 38 159 529 890 635 245 5.3
2,864 687 | 1,133 720 215 61 15 18 2.3
8,020 | 1,306 | 2,0141 2,565 | 1,349 519 143° 31 2.8
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ....sese0e
Uncrowded — Non encombrés..
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés..
Uncrowded — Non encom
Rented? — Louts°
Crowded — Encombrés ss.
Uncrowded — Non encombrés...
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — ENcombréS ...s.ccesses
Uncrowded — Non encombrés....
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ......000«
Uncrowded — Non encombrés..
23. 19.4 . 11.
9. 14,8 + - 21. 1
6.
5.
1,5 15.
5.6 , . 22.
5. 1
1.
. . .a| 32. . . . . . .
m : 18. : : : : ; : : ‘
6.
1.
. 39.
25,
EDMONTON : NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés ss. 6,528 820 | 1,145 | 1,032 1,635 896 520 240 98 3.7
Uricrowded — Non encombrés.. 23,393 | 1,189 | 1,921 | 3,018] 5,499| 4,871, 3,596] 1,70t 814 4.6
Owned — Possédés
Crowded — ENCOMbTES ses
Uncrowded — Non encombrés....
Reuted? — Loués
Crowded — EncOmbrés ss.
2,849 69 195 368 977 566 325 178 73 4.6
12,890 58 215 799 | 3,357} 3,265] 2,674 | 1,373 662 : 5.3
3,675 750 950 664 657 329 194 62 25 3.0
Uncrowded — Non encombrés., 10,380 | 1,130 | 1,704 | 2,217| 2,139] 1,604 921 328 152 3.7
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés .....+ss0.. +] 1,391 25 121 243 449 267 176 57 21 4.4
Uncrowded — Non encombré «| 3,976 25 91 274 | 1,122 | 1,147 776 292 5,1
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ....sseee. . 2,112 650 789 400 184 52 16 2.2
Uncrowded — Non encombrés. 5,932 | 1,097 | 1,599 | 1,821 860 352 99 22 2.7
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements ?
Crowded — ENCOMDTES ..eseesa .
Uncrowded — Non encombrés.
Owned — Possédés
Crowded — ENCOMDTES ....ss000
Uncrowded — Non encombrés..
Rented? ~ Lous?
Crowded = Encombrés ...e.e00+
Uncrowded — Non encombrés,
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés..
Uncrowded — Non encom
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés ........
Uncrowded — Non encombrés,...
1. Includes dwellings with number of rooms not stated, — Comprend les logements dont le nombre de pièces n'est pas déciaré,
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
4. Nat applicable, — Ne s’applique pas.
496 CENSUS OF ALBERTA, 1946.
TABLE 77. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type ‘of dwelling, showing the numerical and:
percentage distribution by kitchen and living room space, number of bedrooms, and other rooms used for sleeping,
. for cities of 30,000: population and over, 1946 7
TABLEAU 77. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après la cuisine et le Hiving-room, le nombre de chambres à coucher et lesautres
pièces servant de chambres à coucher, villes de 30,000 et plus, 1946
. Dwellings with
Logements ayant
Dwellings by number of
Logements selon le nombre
Other rooms used
for sleeping
D'autres pièces
servant à coucher
Bedrooms
Tenure and type of dwelling
Mode d'occupation et genre de logement De chambres à coucher
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés.. 5,367 2,341 2,133 863 | 1,007 | 2,008 | 1,404 911 | 2,792) 2,161 157
Uncrowded — Non' encom! 23,139] 18,192 3,181 1,431 | 2,183 | 5,998 | 8,433 | 6,155 |18, 353 } 3,992 181
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.. 1, 642 1,229 ‘356 51 54 244 173 558 } 1,048 430 63
Uncrgwded — Non encom 12,145] 11,518 477 39 84 | 1,282 | 5,810 | 4,826 110,715; 1,038 | 108
Rented’ — Loués* .
Crowded — Encombrés. 3,725 1,112 1,777 812° 953 | 1,764 631 353! 1,744 | 1,731 | 84
Uncrowded — Non encombrés. 10,921 6,664 2,704 1,392} 2,099 | 4,715 | 2,619 | 1,326) 7,630 | 2,954 3
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés 758 534 199 19 18 154 318 260 458 224 24
Uncrowded — Non encombrés. 2,724 2,528 152 22 27 260} 1,352] 1,056 | 2,339 291 29
Apts. and Mats — Appt. et plain-pie -
Crowded — Encombrés, 2,864 544 1,535 767 904 | 1,584 290 73 | 1,252) 1,451 61
Uncrowded — Non encombrés... 8,020 3,996 2,524 1,362 | 2,061 | 4,403 | 1,204 2231 5,153 | 2,633 41
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Al dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés..…......... 100.0 43.6 39.7 16.1] 18.8] 37.4| 26.1] 17.0) 52.0) 40.3 2.9
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 18.6 13.8 6.2 9.4] 25.9] 36.5] 26.6) 79.3] 17.3 0.8
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés... 100.0 74.8 21.7 3.1 3.3] 14.8] 47.1| 34.0] 63.8) 20.2 3.8
Uncrowded — Non encom 100,0 94.9 3.9 0.3 0.7] 10.6] 47.8] 39.7] 88.2 8.6 0.9
Rented’ — Loués* .
Crowded — Encombrés..... 100.0 29.9 47.7 21.8| 25.6] 47.4] 16.9 9,5| 46.8| 46.5 2.5
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 61.0 24.8 12.7] 19.2] 43.2) 24.0] 12.1] 69.9] 27.0 0.7
Single — Maison à logement uni:
Crowded — Encombrés..... 100.0 10.4 26.3 2.5 2.4] 20.3| 41.9] 34.3] 60.4) 29.6 3.2
Uncrowded — Non encombrés, 100.0 92.8 5.6 0.8 1.0 9.5| 49.6| 38.8] 85.9] 10.7 1.2
Apts. and flats — Appt. et plain-p
Crowded — Encombrés.......... 100.0 19,0 53.6 26.8] 31.6] 55.3] 10.1 2.5} 43.7] 50.7 2.1
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 49,8 31.5 17.01 25.71 54.91 15.0 2.81 64.31 32.8 0.5
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE,
AU dwellings? — Tous les logements? .
Crowded — Encombrés......... . 6,528 3,510 1,989 981 | 1,086 | 1,768 | 2,128} 1,510 | 3,917} 2,301 199
Uncrowded — Non encombrés. 23,393 18,997 2,675 1,343 | 2,023 | 4,924 | 8,849 | 7,247 119,375 | 3,455 146
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés..….......… 2,849 2,140 608 93 99 478 | 1,270 989 | 2,037 682 86
Uncrowded — Non encombrés.... 12,890] 12,180 553 80 98 | 1,374 | 5,865 | 5,444 |11,823 846 79
Rented’ — Loués .
- Crowded — Encombrés, oy 3,675 1,368 1,381 887 986 | 1,290 857 520 | 1,879 | 1,617 113
Uncrowded — Non encombrés. | 10,380 6,809 2,120 1,262] 1,924 | 3,546 | 2,982 | 1,799 | 7,545 | 2,606 66
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés.....…....… 1,391 991 347 44 36 349 576 424 937 388 44
Uncrowded — Non encombrés... 3,976 3,670 235 36 45 454 | 1,891 | 1,556 | 3,610 301 24
Apts. and flats — Appt, et plain-pied .
Crowded — Encombrés....... tees 2,112 336 1,004 743 873 889 248 87 881 | 1,120 68
Uncrowded — Non encombrés... 5,932 2,708 1,858 1,217] 1,865 | 2,942 864 168 | 3,499 | 2,277 40
PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
Al dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés....... 100.0 53.8 30.5 15.0] 16.6 60.0 3.0
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 8 11.4 5.8 8.6 .8 |. 0.6
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés..…....... 100.0 75.1 21.3 3.3 3,5 .5 3.0
Uncrowded — Non encombrés . 100.0 94.5 4.3 0.6 0.8 .7 0.6
Rented? — Loués
Crowded — Encombrés....... 100.0 37.2 37.6 24.1] 26.8 51.1 3.1
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 65.6 20.4 12.2 18.5 72.7 0.6
Single — Maison à logement un .
Crowded — Encombrés....... 100.0 71.2 25.0 3.2 2.6 67.3" 3.2
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 92.3 5.9 0,9 1.1 80.8 0.6
Apts. and flats — Appt. et plain-pie
Crowded — Encombrés....…... … 100.0 15.9 47.5 35.21 41.3 .7 3.3
Uncrowded — Non encombrés... .0 45.7 31.3 20.5 | 31.4 .0 0.7
1, Includes dwellings with kitchen, living room, or sleeping room accomodation not stated. — Comprend lés logements dont la cuisine, le
living-room ou les chambres à coucher ou servant à coucher ne sont pas déclarés.
2. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré,
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres,
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 497
TAGLE 78. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the number and per
cent with specified household facilities, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 78, Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et nombre et
pourcentage d’après certaines commodités du ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings with — Logements ayant
Mech-
Fur- Private anical ger
Tenure and type of dwelling nace ,/Running| flush refrig- auto-
Mode d’occupation et genre de logement heating! water tollet eration mobile
Auto-
mobile
privé di
CALGARY NUMBER — NOMBRE
All dwetlings® — Tous les logements”
Crowded — Encombrés. 5,367 3,529 | 5,143] 2,918 5,022 680} 1,898] 2,832 | 1,097| 4,812] 1,003
Uncrowded — Non encombrés. 23,139 | 18,779 | 22,625 | 17,519] 22,148 7,517 | 13,033 | 13,477] 11,176] 21,072] 7,200
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés.......sesvee 1,642 1,077] 1,547] 1,347 1,487 "316 906| 1,311] . 606| 1,552 487
R Uncrgwded = net encombrés .... 12,145 | 10,171] 11,822 | 10,960 | 11,538 4,703 | 8,202| 9,305) 7,684) 11,573} 5,041
en
Crowded — Encombrés...…....ss 3,725 2,452 | 3,596] 1,571 3,535 364 992 | 1,521 491} 3,260 516
Uncrowded — Non encombrés . 10,921 8,599 | 10,791| 6,547] 10,600 2,811| 4,825| 4,167| 3,487| 9,493} 2,156
Single — Maison À logement unique
Crowded — Encombrés......... a 758 372 670 623 627 85 348 553 181 697 163
Uncrowded — Non encombrés 2,724 2,052 2,624 2,576 2,557 900 1,845 2,012 1,492 2,574 855
Apts. and flats — Appt. et plain-pied °
Crowded — Encombrés......… | 2,864 2,047] 2,851 876 2,815 268 598 913 295 | 2,472 333
Uncrowded — Non encombrés ....+...
8, 020 6,4201 7,999 | 3,809 7,875 1,855| 2,870! 2,053! 1,9231 6,764] 1,248
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements ?
Crowded — Encombrés.. 100.0 65.8 95.8 54.4 93,6 12.7 35.4 52.8 20.4 89.6 18.7
Uncrowded — Non encom 100,0 81.2 97.8 75.17 95.7 32.5 56.3 58.2 48.3 91.1 31.1
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.... 100.0 65.6 94.2 82.0 90.5 19.3 55.2 79.8 36.9 94.5 29.6
Unergwded — Non encom 100,0 83.7 97.3 90.2 95.0 38.7 67.5 76.6 63.3 95.3 41.5
Rented Loués
Crowded — Encombrés....... 100.0 65.8 96.5 42.2 94.9 9.8 26.6 40.8 13.2 87.5 13.8
Uncrowded — Non encombrés . «| 100.0 18.7 98.8 59.9 97.1 25.7 44.2 38.2 31.9 86.9 19.7
Single — Maison 4 logement unique .
Crowded — ENcombréS....esssssseee 100.0 49.1 88.4 82.2 82.7 11.2 45.9 73.0 23.9 92.0 21.5
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 75.3 96.3 94.5 93.9 33.0 67.7 73.9 54.8 94.5 31.4
Apts. and flats — Appt. et plain-pied .
Crowded — Encombrés......…. 100.0 71.5 99.6 30.6 98.3 9.4 20.9 31.9 10.3 86.3 11.6
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 80.0 99.8 47.5 98.2 23.1 35.8 25.6 24.0 84.3 15.6
EDMONTON NUMBER — NOMBRE
All dwetlings® — Tous les logements?
Crowded — Encombrés. werceres 6,528 3,781 | 5,285 | 3,370 4,316 585} 1,922| 3,431] 1,091| 5,741 1,259
Uncrowded — Non encombrés . +1 23,393 | 18,386 | 21,422 | 17,429 | 18,904 6,019 | 12,249 | 13,778] 9,692 | 21,295 | 6,818
Owned — Possédés
Crowded — EncombréS sonore | 2,849 1,563 | 2,128 | 1,775 1,564 318| 1,030| 1,940 650] 2,5% |' 776
Uncrgwded — Npn encombrés mere. 12,880 } 10,208 | 11,530 | 10,726 9,796 3,665 | 7,734] 9,378| 6,614] 12,152] 4,885
Rented Loués
Crowded — Encombrés......... 3,675 2,217] 3,155 | 1,593 2,751 267 892 | 1,489 441} 3,145 48
Uncrowded — Non encombrés........ | 10,380 8,169 | 9,878 | 6,693 9,097 2,351 4,514] 4,396} 3,075] 9,134 1,932
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés...... enesesou 1,391 628 | 1,052 945 |‘ 701 103 457 892 256| 1,285 278
Uncrowded — Non encombrés........ | 3,976 2,845 | 3,557] 3,447 3,033 989) 2,211| 2,711} 1,731| 3,770 | 1,083
Apts. and Mats — Appt. et plain-pied ‘
Crowded — ENcombréS....ceccsrressoe | 2,112 1,568 | 2,043 595 1,917 156 415 551. 178 | 1,718 184
Uncrowded — Non encombrés........ | 5,932 5,076 1 5,869 | 2,804 5,614 1,245 1 2,068 | 1,444] 1,1581 4,929 739
PER CENT — POURCENTAGE
AU dwellin, lings? — Tous les logements
Crowd: Encombrés...ssse | 100,0 57.9 81.0 51.6 66.2 9.0 87.9 19.3
Uncrowded — Non encombrés........ | 100.0 78.6 91.6 74.5 80.8 25.7 91.0 29.1
Owned — Possédés :
Crowded — Encombrés.......c006 100.0 54.9 74.7 62.3 54.9 11.2 81.0 27.2
R Unergwded = - wi encombrés .. 100.0 19,2 89.4 83.2 76.0 28.4 94.3 37.9
en . s
Crowded — Tee ombrés.. aneeaees 100.0 60.3 83.8 43.4 14.8 1.3 85.6 13.1
Uncrowded — Non encombrés … 100.0 78.7 85.2 64.5 87.6 22.7 88.0 18.6
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........... . .0 45.1 75.6 67.9 50.4 1.4 93.4 20.0
Uncrowded — Non encombrés .. .0 71.6 89.4 86.7 76.2 24,9 4.8 27.2
Apts. and-Mats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.... .0 74.2 96.7 28.2 90.7 7.4 81.3 8.7
Uncrowded — Non encombrés .. 85.6 98.9 .3 - 94,6 21,0 83.1 12.5
1, Includes dwellings heated by hot-air fumaces, steam or hot water, as well as those served by a central heating plant. (See Introduction
for definition of ‘‘centra] heating’’.) — Comprend les logements chauffés avec des fournaises à air chaud, 4 vapeur et À eau chaude ou qui ont le
chauffage central, (Voir définition de ‘‘chauffage central”, 4 l'introduction.)
2. Comprises electric and gas refrigerators, — Comprend les réfrigérateurs électriques et à gaz.
3. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d’occupation n'est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
498 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 79. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
Percentage distribution by number of persons per dwelling, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 79. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le nombre de personnes par ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Dwellings by number of persons Average Der
_ sons per
Tenure and type of dwelling Logements selon le nombre de personnes dwelling
Mode d’occupation et genre de logement Moyenne de
personnes
par logement
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés......... 5,367 - 545 885| 1,060 921 722 771 463 5.2
Uncrowded — Non encombrés, 23,139 | 3,019] 6,941] 5,753| 4,257] 1,984 758 335 92 3.0
Owned — Possédés
Crowded — ENCOmMbréS......006. «| 1,642 - 13 49 131 391 371 442 245 6.7
Uncrowded — Non encombrés. «ef 12,145 6121 3,050] 3,275] 2,925 1,407 568 244 64 3.4
Rented? ~ Loués?
Crowded — Encombrés.. 3,725 - 532 836 929 530 351 329 218 4.5
Uncrowded — Non encom 10,921) 2,390! 3,869] 2,462] 1,322 571 188 91 28 2.5
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés 758 - 5 21 85 136 157 209 145 6.9
Uncrowded — Non encombrés.. 2,724 & 414 152 786 440 159 4 15 3.7
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés......... ‘2,864 - 513 803. 830 382 182 104 50 3.9
Uncrowded — Non encombrés. 8,020! 2,290| 3,405! 1,670 496 114 19 4 12 2.1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dweilings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés......... 100.0 - 10.2 16.5 19.7 17.2 13.4 14.4 8.6
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 13.0 30.0 24.9 18.4 8.6 3.3 1.4 0.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.......0. 100.0 - 0.8 3.0 8.0 23.8 22.6 26.9 14.9
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 5.0 25.1 27.0 24.1 lM. 4.7 2 0.5
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés. 100.0 - 14.3 22.5 24.9 14.2 9.4 8.8 5.9 3
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 21.9 35.4 22.6 12.1 5.2 1.7 0.8 0.3
Single -- Maison à logement unique
Crowded — Encombrés..........… 100.0 - 0.7 2.8 11.2 17.9 20.7 27.6 19.1
Uncrowded — Non encombrés.... 100.0 3.1 15.2 27.6 28.9 16.1 5.8 2.7 0.6
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés... 100.0 - 17.9 28.0 29.0 13.3 8.4 3.6 1.8
Uncrowded — Non encom: * 100.0 28.6 42,5 20.8 6.2 1.4 0.2 0.2 0.1
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés..…....... 6,528 - 567 797 966; 1,359 984 | 1,195 860 5.5
Uncrowded — Non encombrés.. 23,393 | 2,704] 6,239] 5,862; 4,833} 2,300 959 401 95 3.1
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés 2,849 _ 37 96 261 698 582 736 439 6.6
Uncrowded — Non encombrés.. 12,890 634 3,008 | 5,356 3,213 1,622 688 305 64 3.5
Rented? — Lou¢s?
Crowded — Encombrés 3,675 - 530 700 708 861 401 458 220 4.8
Uncrowded — Non encombrés...... 10,380 | 2,022 | 3,198) 2,486} 1,611 669 269 É 30 2.7
Single — Maison à logement unique .
Crowded - Encombrés. 1,391 - 9 46 182 350 276 343 185 6.4
Uncrowded — Non encombrés.. 3, 976 140 626] 1,136] 1,184 557 231 82 20 3.6
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.. 2,112 = 506 603 481 282 110 97 33 3.8
Uncrowded — Non encom 5,932 1 1,853 | 2,463 | 1,161 327 80 29 9 10 2.1
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Al dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés 100,0 - 8.7 12,2 14.8 20.8 15.1 18.3 10.1
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 11.6 26.7 25.0 20.7 9.8 4.1 17 0.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés ss 100.0 - 1.3 3.4 9.2 24.5 20.4 25.8 15.4
Uncrowded — Non encombrés.... 100.0 4.9 23.3 26.0 24.9 12.6 5.4 2.4 0.5
Rented? — Loués? |
Crowded — Encombrés ss. 100.0 - 14.4 19.0 19.2 18.0 10.9 12.5 6.0 3
Uncrowded — Non encombr 3.... 100.0 19.5 30.8 24.0 15.5 6.4 2.6 0.9 0.3
Single — Maison à logement unique :
Crowded — Encombrés.... 100.0 - 9.7 3.3 13.1 25.2 19.8 24.6 13.3
Uncrowded — Non encombr 100.0 3.5 15.7 28.8 29.8 14.0 5.8 2.1 0.5
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés 100.0 - 24.0 28.5 22.8 13.3 5.2 4.6 1.6
Uncrowded — Non encombrés, 100.0 31.2 41.5 19.6 5.5 1,3 0.5 0.2 0.2
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
3. Not applicable. — Ne s’applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 499
TABLE 80. Crowded and uncrowded dwellings by tenure andtype of dwelling, showing the number and per cent
of households of specified types, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 80. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, ct nombre et
pourcentage de ménages de certains genres, villes de 30,000 et plus, 1946
Household type — Genre de ménage
Households containing — Ménages ayant
Normal
Tenure and type of dwelling Total househalis! Lodging, One person | One or more | One or more
+ ~ 0 si familles only lodgers relatives
Mode d'occupation et genre de logement we _ 2 _
t nages
, ’ Pamilles Une Un Une personne
d une famille logeuses 2 personne logeur apperentée
seulement ou plus ou plus
CALGARY NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements ?
Crowded — Encombrés.......... 5, 367 3,410 1,020 - 1,035 1,135
Uncrowded — Non encombrés. 23,139 14, 796 1,684 3,019 2,261 2,767
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.......... 1,642 817 594 - 455 563
Uncrowded — Non encombrés . 12,145 8, 289 1, 302 612 1,459 1,924
Rented‘ — Loués
Crowded — Encombrés......... 3,725 2,593 426 - 580 572
Uncrowded — Non encombrés. 10,921 6,457 382 2,390 801 838
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés. 758 447 209 - 191 197
Uncrowded — Non enco 2, 724 1,949 256 84 380 402
Apts. and flats — Appt. et plain
Crowded — Encombrés.........+ 2,864 2, 092 195 - 357 360
Uncrowded — Non encombrés. 8,020 4, 398 115 2, 290 392 419
PER CENT — POURCENTAGE
All dwellings? — Tous les logements à
Crowded — Encombrés 100.0 63.5 19.0 - 19.3 21.1
Uncrowded — Non enco 100.0 63.9 7.3 13.0 9,8 11.9
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés........ 100.0 49.8 36.2 - 27.7 34,3
Uncrowded — Non encombrès 100.0 68.3 |- 10.7 5.0 12.0 15.8
Rented‘ — Loués + ‘
Crowded — Encombrés........ 100.0 69.6 11.4 - 15.6 15.4
Uncrowded — Non encombrés 100, 0 59.1 3.5 21.9 7.3 7.7
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........ 100,0 59.0 27.6 - 25.2 26,0
Uncrowded — Non encorbrés 100.0 71.5 9.4 3.1 14.0 14.7
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés 100.0 73.0 6.8 - 12.5 12.6
Uncrowded — Non encoi 100.0 54.8 1.4 28.6 4.9 §.2°
NUMBER — NOMBRE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés........ 6,528 4, 148 1, 250 - 1,260 1, 402
Uncrowded — Non encombrés 23, 393 15, 416 1,574 2, 704 2, 326 2,678
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés,.......... 2, 849 1, 705 801 - 665 165
Uncrowded — Non encombrés.. 12,890 8,982 1,191 634 1,497 1,829
Rented‘ — Loués *
Crowded — Encombrés........ 3, 675 2,44) 447 - 594 636
Uncrowded — Non encombrés 10, 380 6,367 380 2,022 823 846
Single — Maison À logement unique
Crowded — Encombrés. 1,391 876 302 ~ 316 313
Uncrowded — Non encombrés 3,976 2,929 296 140 498 471
Apts. and Mats — Appt. et pla
Crowded — Encombrés... 2,112 1,419 137 - 267 307
Uncrowded — Non encom 5,932 3, 048 67 1,853 298 340
EDMONTON PER CENT — POURCENTAGE
All dweJlings? — Tous les logements>
Crowded — Encombrés,,.,.. 100.0 63.5 19.2 - 19.3 21.5
Uncrowded — Non encombr 100.0 65.9 6.7 11.6 10.0 11,5
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés........ 100.0 59.8 28.1 - 23.3 26.9
Uncrowded — Non encombrés 190.0 69,7 9.2 4.9 11.6 14,2
Rentedf — Loués*
Crowded — Encombrés........ 300.0 66.4 12.2 - 16.2 17.3
Uncrowded — Non encombrés 100.0 61.3 3.7 19.5 7.9 8.1
Single — Maison à logement unique .
Crowded — Encombrés........ 100.0 63.0 21.7 - 22.7 22.5
Uncrowded — Non encombrés 100.0 73.7 7.4 3.5 12.5 11.8
Apts, and flats — Appt. et pla:
Crowded — Encombrés... 100.0 67.2 6.5 - 12.6 14.5
Uncrowded — Non encom 100.0 51.4 11 31.2 5.0 5.7
1. Households in which the head of the household is also the head of a family consisting of husband and wife both present with or without
children, and with no lodgers or separate’ family groups living in thedwelling. — Ménages dontles chefs sont également chefs des familles
composées de 1’ époux et de l'épouse vivant ensemble, avec ousans enfants et sans logeurs ou groupes familiaux distincts vivant dans le logement.
2. This term is used to denote a family group in the household other than the immediate family of the household head. It refers either to a
family related by ties of kinship (e.g., a married son and his family), or ta a non-related lodging family. — Le terme désigne dans le ménage un
groupe familial qui ne fait pas partie de la famille immédiate du chef de ménage mais qui peut lui être apnarenté (soit un fils marié avec sa
famille) ou une famille logeuse non apparentée.
3. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occunation n'est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les Ingements de tous genres.
500 CENSUS OF ALBERTA, 1946°
TABLE 81. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of lodgers and number of relatives pet household, for cities of 30,000
population and over, 1946
TABLEAU 81. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après le nombre de logeurs et de personnes apparentées par ménage, villes de
30,000 et plus, 1946
Households by number of lodgers Households by number of relatives
Ménages selon le nombre Ménages selon le nombre de
Tenure and type of dwelling
- de logeurs personnes apparentées
Mode d'occupation et genre de logement
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
AU dwellings' = Tous les logements!
Crowded — Encombrés........
Uncrowded — Non encombrés
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.. ss . 1,642 |" 1,187 97 96 T3 105 84 | 1,079 136 116 177 134
Uncrowded — Non encombrés 12,145 | 10,686 705 389 191 134 40 | 10,221| ° 944 561 288 131
Rented% Loués?
Crowded — Encombrés.........
Uncrowded — Non encombrés..
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés...........s..
Uncrowded — Non encombrés....
Apts. and flats — Appt. et plain-pied.
Crowded — Encombrés,...
Uncrowded — Non encom
5,367] 4,332 327 207 134 200 167 | 4,232 436 233 263| 203
23,139 | 20,878 | 1,169 558 266 205 63 | 20,372] 1,534 737 349 147
3,725 | 3,145 230 dit 61 95 83| 3,153 300 117 86 69
10,921 | 10,120 464 168 15 7 23 | 10,083 585 176 61 16
758 567 41 30 31 44 45 561 70 43 45 39
2,724 | 2,344 179 92 48 47 14] 2,322 239 110 41 12
2,864 | 2,507 183 79 28 42 25 | 2,504 223 72 40 25
8,020 | 7,628 272 68 22 21 91 7,601 337 60 18 4
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — Tous les logements !
Crowded — Encombrés... 100.0 80.7 6.1 3.9 2.5 3.7 3.1 78.9 8.1 4.3 4.9 3.8
Uncrowded — Non encom! 100.0 90.2 5.1 2.4 1.1 0,9 0.3 88.1 6.6 3.2 1.5 0.6
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés...…..... 100.0 72,3 5.9 5.9]. 4.4 6.4 5.1 65.7 8.3 7.1 10.8 8.1
Uncrowded — Non encombrés.. 100.0 88.0 5.8 3.2 1.6 1.1 0.3 84.1 7.8 4.6 2.4 1.1
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés......... 100.0 84.4 6.2 3.0 1.6 2.6 2.2 84.6 8.1 3.1 2.3 1.9
Uncrowded — Non encomtbrés. 100.0 92.7 4,2 1.5 0.7 0.7 0.2 92.3 5.4 1.6 0.6 0.1
Single ~ Maison 4 logement unique . ‘
Crowded — Encomhrés... 100.0 74.8 5.4 4.0 4.1 5.8 5.9 74.0 9.2 5.7 5.9 5.2
Uncrowded — Non encom 100.0 86.0 6.6 3.4 1.8 1.7 0.5 85.3 8.8 4.0 1.5 0.4
Apts. and flats — Appt, et plain-pied .
Crowded — Encombrés,......04 100.0 87.5 6.4 2.7 1.0 1.5 0.9 87.4 7.8 2.5 1.4 0.9
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 95.1 3.4 0.8 0.3 0.3 0.1 94.8 4,2 0.7 0.2 0.1
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés.......... 6,528| 5,268 372 256 198 240 194 | 5,126 598 303 253 248
Uncrowded — Non encombrés . 23,393 | 21,067 | 1,192 647 234 190 63 | 20,715 | 1,609 675 270 124
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés....... ae
Uncrowded — Non encombrés.
Rented? — Loués?
Crowded — EncombréS.....sss0
Uncrowded — Non encombrés.
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........….
Uncrowded — Non encombrés..
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés....….…. es 2,112 | 1,845 127| : 70 28 25 17 | 1,805 214 57 26 10
Uncrowded — Non encombrés.... | 5,932] 5,634 203 59 19 8 91 5,592 289 42 8 1
2,849 | 2,184 150 137 112 158 128 | 2,084 247 173 161 184
12,890 | 11,393 Ni 438 164 137 41] 11,061 1,020 490 214 105
3,675 | 3,081 222 139 86 81 66} 3,039 351 130 91 64
10,380} 9,557 472 209 70 51 21] 9,534 586 185 56 18
1,391 | 1,075 91 64 58 54 49] 1,078 126 70 64 53
3,976 | 3,478 256 143 49 38 12] 3,505 272 135 46 18
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings! — Tous les logements!
Crowded — Encombrés..…....… 100.0 80.7 5.7 3.9 3.0 3.7 3.0 78.5 9.2 4.6 3.9 3.8
Uncrowded — Non encombrés . 100.0 90.0 5.1 2.8 1.0 0.8 0.3 88.5 6.9 2.9 41.2 0,5
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés.. 100.0 76.7 5.3 4.1 3.9 5.5 4.5 73.1 8.7 6.1 5.6 6.5
Uncrowded — Non encom 100.0 88.4 5.5 3.4 1.3 1.1 0.3 85.8 7.9 3.8 1.7 0.8
Rented? — Loués? .
Crowded — Encombrds.......0» +. | 100.0 83.8 6.1 3.8 2.3 2.2 1.8 82.7 9.6 3,5 2.5 1.7
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 92.1 4.5 2.0 |" 0.7 0.5 0.2 91.9 5.6 1.8 0.5 0.2
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés.. . 100.0 77.3 6.5 4.6 4.2 3.9 3.5 77,5 9.1 5.0 4.6 3.8
Uncrowded — Non encom 100.0 87.5 ñ,4 3.6 1.2 1.0 0.3 88.2 6.8 3.4 1.2 0.4
Apts. and flats — Appt et plain-pied | .
Crowded — ENcombrés...sseeres 100.0 87.4 6.0 3.3 1.3 1.2 0.8 85.5 10.1 2.7 1.2 0.5
Uncrowded — Non encombrés. 100.0 95.0 3.4 1.0 0,3 0.1 0.2 94.3 4.9 0.7 0.1 ~
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré,
2, Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 501
TABLE 82. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by number of years of present occupancy, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 82.-Logements encombrés et non encombrés selon le mode d'occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d’après les années de résidence dans le domicile actuel, villes de 30,000 et plus,
1946
Years of present occupancy
Tenure and type of dwelling Années de résidence dans le domicile actuel
= Total!
Mode d’occupation et genre de logement 2 or less
- 3-5 6-10 16-20 21-30 31+
2 ou
moins
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements? .
Crowded — Encombrés........04. 5, 367 2,431 1,358 887 250 197 137 47
Uncrowded — Non encombrés .. 23,139 8,127 4,72 3,516 1,630 2,098 1,696 792
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés. 1,642 662 349 192 117 153 116 41
Uncrowded — Non enco: 32,145 3,409 1,987 1,394 1,024 1,838 1,535 748
Rented? — Loués3
Crowded — Encombrés...... . 3,725 1, 769 1,009 695 . 133 44 21 6
Uncrowded — Non encombrés.. 10,921 4,715 2,739 2,121 606 260 161 43
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés......….. 758 177 224 255 66 18 8 4
Uncrowded — Non encombrés 2,724 780 730 716 251 11] 83 23
Apts. and flats — Appt. et plain-pied .
Crowded — Encombrés......... 2,864 1,549 762 415 63 20 12 2
Uncrowded — Non encombrés ..
8,020 3,874 1,972 1,353 340 145 77 ‘ 18
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés.... 100.0 45,3 25.3 16.5 4,7 3.7 2.5 0.9
Uncrowded — Non encombrés .. 100.0 35.1 290.4 15.2 7.0 9.1 7.3 3.4
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés...... ss. 100.0 40,3 21.2 13.7 7.1 9.3 7.1 2.5
Uncrowded — Non encombrés ....... 100.0 28.1 16.4 11.5 8.4 15.1 12.6 6.2
Rented? — Loués3
Crowded — Encombrés......... "100.0 47.5 27.1 18.6 3.6 1.2 0.6 9.1
Uncrowded — Non encombrés 100.0 43.2 25.1 19.4 5.5 2.4 1.5 0.4
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés........... 100.0 23.4 29.6 33.7 8.7 2.4 1.1 0.5
Uncrowded — Non encombrés 100.0 28.6 26.8 26.3 9.2 4.1 3.0 0.8
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés......... 100.0 54,1 26.6 14.5 2.2 0.7 0.4 0.1
Uncrowded — Non encombrés 100.0 48.3 24.6 16.9 4.2 1.8 1,0 0.2
EDMONTON | NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings? — Tous les logements?
Crowded — Encombrés..........…… 6,528 3,337 1,582 866 249 |. 219 142 35
Uncrowded — Non encombrés ... . 23, 393 9,424 4,712 3,540 1,373 1,563 1,522 621
Owned — Possédés .
Crowded — Encombrés......... 2,849 1,313 575 423 152 191 126 32
Uncrgwded - Non encombrés 12,890 4,188 2,233 1,896 962 1,379 1, 420 583
Rented Loués?
Crowded — Eincombrés........0004 os 3,675 2, 023 1, 006 “443 97 28 15 3
Uncrowded — Non encombrés ue 10, 380 5,233 2,477 1,641 . 410 184 102}, +: : 38
Single — Maison à logement un .
Crowded — Encombrés.... 1,391 563 487 244 70 21 12 3
Uncrowded — Non encombrés 3,976 1,705 1,033 753 237 104 68 27
Apts. and flats — Appt. et plain-pic: .
Crowded — Encombrés......... 2,112 1,312 527 192 25 7 3 -
Uncrowded — Non encombrés ... 5,932 3,246 1,376 819 148 72 31 1]
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements ? .
Crowded — Encombrés......... 100.0 51.1 24.2 13.3 3.8 3.4 2-2 0.5
Uncrowded — Non encombrés 100.0 40.3 20.1 15.1 5.9 6.7 6.5 2.6
Owned — Passédés
Crowded — Encombrés....... 100.0 46.1 20.2 14.9 5.3 6.7 4.4 1.1
Uncrowded — Non encombré 100.0 32.5 17.3 14,7 7.5 10.7, 11.0 4.5
Rented3 — Loués3 ‘
Crowded — Encombrés............ 100.0 55.0 27.4 12.1 2.6 0.8 0.4 0.1
Uncrowded — Non encombrés ... 100.0 50.4 23.9 15,8 3.9 1.8 1.0 0.4
Single — Maison à logement unique - . .
Crowded — Encombrés..,...... 100.0 40.5 33.6 17,5 5.0 1.5 0,9 0,2
Uncrowded — Non encombrés 100.0 42.9 26.0 18.9 6.0 2.6 1.7 0.7
Apts. and flats — Appt. et plain-pied :
Crowded — Encombrés......... sees 100.0 62.1 ‘25.0 9.1 ‘1.2 0.3 0.1 ~
Uncrowded — Non encombrés .......... 100.0 54.7 23.2 13.8 2.5 1.2 0.5 0.2
1. Includes dwellings with years of present occupancy not stated. — Comprend les logements dont les années de résidence dans le domicile
actuel ne sont pas déclarées. °
2. Includes dwellings with tenure not stated, — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré.
3. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
81888.18
502 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TAGLE 83. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing specified characteristics
. of household head, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 83, Logements encombrés et non encombrés selon Je mode d'occupation et le genre, et certaines
caractéristiques du chef de ménage, villes de 30,000 et plus, 1946
Years of schooling of head Age of head
. Années d'école du chef Age du chef
Tenure and type of dwelling
Mode d'occupation et genre de logement
Aucune
année
d'école
CALGARY . NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉP ARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings! — Tous les logements !
Crowded — Encombrés......….…,
Uncrowded — Non encombrés..
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.
Uncrowded — Non enco
Rented? — Loués?
Crowded — ENcombréS.......000
Uncrowded — Non encombrés..
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés....s.0.
Uncrowded — Non encombrés
Apts, and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés......0.
Uncrowded — Non encombrés
5,367 67 215 | 2,173) 2,606 306} 1,780 | 1,449] 1,767
23, 139 229 678 | 7,200 | 11,947] 3,085] 4,667! 4,537] 9,777
1,642 34 88 732 688 100 252 468 765
12,145 148 405 | 4,149] 5,812} 1,631] 1,310| 2,207| 5,991
3,725 33 1271 1,441] 1,918 206 } 1,528 981 | 1,002
10, 921 81 272 | 3,039} 6,089] 1,440 | 3,343 | 2,310 | 3,758
758 9 37 310 359 43 151 271 284
2,724 14 46 780 | 1,468 416 547 776 | 1,108
2, 864 23 87 | 1,090] 1,507 157 | 1,347 681 680
8, 020 765 2211 2,216! 4,519 9991 2,7551 1,491 2,590
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
AH dwellings! — Tous les logements !
Crowded — Encombrés....
Uncrowded — Non encom
Owned — Possédés
Crowded — ENcombréS.....esreee
Uncrowded — Non encombrés...
Rented? — Loués?
Crowded — Encombrés....
Uncrowded — Non encom
Single — Maison 4 logement unique
Crowded ~ ENCOMbrFées....rcccrssceees
Uncrowded — Non encombrés …
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.........
Uncrowded — Non encnmbrês
7 . 27.0 “9
4 . 19.6 «2
1.2 . . 5.
1.0 . . . 3.
28.5
18.2
.5 . 26.
2 21.
.7 . 35.
3 28.
3. . 52.6 5.5 . 23.8
2 5 .
.8
.8 . . 56.3 12, 18.6
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
All dwellings ! — Tous les logements !
Crowded — ENcOmbréS,....sscceraee
Uncrowded — Non encombrés......
Owned — Possédés
Crowded ~ Encombrés...
Uncrowded — Non encom
Rented? — Loués?
Crowded — ENcombrés........00+
Uncrowded — Non encombrés …
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés...
Uncrowded — Non encom
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.......... .
Uncrowded — Non encombrés …
6,528 154 534 | 2,868 | 2,583 389 | 2,013] 1,936 | 2,241
23,393 393 | 1,068] 7,100 | 11,319 | 3,513 | 5,302| 4,823 | 9,636
2,849 106 3254 1,345 935 |‘ 138 497 899 | 1,258
12,890 269 757| 4,370] 5,688 | 1,806 | 1,667] 2,574 | 6,238
3,675 47 209 | 1,523} 1,645 251 | 1,514} 1,036 982
10,380 122 306 | 2,687} 5,568 | 1,697 | 3,614] 2,222 | 3,344
1,391 17 83 622 581 88 384 485 465
3,976 32 103 | 1,058 | 2,116 667 | 1,011 | 1,069 | 1,474
2,112 119 844 976 143 | 1,027 507 496
5,932 198 1 1,553 1 3,201 890 | 2,396 | 1,060! 1,738
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Ali dwellings! — ‘Tous les logements!
Crowded — Encombrés..........…
Uncrowded — Non encombrés
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.
Uncrowded — Non enco!
Rented? — Loués ?
Crowded — Encombrés....…...
Uncrowded — Non encombrés
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés..........
Uncrowded — Non encombrés
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés,.......
Uncrowded — Non encombrés..
1. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n’est pas déclaré.
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
8. Not applicable. — Ne s'applique pas.
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 503
TABLE 84. Crowded and uncrowded dwellings by tenure and type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by economic status of household head, for cities of 30.000 population and over, 1946
TABLEAU 84. Logements encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après l'état économique du chef de ménage, villes de 30.000 et plus, 1946
Economic status of household head — Etat économique du chef de ménage
Tenure and type of dwelling Gainfully occupied — Actif Not gainfully occupied — Inactif
Mode d'occupation et genre
de logement Retired Other?
Employé |Employeur| Propre Retiré |Maïîtresse| Autres?
de maison
CALGARY NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
AU dwellings — Tous les logements
Crowded — Encombrés........ 5, 367 4,751 4,092 119 539 616 271 256 89
Uncrowded — Non encombrés 23, 139 18, 079 14,922 1,044 2, 104 5, 060 2,496 2,348 216
Owned — Possédés
Crowded — ENCOmbrds....ceseoeee: 1,642 1,440 1, 157 54 229 202 123 76 3
Uncrowded — Non encombrés 12,145 9,126 7,015 780 1,329 3,019 1,714 1,264 41
Rented‘ — Loués*
Crowded — Encombrés,.... 3,725 3,311 2,935 65 310 414 148 180 86
Uncrowded — Non encom 10,921 8,897 7,859 260 771 2,024 173 1,076 116
Single — Maison à logement un:
Crowded — Encombrés.... 758 689 599 10 80 69 29 34 6
Uncrowded — Non encomb: 2,724 2,362 2,040 72 246 362 165 181% 16
Apts. and flats — Appt. et pla '
Crowded — Encombrés.... 2,864 2, 526 2,259 52 214 338 117 141 80
Uncrowded — Non encomb 8,020 6,396 5,701 186 506 1,624 591 878 155
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings® ~ Tous les logements
Crowded — Encombrés....... 100,0 88.5 76.3 2.2 10.0 11,5 5.0 4.8 1.7
Uncrowded — Non encombrés 100.0 78.1 64,5 4,5 9.1 21.9 10.8 10,2 0.9
Owned — Possédés
Crowded -- Encombrés..... 100.0 87,7 70.5 3.3 13.9 12.3 7,5 4.6 0.2
Uncrowded — Non encom 100.0 75.1 57.8 6.4 10.9 24.9 14.1 10.4 0.4
Rented* — Loués*
Crowded — Encombrés..... . 100.0 88.9 78.8 1.8 8.3 11.1 4.0 4.8 2.3
Uncrowded — Non encom 100.0 81.5 72.0 2.4 7.0 18.5 7.1 9.8 1.6
Single — Maison à logement un
Crowded — Encombrés.... 100. 0 90.9 79.0 1.3 10.6 9.1 3.8 4.5 0.8
Uncrowded — Non encom 100.0 86.7 74.9 2.6 9.0 13,3 6.1 6.6 0.6
Apts. and flats — Appt. et pla
Crowded — Encombrés.... 100.0 88.2 78.9 1.8 7.5 11.8 4.1 4.9 2.8
Uncrowded — Non encom 100.0 79.7 71.1 2.3 6.3 20.3 7,4 13.0 1.9
‘
EDMONTON NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
All dwellings? … Tous les logements?
Crowded — Encombrés....... 6, 528 5,789 4,945 183 657 139 296 338 105
Uncrowded — Non encombrés 23, 393 18, 564 15, 247 1,141 2,164 4,829 2, 222 2,144 463
Owned — Possédés
Crowded — Encombrés.... 2, 849 2,527 2,014 120 391 322 184 128 10
Uncrowded — Non encom 12,890 9,931 7,631 889 1,408 2,959 1, 593 1,274 92
Rented* — Loués
Crowded — Encombrés........s0¢ 3,675 3, 258 2, 929 62 265 417 112 210 95
Uncrowded,— Non encombrés.. 10, 380 8, 532 7, 522 25] 150 1, 848 618 859 371
Singte — Maison à logement unique
Crowded — Encombrésarsesseee sense 1,391 1, 251 1, 108 26 116 140 45 85 10
Uncrowded — Non encombrés eae 3,976 3,430 3,005 99 322 546 228 259 59
Apts. and flats — Appt. et plain-pied .
Crowded — Encombrés...... a 2,112 1,862 1,685 35 141 250 63 118 69
Uncrowded — Non encombrés.. 5,932 4,775 4,239 130 401 1, 157 366 579 212
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
All dwellings? — Tous les logements :
Crowded — Encombrés..... 100.0 88.7 15.7 2.8 10.1 11.3 4,5 5.2 1,6
100.0 79.3 65.2 4,9 9,2 20.7 9.5 9.2 2,0
300.0 88.7 70.7 4.2 13.7 11,3 6.4 4.5 0.4
100.0 77.0 59.2 6.9 10.9 23.0 12.4 9.9 0.7
100.0 88.7 79.7 1.7 7.2 11.3 3.0 5.7 2.6
Uncrowded — Non encom 100.0 82.2 72.5 2.4 7.2 17.8 5.9 8.3 3.6
Single — Maison à logement
Crowded — Encombrés....... 100.0 90.0 19.7 1.9 8.3 10.0 3.2 6.1 0.7
Uncrowded — Non encombrés … 100.0 86.3 15.6 2.5 8.1 13.7 5.7 6.5 1.5
Apts. and Mats — Appt. et plain-pie ‘
Crowded — Encombrés......se006 100.0 88.1 79.8 1.6 6.7 11.9 3.0 5.6 3.3
Uncrowded — Non encombrés.. 100,0 80.4 71.4 2.2 6.7 19.6 6.2 9.8 3.6
1. Includes a few ‘‘no pay'' workers. — Comprend quelques trdvallleurs ‘‘sans paie’’.
2. Includes students, persons who never had a gainful occupation, etc. — Comprend les étudiants, les personnes qui n'ont jamais eu
,
d'emploi rémunéré, etc.
3. Includes dwellings with tenure not stated. — Comprend les logements dont le mode d'occupation n'est pas déclaré, ~
4. Comprises dwellings of all types, — Comprend les logements de tous genres.
81888-184
504 CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 83. Crowded and uncrowded wage-earner households by tenure and type of dwelling, showing the numerical
and percentage distribution by earnings of head, average earnings of head, and average family earnings, for
cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 85, Ménages d’employés à gages encombrés et non encombrés selon le mode d’occupation et le
genre du logement, et répartition numérique et proportionnelle d’après le gain et le gain moyen du chef et de
la famille, villes de 30,000 et plus, 1946 .
Average
Earnings of wage-eamer household head earnings of Average .
jouseho: amily
Tenure and type of dwelling pote Gain des chefs de ménages employés 4 gages head earnings?
= o! _ oe
Mode d'occupation et genre de logement $1,000- $2,000- $3,000- Gain moyen|Gain moyen
1.999 2999 3,999 $4,000+ | des chefs de |
, , ‘ de ménage
CALGARY
All wage-eamer households® — Tous les
ménages d'employés À gages?
Crowded — Encombrés,.........
Uncrowded — Non encombrés
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMERIQUE
4,092 699 2,497 678 97 18 1,810
14,922 1,823 6,943 3, 866 1,191 621 2,150
Owner — Propriétaires
Crowded — ENcombréS.......ce0e. 1,157 109 681 293 38 11 2,200
Uncrowded — Non encombrés..... 7,015 429 3,180 2,188 657 390 2,430
Tenant* — Locataires*
Crowded — Encombrés.......2 2,935 590 1,816 385 59 7 1,660
Uncrowded — Non encombrés 7,859 1,393 3,762 1,677 533 231 1,900
Single — Maison À logement wu!
Crowded — Encombrés. 599 73 372 113 29 1 2,020
Uncrowded — Non enco 2,040 138 858 631 233 123 2,420
Apts. and flats — Appt. ef plain-p:
Crowded — Encombrés... 2,259 504 1,397 258 29 . 6 1,570
Uncrowded — Non encomb: 5, 701 1,242 2,852 1,014 290 101 1,720
All wage-eamer households? =, Tous les PERCENTAGE DISTRIBUTION — REPARTITION PROPORTIONNELLE
ménages d'employés À gages
Crowded — Encombrés......... 100.0 17.1 61.0 16.6 2.4 0.4
Uncrowded — Non encombrés 100.0 12.2 46,5 25.9 8.0 4.2
Owner — Propriétaires
Crowded — Encombrés......00. 100.0 9.4 58.8 25.3 3.3 1,0
Uncrgwded — Non eqcombrés en 100.0 6.1 45.3 31.2 9.4 5.6
Tenant" — Locataires
Crowded — Encombrés. ss 100.0 20.1 61.9 13.1 2.0 0.2 5
Uncrowded — Non encombrés... 100.0 17.7 47.9 21.3 6.8 2.9
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés......... oe 100.0 12,2 62.1 18.9 4.8 0.2
Uncrowded — Non encombrés 100.0 6.8 42.1 30.9 11.4 6.0
Apts. and flats — Appt. et pla
Crowded ~ Encombrés.... 100.0 22.3 61.8 11.4 1.3 0.3
Uncrowded — Non encom 100, 0 21.8 50.0 17.8 5.1 1.8
EDMONTON
All wage-earner households? — Tous les NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
ménages d'employés à gages
Crowded — Encombrés......... . 4,945 841| - 2,933 857 115 27 1,860
Uncrowded ~ Non encombrés 15,247 1,880 7,140 3,844 1,187 557 2,130
Owner — Propriétaires
Crowded — Encomhrés. 2,014 206 1,245 431 61 14 2,120
Uncrowded — Non egcombrés . 7,631 621 3,627 2,150 651 306 2,300
Tenant” — Locataires :
Crowded — Encombrés...........s 2,929 635 1,687 426 54 13 1,690
Uncrowded — Non encombrés... 7,522 1,254 3,506 1,688 536 251 1,970
Single — Maison à logement unique .
Crowded — ENCOMDIES.......ccccecesnseoes 1,108 124 677 232 27 8 1,990
Uncrowded — Non encombrés even 3,005 247 1,350 847 296 167 2,310
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés.....s00. . 1,685 480 928 181 25 4 1,510
Uncrowded — Non encombrés 4,239 980 2,036 761 218 . 67 : 1, 700
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
.0
.0
+0
0
.0 57
.0
.0
.0
.0
.0
Al wage-eamer households? — Tous les
ménages d'employés à gages
Crowded — EncOmbrés.sssse
Uncrowded — Non encombrés...
Owner — Propriétaires
Crowded — ENcombréS.......ceeee
Uncrowded — Non epcombrés
Tenant” — Locataires
Crowded — Encombrés....
Uncrowded — Non encombi
Single — Maison a logement un:
Crowded — Encombrés,
Uncrowded — Non enco:
Apts, and flats — Appt. et pla:
Crowded — Encombrés.
Uncrowded — Non enco!
a
o
a »
ms ©
rs
a
a
re
BE
is
aA YO OH YF NW
es
NON SE
Om On To ww
©
œ
en
a
en
HU Oh eo NO ww
ro FO WO #9 wo
ON 21 WR Ot au
i
œ
o
1, Includes households with earnings of head not stated. — Comprend les ménages où le gain du chef n'est pas déclaré.
2. Family earnings apply only to wage-earner households where the household head is also head of a family. These earnings include, in
addition to the earnings of the head, all the wage-earnings of the immediate family members. (See also Introduction.) — Le gain de la famille ne
s’applique qu’aux ménages d'employés 4 gages dont les chefs sont également chefs de famille. Ce gain comprend, en plus du gain du chef, celul
des membres de la famille immédiate du chef. (Voir l’introduction.)
3. Includes wage-earner households with tenure not stated. — Comprend les ménages d’employés 4 gages où le mode d’occupation du loge-
ment n’est pas déclaré.
4. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
5. Not applicable, — Ne s'applique pas, :
RECENSEMENT DE L’ALBERTA, 1946 505
TABLE 86. Crowded and uncrowded owner-occupied single dwellings, showing the numerical and percentage
distribution by value, average value of dwelling, average annual property taxes, und average mortgage out-
standing of those reporting a mortgage, for cities of 36,000 population and over, 1946
TABLEAU 86. Maisons à logement unique encombrées et non encombrées occupées par leurs propriétaires, et
répartition numérique et proportionnelle d'après la valeur et la valeur moyenne du logement, la moyenne des
taxes foncières annuelles, et la moyenne de I’hypothéque à payer des pronriétaires déclarant une hypothèque,
villes de 30,000 et plus, 1946
Value of dwelling Average
Average Average
_ . value | annual mortgage
Valeur du Ingeinent of property out-
dwelling taxes standing
Item
Valeur Moyenne Moyenne
-$2,000 $2,000" $4, 000- FES | 000+ | moyenne des taxes de
o 9e Less . an foncières | ]*hypothéaue
logement. annuelles à payer
NUMERICAL DISTRIBUTION
CALGARY _
REPARTITION NUMERIQUE
Total
Crowded — Encombrés ss. , 217 524 384 158 1,710
Uncrowded — Non encombrés......……, + 736} 3,027{ 3,099] 1,866 1,970
PERCENTAGE DISTRIBUTION
REPARTITION PROPORTIONNELLE
Total
Crowded — ENCOMDIES ....ccccreseeeerees . 16.2 39,2 28.7 11.8 2.5
2
Uncrowded — Non encombrés.........…. . 7.1 29.4 30.0 18,1 6.9
NUMERICAL DISTRIBUTION
EUMONTON © , _
RÉPARTITION NUMÉRIQUE
Total
Crowded — Encombrés ms. , 511 1,009 629 221 58 1,380 °
Uncrowded — Non encombrés..…...….| 11, 912} 3,380] 3,632) 2,149 68 1,920
PERCENTAGE DISTRIBUTION
RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
Total
Crowded — Encomhrés ....csesersessreens
| 2
Uncrowded — Non encombrés...
1. Includes owner-occunted single dwellings with value not stated. — Comprend les maisons à logement unique occupées par leurs pro-
priétaires et dont la valeur n'est pas déclarée. .
2. Not applicable, = Ne s’applique pas.
506
CENSUS OF ALBERTA, 1946
TABLE 87. Crowded and uncrowded tenant-occupied dwellings by type of dwelling, showing the numerical and
percentage distribution by monthly rent, for cities of 30,000 population and over, 1946
TABLEAU 87. Logements encombrés et non encombrés occupés pardes locataires, selon le genre, et répartition
numérique et proportionnelle d'après le loyer mensuel, villes de 30, 000 et plus, 1946
Type of dwelling
Genre de logement
Monthly rent
Loyer mensuel Average
rent
Moyenne
d
u
loyer
CALGARY
Total?
Crowded — Encombrés........ se neeaenens
Uncrowded — Non encombrés ..........
Single — Maison 4 logement unique
Crowded — Encombrés...... see
Uncrowded — Non encombrés ,
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés.
Total?
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés .
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés..... se ceaaaeesanas
Uncrowded ~ Non encorbrés ...... boas
Apts. and flats — Aoot. et plain-pied
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encorabrés .
EDMONTON
Total?
Crowded — Encombrés....
Uncrowded — Non encombrés .
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés.....
Uncrowded — Non encombrés ....
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — EnCOMbrÉS ..csscesssescoreeee
Uncrowded — Non encombrés
Total?
Crowded — Encombrés ss
Uncrowded — Non encombrés
Single — Maison à logement unique
Crowded — Encombrés
Uncrowded — Non encombrés
Apts. and flats — Appt. et plain-pied
Crowded — Encombrés...
Uncrowded — Non encombrés ..
NUMERICAL DISTRIBUTION — REPARTITION NUMERIQUE
3, 723 7 537 933 785 639 320 201 147 56 23
10,915 280| 1,345] 3,388} 1,635] 1,875) 1,307] 1,195} 1,20) 541 28
756 15 155 165 125 103 70 53 33 27 24
2,718 109 201 279 378 509 352 320 315 237 31
2,864 48 362 757 640 527 240 143 100 24 23
8,020 1561 1,1321 1,0921°1,236 | 1,345 927 844 864 297 27
PERCENTAGE DISTRIBUTION - REPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0 1.9 14.4 25.1 21.1 17,2 8.6 5.4 3.9 1.5
100,0 |. 2.6 12.3 12.7 35,0 17,2 32.0 10,9 11.0 5.0
100.0 2.0 20.5 21.8 16.5 13.6 9.3 7.0 4,4 3.6 3
100.0 4.0 7.4 10.3 13.9 18.7 12.9 11.8 11.6 8.7
100.0 1.7 12.6 26.4 22.3 18.4 8.4 5.0 3.5 0.8
100.0 1.9 14,1 13,6 15.4 16.8 11,6 10.5 10,8 3.7
NUMERICAL DISTRIBUTION — RÉPARTITION NUMÉRIQUE
3,670 85 566 800 677 569 385 251 185 100 24
10,376 316| 1,025] 1,088 | 1,368 | 1,528 | 1,239} 1,286] 1,393 932 31
1,386 31 247 285 220 192 146 111 86 44 25
3,972 196 265 329 493 600 527 562 602 353 33
2,112 47 250 499 423 359 226 135 95 52 24
5,932 110 754 752 791 810 637 679 723 536 30
PERCENTAGE DISTRIBUTION — RÉPARTITION PROPORTIONNELLE
100.0
l 100.0
100.0
100.0
6.4
11.4
4.5
12.2
1, Includes tenant-occupied dwellings with monthly rent not stated. — Comprend les logements occupés par des locataires et dont le loyer
mensuel n’est pas déclaré,
2. Comprises dwellings of all types. — Comprend les logements de tous genres.
3.. Not applicable, — Ne s'applique pas.
Appendix A
CENSUS SCHEDULES
Appendice A
FORMULES DE RECENSEMENT
508 | CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
FORM 1 Census of MANITOBA, SASKATCHEWAN and ALBERTA, June 1, 1946
POPULATION
Province........ sestssesesesssesereeeees Blectoral District ..........................Ænumeration Subdistrict No. ..........
(Write name and number)
in municipality of..:.................,........ Ward... .... Énumerator ..…..............,... Page...
(Insert name and state whether city, town, village or rural municipality)
DESCRIPTION OF DWELLING
NUMBER
inorder of
visitation
PLACE OF ABODE
Need of repair In rural localities, give parish
or section, township, range and
meridian, in unincorporated
villages, enter name of village.
In cities, towns and incorpora-
ted villages, give street and
number.
Include every per
son living at mid-
night on May 31,
1946. Omit children
born after midnight
May 31, 1946.
Perlod of
construction
(See below)
3. Plaster
4, Interior
Decorating
(Print sumame first
and full given name)
Town-
ship Range |Meridian
Section
RESIDENCE ON JUNE 1, 1941 PERSONAL DESCRIPTION
For office use only,
Rural municipality Do not write inthis column, Are youa Marital Age last
Relation to 8
or tonne or head of rs rs
(See below) household below)
SERVICE IN
ARMED FORCES
1939 - 1946
BIRTHPLACE NATIONALE LY ETHNIC ORIGIN MOTUER TONGUE EDUCATION
As
English, If in Armed Services, enter
If born in Canada, give Country to which Irish, First language leamed ‘*yes"; if discharged give
province, If born out- i . in childhood if still Years of
side of Canada, give | this person owes French, understood by the | schoolin year, but if in 1945 or 1946
country as of 1936. allegiance Polish, ~ person B give month and year, (See
etc. . elow)
(See below)
For footnotes, see next page.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 509
FORM 1 Census of MANITOBA, SASKATCHEWAN and ALBERTA, June 1, 1946
POPULATION
OCCUPATION, INDUSTRY AND STATUS
EMPLOYMENT AND EARNINGS
(For wage-camers only)
(For persons 14 years and over, only)
For office use
only Weeks worked and total
If not at earnings as wage-eamer
Were you| +f no during 12 months prior to
at work on June 1, 1946.
Friday,
Give kind of farm, mine, May 31,
Industry Status
Occupation
Trade or profes- manufacture, store, or ser 19467 | sickness ‘
sion,or homemaker, vice, as grain farm, coal (yes or Q
student, retired, | mine, flour mill, retail etc. (See raide ose
none.(Seebelow) | hardware store, restaurant
holidays deductions
with pay) for taxes, etc.)
Col. 3: Owned......0; Rented......R.
Col. 4: If owned, give present market value. If rented, give rent for the month of May, 1946. Enter ‘‘Farm’’ only in this column when you fill a
farm schedule. .
Col. 6: If erected since Jan. 1939, give year, if before 1939, give period, viz.: 1937-1938, 1931-1936, 1921-1930, 1911-1920, before 1911.
Col, 7: Give number corresponding to the number opposite the repair specified. e.g., a building needing roof repairing and interior decorating
would be shown 45 1,4. If not in need of repairs enter a dash in this column.
Col. 13: If living in same dwelling, enter ‘‘same home’’ and leave Cols. 14 and 15 blank; if living in same rural municipality, or city, etc., but
not the same dwelling enter ‘‘same rural mun.*’, or ‘‘same city’’s‘‘same town’’, and in above cases teave Col. 14 blank.
Col. 17: For relatives of head of family other than wife. If dependent upon head to extent of 50% or more for maintenance enter ‘‘Yes’*. Otherwise
enter ‘‘No’’.
Col, 18: Male......M; Female......F.
Col, 19: Single......S; Married or separated ......M; Widowed......W; Divorced ......D.
Col. 20: Give age in completed years at last birthday. For children under one year enter the age in completed months expressed as twelfths of a
year, example: 3/12, 5/12, etc.’ . :
Col. 23: This inquiry corresponds to what was designated as *‘Racial Origin’? in previous censuses.
Col. 26: If not in Armed Forces during period 1939-46, enter a dash,
Col, 27: Persons, 14 years and over, not gainfully occupied will be enumerated as homemaker, student, retired, or none, as case may be. Young
persons, 14 to 24 years, not at school] and seeking first job will be entered as ‘‘none (yes)’’; if not seeking job will be entered as ‘‘none
{no)’’, For persons on active service or discharged, see Instruction No. 122.
Col, 29: E......Employer; OA,....,.Own account; W......Wage-earner; NP......Unpaid family worker.
Col, 31: NJ......No job; L...,..Lay-off; H......Holiday; L.....[llness; A......Accident; §...,..Strike; or OC......Other causes.
510 CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Recensement du MANITOBA, de la SASKATCHEWAN et de ALBERTA, ler Juin 1946 Formule 1
POPULATION
Province ........,..,.., . District électoral …. essor... SOUS-district de recensement ..,...... .
(Beri nom et le numéro)
cans la municipalité ae.......... ie tececeneteneseeseenes Quartier.................. Hecenseur..... sons, Page .........
(Écrire le nometspécifiersic'estune cité, une ville, an village ou une municipalité rurale)
NUMERO
par ordre de
visite
DESCRIPTION DU LOGEMENT DOMICILE
Besoinde
réparations
Localités rurales: inscrire la
paroisse ou section, le town-
ship, le rang et le méridien.
Villages non incorporés: ins-
crire le noni du village.
Cités, villes et villages in-
corporés: inscrire la rue et le
Inscrire toute per-
sonne vivant à mi-
nuit le 31 mai1946.
Omettre les enfants
nés aprés minuit le
31 mai 1946.
1. Toiture
2. Fournaise
3. Plâtre
4. Décoration
Période de
construction
(Voir au bas)
intérieure | (Ecrire en lettres numéro.
5. Peinture moulées le nom de
extérieure! familie d'abord,
6. Fondationg
(Voir au bas) puis le prénom)
co | Te | an | Meridien
RÉSIDENCE LE 10r JUIN 1941
DESCRIPTION DE LA PERSONNE
A l'usage du bureau
seulement.
Age au
Municipalité rurale Ne rlen écrire dans Parenté Êtes-vous dernier
ou cité, ville où cette colonne. ou relation à charge? anniver-
village Province ou pays avec le chef | (Voir au saire
(Voir au bas) du ménage. bas) (Voir au
bas)
LANGUE
MATERNELLE
SERVICE MILITAIRE
1939 - 1946
LIEU DE NAISSANCE NATIONALITÉ
ORIGINE ETHNIQUE INSTRUCTION
Si né auCanada, ins- Anglaise, Si enservice militaire, ins-
Première langue
crire la province. Si irlandaise, i -. crire ‘’oui'’; si licencié,
né en dehors du Ca- Pay 8 auquel française, ee. gens Ven: inscrire l'année; mais si
nada, inscrire le pays doit ene ance polonaise, comprise par la per- licencié en 1945 ou 1946
d'après son nom en 8 etc. p inscrire le mois et l'année.
1936. {Voir au bas) (Voir au bas)
Pour renvois, voir page suivante.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 511
Recensement du MANITOBA, de la SASKATCHEWAN et de l’ALBERTA, ler Juin 1946 Formule 1
POPULATION
Ligne
OCCUPATION, INDUSFKIE ET ÉTAT EMPLOIEMENT ET GAIN
(Pour les personnes de 14 ans et plus, seulement) (Employés & gages seulenent)
À l'usage du
Occupation bureau Semaines de travail et goin
seulement Si non, total conime employé 4 gages
Travail- dites durant les 12 mois avant le
liez-vous pourquoi, ler juin 1946,
Indiquer le genre de ferme, “31 red , de travail,
Nétier ou profes: nine, manufacture, magasin KE, PC 1946? [congé me:
sion, oumaitresse | ou service, comine feriie à ar ‘ ui ou '
de maison, étudiant, | grain, mine de charbon, For SP (Don oo Fr Ernie (Y aan is
retiré, nucune.(Voir | inoulind farine, magasin de bas) Das) vacances retenues
Col.
Col.
Col,
‘Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
Col.
au bas) quincaillerie, service de
restaurant, payées) d'impôt, etc.)
3: Possédé......P; Loué...... L.
4: Sipossédé, donner la valeur marchande actuelle. Si loué, donner le loyer du mois de mai 1946. Inscrire ‘‘Ferme’’ seulement dans cette
colonne si vous remplissez un questionnaire de ferme,
6: Si construit depuis janvier 1939, donner l'année; si avant 1939, donner la période: 1937 - 1938, 1931-1936, 1921 - 1930, 1911-1920, avant
1911.
7: Inscrire le chiffre correspondant à-la réparation spécifiée, Exemple: inscrire 1,4 pour une maison dont la toiture est A réparer et la
décoration intérieure à refaire. Si le logement n’a pas besoin de réparations, tracer un trait dans cette colonne.
13: Si habitant le même logement, inscrire ‘‘méme logis’’ et laisser les colonnes 14 et 15 en blanc: si habitant la même municipalité rurale
ou cité, etc., mais pas le même logement, inscrire ‘‘méme mun. rurale’’ ou ‘‘’même cité'’, ‘mème ville’, et dans les cas ci-dessus,
laisser la colonne 14 en blanc.
17: Parents du chef de famille autres que l'épouse.si à charge dans la propartion de 5u p.c. ou plus, inscrire ‘’Oui’’; sinon, inscrire ‘‘Non”.
18: Masculin......M; Péminin......F.
19: Célibataire .. V; Divoreé..
: Marié ou séparé......M; Veuf.
20: Donner l'âge en années révolues au dernier anniversaire. Enfants de moins d'un an: donner l'âge en mois révolus, exprimés en
douzièmes d'année; exemple: 3/12, 5/12, etc.
23: Cette question correspond a celle qui partait sur l'‘’Origine raciale'' aux recensements antérieurs.
26: Si non en service militaire durant la période de 1939-46, tracer un trait.
27: Pour les personnes de 14 ans et plus, qui n'ont pas d’emploi rémunéré, inscrire maitresse de maison, étudiant,retiré, ou aucune, selon
le cas. Pour les jeunes gens de 14 à 24 ans qui ne vont pas & l'école, inscrire ‘‘aucune (oul)’ s’ils cherchent de l'emploi pour la
première fois; inscrire ‘‘aucune (non)’’ s'ils ne cherchent pas d'emploi. Pour les personnes en service actif ou licenciées, voir
instruction No 122.
Col. 29: B......Employeur; PC... Propre compte; EG...... Employé à gages; SP...... Membre d’une famille travaillant sans paie.
Col, 31: PT.
pas de travail; AT......arrét temporaire; C......congé; M......maladie; A......accident; G. .grève; ou AC.......autres causes.
512 CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
FORM 4 Census of MANITOBA, SASKATCHEWAN and ALBERTA, 1946
HOUSING
Province... Electoral District... Enumeration Sub-District No. s.cccccccose
, ;
In münicipality of... Block Number...
.… Enumerator ..
(Insert name of city, town, etc.)
NAME AND ADDRESS OF HEAD OF HOUSEHOLD RESIDENCE
Dwelling number as in Column 2,
Population Schedule
Length of residence in present
dwelling to closest year
(If less than a year give fraction as
Yu, Yr, etc.)
In this column enter the name and address of the head of the house-
hold as in Cols. 8 to 12, Population Schedule
(Print sumame first)
SS PP
SECTION I — THE DWELLING
(a) Are there
business premises
Rooms in dwelling
in the building?
Type of Principal |1. Number of rooms
dwelling Is tals a fpnverted 1. Yes 2. No exterior | 2, Number of bedroams| Is there
material 3. Other rooms used a garage
1 Single i Yes a 2. No a Number of (b) In the dwelling of the for sleeping Basement {on this property?
. Semi- “yes’’ give year | dwelling units unit? uilding
detached in the building 3. Yes 4, No Indicate if 1. Complete 1 Yes
3. Apartment | Was this dwelling . ° 1, Wood dwelling has 2. Part 2. No
4. fou bust aly bes? (See below) If ‘es’ in (b) give z Bek 4. Kitchen 3. None (See below)
” terrace ‘ number of rooms 4. Stone 5. Separate
5. Other 3. Yes 4. No used for business . Ston living room
purposes
(See below)
(See below)
SECTION II — HOUSENOLD LIVING QUARTERS
Water supply
1. Hot and cold a bathtab ot frigerati Living
. Hot and co Toilet athtub or Refrigeration
pie Principal running water facilities shower with cooking accessories
heating fuel 2. Cold running Tunning water Principal 1. Mechanical 1 Jeph
water 1. Inside in the - ncip (Electric or gas)| + Telephone
1, Hot air 1. Electric type of 2. Electric
fumace 1. Coal 3. Hand pump in flush dwelling? Hehti 2. Ice washi
: dwelling unit | 2. Inside range ehting 13, other ashing
2. Steam or |2. Coke 4. Outside water chemical 1, Yes 2. Gas (includes machine
hot water |3. Wood . supply 3. Outside 2. No range 1. Electric 5 ving 3. Electric
3. Stove for |4. Fuel oil 4 None Give 3. Wood or 2. Gas eae oe ete.) vacuum
heating |5. Gas If outside water | ” number coal range } 3. Other 4 None ” cleaner
purposes 16. Electricity 4. Othe 4 di:
4. Other ° supply give Give of units 5. r ° Radio bil
. distance (in number . None (See below) 5. Automobile
yards} from (See below) (Passenger)
dwelling unit
For explanatory notes, see next page.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 513
FORM 4 Census of MANITOBA, SASKATCHEWAN and ALBERTA, 1946
HOUSING
SECTION II — MORTGAGES AND TAXES — For Owner-occupied Dwellings
MORTGAGES
Present amount of outstanding
mortgage or agreement for sale
on this dwelling
Is there a mortgage
or agreement for ‘ Amount of money paid
or payable on principal
What is the rate Total property taxes
sale on this
dwelling? 1. First mortgage or agreement and interest for Je (contract rate) (include real estate,
for sale ending May 31, 1946 Gina on, water, school,
i xes 2. Other mortgages (Do not include arrears) improvement taxes, etc.)
(See below)
Col, 6: The number of dwelling units in the building must agree with the entries in Columns 1 and 2 of Schedule 1 (Population).
Col. 7: Business premises —Part (a) of this inquiry refers to business premises located inthe same building but which are structurally separate
from this dwelling. Part (b) refers to business prémises which are part of the dwelling unit, such as a doctor's office, grocery, hair
dressing parlour, etc, The entry for number of rooms refers only to this latter type of dwelling.
Col. 9: In Item 1 of this fnquiry do not include rooms used for business purposes, clothes closets, bathrooms, pantries, halls. Do not include
attics, basements, porches or sunrooms unless they are used throughout the year as living quarters,
In Item 2 include only those rooms designed and fumished as bedrooms, and in Item 3 the number of other rooms in which any
member of the household habitually sleeps,
Col. 11: In apartments and other rented dwellings, enter ‘‘yes’’ if the tenant rents a garage on the property or garage space in the building. Enter
‘no’ if a garage is rented on other premises,
Col. 16: A bathtub and shower combined will count as one unit,
Col. 19: Mechanical refrigeration means any type of refrigeration operated by electricity, gas, coal oil, or by a gasoline motor or other source of
power, Ice means natural or artificial ice purchased or cut for the household,
Col. 22: The amount reported in this column should include all debts secured by mortgage, deeds of trust, judgments, agreements for sale and
any other legal instrument which partakes of the nature of a mortgage. Do not include chattel mortgage.
514 CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Recensement du MANITOBA, de la SASKATCHEWAN et de TALBERTA, 1946 FORMULE 4
LOGEMENT
Province... District électoral... Sous-district d'énumération.................
es. Numéro du bloc..
e la ville, etc.)
dans la municipalité de... socsoes Emum@rate ur..ccccccssecesesceneece
Œcrire le nom de la
NOM ET ADRESSE DU CHEF DU MENAGE RESIDENCE
Numéro du logement tel que dans la
colonne 2, questionnaire sur la
population
Durée de résidence dans le logement
actuel à l’année près
{Si moins d’un an, donner la fraction,
tel que 3/12, #/u, etc.)
Dans cette colonne, inscrire le nom et l'adresse du chef du ménage
comme dans les cols 8 à 12, questionnaire de la population
(Écrire en premier lieu et en moulé le nom de famille)
nt
SECTION I — LE LOGEMENT
(a) Y atil des Pièces dans le
Genre de locaux d'affaires logement _
logement Est-ce un logement dans la maison? Principal 1, Nombre de piéces
transformé? Nombre 1. Oui 2. Non matériau |2. Nombre de cham- Y abil
1, Maison à 1. Oui 2 Non d'unités à l'extérieur | bres à coucher un garage
logement si oul, donner le (b) Dans l’unité ‘ dela 3. Autres pièces Soubassement sur cette
unique l'année logement de logement? construction | servant de cham- propriété?
2, Semi-détachée dans la 3. Oui 4..Non bre & coucher 1, Complet
3 Appartement Ce logement maison 1, Bois 2. En partie 1. Oui
plain-pied était-il au début Si “oui? À (b) 2. Brique Indiquer si le 3. Aucun 2. Non
Re, Jun local d'effures?| {Voir donner le nombre | 3+ Stuc logement à Voir ci-dessous)
toreeas OU 3. Oui ci-dessous) | de pièces servant + 4. Une cuisine
5, Srresse . Oui + 4 Non de locaux d’affaires 5. Un salon séparé
{Voir ci-dessous) (Voir ci-dessous)
SECTION Il — QUARTIERS D'HABITATION DU MÉNAGE
Eau
Latrines Y at-il
L ra gourante, une baignoire | Commodités Réfrigération
Système de Principal froide 1. Water closet| ou douche de cuisine 1. Mécanique Accessoires
chauffage | combustible |, Fan courante, |. l'intérieur] avec eau Genre “(al ctriq
pour chauffage|“* otic. * [2. Latrines courante 1, Poêle ineipal Ong ve ou }1, Téléphone
1, Fournaise À 3. Pompe à bras | chimiques dans le électrique |. declare e |2 Glows 2, Lessiveuse
2 air chaud L Charbon * dane l'unité dans le L logement? 2. Potle à e 5 Autre 3 Slectrique
. Vapeur ou e ogemen gaz d . Aspirateur
eau chaude |3. Bois de logement |3 Cabinet à 1. Oui 3. Pole au | 1+ Electricité] (y compris électrique
4. A l'extérieur 7 2, Non 2. Gaz source,
3. Poêle de l'extérieur bois ou au | 3" Autre laciè te) [+ Radio
chauffage Si l'eau est |4. Aucunes Donner le charbon Au 4, Gacitre, etc.) 15. Automobile
4. Autre à l'extérieur, Do nombre d'unités |4, Autre + Aucun (tourisme)
ire à quelle Inner 5. Aucune 7
distance le nombre |(Votr ci-dessous) (Voir ci-dessous)
(en verges)
Pour renvois explicatifs, voir page suivante
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 | 515
Recensement du MANITOBA, de la SASKATCHEWAN et de l’ALBERTA, 1946 FORMULE 4
LOGEMENT
SECTION Ill — HYPOTHÈQUES ET TAXES — pour les ménages probriétaires
HYPOTHÈQUES
Montant actuel de l'hypothèque
Y til une hypo- | due ou de la convention de vente
que ou sur ce logement
convention de vente
sur ce logement? 1. Première hypothèque ou
convention de vente
t, Oui 2. Autres hypothèques
2. Non {Voir ci-dessous)
Taxes globales sur la propriété
ontant d’argent payé ou payable
sur le principal et l'intérêt
l'année terminée le 31 mai 1946
Quel est le taux
(taux contractuel)
sur la première
hypothèque?
{Inclure taxes foncières, taxes
d'eau, scolaires, d'amélioration,
etc.)
(ne pas inclure les arrérages)
Col, 6: Le nombre d'unités de logements dans la maison doit être le même que celui déclaré aux colonnes 1 et 2du questionnaire 1 (Population).
Col, 7: Locaux d'affaires —La partie (a) de cette question a trait aux locaux d'affaires situés dans la même maison mais qui sont structurale
ment séparés de cette maison. La partie (b) a trait aux locaux d’affaires qui font partie de l’unité de logement tels que: bureau de
médecin, épicerie, salon de coiffure, etc. L'inscription au sujet du nombre de pièces a trait seulement A ce dernier genre de maison.
Col, 9: A l'item 1 de cette question ne pas inclure les pièces utilisées pour fins commerciales, les garde-robes, salles de bain, garde-manger,
comidors. Ne pas inclure les greniers, sous-sol, porches et Solariums à moins qu'ils soient utilisés l’annèe durant comme quartiers
d’habitation.
A l'item 2 comprendre seulement les pièces désignées et meublèes comme chambres à coucher, et à l’item 3 le nombre d'autres
pièces dans lesquelles un ou des membres du ménage couchent habituellement, .
Col. 11: Dans le cas d'appartements et d'autres maisons louées, inscrire ‘oui’ si le locataire loue un garage sur la propriété ou un espace pour
garage dans la maison, Inscrire ‘‘non’’ si un garage est loué aflleurs,
Col. 16: Une baignoire et une douche combinées comptent pour une unité.
Col, 19: Réfrigération mécanique signifie tout genre deréfrigération actionnée par l'électricité, le gaz, le pétrole, un moteur à gazoline ou autre
source d'énergie. Glace signifie la glace naturelle ou artificielle aphetée ou coupée pour l'usage du ménage.
Col. 22: Le montant déclaré dans cette colonne doit comprendre toutes les dettes protégées par hypothèque, actes de fiducie, jugements, con-
ventions de vente et tout autre instrument légal de la nature d’une hypothèque. Ne pas inclure les hypothèques sur biens meubles,
Appendix B
PROVINCIAL MAPS AND DESCRIPTIONS OF
CENSUS DIVISIONS
Appendice B
CARTES DES PROVINCES ET DESCRIPTIONS DES .
DIVISIONS DE RECENSEMENT
MANITOBA
The province for census publica-
tion purposes is divided into 16
divisions. Each division comprises
the rural and urban municipalities
within ita boundaries. See deacription
for complete details.
Divisions outlined thus:
Subdivisions outlined thus:
Pour les fins des publications du
recensement la province est repartie
en 16 divisions. Chaque division
comprend les municipalités rurales
et urbaines dans ses limites. Voir
description pour plus de détails.
Limites de division:
Limites de subdivision:
517
M BE Cy
Tih
CCE
i
4
SASKATCHEWAN
The province, for census publica-
tion purposes is divided into 18
divisions. Each division comprises
the rural and urban municipalities
within its boundaries. See description
for complete details.
Divisions outlined thus:
Subdivisions outlined thus:
Pour les fins des publications du
recensement la province est repartie
en 18 divisions. Chaque division
comprend les municipalités rurales
et urbaines dans ses limites. Voir
description pour plus de détails.
Limites de division : smupmmnsemmes
Limites de subdivision:
ALBERTA
The province for census publica-
tion purposes is divided into 17
divisions, Each division comprises
the rural and urban municipalities
within its boundaries, See description
for complete details.
Divisions outlined thus:
Subdivisions outlined thus:
Pour les fins des publications du
recensement la province est repartie
en 7 divisions. Chaque division
cemprend les municipalités rurales
et urbaines dans ses limites. Voir
description pour plus de détails.
Limites de division:
Limites de subdivision:
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946
ITS es FO 78 54 52
519
DESCRIPTIONS OF CENSUS DIVISIONS
MANITOBA
Since there are no fixed political divisions in Manitoba
corresponding to the counties of Eastern Canada, this prov-
ince has been divided for statistical purposes into census
divisions and subdivisions. These census divisions have
been so laid out that as population increases, they may be
subdivided without destroying the means of comparing the
variations in the population disclosed by the censuses.
Areas with fixed boundaries are used as a basis for the
compilation of the census rather than eléctoral districts,
since the areas of the electoral districts are subject to
change after each redistribution, thus making it impossible
to compare one census with another for areas smaller than
a province.
The census divisions in this province are constituted
as follows:
Division No. 1 comprises the municipalities of Birch:
River(1), Hanover(2), La Broquerie(3), Piney (4), Ste. Anne
(5), Sprague(6), Stuartburn(7), Taché(8); Unorganized parts
(9); Indian Reserves.
Division No. 2 comprises the municipalities of De Sala-
berry (1), Franklin(2), Montcalm(3), Morris(4), Rhineland(5),
Roland (6), Stanley (7), Thompson (8); Indian Reserves; Towns:
Emerson, Morden, Morris; Villages: Altona, Gretna, Plum
Coulee, Winkler.
Division No. 3 comprises the municipalities of Argyle
(1), Lorne(2), Louise (3), Pembina(4), Riverside (5), Roblin
(6). Strathcona(7), Turtle Mountain(8); Indian Reserves;
Town: Killarney; Villages: Manitou, Pilot Mound.
Division No. 4 comprises the municipalities of Albert(1),
Arthur(2), Brenda(3), Cameron(4), Edward(5), Morton (6),
Whitewater(7), Winchester(8), Towns: Boissevain, Deloraine,
Hartney, Melita; Village: Napinka. .
Division No. 5 comprises the municipalities of Broken-
head(1), Kildonan East(2), Kildonan North (3), Lac du Bonnet
(4), St. Clements (5), St. Paul East(6), Springfield(7), Victo-
tia Beach(8), Whitemouth(9); Unorganized parts (10) and (11);
Indian Reserves; Towns: Beauséjour, Transcona A; Villages:
Garson, Great Falls.
Division No. 6 comprises the municipalities of Cartier
(1), Charleswood(2), Dufferin(3), Fort Garry(4), Grey (5),
Macdonald(6), Portage la Prairie(7), Ritchot(8), St. Vital (9);
indian Reserves; Cities: Portage la Prairie, St. Boniface A,
Winnipeg B; Towns: Carman, Tuxedo C; Village: Brooklands D.
Division No, 7 comprises the municipalities of Cornwal-
lis(1), Cypress North(2), Cypress South(3), Elton(4), Norfolk
North(5), Norfolk South(6), Oakiand(7), Victoria(8); City:
Brandon; Town: Carberry; Village: Wawanesa.
Division No. 8 comprises the municipalities of Daly (1),
Glenwood(2), Pipestone(3), Sifton(4), Wallace(5), Whitehead
(6), Woodworth (7); Indian Reserves; Towns: Oak Lake, Rivers,
Souris, Virden; Village: Elkhom.
Division No. 9 comprises the municipalities of Assini-
boia(1), Kildonan West(2), Old Kildonan(3), Rockwood(4),
Rosser(5), St. Andrews (6), St. François Xavier(7), St. James
(8), St. Paul West(9); Woodlands(10); Towns: Selkirk, Stone-
wall, Winnipeg Beach; Village: Teulon.
Division No. 10 comprises the municipalities of Glenella
(1), Lakeview(2), Langford(3), Lansdowne(4), McCreary (5),
Rosedale(6), Westbourne(7); Unorganized parts (8) and (9);
Riding Mountain National Park (pt.); Indian Reserves; Towns:
Gladstone, Neepawa.
Division No. 11 comprises the municipalities of Archie
(1), Birtle(2), Blanshard(3), Clanwilliam(4), Ellice(5), Ham-
iota(6), Harrison(7), Miniota(8), Minto(9), Odanah(10), Sask-
DESCRIPTION DES DIVISIONS DE
RECENSEMENT
MANITOBA
Comme il n’y a pas au Manitoba de divisions politiques
fixes qui correspondent aux comtés de l'Est du Canada, cette
province a été divisée, pour fins statistiques, en divisions et
subdivisions de recensement. Ces divisions de recensement
ont été organisées de telle façon que, à mesure que la popu-
lation augmente elles puissent être subdivisées sans détruire
les moyens de comparer les variations de la population révé-
lées par les recensements.
Les régions dont les limites sont fixes servent de base
aux compilations de recensement plutôt que les districts
électoraux parce que l'étendue de ceux-ci reste sujette à
changement apres chaque remaniement de la carte électorale,
ce qui rend toute comparaison impossible entre un recense-
mentet un autre pour les régions plus petites qu'une province.
Les divisions de recensement de cette province sont
ainsi constituées: :
Division No 1 comprend les municipalités de Birch-
River(1), Hanover(2), La Broquerie(3), Piney(4), Ste-Anne
(5), Sprague (6), Stuartburn (7), Taché (8); Parties inorganisées
(9); Réserves indiennes.
Division No 2 comprend ‘les municipalités de De-Sala-
berry (1), Franklin(2), Montcalm(3), Morris(4), Rhineland(5),
Roland(6), Stanley(7), Thompson(8); Réserves indiennes;
villes: Emerson, Morden, Morris: villages: Altona, Gretna,
Plum Coulée, Winkler.
Division No 3 comprend les municipalités d’Argyle(1),
Lome (2), Louise(3), Pembina(4), Riverside (5), Roblin(6),
Strathcona(7), Turtle Mountain(8); Réserves indiennes, ville:
Killamey; villages: Manitou, Pilot Mound.
Division No 4 comprend les municipalités d’Albert(1),
Arthur(2)}, Brenda(3), Cameron(4), Edward(5), Morton(6),
Whitewater(7), Winchester(8); villes: Bolssevain, Deloraine,
Hartney, Melita; village: Napinka.
Division No 5 comprend les municipalités.de Brokenhead
(1), Kildonan est(2), Kildonan nord(3), Lac du Bonnet(4),
St. Clements(5), St-Paul est(6), Springfield(7), Victuriu
Beach(8), Whitemouth(9); Parties inorganisées(10) et (11);
Réserves indiennes; villes: Beauséjour, Transcona A; villa-
ges: Garson, Great Falls.
Division No 6 comprend les municipalités de Cartier(1),
Charleswood(2), Dufferin(3), Fort Garry(4), Grey(5), Mac-
donald(6), Portage la Prairie(7), Ritchot(8), St-Vital (9);
Réserves indiennes; cités: Portage la Prairie, St. Boniface A,
Winnipeg B; villes: Carman, Tuxedo C; village: Brooklands D.
, Division No 7 comprend les municipalités de Cornwallis .
(1), Cypress North(2), Cypress South(3), Elton(4), Norfolk
North(5), Norfolk South(6), Oakland(7), Victoria(8); cité:
Brandon; ville: Carberry; village: Wawanesa.
Division No 8 comprend les municipalités de Daly(1),
Glenwood (2), Pipestone(3), Sifton(4), Wallace(5), Whitehead
(6), Woodworth(7); Réserves indiennes; villes: Oak Lake,
Rivers, Souris, Virden; village: Elkhorn.
Division No 9 comprend les municipalités d’Assiniboia
(1),.Kildonan ouest(2), Old Kildonan(3), Rockwood(4), Rosser
(5), St. Andrews(6), St-Francois-Xavier(7), St. James(8),
St-Paul ouest(9), Woodlands (10), villes: Selkirk, Stonewall,
Winnipeg Beach; village: Teulon.
Division No 10 comprend les municipalités de Glenella
(1), Lakeview(2), Langford(3), Lansdowne(4), McCreary (5),
Rosedale(6), Westbourne(7); Parties inorganisées(8) et (9);
Parc national, Riding Mountain (ptie); Réserves indiennes;
villes: Gladstone, Neepawa.
Division No 11 comprend les municipalités d’Archie(1),
Birtle(2),; Blanshard(3), Clanwilliam(4), Ellice(5), Hamiota
(6), Harrison(7), Miniota(8), Minto(9), Odanah(10), Saskat-
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 521
atchewan(11), Shoal Lake(12), Strathclair(13); Riding Mount-
ain National Park (pt.); Indian Reserves; Towns: Birtle,
Minnedosa, Rapid City; Villages: Foxwarren, Hamiota, Shoal
Lake.
Division No. 12 comprises the municipalities of Arm-
strong(1), Bifrost(2), Chatfield(3), Coldwell(4), Ericksdale
(5), Fisher Branch(6), Gimli(7), Kreuzburg(8), 6. Laurent
(8), Sighunes(10), Woodlea(11); Unorganized parts (12); Indian
Reserves; Village: Gimli.
Division No. 13 comprises the municipalities of Dauphin
(1), Ethelbert(2), Lawrence (3), Mossey River (4), Ochre River
(5), Ste. Rose(6); Unorganized parts(7); Riding Mountain
National Park (pt.); Ingjan Reserves; Town: Dauphin; Villa-
ges: Ste. Rose du Lac, Winnipegosis.
Division No. 14 comprises the municipalities of Boulton
(1), Gilbert Plains(2), Grandview (3), Hillsburg(4), Rossburn
(5), Russell (6), Shellmouth(7), Shell River(8), Silver Creek
(9); Unorganized parts(10); Riding Mountain National Park
(pt.); Indian Reserves; Towns: Grandview, Russell; Villages:
Binscarth, Gilbert Plains, Roblin, Rossburn.
Division No. 15 comprises the municipalities of Minito-
nas(1), Swan River(2); Unorganized parts(3); Town: Swan
River; Village: Benito.
Division No. 16 comprises unorganized northern parts*as
follows: Beresford Lake and Wadhope Lake, Bissett, Church-
ill, Cormorant Lake, Cranberry Lake, East Shore of Lake
Winnipeg, Flin Flon, Grand Rapids, Grass River, Herb Lake
and their respective surrounding districts; Hudson Bay Rail-
way (Tumberry to Wekusko, Turnbull to Amot, Mileage 237
to 499); Lac Brochet, Lake St. Martin, Landing Lake, Little
Grand Rapids, Moose Lake and Cedar Lake, Nelson House,
Norway House and Cross Lake, Oxford House and God’s
Lake, Pukatawagan Lake, Red Deer River and Lake, Sherri-
don, Southern Indian Lake, Split Lake and their respective
surrounding districts; T. 25-29, R. 1-3, E. 1, T. 25-29, R. 1-6,
W.1, T.26-28, R. 7-10, W. 1, T. 32-38, R. 19-23, W. 1, T. 39-45,
R. 23-29, W.1, T. 39-47, R. 18-22, W. 1; Waterhen Lake, West
Shore of Lake Winnipeg, York Factory and Port Nelson and
their respective surrounding districts: Indian Reserves:
Town: The Pas.
chewan(11), Shoal Lake(12), Strathclair(13); Parc national,
Riding Mountain (ptie); Réserves indiennes; villes: Birtle,
Minnedosa, Rapid City; villages: Foxwarren, Hamiota, Shoal
Lake.
Division No 12 comprend les municipalités d’ Armstrong
(1), Bifrost(2), Chatfield(3), Coldwell(4), Ericksdale (5),
Fisher Branch(6), Gimli(7), Kreuzburg(8), St-Laurent(9),
Stglunes (10). Woodlea(11); Parties inorganisées (12); Réser-
ves indiennes; village: Gimli.
Division No 13 comprend les municipalités de Dauphin
(1), Ethelbert(2), Lawrence (3), Mossy River(4), Ochre River
(5), Bte-Rose(6); Parties inorganisées(7); Parc national,
Riding Mountain (ptie); Réserves indiennes; ville: Dauphin;
villages: Ste-Rose du Lac, Winnipegosis.
Division No 14 comprend les municipalités de Boulton
(1), Gilbert Plains(2), Grandview(3), Hillsburg(4), Rossburn
(5),- Russell (6), Shellmouth(7?), Shell River(8), Silver Creek
(9); Parties inorganisées (10); Parc national, Riding Mountain
{ptle); Réserves indiennes: villes: Grandview, Russell; vil-
lages: Binscarth, Gilbert Plains, Roblin, Rossburn.
Division No 15 comprend les municipalités de Minitonas
(1), Swan River(2); Parties inorganisées(3); ville: Swan
River; village: Benito.
Division No 16 comprend les parties inorganisées du
Nord: Beresford Lake et Wadhope Lake, Bissett, Churchill,
Cormorant Lake, Cranberry Lake, la rive est du lac Winnipeg,
Flin Flon, Grand Rapids, Grass River, Herb Lake et les dis-
tricts environnants, Hudson Bay Railway: (de Turnberry à
Wekusko, de Tumbull à Amot, de Mileage 237 à 499): Lac
Brochet; Lake St. Martin, Landing Lake, Little Grand Rapids,
Moose Lake et Cedar Lake, Nelson House, Norway House et
Cross Lake, Oxford House et God’s Lake, Pukatawagan Lake,
Red Deer River et Lake, Sherridon, Southern Indian Lake,
Split Lake et les districts environnants; C. 25-29, R. 1-3, E. 1,
C. 25-29, R. 1-6, O. 1, C. 26-28, R. 7-10, O. 1, C. 32-38, R. 19-
23, O.1, C.39-45, R. 23-29, O. 1, C. 39-47, R. 18-22, 0.1;
Waterhen Lake, la côte ouest du lac Winnipeg, York Factory
et Port Nelson et les districts environnants; Réserves in-
diennes; ville: The Pas.
DESCRIPTIONS OF CENSUS
DIVISIONS
SASKATCHEWAN
Since there are no fixed political divisions in Saskat-
chewan corresponding to the counties of Eastern Canada,
this province has been divided for statistical purposes into
census divisions and subdivisions. ‘These census divisions
have been so laid out that as population increases, they may
be subdivided without destroying the means of comparing the
variations in the population disclosed by the censuses.
Areas with fixed boundaries are used as a basis for the
compilation of the census rather than electoral districts,
since the areas of the electoral districts are subject to
change after each redistribution, thus making it impdssible
to compare one census with another for areas smaller than
a province.
The census divisions in this province are constituted
as follows:
Division No. 1 comprises the municipalities of Argyle
(1), Mount Pleasant(2), Enniskillen(3), Coalfields(4), Este-
van(5), Storthoaks(31), Reciprocity(32), Moose Creek(33),
Browning(34), Benson(35), Antler(61), Moose Mountain (63),
Brock (64), Tecumseh(65), Maryfield(91), Walpole(92), Waw-
ken(93), Hazelwood(94), Golden West(95); Indian Reserves;
Towns: Alameda, Arcola, Carlyle, Carnduff, Estevan, Oxbow,
Villages: Alida, Antler, Benson, Bienfait, Carievale, Fairlight,
Forget, Frobisher, Gainsborough, Glen Ewen, Heward, Kenne-
dy, Kisbey, Lampman, Manor, Maryfield, North Portal, Red-
vers, Roche Percée, Storthoaks, Stoughton, Wauchope, Wawota,
Division No. 2 comprises the municipalities of Cambria
(6), Souris Valley(7), Lake Alma(8), Surprise Valley (9),
Happy Valley(10), Cymri(36), Lomond(37), Laurier(38), The
Gap(39), Bengough(40), Griffin(66), Weyburn(67), Broken-
shell (68), Norton (69), Key West(70), Fillmore (96), Wellington
(97), Scott(98), Caledonia(99), Elmsthorpe(100); Cities:
Weyburn; Towns: Milestone, Ogema, Radville, Yellow Grass;
Villages: Amulet, Avonlea, Bengough, Bromhead, Ceylon,
Colgate, Creelman, Fillmore, Forward, Goodwater, Griffin,
Halbrite, Hardy, Horizon, Khedive, Lang, Macoun, McTaggart,
Midale, Osage, Pangman, Torquay, Tribune, Truax.
Division No. 3 comprises the municipalities of Hart Butte
(11), Poplar Valley(12), Willow Bunch(42), Waverley (44),
Mankota(45), Glen McPherson(46), Excel(71), Lake of the
Rivers(72), Stonehenge(73), Wood River(74), Pinto Creek
(75), Auvergne(76), Terrell(101), Lake Johnston( 102), Sutton
(103), Gravelbourg( 104), Glen Bain(105), Whiska Creek (106);
. Local Improvement Districts 13, 14, 15, 16, 43; Indian Reser .
ves; Towns: Assiniboia, Gravelbourg; Villages: Aneroid,
Ardill, Bateman, Coronach, Ettington, Fife Lake, Glentworth,
Hazenmore, Kincaid, La Flèche, Limerick, Mankota, Mazenod,
Meyronne, Mossbank, Neville, Palmer, Ponteix, Readlyn,
Rockglen, St. Boswells, Spring Valley, Vanguard, Vantage,
Verwood, Viceroy, Willow Bunch, Willows, Wood Mountain,
Woodrow.
Division No. 4 comprises the municipalities of Lone Tree
(18), .Frontier(19), White Valley(49), Reno(51), Wise Creek
(77), Grassy Creek(78), Arlington(79), Lac Pelletier( 107),
Bone Creek (108), Carmichael (109), Piapot(110), Maple Creek
(111); Local Improvement Districts 17, 20, 21, 22, 47, 48, 50,
52, 80, 81, 82, 112; Indian Reserves; Towns: Eastend, Maple
Creek, Shaunavon; Villages: Admiral, Bracken, Cadillac, Car
michael, Climax, Consul, Dollard, Frontier, Instow, Orkney,
Piapot, Robsart, Scotsguard, Val Marie, Vidora.
Division No. 5 comprises the municipalities of Moosomin
(121), Martin(122), Silverwood(123), Kingsley(124), Chester
(125), Rocanville(151), Spy Hill(152), Willowdale(153),
Elcapo(154), Wolseley(155), Langenburg(181), Fertile Belt
(183), Grayson(184), McLeod(185), Churchbridge(211),
Saltcoats (213), Cana(214), Stanley(215); Indian Reserves;
Towns: Bredenbury, Broadview, Fleming, Grenfell, Lemberg,
Melville, Moosomin, Saltcoats, Wapella, Whitewood, Wolseley;
Villages: Atwater, Bangor, Churchbridge, Dubuc, Duff, Es-
terkazy, Fenwood, Glenavon, Goodeve, Grayson, Killaly,
Kipling, Langenburg, MacNutt, Neudorf, Otthon, Rocanville,
Spy Hil, Stockholm, Summerberry, Tantallon, Waldron, Wel-
wyn, Windthorst.
DESCRIPTION DES DIVISIONS DE
RECENSEMENT
SASKATCHEWAN
Comme il n’y a pas en Saskatchewan de divisions politi-
ques fixes qui correspondent aux comtés de l'Est du Canada,
cette province a été divisée, pour fins statistiques, en divi-
sions et subdivisions de recenseient. Ces divisions de
recensement ont été organisées de telle façon que, à mesure
que la population augmente, elles puissent être subdivisées
sans détruire les moyens de conigarer les variations de la
population révélées par les recensements.
Les régions dont les limites sont fixes servent de base
aux compilations de recensement plutôt que les districts
électoraux parce que l'étendue de ceux-ci reste sujette à
changement après chaque renianiement de la carte électorale,
ce qui rend toute comparaison impossible entre un recense-
ment etun autre pour les régions plus petites qu’une province.
Les divisions de recensement de cette province sont
ainsi constituées:
Division No 1 coinprend les municipalités d'Argyle(1),
Mount Pleasant( 2), Enniskillen(3), Coalfields(4), Estevan(5),
Storthoaks (31), Reciprocity (32), Moose Creek (33), Browning
(34), Benson(35), Antler(Gi), Moose Mountain (63), Brock (64),
Tecumseh(65), Maryfield(91), Walpole(92), Wawken(93),
Hazelwood (94), Golden West(95); Réserves indiennes; villes:
Alameda, Arcola, Carlyle, Camduff, Este van, Oxbow; villages:
Alida, Antler, Benson, Bienfait, Carievale, Fairlight, Forget,
Frobisher, Gainsborough, Glen Ewen, Heward, Kennedy,
Kisbey, Lampnian, Manor, Maryfield, North Portal, Redvers,
Roche Percée, Storthoaks, Stoughton, Wauchope, Wawota.-
Division No 2 comprend les municipalités de Canfria
(6), Souris Valley(7), Lake Alma(8), Surprise Valley(9),
Happy Valley(10), Cymri(36), Lomond(37), Laurier(38),
The Gap(39), Bengough (40), Griffin (66), Weybum (67),
Brokenshell (68), Norton(69), Key West(70), Fillmore(96),
Wellington(97), Scott(98), Caledonia(99), Elmsthorpe( 100);
cités: Weyburn; villes: Milestone, Ogema, Radville, Yellow
Grass; villages: Amulet, Avonlea, Bengough, Bromhead,
Ceylon, Coigate, Creelman, Fillmore, Forward, Goodwater,
Griffin, Halbrite, Hardy, Horizon, Khedive, Lang, Macoun,
McTaggart, Midale, Osage, Pangman, Torquay, Tribune, Truax.
Division No 3 comprend les municipalités de Hart Butte
(11), Poplar Valley(12), Willow Bunch(42), Waverley (44),
Mankota (45), Glen McPherson(46), Excel(71), Lake of the
Rivers (72), Stonehenge(73), Wood River(74), Pinto Creek (75),
Auvergne (76), Terrell (101), Lake Johnston (102), Sutton (103),
Gravelbourg(104), Glen Bain(105), Whiska Creek(106); dis-
tricts d’améliorations locales 13, 14, 15, 16, 43; Réserves
indiennes, villes: Assiniboia, Gravelbourg; villages: Aneroid,
Ardill, Bateman, Coronach, Ettington, Fife Lake, Glentworth,
Hazenmore, Kincaid, La Flèche, Limerick, Mankota, Mazenod,
Meyronne, Mossbank, Neville, Palmer, Ponteix, Readlyn,
Rockglen, St. Boswells, Spring Valley, Vanguard, Vantage,
Verwood, Viceroy, Willow Buncn, Willows, Wood Mountain,
Woodrow.
Division No 4 comprend les municipalités de Lone Tree
(18), Prontier(19), White Valley(49), Reno(51), Wise Creek
(11), Grassy Creek(78), Arlington(79), Lac Pelletier(107),
Bone Creek( 108), Carmichael (109), Piapot(110), Maple Creek
(111); districts d'améliorations locales 17, 20, 21, 22, 47, 48,
50, 52, 80, 81,82, 112; Réserves indiennes; villes: Eastend,
Maple Creek, Shaunavon; villages: Admiral, Bracken, Cadillac,
Carmichael, Climax, Consul, Dollard, Frontier, Instow,
Orkney, Piapot, Robsart, Scotsguard, Val Marle, Vidora.
Division No 5 comprend les municipalités de Moosomin
(121), Martin(122), Silverwood(123), Kingsley(124), Chester
(125), Rocanville(151), Spy Hill(152), Willowdale (153),
Elcapo(154), Wolseley(155), Langenburg(181), Fertile Belt
(183), Grayson(184), McLeod(185), Churchbridge(211), Salt-
coats (213), Cana(214), Stanley(215); Réserves indiennes;
villes: Bredenbury, Broadview, Fleming, Grenfell, Lemberg,
Melville, Moosomin, Saltcoats, Wapella, Whitewood, Wolseley;
villages: Atwater, Bangor, Churchbridge, Dubuc, Duff, Ester-
hazy, Fenwood, Glenavon, Goodeve, Grayson, Killaly, Kipling,
Langenburg, MacNutt, Neudorf, Otthon, Rocanville, Spy Hill,
Stockholm, Summerberry, Tantallon, Waldron, Welwyn, Wind-
thorst.
RECENSEMENT DES PROVINCES DES PRAIRIES, 1946 523
Division No. 6 comprises the municipalities of Mont-
martre(126), Francis(127), Lajord(128), Bratt’s Lake(129),
Redburn(130), Indian Head{156), South Qu'Appelle(157),
Edenwold(158), Sherwood(159), Pense(160), Abernethy(186),
North Qu’Appelle(187), Lumsden(189), Dufferin(190), Tully-
met(216), Lipton( 217), Cupar(218), Longlaketon(219), McKil-
1op(220), Samia(221); Indian Reserves; Cities: Regina;
Towns: Balgonie, Francis, Indian Head, Lumsden, Qu’Ap-
pelle, Rouleau, Sintaluta, Strasbourg; Villages: Abernethy,
Balcarres, Belle Plaine, Bethune, Briercrest, B-Say-Tah
(summer resort), Bulyea, Chamberlain, Craven, Cupar, Dilke,
Disley, Drinkwater, Dysart, Earl Grey, Edenwold, Findlater,
Fort Qu’Appelle, Holdfast, Kendal, Lebret, Lipton, Markinch,
Montmartre, North Regina, Odessa, Pense, Penzance, Regina
Beach, Saskatchewan Beach(summer resort), Sedley, Silton,
Southey, Vibank, Wilcox.
Division No. 7 comprises the municipalities of Baildon
(131), Hillsborough(132), Rodgers(133), Shamrock(134),
Lawtonia(135), Coulee(136), Moose Jaw(161), Caron(162),
Wheatlands (163), Chaplin(164), Morse(165), Excelsior(166),
Marquis(191), Eyebrow(193), Enfield(194), Vermilion Hills
(195), Craik(222), Huron(223), Maple Bush(224), Canaan
(225), Victory (226), Coteau(255), King George(256); Cities:
Moose Jaw; Towns: Caron, Craik, Herbert, Morse, Mortiach;
Villages: Aylesbury, Beechy, Rirsay, Bridgeford, Brownlee,
Central Butte, Chaplin, Coderre, Darmody, Dunblane, Ernfold,
Eyebrow, Hodgeville, Keeler, Lawson, Lucky Lake, Marquis,
Mawer, Parkbeg, Riverhurst, Rush Lake, Shamrock, Tugaske,
Tuxford, Waldeck.
Division No. 8 comprises the municipalities of Swift Cur-
rent(137), Webb( 138), Gull Lake(139), Big Stick(141), Bitter
Lake (142), Saskatchewan Landing(167), Riverside (168), Pitt-
ville (169), Fox Valley(171), Enterprise( 172), Lacadena (228),
Miry Creek (229), Clinworth (230), Happyland(231), Deer Forks
(232), Monet(257), Fairview(258), Snipe Lake(259), Newcom-
be(260), Royal Canadian(261), Mantario(262); Local Impro-
vement Districts 140, 170, 227; Cities: Swift Current; Towns:
Cabri, Eston, Gull Lake, Leader; Villages: Abbey, Burstall,
Eatonia, Elrose, Fox Valley, Glidden, Golden Prairie, Hugh-
ton, Kyle, Lancer, Lemsford, Madison, Mantario, Mendham,
Pennant, Plato, Portreeve, Prelate, Richlea, Sceptre, Shac-
kleton, Success, Tompkins, Webb.
Division No. 9 comprises the municipalities of Calder
(241), Wallace(243), Orkney(244), Garry(245), Côté(271),
Sliding Hills (273), Good Lake(274), Insinger( 275), St Philips
(301), Keys(303), Buchanan(304), Invermay (305), Livingston
(331), Clayton(333), Preeceville(334), Hazel Dell(335);
Indian Reserves; Cities: Yorkton; Towns: Canora, Kamsack;
Villages: Arran, Buchanan, Calder, Hyas, Insinger, Invermay,
Lintlaw, Norquay, Pelly, Preeceville, Rama, Rhein, Sheho,
Springside, Stenen, Stornoway, Sturgis, Theodore, Togo,
Veregin, Willowbrook, Wroxton.
Division No. 10 comprises the municipalities of Ituna
Bon Accord(246), Kellross( 247), Touchwood (248), Millington
(249), Beaver(276), Emerald(277), Kutawa(278), Mount Hope
(279), Foam Lake(306), Elfros(307), Big Quill(308), Prairie
Rose(309), Sasman(336), Lakeview(337), Lakeside(338),
Leroy (339); Indian Reserves; Towns: Foam Lake, Wadena,
Watson, Wynyard; Villages: Dafoe, Elfros, Hubbard, Ituna,
Jensen, Jasmin, Kandahar, Kelliher, Leross, Leroy, Leslie,
Lestock, Margo, Punnichy, Quill Lake, Quinton, Raymore,
Semans, Tate, West Bend, Wishart.
Division No. 11 comprises the municipalities of Last
Mountain Valley(250), Big Arm(251), Arm River(252), Will-
ner(253), Loreburn(254), Wreford(280), Wood Creek (281),
McCraney(282), Rosedale(283), Rudy(284), Usborne(310),
Morris (312), Lost River(313), Dundum (314), Wolverine (340),
Viscount(341), Colonsay(342), Blucher(343), Cory (344);
Indian Reserves; Cities: Saskatoon; Towns: Davidson,
Govan, Hanley, Lanigan, Nokomis, Outlook, Sutherland,
Watrous; Villages: Allan, Bladworth, Bradwell, Broderick,
Colonsay, Drake, Dundurn, Duval, Elbow, Elstow, Girvin,
Glenside, Guernsey, Hawarden, Imperial, Kenaston, Liberty,
Lockwood, Loreburn, Manitou Beach(summer resort), Mea-
cham, Plunkett, Simpson, Strongfield, Viscount, Young, Zelma
Division No. 12 comprises the municipalities of Fertile
Valley (285), Milden( 286), St Andrews(287), Pleasant Valley
(288), Montrose(315), Harris(316), Marriott(317), Mountain
View(318), Vanscoy(345), Perdue(346), Biggar(347), Bush-
ville(348), Park(375), Eagle Creek(376), Glenside(377),
Division No 6 comprend les municipalités de Montmartre
(126), Francis (127), Lajord(128), Bratt’s Lake(129), Redburn
(130), Indian Head(156), South Qu’Appelle(157), Edenwold
(158), Sherwood(159), Pense(160), Abemethy(186), North
Qu’ Appelle(187), Lumsden(189), Dufferin(190), Tullymet
(216), Lipton(217), Cupar(218), Longlaketon(219), McKillop
(220), Sarnia(221); Réserves indiennes; cités: Regina; villes:
Balgonie, Francis, Indian Head, Lumsden, Qu’Appelle,
Rouleau, Sintaluta, Strasbourg; villages: Abemethy, Balcarres,
Belle Plaine, Bethune, Briercrest, B-Say-Tan (villégiature),
Bulyea, Chamberlain, Craven, Cupar, Dilke, Disley, Drink-
water, Dysart, Earl Grey, Edenwold, Findlater, Fort Qu’Ap-
pelle, Holdfast, Kendal, Lebret, Lipton, Markinch, Montmartre,
North Regina, Odessa, Pense, Penzance, Regina Beach,
Saskatchewan Beach (villégiature), Sedley, Silton, Southey,
Vibank, Wilcox.
Division No 7 comprend les municipalités de Baildon
(131), Hillsborough(132), Rodgers (133), Shamrock (134),
Lawtonia(135), Coulée(136), Moose Jaw(161), Caron(162),
’ Wheatlands (163), Chaplin( 164), Morse(165), Excelsior(166),
Marquis(191), Eyebrow(193), Enfield(194), Vermilion Hills,
(195), Craik(222), Huron(223), Maple Bush(224), Canaan
(225), Victory(226), Coteau(255), King George(256); cités:
Moose Jaw; villes: Caron, Craik, Herbert, Morse, Mortlach;
villages: Aylesbury, Beechy, Birsay, Bridgeford, Brownlee,
Central Butte, Chaplin, Coderre, Darmody, Dunblane, Ernfold,
Eyebrow, Hodgeville, Keeler, Lawson, Lucky Lake, Marquis,
Mawer, Parkbeg, Riverhurst, Rush Lake, Shamrock, Tugaske,
Tuxford, Waldeck.
Division No 8 comprend les municipalités de Swift Cur-
rent(137), Wobb(138), Gull Lake(139), Big Stick(i41), Bitter
Lake(142), Saskatchewan Landing(167), Riverside(168),
Pittville(169), Fox Valley(171), Enterprise(i72), Lacadena
(228), Miry Creek(229), Clnworth(230), Happyland(231),
Deer Forks(232), Monet(257), Fairview(258), Snipe Lake
(259), Newcombe(260), Royal Canadian(261), Mantario (262);
districts d’améliorations locales 140, 170, 227; cités: Swift
Current; villes: Cabri, Eston, Gull Lake, Leader; villages:
Abbey, Burstall, Eatonia, Elrose, Fox Valley, Glidden,
Golden Prairie, Hughton, Kyle, Lancer, Lemsford, Madison,
Mantario, Mendham, Pennant, Plato, Portreeve, Prelate,
Richlea, Sceptre, Shackleton, Success, Tompkins, Webb.
Division No 9 comprend les municipalités de Calder
(241), Wallace(243), Orkney (244), Garmy(245), Côté(271),
Sliding Hills (273), Good Lake (274), Insinger( 275), St. Philips
(301), Keys (303), Buchanan(304), Invermay (305), Livingston
(331), Clayton(333), Preeceville(334), Hazel Dell(335);
Réserves indiennes; cités: Yorkton; villes: Canora, Kamsack;
villages: Arran, Buchanan, Calder, Hyas, Insinger, Invermay,
Lintlaw, Norquay, Pelley, Preeceville, Rama, Rhein, Sheho,
Springside, Stenen, Stornoway, Sturgis, Theodore, Togo,
Veregin, Willowbrook, Wroxton.
Division No 10 comprend les municipalités d’Ituna Bon
Accord(248), Kellross(247), Touchwood(248), Millington
(249), Beaver(276), Emerald(277), Kutawa(278), Mount Hope
(279), Foam Lake(306), Elfros(307), Big Quill(308), Prairie
Rose(309), Sasman(336), Lakeview(337), Lakeside(338),
Leroy (339); Réserves indiennes; villes: Foam Lake, Wadena,
Watson, Wynyard; villages: Dufve, Elfros, Hubbard, Ituna,
Jansen, Jasmin, Kandahar, Kelliher, Leross, Leroy, Leslie,
Lestock, Margo, Punnichy, Quill Lake, Quinton, Raymore,
Semans, Tate, West Bend, Wishart. —
Division No 11 comprend les municipalités de Last
Mountain Valley (250), Big Arm(251), Arm River(252), Willner
(253), Lorebum( 254), Wreford(280), Wood Creek (281), McCra-
hey(282), Rosedale (283), Rudy(284), Usborne(310), Morris
(312), Lost River(313), Dundurn(314), Welverine(340), Vis-
count(341), Colonsay (342), Blucher(343), Cory (344); Réser
ves indiennes; cités: Saskatoon; villes: Davidson, Govan,
Hanley, Lanigan, Nokomis, Outlook, Sutherland, Watrous;
villages: Allan, Blddworth, Bradwell, Broderick, Colonsay,
Drake, Dundum, Duval, Elbow, Elstow, Girvin, Glenside,
Guernsey, Hawarden, Imperial, Kenaston, Liberty, Lockwood,
Loreburn, Manitou Beach (villégiature), Meacham, Plunkett,
Simpson, Strongfield, Viscount, Young, Zelma.
Division No 12 comprend les municipalités de Fertile
Valley (285), Milden(286), St. Andrews(287), Pleasant Valley
(288), Montrose(315), Harris(316), Marriott(317), Mountain
View(318), Vanscoy(345), Perdue(346), Biggar(347), Bush-
‘ville(348), Park(375), Eagle Creek(376), Glenside(377),
524
. Rosemount(378), Prairie(408), Battle River(438); Indian Re-
serves; Towns: Asquith, Battleford, Biggar, Delisle, Langham;
Rosetown, Zealandia; Villages: Ardath, Arelee, Bounty, Con-
quest, Dinsmore, Harris, Herschel, Kinley, Laura, Leney,
Macrorie, McGee, Milden, Perdue, Sovereign, Springwater,
Stranraer, Swanson, Tessier, Vanscoy, Wiseton.
Division No. 13 comprises the municipalities of Hills-
burgh (289), Kindersley (290), Elma(29 1), Milton(292), Winslow
(319), Oakdale(320), Prairiedale(321), Antelope Park (322),
Grandview(349), Mariposa(350), Progress(351), Heart's Hill
(352), Reford(379), Tramping Lake(380), Grass Lake(381),
Eye Hill(382), Buffalo(409), Round Valley (410), Senlac(411),
Cut Knife(439), Hillsdale(440), Manitou Lake(442); Indian
Reserves; Towns: Alsask, Kerrobert, Kindersley, Macklin,
Scott, Unity, Wilkie; Villages: Adanac, Brock, Cut Knife,
Denzil, Dodsland, Druid, Evesham, Flaxcombe, Handel, Kel-
field, Landis, Lelpzig, Loverna, Luseland, Major, Marengo,
Marsden, Netherhili, Plenty, Primate, Revenue, Rockhaven,
Ruthilda, Salvador, Senlac, Smiley, Tramping Lake.
Division No. 14 comprises the municipalities of Kelving-
ton(366), Ponass Lake(367), Spalding(368), Porcupine (395),
Barrier Valley (397), Pleasantdale(398), Bjorkdale (426), Tis-
dale(427), Star City(428), Arborfield(456), Connaught(457),
Willow Creek(458), Moose Range(486), Nipawin(487); Local
Improvement Districts 361, 363, 364, 365, 391, 393, 394, 396,
421, 423, 424, 425, 451, 453, 454, 455, 481, 483, 484, 485,
488, 511, 513, 514, 515, 516, 517, 518; Indian Reserves;
Towns: Kelvington, Melfort, Nipawin, Star City, Tisdale;
Villages: Arborfield, Carrot River, Choiceland, Codette,
Hudson Bay Junction, Love, Naicam, Porcupine Plain,
Ridgedale, Rose Valley, Spalding, Valparaiso, White Fox,
Zenon Park,
Division No. 15 comprises the municipalities of St. Peter
(369), Humboldt(370), Bayne(371), Grant(372), Aberdeen
(373), Warman(374), Lake Lenore(399), Three Lakes(400),
Hoodoo(401), Fish Creek(402), Rosthern(403), Laird(404),
. Flett’s Springs(429), Invergordon(430), St Louis (431), Kinis-
tino(459), Birch Hills(460), Prince Albert(461), Duck Lake
(463), Garden River(490), Buckland(491); Local Improvement
Districts 489, 519, 520, 521; Indian Reserves; Cities: Prince
Albert; Towns: Duck Lake, Humboldt, Rosthem, Vonda;
Villages: Aberdeen, Alvena, Beatty, Birch Hills,. Bruno,
Cudworth, Dalmeny, Domremy, Englefeld, Hague, Hepbumi,
Kinistino, Laird, Lake Lenore, Meath Park, Muenster,
Prud’homme, St. .Brieux, St. Gregor, Smeaton, Wakaw, Wald-
heim, Weldon, Yellow Creek.
Division No. 16 comprises the municipalities of Great
Bend(405), Mayfield (406), Blaine Lake(484), Redberry (435),
Douglas (436), North Battleford(437), Leask(464), Royal
(465), Meeting Lake(466), Round Hill(467), Shellbrook (493),
Canwood(494), Shell River(495), Spiritwood(496), Medstead
(497); Local Improvement Districts 523, 524, 525, 526, 527,
555, 556, 557, 587(pt); Indian “Reserves; Cites: North
Battleford; Towns: Radisson; Villages: Big River, Blaine
Lake, Borden, Canwood, Debden, Denholm, Fielding, Hafford,
Krydor, Leask, Leoville, Marcelin, May mont, Medstead, Park-
side, Rabbit Lake, Richard, Ruddell, Shelibrook, Shell Lake,
Speers, Spiritwood.
Division No. 17 comprises the municipalities of Meota
(468), Turtle River(469), Paynton(470), Eldon(471), Wilton
(472), Parkdale(498), Mervin(499), Paradise Hill(501),
Britannia(502), Greenfield(529), North Star(531); Local
Improvement Districts 528, 532, 558, 559, 561, 562, 588, 589,
591, 592; Indian Reserves; Towns: Lloydminster(pt.), Meadow
Lake; Villages: Edam, Glaslyn, Lashbum, Maidstone, Mar
shall, Meota, Mervin, Metinota(summer resort), Paynton,
St. Walburg, Spruce Lake, Turtleford, Vawn, Waseca.
Division No. 18 comprises the Local Improvement Dis- -
tricts 550, 585, 586, 587(pt), 615, 616, 617, 618, 619, 621,.
622; Prince Albert National Park, Beauval, Buffalo River,
Cumberland Lake, Flin Flon, Fond du Lac, Goldfields, Ile à
la Crosse, Island Falls, Lec la Range, Montreal Lake,
Portage la Loche with their respective surrounding : districts;
other unorganized parts; Indian Reserves; Villages: Goldfields.
CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Rosemount(378), Prairie(408), Battle River(438); Réserves
indiennes; villes: Asquith, Battleford, Biggar, Delisle, Lang-
ham, Rosetown, Zealandia; villages: Ardath, Arelee, Bounty,
Conquest, Dinsmore, Harris, Herschel, Kinley, Laura, Leney,
Macrorie, McGee, Milden, Perdue, Sovereign, Springwater,
Stranraer, Swanson, Tessier, Vanscoy, Wiseton,
Division No 13 comprend les municipalités de Hillsburgh
(289), Kindersley(290), Elma(291), Milton(292), Winslow
(319), Oakdale(320), Prairiedale(321), Antelope Park (322),
Grandview(349), Mariposa(350), Progress(351), Heart’s Hill
(352), Reford(379), Tramping Lake(380), Grass Lake(381),
Eye Hill(382), Buffalo(409), Round Valley(410), Senlac
(411), Cut Knife(439), Hillsdale(440), Manitou Lake(442);
Réserves indiennes; villes: Alsask, Kerrobert, Kindersley,
Macklin, Scott, Unity, Wilkie; villages: Adanac, Brock, Cut
Knife, Denzil, Dodsland, Druid, Evesham, Flaxcombe, Handel,
Kelfield, Landis, Leipzig, Loverna, Luseland, Major, Marengo,
Marsden, Netherhill, Plenty, Primate, Revenue, Rock Haven,
Ruthilda, Salvador, Senlac, Smiley, Tramping Lake.
Division No 14 comprend les municipalités de Kelving-
ton(366), Ponass Lake(367), Spalding(368), Porcupine(395}
Barrier Valley(397), Pleasantdale (398), Bjorkdale (426), Tis-
dale (427), Star City(428), Arborfield(456), Connaught(457),
Willow Creek (458), Moose Range(486), Nipawin (487); districts
d’améliorations locales 361, 363, 364, 365, 391, 393, 394,
396, 421, 423, 424, 425, 451, 453, 454, 455, 481, 483, 484,
485, 488, 511, 513, 514, 515, 516, 517, 518; Réserves
indiennes: villes: Kelvington, Melfort, Nipawin, Star City,
Tisdale; villages: Arborfield, Carrot River, Choiceland,
Codette, Hudson Bay Jct., Love, Naicam, Porcupine Plain,
Ridgedale, Rose Valley, Spalding, Valparaiso, White Fox,
Zenon Park. -
Division No 15 comprend les municipalités de &t. Peter
(369), Humboldt(370), Bayne(371), Grant(372), Aberdeen
(373), Warman(374), Lake Lenore(399), Three Lakes(400),
Hoodoo (401), Fish Creek(402), Rosthern(403), Laird(404),
Flett’s Springs(429), Invergordon(430), St. Louis(431),
Kinistino(459), Birch Hills(460), Prince Albert(461), Duck
Lake(463), Garden River(490), , Buckland(491); districts
d'améliorations locales 489, 519, 520, 521; Réserves indien-
nes; cités: Prince Albert; villes: Duck Lake, Humboldt, ‘
Rosthern, Vonda; villages: Aberdeen, Alvena, Beatty, Birch
Hills, Bruno, Cudworth, Dalmeny, Domremy, Engelfeld,
Hague, Hepburn, Kinistino, Laird, Lake Lenore, Meath Park,
Muenster, Prud'homme, St. Brieux, St. Gregor, Smeaton,
Wakaw, Waldheim, Weldon, Yellow Creek.
Division No 16 comprend les municipalités de Great
Bend(405), Mayfleld(406), Blaine Lake{434), Redberry (435),
Douglas(436), North Battleford (437), Leask(464), Royal (465),
Meeting Lake(466), Round Hill(467), Shellbrook (493), Can-
wood (494), Shell River(495), Spiritwood (496), Medstead (497);
districts d’améliorations locales 523, 524, 525, 526, 527,
555, 556, 557, 587(ptie); Réserves indiennes, cités: North
Battleford; villes: Radisson; villages: Big River, Blaine
Lake, Borden, Canwood, D2bden, Denholm, Fielding, Hafford,
Krydor, Leask, Leoville, Marcelin, Maymont, Medstead,
Parkside, Rabbit Lake, Richard, Ruddell, Shellbrook, Shell
Lake, Speers, Spiritwood.
Division Nu 17 comprend les municipalités de Meota
(468), Turtle River(469), Paynton(470), Eldon(471), Wilton
(472), Parkdale(498), Mervin(499), Paradise Hill(501), Bri-
tannia(502), Greenfleld(529), North Star(531), districts
d'améliorations locales 528, 532, 558, 559, 561, 562, 588,
589, 591, 592; Réserves indiennes; villes: Lioydminster(ptie),
Meadow Lake; villages: Edam, Glaslyn, Lashburn, Maidstone,
Marshall, Meota, Mervin, Metinota (villégiature), Paynton,
St. Walburg, Spruce Lake, Turtleford, Vawn, Waseca,
Division No 18 comprend les districts d'améliorations
locales 550, 585, 586, 587(ptle), 615, 616, 617, 618, 619,
621, 622; Parc national, Prince-Albert, Beauval, Buffalo
River, Cumberland Lake, Flin Flon, Fond du Lac, Goldfields,
“le à la Crosse, Island Falls, Lac la Ronge, Montreal Lake,
kortage la Loche et leurs environs, autres parties inorgant!-
sées; Réserves indiennes; villages: Goldfields. :
DESCRIPTIONS OF CENSUS
DIVISIONS
ALBERTA te
Since there are no fixed political divisions in Alberta
corresponding to the counties of Eastern Canada, this
province has been divided for statistical purposes into
census divisions and subdivisions. These census divisions
have been so laid out that as population increases, they
may be subdivided without destroying the means of comparing
the variations in the population disclosed by the censuses.
Areas with fixed boundaries are used as a basis for
the compilation of the census rather than electoral districts,
since the areas of the electoral districts are subject to
change after each redistribution, thus making it impossible
to compare one census with another for areas smaller than
a province.
The census divisions in this province are corstituted
as follows:
Division No. 1 comprises the municipalities of Burling-
ton(2), Warner(4), Forty Mile(12), Bow Island(13), Eureka
(14); Improvement Districts 1, 3, 11, 15(pt.); Cities: Medicine
Hat; Towns: Bow Island, Irvine, Taber; Villages: Burdett,
Milk River, Warner.
Division No. 2 comprises the municipalities of Sugar
City (5), Cochrana(6), Pincher Creek(9), Bright(16), Argyle
(26)(pt.); Improvement Districts 8, 10, 15(pt), 27(pt.);
Waterton Lakes National, Park; Indian Reserves; Cities:
Lethbridge; Towns: Blairmore, Cardston, Claresholm, Cole-
man, Granum, Macleod, Magrath, Pincher Creek, Raymond;
Villages: Coaldale, Cowley, Frank, Stirling.
Division No. 3 comprises the municipalities of Acadia
(34)(pt.), Berry Creek-—Sullivan Lake Area(pt), Bow West
Area(pt.); Improvement Districts 21, 22, 23, 28(pt.); Towns:
Bassano, Brooks, Redcliff; Villages: Duchess, Empress,
Tilley.
Division No. 4 comprises the municipalities of Barons
(25), Argyle(26)(pt.), Vulcan(29), Blackie(30), Highwood
(31), Tumer Valley (32)(pt.), Bow West Area(pt.); Improve-
ment Districts 27(pt.), 33; Towns: High River, Nanton,
Okotoks, Stavely, Vulcan; Villages: Arrowwood, Barons,
BlacK Diamond, Blackie, Carmangay, Cayley, Champion,
Lomond, Milo, Nobleford, Picture Butte, Tumer Valley.
Division No. 5 comprises the municipalities of Acadia
(34)(pt.), Starland(47), Berry Creek—Sullivan Lake Area
(pt.), Sounding Creek— Neutral Hills Area(ot.); Improvement
District 42(pt.); Towns: Hanna; Villages: Cereal, Chinook,
Craigmyle, Delia, Morrin, Munson, Oyen, Rumsey, Youngs:
town.
Division No. 6 comprises the municipalities of Turner
Valley (32)(pt.), Bow Valley (40), Serviceberry (43), Conricn
(44), Springbank(45), Kneehill(48), Mountain View(49);
Improvement Districts 28(pt.), 39, 41, 42(pt), 46, 50; Banff
National Park(51); Indian Reserves; Cities: Calgary, Drum-
heller; Towns: Didsbury, Gleichen, Olds, Strathinore, Three
Hills; Villages: Acme, Airdrie, Beiseker, Carbon, Carstairs,
Cluny, Cochrane, Crossfield, Forest Lawn, Hussar, Irricana,
Rockyford, Standard, Trochu.
Division No. 7 comprises the municipalities of Provost
(52), Paintearth(53), Wainwright(61)(pt.), Flagstaff(62),
Beaver(73)(pt.), Berry Creek—Sullivan Lake Area(pt.),
Sounding Creek=Neutral Hills Area(pt.); Buffalo National
Park; Towns: Castor, Coronation, Hardisty, Wainwright;
Villages: Alliance, Chauvin, Consort, Czar, Edgerton,
Forestburg, Galahad, Hughenden, Irma, Killam, Lougheed,
Provost, Sedgewick, Strome, Veteran, Viking.
Division No. 8 comprises the municipalities of Stettler
(54), Red Deer(55)(pt.), Camrose(63), Lacombe(64)(pt.),
Ponoka (66)(pt.), Beaver(73)(pt.), Wetaskiwin (74)(pt.); Indian
Reserves; Cities: Red Deer, Wetaskiwin; Towns: Camrose,
Daysland, Innisfail, Lacombe, Ponoka, Stettler; Villages:
Alix, Bashaw, Bawlf, Big Valley,-Bittern Lake, Blackfalds.
Botha, Clive, Delburne, Donalda, Edberg, Elnora, Ferintosh,
Gadsby, Gull Lake(summer resort), Halkirk, Millet, Mirror,
New Norway, Penhold.
DESCRIPTION DES DIVISIONS DE
RECENSEMENT
ALBERTA
Comme il n’y a pas en Alberta de divisions politiques
fixes qui correspondent aux comtés de l'Est du Canada, cette
province a été divisée, pour fins statistiques, en divisions
et subdivisions de recensement. Ces divisions de recense-
ment ont été organisées de telle façon que, à mesure que la
population augmente, elles puissent étre subdivisées sans
détruire les moyens de comparer les variations de la popula-
tion révélées par les recensements.
Les régions dont les limites sont fixes servent de base
aux compilations de recensement plutét que les districts
électoraux parce que i’étendue de ceux-ci reste sujette à
changement après chaque remaniement de le carte électorale,
ce qui rend toute comparaison impossible entre un recénse-
ment et un autre pour les régions plus petites qu'une province.
Les divisions de recensement de cette province sont
ainsi constituées: .
Division No 1 comprend les municipalités de Burlington
(2), Warner(4), Forty Mile(12), Bow Island(13), Eureka(14);
districts d’amélioration 1, 3, 11, 15(ptie); cités: Medicine
Hat; villes: Bow Island, irvine, Taber; villages: Burdett,
Milk River, Warner.
Division No 2 comprend les municipalités de Sugar City
(5), Cochrane(8), Pincher Creek(9), Bright(16), Argyle (26)
(ptie); districts d'amélioration, 8, 10, 15(ptie), 27(btie);
Parc national, Lacs Waterton; Réserves indiennes; cités:
Lethbridge, villes: Blairmore, Cardston, Claresholm, Cole-
man, Granum, Macleod, Magrath, Pincher Creek, Raymond;
villages: Coaldale, Cowley, Frank, Stirling.
Division No 3 comprend les municipalités d'Acadia
(34)(ptie), Berry Creek Sullivan Lake Area(ptie), Bow West
Area(ptie); districts d'amélioration 21, 22, 23, 28(ptie):
villes: Bassano, Brooks, Redcliff; villages: Duchess,
Empress, Tilley.
Division No 4 comprend les municipalités de Barons
(25), Argyle(26)(ptie), Vulcan(29), Blackle(30), Highwood
(31), Turner Valley (32)(ptie), Bow West Area(ptie); districts
d'amélioration 27(ptie), 33; villes: High River, Nanton,
Okotoks, Stavely, Vulcan; villages: Arrowwood, Barons,
Black Diamond, Blackie, Cannangay, Cayley, Champion,
Lomond, Milo, Nobleford, Picture Butte, Tumer Valley.
Division No 5 comprend tes municipalités d’Acadia
(34)(ptie), Starland(47), Berry Creek—Sullivan Lake Area
(ptie), Sounding Creek—Neutral Hills Area(ptie); district
d'amélioration 42(ptie); villes: Hanna; villages: Cereal,
Chinook, Craigmyte, Delia, Morrin, Munson, Oyen, Rumsey,
Youngstown.
Division No 6 comprend les municipalités de Turner
Valley (32)(ptie), Bow Valley(40), Serviceberry(43), Con-
tich(44), Springbank(45), Kneehiil(48), Mountain View(49);
districts d’amélioration 28(ptte), 39, 41, 42(ptie), 46, 50:
Parc national, Banff(51); Réserves indiennes; cités: Calgary,
Drumheller, villes: Didsbury, Gleichen, Olds, Strathmore,
Three Hills; villages: Acme, Airdrie, Beiseker, Carbon,
Carstairs, Cluny, Cochrane, Crossfield, Forest Lawn, Hussar,
Irricana, Rockyford, Standard, Trochu.
Division No 7 comprend les municipalités de Provost
(52), Paintearth(53), Wainwright(61)(ptie), Flagstaff(62),
Beaver(73)(ptle), Berry Creek—Sullivan Lake Area(ptie),
Sounding Creek—Neutral Hills Area(ptie); Parc national,
Buffato; villes: Castor, Coronation, Hardisty, Wainwright;
villages: Alliance, Chauvin, Consort, Czar, Edgerton, Forest-
burg, Galahad, Hughenden, firma, Killam, Lougheed, Provost,
Sedgewick, Strome, Veteran, Viking.
Division No 8 comprend les municipalités de Stettler
(54), Red Deer(55)(ptie), Camrose(63), Lacombe(64)(ptie),
Ponoka(66)(ptie), Beaver(73\(ptie), Wetaskiwin(74)(pde),
Réserves indiennes; cités: Red Deer, Wetaskiwin; villes.
Camrose, Daysland, Innisfail, Lacombe, Ponoka, Stettler;
villages: Alix, Bashaw, Bawlf, Big Valley, Bitten Lake,
Blackfalds, Botha, Clive, Delburne, Donalda, Edberg, Elnora,
Ferintosh, Gadsby, Gull Lake(villégiature), Halkirk, Millet,
Mirror, New Norway, Penhold.
526 CENSUS OF PRAIRIE PROVINCES, 1946
Division No. 9 comprises the municipalities of Red Deer
(55) (pt.), Waterloo(56), Raven(57), Lacombe(64)(pt.),; Ponoka
(66)(pt.); Last West(67); Improvement Districts 58, 65, 68,
69, 76(pt.), 79(pt} Jasper National Park(80); Towns:
Rocky Mountain House, Sylvan Lake; Villages: Bentley,
Bowden, Eckville, North Red Deer, Rimbey.
Division No. 10 comprises the municipalities of Wain-
wright(61)(pt.), Vermilion River(71)(pt. ), Minbum (72), Beaver
(73)(pt.), Eagle(81), Lamont(82), Towns: Lloydminster(pt.),
Vegreville, Vermillion; Villages: Andrew, Bruderheim, Chip-
man, Derwent, Hairy Hill, Holden, Innisfree, Kitscoty,
Lamont, Lavoy, Mannville, Minbum, Mundare, Mymam, Ryley,
Two Hills, Willingdon.
Division No. 11 comprises the municipalities of Beaver
(73)(pLY, Wetaskiwin (74)(pt.), Leduc(75), Strathcona(83),
Stony Plain(84), Sturgeon(90)(pt.), Morinville(91)(pt.), Lac
Ste. : Anne(93)(pt.); Improvement District 76; Elk Island
National Park; Indian Reserves; Cities: Edmonton; Towns:
Beverly, Fort Saskatchewan, Leduc, Morinville, St Albert,
Stony Plain, Tofield; Villages: Alberta Beach (summer
tesort), Hay Lakes, Onoway, Sangudo, Seba Beach (summer
resort).
Division No. 12 comprises the municipalities of Lac Ste.
Anne(93)(pt.), Pembina(94); Improvement Districts 77, 78,
79 (pt), 95, 96, 108(pt.), L09(pt.), 110 (pt), 111(pt.); Towns:
Edson; Villages: Mayerthorpe.
Division No, 13 comprises the municipalities of Vermi-
lion River(71)(pt.), St. Paul(86), Bonnyville (87), St Vincent
(88), Smoky Lake(89)(pt.); Improvement Districts 85, 101,
102(pt.), 121(pt); Indian Reserves; Towns: St. Paul; Villa-
ges: Bonnyville, Elk Point, Vilna.
Division No. 14 comprises the municipalities of Smoky
Lake(89}(pt.), Sturgeon(90)(pt.), Morinville(91)(pt.), West-
lock (92), Lac Ste. Anne(93){pt.), Cartier( 103), Nelson( 105),
Grosmont(106); Improvement Districts 102(pt), 104, 107,
108(pt.), 122; Towns: Athabasca; Villages: Barrhead, Clyde,
Lac la Biche, Legal, Radway, Smoky Lake, Waskatenau,
Westlock. :
Division No. 15 comprises the Improvement Districts
108(pt), 109(pt), 110(pt), 111(pt), 123, 124, 125, 126,
130, 131(pt.y Indian Reserves; Towns: Peace River; Villa-
ges: Falher, High Prairie, McLennan.
Division No. 16 comprises the municipalities of Grande
Prairie(127), Spirit River(133), Peace(135), Fairview(136);
Improvement Districts 111(pt), 132, 134, 138(pt), 139;
Indian Reserves; Towns: Grande Prairie; Villages: Beaver
lodge, Berwyn, Fairview, Grimshaw, Hythe, Rycroft, Sex-
smith, Spirit River, Wembley.
Division No. 17 comprises the Improvement Districts
102(pt.), 121(pt.), 128, 129, 131(pt), 137, 138(pt.), 143,
144, 145, 146, 147, 148, 149, Wood Buffalo National Park
(pt.); Indian Reserves.
Division No 9 comprend les municipalités de Red Deer
(55)(ptle), Waterloo(56), Raven($7), Lacombe(64)(ptie),
Ponoka(66)(ptie), Last West(67); districts d’amélioration
58, 65, 68, 69, 76(ptie), 79{ptie); Parc national, Jasper(80);
villes: Rocky Mountain House, Sylvan Lake; villages: Bent-
ley, Bowden, Eckville, North Red Deer, Rimbey.
Division No 10 comprend les municipalités de Wain-
wright(61)(ptie), Vermilion River(71)(ptie), Minburn(72),
Beaver(73)(ptie), Eagle(81), Lamont(82); villes: Lloyd-
minster(ptie), Vegreville, Vermilion; villages: Andrew,
Bruderheim, Chipman, Derwent, Hairy Hill, Holden, Innisfree,
Kitscoty, Lamont, Lavoy, Mannville, Minburn, Mundare,
Myman, Ryley, Two Hills, Willingdon.
Division No 11 comprend les municipalités de Beaver
{73)(ple), Wetaskiwin (74)(ptie), Leduc(75), Strathcona(83),
Stony Plain(84), Sturgeon (90)( pile), Morinville (91)(ptle),
Lac Ste. Anne(93)(ptie); district d'amélioration 76; Parc
national, Elk Island; Réserves indiennes; cités: Edmonton;
villes: Beverly, Fort Saskatchewan, Leduc, Morinville,
St. Albert, Stony Plain, Tofield; villages: Alberta Beach
(villégiature), Hay Lakes, Onoway, Sangudo, Seba Beach
(villégiature)
Division No 12 comprend les municipalités de Lac Ste.
Anne(93)(ptie), Pembina(94); districts d'amélioration 77, 78,
79(ptie), 95, 96, 108(ptie), 109(ptie), 110(ptie), 111(ptie);
villes: Edson; villages: Mayerthorpe.
Division No 13 comprend les municipalités de Vermilion
River(71)(ptie), St. Paul(86), Bonnyville(87), St Vincent,
(88), Smoky Lake(89)(ptie), districts d'amélioration 85, 101,
102(ptie), 121(ptie); Réserves indiennes; villes: St. Paul;
villages: Bonnyville, Elk Point, Vilna.
Division No 14 comprend les municipalités de Smoky
Lake(89)(ptie), Sturgeon(90)(ptie), Morinville(91)(ptie),
Westlock(92), Lac Ste. Anne(93)(ptie), Cartier(103), Nelson
(105), Grosmont(106); districts d'amélioration 102(ptie), 104,
107, 108(ptie), 122; villes: Athabasca; villages: Barrheed,
Clyde, Lac la Biche, Legal, Radway, Smoky Lake, Waska-
tenau, Westlock,
Division No 15 comprend les districts d’amélloration
108(ptie), 109(ptie), 110(ptie), 111(ptie), 123, 124, 125,
126, 130, 131(ptie); Réserves indiennes; villes: Peace River;
villages: Falher, High Prairie, McLennan.
Division No 16 comprend les municipalités de Grande
Prairie(127), Spirit River( 133), Peace(135), Fairview( 136);
districts d'amélioration 111(ptle), 132, 134, 138(ptle), 139;
Réserves indiennes; villes: Grande Prairie; villages:#Beaver
lodge, Berwyn, Fairview, Grimshaw, Hythe, Ryctoft, Sex-
smith, Spirit River, Wembley.
Division No 17 comprend les districts d’amélioration
102(ptie), 121(ptie), 128, 129, 131(ptie), 137, 138(ptie),
143, 144, 145, 146, 147, 148, 149: Parc national, Wood
Buffalo(ptie); Réserves indiennes.
Appendix C
MAPS OF METROPOLITAN AREA OF WINNIPEG
AND OF SOCIAL AREAS IN
CALGARY, EDMONTON, REGINA, SASKATOON,
AND
THE METROPOLITAN AREA OF WINNIPEG
Appendice C
CARTES DE LA REGION METROPOLITAINE DE WINNIPEG
ET DES ZONES SOCIALES DE
CALGARY, EDMONTON, REGINA, SASKATOON
ET DE LA
REGION METROPOLITAINE DE WINNIPEG
WINNIPEG |
METROPOLITAN AREA — RÉGION MÉTROPOLITAINE
OLD KILDONAN
WEST KILDONAN ‘a
NORTH KILDONAN
FORT GARRY
LEGEND — LEGENDE
METROPOLITAN AREA BOUNDARY.
LIMITES DE LA REGION METROPOLITAINE
. WINNIPEG CITY BOUNDARY...
city er winwisee “NPS
CITE DE WINNIPEG i i rns WW,
SOCIAL AREAS
ST BONIFACE AND ST VITAL
ZONES SOCIALES
WINNIPEG : _
DONCASTER ST.
| LATE
ARS HES)
oF Seely
Y ae
7) |/
=", à , /}
nn Se Soe ar
1}
He
[aS 2 a
Nip
Wy
/
AU UI Uys
TMU
‘i
\ v == a=
<\ =, FR =
oh Yd TN —
ein
17}
—JF/
D
= ee NN USE,
/
qi
= M Hh 2,
4,
2) Qu CSS if My Le,
JS) LH) beg
Me Heme SR :
yf
(es =<
ERR 407)
KE NN En
TN ¢ + Ss
7 = de NEDO À
\ > SN SWS saith
Q
‘+ i
Nea Sh OPAL |
“ AR >>
AT Re
if) À OA
HG
TÉL ED)
aay AUD 4; JU
EUR
ise |
Ny: Ur
Li g
Sw a ft :
{ RS SAM |
7, Wea CS À a 4 LA
es HELD
ES rl F Le
COU
hw
D,
{} 5
DIE
Q
UTA
nT
au 12
I MESSE
CUE
D NU
LT
= Er
TRE ==
: SOCIAL AREAS —ZONES SOCIALES
| REGINA
=
Il
Sen
SES
=
=
|
|
EE ——
ATELES
ei pt
= Sse
Sen Sa SSS SSS Ses
a
ees Be Crea
- i ll ERS
SL
TNT
WCU!
=a
SOCIAL AREAS —ZONES SOCIALES
SASKATOON
HER
J
RY
I
ny
OO00
U0
d
C2
(ms)
(es
0
C]
a
(un)
Cc)
Cj
Co
C0
100]
|
JO]
CI
Cl)
C3
C3
fC)
Cc
|
fC)
(a)
C1
Co
DUBUUOOOR0
OOOOC 000 ooo
ODOOOOONO
O0
oH
OOGOO
im
BSS So |
ORIOL |
221630000000 010
ss IL
OOOO.
| | | | | | | |
GES
Coit
st)
A1
IOC
1 (es | ms | es |
coca
SOCIAL AREAS —ZONES SOCIALES
CALGARY
SOCIAL AREAS —ZONES SOCIALES
EDMONT ON
dOC000000000000000000000000000
00000000 06000100000900000000000
C0000000000001000000000 00000000}
WGUODUCHOUOOODJOD0000000000000 Ih
‘000000000000000000000090020000000000
a een
0000000000090000 00090000 _)00000000000000
onanoooaanogo og ED UOODOOOOONE a 100000000000070
coocoogo 000000000000 THAME
00000000 020000 0
0000
000-____
Ist
G
IN Urangenaonnr
E gocogan
LOU UL AUD 5
Faisodvoo0C 30000000000 D
N1000000000000000000000
CCOO0OOOEK
696800000800 008 C0
acme TE cec000002000
L'UUTAOONE SAUT =
jppsoaoo5zo07GN i
pongpeetanee a000000 108
4000000 ST a
DOU00002ce+.
hooogog 0000"
OOUP
00
=
= DE
[=] ae
=] ao
= 28
=]
=] a
f=] =
= ae
ao
en
Se ono
Son =
oo a
oo
fal)
a \!
oo
oo
Se
se
=]
EE
9e
oo
029
025
in
0469645
: PRES 3
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11